What A good Example is For Chinese Drama English Subtitles Snackshort
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The e-shop!
00:02Hurry up!
00:05We're in such a high-end restaurant.
00:07We'll need to spend a lot of money to have dinner here.
00:09Chen Xun, what are you doing?
00:12You might as well buy Su Su two toys with the two coins you have.
00:14Honey, you misunderstood me.
00:17Today is the 60th birthday of my boss, Mr. Pei's mother.
00:20She's specially inviting our family to the birthday party.
00:22Don't spend so much money.
00:25Oh, really?
00:27Your boss values you so much
00:29and even treats you to such a private meal?
00:30Honey, don't look down on me.
00:32If everything goes well,
00:33I'll be the vice president of the company
00:36and the best among the best.
00:39Mom, work.
00:40I want to go to the toilet.
00:41Okay, go ahead.
00:43Xiong Xiong, don't run away.
00:44Why do you have so many kids?
00:46It's rare for you to come to such a big place.
00:48Let Xiong Xiong have fun.
00:49Xin Er, we can't spoil Xiong Xiong like this.
00:52Today is my most important occasion.
00:54If we don't watch Xiong Xiong,
00:56he'll be in trouble if he comes here.
00:58Nonsense.
00:58Xiong Xiong is such a good boy.
01:00How can he come here?
01:01That's right.
01:02My son is the best.
01:03Mom, this...
01:04Enough.
01:05I'll just watch him with Xin Er.
01:07Xin Er, let's go.
01:17Mr. Pei.
01:19Mr. Pei, Mr. Zhang.
01:21Manager Chen, this is not a company.
01:23Don't be so close.
01:25Mr. Pei,
01:25the gifts you and Ms. Zhang prepared for the old lady.
01:28Maybach S680,
01:29Gelan Case Gold Diamond Lipstick,
01:31Huan Jia Ziyan No.1 Perfume,
01:32and Bai Jiu Zhi Wang Lai Mao 1935 are all here.
01:35Send these to my private storage room first.
01:37When the banquet starts,
01:39send them to the main hall.
01:41Mr. Pei,
01:42you are so filial to your mother.
01:44That's right.
01:45That's my mother.
01:46She worked so hard to raise me and my sister.
01:48Today is her 60th birthday.
01:49How can we not prepare the best gifts for her?
01:52Okay.
01:53I won't delay your meeting with your family.
01:55Enjoy today's banquet.
02:00Mr. Pei,
02:02your mother's birthday.
02:04It's okay to invite Manager Chen.
02:06Why do you invite her family?
02:08That's because
02:10the position of the vice president
02:11depends not only on personal ability,
02:13but also on the family.
02:14If Chen Jin's family member's character is not good enough,
02:17then she is not suitable for the position
02:19of the best of the best.
02:20I see.
02:22This is your last test for Manager Chen.
02:24I just don't know
02:26if her family can help her.
02:28Mr. Pei.
02:30Mr. Pei.
02:33Where did you get this bad boy?
02:37Why do you care so much about this bad boy?
02:50Where did you get this bad boy?
02:52Ah!
02:53My uncle Wei.
02:54Are you okay?
02:55You woman.
02:56What are you doing?
02:57You scared my son.
02:58Apologize to my son.
03:00I apologize?
03:01Your son broke into your bathroom
03:03and stabbed me with a gun.
03:04You want me to apologize?
03:05So what?
03:06Xiong Xiong is a child.
03:07What does she know?
03:08You're an adult.
03:09Can't you be more lenient?
03:10You...
03:12I haven't seen
03:13a bad boy like you for a long time.
03:15You...
03:16Chen Jin.
03:17Why are you still standing there?
03:18Don't you see someone
03:19is bullying your wife and son?
03:21Are you going to teach him a lesson?
03:22Honey.
03:23Stop it.
03:23Xiong Xiong did something wrong.
03:25Why are you still standing there?
03:26What do you mean?
03:27You're helping an outsider
03:29to bully our son.
03:31Jin.
03:31How can you say someone is bullying Xiong Xiong?
03:34You can't love Xiong Xiong so much.
03:35Useless thing.
03:36You don't care about my grandson.
03:37I do.
03:38You?
03:40Mom.
03:41You...
03:41Stop it.
03:43It's Mr. Pei's mother's birthday party tonight.
03:45If Mr. Pei finds out,
03:46I'll be in big trouble.
03:49I'm sorry, miss.
03:50I spoiled him.
03:54Keep the money.
03:55Let's call it a day.
03:57Are you crazy?
04:00Do I look like someone who needs money?
04:03You must apologize to Xiong Xiong today.
04:06No way.
04:07Xiong Xiong is my son.
04:09I won't let him be wronged for half a year.
04:12Stinky woman.
04:13I'll see what you can do to me.
04:17Okay.
04:19You're so stubborn.
04:21You won't spoil him, will you?
04:22None of your business.
04:23How dare you say that about my grandma?
04:25I'll tear you to pieces.
04:26I'll tear you to pieces.
04:28I'll tear you to pieces.
04:32Xiong Xiong is a man.
04:33He knows how to protect his mom and grandma.
04:35That's great.
04:36I'll tear you to pieces.
04:37What are you doing, miss?
04:39You bad mom.
04:40I'll scold Xiong Xiong.
04:41I don't want to stay here.
04:45Grandma.
04:46I'm out of bullets.
04:47Let me help you.
04:48The higher your position is, the braver you are.
04:50I don't know what you're thinking about.
04:53What a weird family.
04:56You should be grateful that I'm still alive.
04:58After the birthday party,
05:00I'll make you pay for it.
05:01Okay.
05:02Song Pei.
05:04The coward Li Rui ran away.
05:06No.
05:06I can't stay with these people.
05:08Mom is about to get ready.
05:11Go to the garage.
05:13Beat them up.
05:14Mom.
05:15Xin.
05:16You can't treat him like that.
05:18He'll be more lawless.
05:20He's my son.
05:21What's wrong with being lawless?
05:23Besides,
05:24he's about to have Mr. Gu's father.
05:27That's right.
05:28Other people's kids have their fathers.
05:30But you...
05:31You always know what to do.
05:32Why do you always blame me?
05:36It's my key.
05:37The key is...
05:42The key is...
05:44It's my stuff.
05:45You can't throw it away.
05:47Lin Na.
05:47Give me the key.
05:48What are you doing?
05:49How dare you rob my son's stuff?
05:51Xuan.
05:52You can play with it.
05:53Don't bother your dad.
05:54We're going on an adventure.
05:57Xuan.
05:57What's wrong?
05:58Xuan.
06:07I must have seen it wrong.
06:09Mr. Pei's family
06:11should have the key to Mr. Pei's storeroom.
06:13Grandma.
06:14Let's go on an adventure.
06:15I'm coming.
06:17Are you Ms. Guan and Mr. Chen?
06:20Mr. Pei asked me to remind you
06:21that the school is about to start.
06:22You can come and change your clothes.
06:24Change clothes?
06:25Okay.
06:27Thank you, Mr. Pei.
06:28Then we won't be so courteous.
06:30Come on.
06:30Mom.
06:31Xuan.
06:31I'm here to change my clothes.
06:32Go away.
06:33We're going on an adventure.
06:34You go first.
06:35I'll go after I finish playing with Xuan.
06:37Mom.
06:38Watch Xuan.
06:39Don't let her make trouble.
06:40I know.
06:41Let's go.
06:45Xuan.
06:46Can't you see?
06:47It's boring.
06:49Xuan.
06:54Xuan.
06:56It's so lively.
07:00My suit.
07:01Who is the bad boy?
07:03Is anyone in charge?
07:05It's too late.
07:07Xuan.
07:09Grandma.
07:09Give me a hand.
07:15Xuan.
07:19Stop.
07:20What are you doing?
07:21Do you know this is...
07:23Go inside.
07:24Can't you see my grandson is having fun?
07:29Guards.
07:30Kick this shabby woman and this little boy out.
07:32I'll see who of you dare to hit me.
07:34You scoundrels.
07:35Do you know
07:36my son-in-law
07:37will be the vice president of your group soon?
07:39Dare you to be my grandson and have a try?
07:42You...
07:43You, fat chicken.
07:44Do you know how good I am?
07:46Do you know
07:47this is the scene of Pei Zong's birthday banquet for his mother?
07:49You made the scene so messy.
07:51Aren't you afraid that Pei Zong will blame you?
07:54Blame me?
07:55My son-in-law is very popular with Pei Zong.
07:57Don't say my grandson is a bad boy.
07:59I'll beat you all up.
08:01Your Pei Zong
08:02will also say that my grandson did a good job.
08:04Right?
08:06Grandma.
08:06Since it's not fun,
08:08let's take a risk.
08:10No.
08:11That Pei Zong...
08:12My grandson can do whatever he wants.
08:14You are not qualified to be my grandson.
08:16My grandson.
08:16Let's go.
08:17I'll take you there.
08:18Let's go.
08:23The magic treasure of the Xuanlong Treasure Cave has been opened.
08:26Let's go and have a try.
08:41It's the treasure of my grandson.
08:42It's the treasure of my grandson.
08:43Yeah.
08:45Grandma.
08:45Yeah.
08:56Grandma.
08:57What's this?
08:58I want to play this.
08:59Okay.
09:00I'll let you play.
09:11Grandma.
09:12I want this toy.
09:13Can you help me take it down?
09:14Let's play together.
09:21Why can't I take it down?
09:22I want to play with this.
09:23I want to play with this.
09:24I want to play with this.
09:26My grandson.
09:27I'll find a tool for you.
09:29Okay.
09:29Don't worry.
09:33This one.
09:34Smash it.
09:35Smash it.
09:42The magic treasure of the Xuanlong Treasure Cave has been opened.
09:46Look.
09:47I found a new toy.
09:48Isn't it beautiful?
09:49It looks great.
09:51Let's play with it.
09:52Okay.
10:11Oh.
10:23Grandma.
10:24Look at the pig I drew.
10:27My grandson is amazing.
10:29He must be a master.
10:31Grandma.
10:32Let's play a fun game.
10:33Okay.
10:34I'll find it for you.
10:41Grandma, I want to drink this.
10:43It's alcohol.
10:44Kids can't drink it.
10:45It's not good for your health.
10:47Grandma, I want to drink this.
10:49Yes, yes, yes.
10:50Grandma, drink this.
10:52Grandma, you're the best.
10:55Grandma, there's a thief.
11:03Grandma, there's a thief.
11:07Who are you?
11:12What's going on?
11:15What's going on?
11:16Are you blind?
11:17Can't you see my grandson is playing?
11:19Wow, you're so handsome.
11:23Grandma.
11:26Xiaoxiao, I'm here, I'm here.
11:28Grandma, I like you.
11:30Let him play with me.
11:32Be my bride.
11:33Okay, okay, okay.
11:34Grandma is my precious grandson.
11:37Did you hear that?
11:38Of course.
11:39My grandson wants to play with your granddaughter.
11:41This is his blessing.
11:42Let him come here.
11:43Don't go too far.
11:45Can't you see that Xiaoxiao is afraid?
11:46What does this have to do with me?
11:48As long as my grandson is happy,
11:49sooner or later, Grandma.
11:50Get out of the way.
11:51I want to be with him.
11:55What a fierce child.
11:57I don't care if he's small or big.
11:59You love him so much.
12:01I'll hurt you sooner or later.
12:02What are you?
12:04How dare you curse my grandson?
12:10Grandma.
12:12Grandma, what's wrong with you?
12:14Come and play with me.
12:15Grandma, I'm not playing with you.
12:17I'm General Shengli.
12:18I don't want you to play with me.
12:19You have to play with me.
12:21Xiaoxiao.
12:22Play with me, play with me.
12:23I gave you a face, didn't I?
12:25Your granddaughter can play with my grandson.
12:27It's his blessing.
12:28Don't give me a face.
12:29Grandma, save me.
12:31Do you know what you're doing?
12:33Shut up.
12:34Don't mess with my grandson's mood.
12:36Grandma.
12:39Mom, I think I heard something.
12:42Mom, Xiaoxiao.
12:49Aunt, I'm scared.
12:52It's you again.
12:53I haven't seen you for a while.
12:54How dare you bully my mom and Xiaoxiao?
12:56How dare you?
12:58Xiaoxiao.
12:59What's there to be afraid of?
13:00Don't forget.
13:01I was beaten by you.
13:02I burned my tail.
13:10How dare you?
13:12What should I do?
13:13Your whole family can't afford it.
13:14Who are you hitting?
13:15Xiaoxiao, go on.
13:16OK.
13:22At this time,
13:23you still dare to hit people.
13:25Grandma.
13:26Who made you scoundrels
13:28dare to protect my grandson?
13:30We?
13:31Scoundrels?
13:32So you think we're ordinary people
13:34and we can do whatever we want, right?
13:35Grandma.
13:36Isn't it?
13:37You scoundrels
13:39dare to play with my grandson.
13:41Grandma.
13:42It's crazy.
13:43It's crazy.
13:44You're crazy.
13:46Today is my mom's 60th birthday.
13:48How dare you?
13:5060th birthday?
13:53Mom.
13:54This is my boss,
13:55Mr. Pei's mother.
13:56On my 60th birthday,
13:57I specially invited our family
13:59to their house for a party.
14:03Could it be
14:05you are
14:07Mr. Pei's mother?
14:14Hu.
14:15I always feel a little uneasy.
14:17Why don't you
14:18find Xuanxuan and mom
14:20and bring them here?
14:21Why are you so anxious?
14:23My mom is there.
14:24You're afraid you can't take good care of Xiaoxiao?
14:26Hu.
14:27Please,
14:28Xiaoma.
14:29Tonight's birthday
14:30is really important to me.
14:32If anything goes wrong,
14:34Mr. Pei's power
14:35will ruin our family.
14:37Okay.
14:38I'll go right now.
14:41It's ridiculous.
14:42Xuanxuan is such a good girl.
14:44Only others bully her.
14:45How could she bully others?
14:48Hu.
14:49They are so interesting.
14:50Ask them to kneel down for me and play chess.
14:52How can there be such a strange thing in the world?
14:55The whole Xia family
14:56is beaten by me and dare not resist.
14:58How could it be Mr. Pei's mother?
15:00It must be my imagination.
15:02Let's make my grandson happy first.
15:04What are you doing?
15:05Didn't you hear my grandson's words?
15:07Okay.
15:08What a strange pair of ancestors.
15:10You really think you are something.
15:15Hello.
15:16Brother.
15:17Come to the dressing room.
15:18Someone is here.
15:20How dare you!
15:21I'll kill you first.
15:29Hello.
15:30Brother.
15:31Come to the dressing room.
15:32Someone is here.
15:33Hello.
15:34Hello.
15:36How dare you make trouble at my mother's birthday party?
15:39Go with me.
15:40Yes.
15:41Yes.
15:45Aunt.
15:46Daughter.
15:47Are you okay?
15:48Mom.
15:49I'm fine.
15:50They are in trouble.
15:52When my brother comes,
15:53you will regret it.
15:55Regret?
15:59You deserve it.
16:00Mom.
16:01My daughter.
16:02You are finally here.
16:03These people dare to threaten us.
16:05They even help Xiu Xiu.
16:07Clean them up.
16:08Xiu Xiu.
16:09Mom.
16:10Don't worry.
16:11I'm here.
16:12No one can bully Xiu Xiu.
16:13You.
16:15You still want to support them.
16:17Do you know
16:18how much trouble your son has made?
16:20How much trouble can a child make?
16:22Besides,
16:24even if my child makes trouble,
16:26my husband Chen Jin can handle it.
16:29Chen Jin?
16:31That's what my son said.
16:33He is your husband?
16:36You know my husband?
16:37So,
16:38you are his subordinate?
16:39Mom, that's great.
16:40So,
16:41they are my subordinates.
16:44You have been making trouble for a long time.
16:45You bitch.
16:47You work for us.
16:49How dare you shout at me?
16:50Hurry up.
16:51Apologize to my grandson.
16:53Apologize.
16:54Apologize.
16:55I'm so old.
16:57You want me to kneel down
16:58and apologize to a child?
17:01Episode 2
17:04You don't care about your son, do you?
17:05I'll take care of him.
17:07Mom, that's great.
17:08That's great.
17:11Grandma.
17:12Grandma, help me.
17:13Let her go.
17:15My grandson can do whatever he wants.
17:17What can you do to him?
17:19Do you know what kind of occasion it is today?
17:21If you mess it up like this,
17:23something big will happen to my son.
17:26Honey,
17:27can I beg you?
17:28Tonight's birthday
17:29is really important to me.
17:30It's really important.
17:31If anything goes wrong,
17:33Mr. Pei's power
17:34will make us all lose our heads.
17:37Honey,
17:38don't you think it's too late?
17:39They are
17:40in Xiong Xiong's hands.
17:42Yes.
17:43We can't let them bully Xiong Xiong.
17:44Mom,
17:45you control them first.
17:46Before Mr. Pei's mother's birthday party is over,
17:48you can't let them get involved.
17:50I'll regret it.
17:52How dare you!
18:01Mom.
18:03Mom.
18:04Grandma.
18:05Mom.
18:06Mom, hold on.
18:07I'll take you to the hospital now.
18:20Mr. Pei,
18:21we went the wrong way.
18:22The storage room is on the fourth floor.
18:23Hurry up.
18:26Mom.
18:27Mom, hold on.
18:29I'll take you to the hospital now.
18:31Go.
18:32I told you to go.
18:33Bitch.
18:34Do you know what you're doing?
18:36If anything happens to my mom,
18:37you'll all be in trouble.
18:39Don't scare me.
18:40My husband
18:41will soon be the vice president of Pei's Group.
18:43For me,
18:44this is not a victory at all.
18:47Dream on.
18:48I will tell my brother
18:49to kill your whole family.
18:51Huan Ran,
18:52don't bully auntie.
18:56Xiong Xiong.
18:59You...
19:00You'll all be punished.
19:08Mom,
19:09tie them up inside.
19:10Don't miss the birthday party
19:11of Mr. Pei's mother.
19:13Okay.
19:17Mom,
19:18come and help.
19:19Okay.
19:22I told you to play with me.
19:23I'll kill you.
19:30What are you doing?
19:34What are you doing?
19:38What's going on?
19:39Who are you?
19:40You're so loud.
19:41You scared my grandson.
19:44You did all these things.
19:46It's me.
19:47I asked everyone to do it.
19:48Pei Yu.
19:49What are you doing here?
19:50Hurry up and apologize to my grandson.
19:52Do you know where this is?
19:54You made a scene like this
19:55and you want me to apologize?
19:57Okay, okay.
19:58Mom,
19:59I see you're also dressed up.
20:00Why are you still
20:01arguing with a child?
20:02That's right.
20:03It's just a bad thing.
20:05Besides,
20:06what does it have to do with you?
20:07What does it have to do with me?
20:09Do you know
20:10that these things
20:11are a special birthday gift
20:12that my sister and I
20:13prepared for today?
20:14What did you say?
20:15These things
20:17are a birthday gift
20:18for Mrs. Pei?
20:20Don't tell me
20:22you are...
20:25Yes, yes, yes.
20:26What is it?
20:27How can a person
20:28who gives a broken car and broken wine
20:29be a great person?
20:31What did you say?
20:32Broken car and broken wine?
20:34Daughter,
20:35don't be protected by them.
20:36There are only
20:37a few hundred bottles of wine.
20:38And this car
20:39is parked in the countryside.
20:40It's not worth it to fix it.
20:41All right.
20:42I won't argue with you.
20:43I'll pay you 1,000 yuan.
20:45Get out of here.
20:46Mom.
20:47You guys are really
20:48a bunch of scoundrels.
20:49Just a little money
20:50is not enough
20:51to compensate for a head.
20:52You're just waiting.
20:53What did you say?
20:54That's right.
20:55It's not enough to compensate for a head.
20:56What?
20:57Your car is made of gold.
20:58And the wine
20:59is also made of gold.
21:01So
21:02are you sure you will compensate for it?
21:03Yes.
21:04It seems that
21:05I can't afford it.
21:06I think you don't know.
21:07Our family's wealth
21:09is nothing
21:10at all.
21:11No, no, no.
21:12My parents are rich.
21:13What are you doing?
21:15You...
21:16All right.
21:17Let's do it one by one.
21:21This is Maybach S680.
21:23Special customization.
21:24Global limited edition.
21:25The total value is 3.6 million yuan.
21:28What did you say?
21:31Didn't you hear me?
21:333.6 million yuan.
21:35That's a lot.
21:36It's impossible.
21:37Are you kidding me?
21:38This car
21:39is worth tens of thousands of yuan.
21:41Tens of thousands of yuan?
21:42Do you think this is
21:43your money?
21:44Let me tell you.
21:45The maintenance fee of this car
21:47is 200,000 yuan.
21:48Here, here.
21:52This
21:53is a gold diamond lipstick
21:55custom-made by my sister from abroad.
21:57It matches the No. 1 perfume of the royal family.
21:59The total value is 5 million yuan.
22:02What kind of makeup
22:04costs 5 million yuan?
22:05No.
22:06It can't be right.
22:07It's just a toothpaste.
22:08How could it
22:09cost 5 million yuan?
22:11As for this,
22:12it's the king of white gold.
22:14The price is 1.935 yuan.
22:16It's the best in the country.
22:18It cost 13 million yuan
22:19when I auctioned it.
22:21I don't know
22:22how much effort my sister
22:24spent to find
22:25such a suitable gift.
22:26But you
22:27indulged the royal family
22:29and ruined them all.
22:34Tell me
22:35how to compensate.
22:39No.
22:40You just destroyed
22:41a pile of garbage.
22:42How could it
22:43be worth tens of millions?
22:44You are obviously
22:45making a fool of yourself.
22:47You were so rich just now
22:49and said you wanted to compensate.
22:50Now you can't afford it.
22:51You said it's a waste of money.
22:52It's a waste of money.
22:53That's right.
22:54It's impossible
22:55to save so much money.
22:56That's why you said you were blind.
22:58Don't talk nonsense here.
23:00If you give me the evidence,
23:01we won't admit it.
23:02We won't admit it.
23:03OK.
23:04In that case,
23:05Secretary Zhang,
23:06let them figure it out.
23:11This is the invoice
23:13for the president and the lady
23:14who bought the garbage.
23:15This is the transfer record.
23:17The bank kept it.
23:19Is there anything else you want to say?
23:21Mom,
23:22what did you do
23:23with the bear?
23:26The bear wants to play with me.
23:27How could I not
23:28let the child play with me?
23:31It's a misunderstanding.
23:32It's all a misunderstanding.
23:33My son is too young
23:34and ignorant.
23:35How about
23:36we just let it go
23:37today?
23:38Forget it.
23:39It's worth tens of millions.
23:40He's just a kid.
23:42Forget it.
23:43You can't say that.
23:45Someone was making trouble just now.
23:47My grandson
23:48caught these people
23:49and made such a mess here.
23:50According to my grandson,
23:51he's not wrong.
23:52He still has a past.
23:53That's right.
23:54Our Xiaoxiao
23:55helped Mr. Pei
23:56catch the troublemaker just now.
23:57Mr. Pei should thank him.
23:58Let's try it.
24:00Really?
24:01No.
24:02Look.
24:03The person we caught
24:04is here.
24:10Bastard.
24:13Mom, are you all right?
24:14How dare you?
24:19Oh, my God.
24:21You hit me.
24:22How dare you hit my grandson?
24:24Do you have any manners?
24:26Do you have any manners?
24:27Bastard.
24:28What are you doing?
24:32How dare you?
24:36Mom, he bullied me.
24:38Are you crazy?
24:40You hit my mom
24:41and pushed my son.
24:42I'll kill you.
24:44Get out of the way.
24:45Mom.
24:49Xiaoxiao.
24:51Xiaoxiao, are you all right?
24:53I'm here.
24:55Open your eyes and look at me.
24:58Good.
24:59So you're the father
25:00of this little bastard.
25:04Mom.
25:05Say it again and I'll try it.
25:07How dare you?
25:09This little bastard
25:10and your sister
25:11and your mom
25:12and your family
25:13were all hurt
25:14by my son.
25:16Somebody.
25:17Open the door.
25:29Mom.
25:30Sister.
25:31I'm late.
25:33Send them to the hospital.
25:38Did you see that?
25:40This is what you get
25:41for offending us.
25:42Are you afraid now?
25:43Get out of the way.
25:45Kneel down.
25:48Arrest them all.
25:51How dare you?
25:55How dare you?
25:57Are you crazy?
25:58Do you know who I am?
25:59How dare you arrest me?
26:00You'd better pray that
26:01my family is fine.
26:02Otherwise,
26:04I'll kill you all.
26:08Who are you scaring?
26:09Yeah.
26:11My husband is
26:12the manager of Pei's Group.
26:13He's going to be the vice president tonight.
26:14Believe it or not,
26:15just one call from him
26:16and you're dead.
26:17You bastard.
26:18Kneel down
26:19and apologize to your mom.
26:20The manager of Pei's Group.
26:22You mean
26:23Chen Jing.
26:25You know my husband?
26:27Just like we thought just now.
26:28This son of bitch
26:29is my son-in-law's subordinate.
26:31He works for our family.
26:32Good.
26:33Good.
26:34He works for our family.
26:36You're so rebellious.
26:37Aren't you afraid that my husband
26:39will fire you?
26:40He
26:41fired me.
26:42Good.
26:43You still don't believe me?
26:44Fine.
26:45I'll apologize to my husband right now.
26:57It's weird.
26:58Why hasn't my husband come back yet?
27:00The birthday party hasn't started yet.
27:02Is there something wrong?
27:05You...
27:06You...
27:07You...
27:10Honey,
27:11where did you go?
27:12Why?
27:13Why?
27:14Chen Jing, come to the fourth floor.
27:16Your wife, mother-in-law and your son
27:17will be bullied to death.
27:19Honey, what happened?
27:22Wait.
27:23Are you in trouble?
27:25Chen Jing.
27:26Are you still a man?
27:27Your wife and son were bullied.
27:29Do you still think it's our fault?
27:31Honey, I didn't mean that.
27:32Shut up.
27:33Come here now.
27:34Otherwise, I'll divorce you tomorrow.
27:36I...
27:42Did you hear that?
27:43My husband will be here soon.
27:44I want to see
27:46if you still dare to be arrogant.
27:48I also want to know
27:50what your husband thinks
27:52about this situation.
27:54Fine.
27:56You're still pretending to be strong.
27:58I think
27:59you don't cry because you don't want to see me.
28:01Honey, stop talking nonsense.
28:03I've seen enough.
28:04He will kneel down
28:06and slap himself.
28:08Yes.
28:09Kneel down and slap yourself.
28:10Kneel down and slap yourself.
28:14Honey, I'm coming.
28:16Why are you so slow?
28:17Are you waiting for us
28:18to be trampled to death?
28:20Honey, you misunderstood me.
28:21I'm coming as soon as possible.
28:23This...
28:24Wait.
28:25Honey, what's going on?
28:27What's going on?
28:29You kick us out of the case.
28:31Honey, tell me the truth.
28:33Did you do this?
28:35You're a bad father.
28:36If you don't help me,
28:37you're a bad father.
28:39Chen Jing,
28:40don't be so timid.
28:41Xiong Xiong was bullied like this.
28:43You're still asking questions.
28:44You just don't want to help her.
28:46Don't forget
28:47you're her father.
28:49That's right.
28:50My grandma
28:51is willing to kick my grandson out.
28:53Why are you still
28:54talking nonsense?
28:56Mom, Xin Er.
28:58I didn't say I wouldn't help Xiong Xiong.
29:00In this situation,
29:01it's obvious that Xiong Xiong is at a disadvantage.
29:03What disadvantage?
29:04You're going to be the vice president
29:05of Pei's Group soon.
29:07I don't believe
29:08you can't handle this.
29:09Go.
29:10Go now
29:11and get rid of him.
29:17Pay?
29:19Pay?
29:22Pay?
29:23Pay what?
29:24He's just a blackmailer.
29:26Go and get rid of him now.
29:27You don't have to pay a penny.
29:29Me?
29:31Get rid of him?
29:33Chen Jing.
29:34Don't tell me you can't do it.
29:36That's right.
29:37Son-in-law.
29:38You're going to be the vice president of Pei's Group soon.
29:40Can't you get rid of him?
29:42Hurry up.
29:43If you don't help me,
29:44I'll never get divorced again.
29:46What's going on?
29:50These
29:51were all done by your son.
29:55Chen Jing.
29:56Can you be more promising?
29:58Is this all you've got?
29:59Why don't you just let us go?
30:01Shut up.
30:03Don't worry.
30:04I'll definitely pay for this.
30:06Pay?
30:07Okay.
30:08You can pay for this.
30:10But my daughter,
30:11my sister,
30:12and my mother
30:14will be humiliated by your son.
30:16How are you going to pay
30:18for this
30:19when we get to the hospital?
30:20I'm sorry.
30:26Is that so?
30:27Chen Jing.
30:28How dare you yell at me?
30:30Let me ask you.
30:31Is that so?
30:32So what?
30:33We can't do anything about it.
30:34Why do you have to get rid of Xiong Xiong?
30:36That's right.
30:37Xiong Xiong is the star treasure of our family.
30:39They're nothing.
30:40We can beat them up.
30:41So what?
30:43I can't help it.
30:44I can't help it.
30:45Chen Jing.
30:46You're still a man.
30:47Hurry up and get rid of him.
30:49We're going to attend
30:50the birthday party of Pei's mother later.
30:53You're such a loser.
30:54You're a loser.
30:55You're a loser.
30:56What have you done?
30:59How dare you hit me?
31:01I...
31:02Can't I hit you?
31:04Chen Jing.
31:05Are you crazy?
31:06Others bullied us.
31:07You hit others.
31:08How dare you hit my daughter?
31:09Come on.
31:10I'll hit you.
31:11Shut up.
31:12Chen Jing.
31:13Are you crazy?
31:14You hit my daughter.
31:15You hit my grandson.
31:16What do you want to do?
31:17What do I want to do?
31:19What do you want to do?
31:21I'm sure you'll be safe.
31:23Today is my most important meeting.
31:25I want you to take care of Xiong Xiong.
31:27Don't make trouble.
31:28Don't make trouble.
31:29In the end,
31:30you'll lock her up again and again.
31:32She'll make a big trouble.
31:33Are you happy?
31:34Mom is a bastard.
31:35Mom bullied us.
31:36I don't need help.
31:37Chen Jing.
31:38What are you talking about?
31:41What's wrong with Xiong Xiong?
31:42He just threw a few things.
31:44He hit a few people.
31:45What's wrong with that?
31:46Your child is not like this.
31:48What are you talking about?
31:49That's right.
31:50Our Xiong Xiong
31:51is just doing something
31:52that some kids do.
31:53It's just a bit naughty.
31:55Even if we get used to it a little bit,
31:56how can we make a big trouble?
31:58I think you're just scaring me.
32:01I'm scaring you?
32:03Do you know
32:06who he is?
32:10He's a scum.
32:12Fraud.
32:13He wants to take money from us.
32:16A bunch of trash.
32:17He wants to take tens of millions from us.
32:19He thinks we're fools.
32:20What did you say?
32:21He's a scum.
32:23He wants to take money from us.
32:25Nonsense.
32:26Chen Jing.
32:27Are you crazy?
32:28He can't even fool the two of us.
32:30How can he fool a college student?
32:32That's right.
32:33In your family's eyes,
32:34my whole family is a scum.
32:35So they bullied me.
32:37Even when I was injured and hospitalized,
32:38it was all for money.
32:39How is it?
32:41Manager Chen.
32:42Should you punish me?
32:45He admitted it himself.
32:47He is a scum who wants to take money from us.
32:49Chen Jing.
32:50Take him down.
32:52Apologize to Xiong Xiong.
32:54Apologize to him.
32:55Apologize to him.
32:58How dare you hit my son?
32:59I'll kill you.
33:02It's the other way around.
33:04Chen Jing.
33:05What do you want?
33:06Do you know what you're doing?
33:09Manager Pei.
33:10I apologize to you.
33:11I didn't take good care of my family.
33:13What?
33:14Manager Pei?
33:15Manager Pei?
33:18No.
33:19That's impossible.
33:20How could he be Manager Pei?
33:22That's right.
33:23Didn't Manager Pei
33:24prepare a birthday gift for his mother?
33:27At this time,
33:28you still don't understand?
33:30This is a birthday gift.
33:32And the one you hit
33:34is Manager Pei's mother.
33:35No way.
33:36It's not like that.
33:38Even if it's true,
33:39isn't this a misunderstanding?
33:42Now that the misunderstanding has been resolved,
33:44everything will be fine.
33:46Forget it.
33:50Mom.
33:51Mom.
33:53That...
33:55Manager Pei.
33:56Even if my mom is wrong,
33:57you don't have to hit her.
33:59Guan Xin.
34:00You haven't repented yet.
34:02You've done so many bad things.
34:03Aren't you going to apologize to Manager Pei?
34:06Get out of the way.
34:08Come here.
34:09Stop it.
34:10Mom, what are you afraid of?
34:11She bullied you.
34:12Let's fight back.
34:15Xiu Xiu.
34:16Stop it.
34:17Manager Pei.
34:18To tell you the truth,
34:19today,
34:20the child was impulsive.
34:22You are the boss of Tangfang.
34:23Don't argue with the child.
34:25It's just a child's problem.
34:27You...
34:28What do you mean?
34:29From just now to now,
34:31every action of this child
34:32was spoiled by you.
34:34All of you adults,
34:36just now,
34:37the child
34:38is wrong.
34:39He doesn't have to be like this.
34:42You mean
34:43it's our fault?
34:44Of course it's your fault.
34:46I've told you before.
34:48Don't blame the child again and again.
34:50It will affect his pride.
34:51Make him lawless.
34:53But you,
34:54have you ever
34:55listened to me?
34:57Even if it's my fault,
34:59is he not wrong?
35:01If he had said he was Manager Pei,
35:03I wouldn't have blamed Xiu Xiu
35:05and bullied his family to death.
35:07So,
35:09you know it's to death
35:10to bully my family.
35:12No, Manager Pei.
35:13Listen to me.
35:15I can explain all of this.
35:16My mom is just a big mouth.
35:18Actually, we...
35:19Shut up, stupid man.
35:23Chen Jing,
35:24about what happened today,
35:25what else do you have to explain?
35:27Manager Pei,
35:28I have nothing to say.
35:29I have something to say.
35:31Manager Pei,
35:32all of this
35:33is a misunderstanding.
35:34I swear to God,
35:35I really didn't know
35:36they were your family.
35:38Otherwise,
35:39I wouldn't have dared to come.
35:40You didn't know?
35:41No.
35:42If you didn't know,
35:43how could you allow your son
35:44to do whatever he wants?
35:45If
35:46what happened today
35:47wasn't my family,
35:48shouldn't they
35:49have been bullied by you?
35:50No, Manager Pei.
35:51No.
35:52I didn't mean that.
35:55Manager Pei.
35:56No.
35:57Don't go.
35:58Give me another chance to apologize.
36:01Xiu Xiu,
36:02come here.
36:03Come here and apologize to me.
36:04No.
36:05Xiu Xiu,
36:06what did you say?
36:07What did you say, Wan Wan?
36:08You're the only one
36:09who cares about me.
36:10You can do whatever you want.
36:11Why do you have to be angry?
36:13As expected,
36:14this mother has many children.
36:16That's enough.
36:17You, Pei,
36:18repeatedly offended my grandson.
36:20What do you want to do?
36:21My grandson is still young.
36:23What should he do
36:24if he wants to leave a shadow in his heart?
36:26I'm scared.
36:28Don't be afraid, grandson.
36:29Don't be afraid.
36:30I'm here.
36:31No one can hurt you.
36:32Pei,
36:33hurry up and apologize to my grandson.
36:35Otherwise,
36:36I'll go to your company all day
36:38and see how your company will open.
36:43Mom,
36:44what are you talking about?
36:46Shut up.
36:47If you don't protect my grandson,
36:48I'll protect him.
36:49Pei,
36:50hurry up and apologize.
36:52At this time,
36:54you still want me to apologize.
36:56Pei,
36:57don't think I don't know
36:58that your company is a big company.
37:00If everyone knows
37:01that you bullied the old man,
37:03everyone will be angry.
37:05Okay.
37:06If you can't persuade him,
37:07go play ball.
37:09Do you mean the same thing?
37:11No.
37:12Daughter,
37:13what are you waiting for?
37:14You let him take Xiong Xiong away first.
37:16This is your flesh and blood.
37:18Pei,
37:19no matter what you say,
37:20Xiong Xiong is the flesh that fell on me.
37:23I can't just watch
37:25him be destroyed by you like this.
37:27You are a mother and a son.
37:28You don't teach your child well.
37:30But you say I destroyed him.
37:32According to me,
37:33he was destroyed by you a long time ago.
37:35Bai Dawei,
37:36what do you want to do?
37:37President Pei,
37:38no matter what you say,
37:39you'd better withdraw from this matter today.
37:41Otherwise,
37:42my mother will go to the company every day
37:43to make trouble.
37:44You have to bear with it.
37:46I'm afraid
37:47you won't have this chance.
37:50President Pei,
37:51the old lady and the young lady
37:52have been sent to Li Yuan.
37:53There is no big problem.
37:54The guests
37:55have also explained the situation.
37:56Okay.
37:57Then next,
37:59I'll have a good deal with them.
38:06Who are you scaring?
38:08I don't believe
38:09you big companies
38:11are not afraid of me.
38:12Unless
38:13you are shameless.
38:15Ms. Li,
38:16I'm afraid you misunderstood.
38:17Misunderstanding?
38:18Now I know the misunderstanding.
38:20I finally know I'm afraid.
38:21It's too late.
38:22My grandson
38:23was scared by you like this.
38:24I'm going to make you
38:25pay him
38:26a million yuan
38:27for the loss.
38:29I mean
38:31you can't
38:32be touched again.
38:33Everyone,
38:34please come in.
38:37Ms. Li,
38:38this is our official report
38:39on the loss of property
38:40of Pei Group.
38:41The total loss is 50 million yuan.
38:44How much?
38:45No.
38:46Last time
38:47it was not this amount.
38:48Because after our check,
38:50not only did you destroy the gift,
38:52but also caused the banquet to be canceled.
38:54In addition,
38:55the medical expenses of President Pei's family
38:57and the cost of mental damage
38:58also need you to bear.
39:01I'm sorry.
39:02I haven't finished yet.
39:03Your family
39:04is suspected of intentional harm.
39:05Especially Ms. Li.
39:06The murder evidence is strong.
39:08She needs to go back with us
39:09to receive the investigation.
39:12Are you going to let me
39:13and my daughter go to jail?
39:16Can't you?
39:20Daughter,
39:21think of a way
39:22to save mom.
39:23You are still young.
39:24You can't be without us.
39:26Grandma,
39:27Mom,
39:28I don't want you to leave me.
39:30Don't worry.
39:31Don't worry.
39:32I have a way.
39:33Comrade Captain,
39:34if Ms. Pei is willing to reconcile,
39:36my mom and I
39:37don't have to go to jail, right?
39:38That's right.
39:39But
39:40you have offended Ms. Pei
39:41to this point.
39:42How could she
39:43not let you go to jail?
39:45President Pei,
39:46take a step back.
39:47This matter
39:48ends here.
39:50Why?
39:51Because my husband
39:52has worked for you
39:53day and night for decades.
39:55You don't look at the monk's face,
39:56you have to look at the Buddha's face.
39:58Chen Jing,
39:59what are you doing?
40:00Hurry up and come
40:01and let Ms. Pei calm down.
40:02Otherwise, my mom and I
40:03will all go to jail.
40:05All right.
40:06Until now,
40:08you only care about
40:09the interests of you and your mother.
40:10Guan Xing'er,
40:11I'm really disappointed in you.
40:13Chen Jing,
40:14you're still talking about
40:15these things.
40:16You have to comfort Ms. Pei.
40:17Do you really want to
40:18lose everything?
40:20No,
40:21you lost everything.
40:26Ms. Pei,
40:27I am responsible
40:28for what happened today.
40:29Please punish me as soon as possible.
40:30As for him,
40:32I will divorce him right away.
40:33From now on,
40:34I will no longer care about
40:35their family affairs.
40:36Chen Jing,
40:37what did you say?
40:38You want to divorce me?
40:40Yu Xin,
40:41you can't do this in the future.
40:42Please help us.
40:43Do you want to go to jail?
40:45You
40:46don't teach me,
40:47don't punish me.
40:48You, as a father, are also responsible.
40:49But the most important responsibility
40:51is not in your hands.
40:53Go down.
40:54The company will punish you.
40:56Thank you, Ms. Pei.
40:58Wait a minute.
41:00Husband,
41:01don't go.
41:02I beg you.
41:03Please help me.
41:04You made me suffer so much.
41:06How dare you ask me to help you?
41:10But husband,
41:11where is Xiong Xiong?
41:12Are you willing to
41:13leave her like this?
41:15How dare you ask Xiong Xiong?
41:16If it weren't for you,
41:18you always stop me from taking care of Xiong Xiong.
41:20Wouldn't she be like this today?
41:22Will our family
41:23fall into this state today?
41:24Do you understand?
41:25You want to control me?
41:27Mom, I'll teach you a lesson.
41:28Did you see that?
41:30A mother who lost her child.
41:33Your son
41:34was raised by you.
41:40I was wrong.
41:42I really did something wrong.
41:44I was wrong.
41:46I was wrong too.
41:48I shouldn't have done this.
41:50Take her away.
41:51Take her away.
41:52Yes.
41:54Don't catch me.
41:55Don't catch me.
41:56I was wrong.
41:57I was wrong.
41:58No.
41:59No.
42:00Go away.
42:01I won't
42:02miss my child anymore.
42:03I really know I was wrong.
42:04Please let me go.
42:05Go away.
42:06Go away.
42:07Grandma.
42:08Grandma.
42:10Mom.
42:12Mom.
42:13It's all your fault.
42:15Grandma.
42:16Take her away.
42:17Let me go.
42:18Mom.
42:20Grandma.
42:21Mom.
42:22Mom.