Secret Love (2024) EP 13 - 60 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Why did you have to do this to me?
00:00:17What's wrong?
00:00:24What happened?
00:00:26Where am I?
00:00:30You are in the hospital. You have a bad fever.
00:00:44What's wrong?
00:00:46Do you want me to go to the doctor?
00:00:54I'm sorry for causing you trouble again.
00:01:00What the hell are you talking about?
00:01:15It's not like that.
00:01:19Jin, what the hell are you doing?
00:01:24Nothing.
00:01:26Since you're here, I can go now.
00:01:31Go wherever you want.
00:01:40Jin.
00:01:41How are you?
00:01:47Are you feeling better?
00:01:55I'm fine.
00:02:25I'm fine.
00:02:30Why aren't you here yet?
00:02:33It's getting late.
00:02:40It's just an opening ceremony.
00:02:42It's okay to be late.
00:02:44I have to report to the police as a new student representative.
00:02:55Get in the car.
00:03:05Where did you get the car?
00:03:07It's none of your business.
00:03:09Do you want to be late?
00:03:23Do you want to go to bed?
00:03:25No.
00:03:56It's you, right?
00:03:58Why are you so late?
00:04:00The opening ceremony is in 5 minutes.
00:04:02I'm sorry. I had a little problem.
00:04:05It's okay. Let's go to the elevator.
00:04:07What?
00:04:26I want to use the stairs.
00:04:30No, we don't have time.
00:04:55Are you okay?
00:05:05What happened?
00:05:14Nan, don't be afraid.
00:05:25I'm here.
00:05:46Are you feeling better?
00:05:48Can you walk?
00:05:50Hurry up.
00:05:51We're running out of time.
00:05:53I'll send her.
00:05:56You?
00:05:58Are you Jin?
00:06:01Yes.
00:06:05I'm fine now.
00:06:07Let's go.
00:06:09Let's go.
00:06:26You haven't left yet?
00:06:31Why are you smiling?
00:06:34Because I said I was your brother?
00:06:36No.
00:06:38I just didn't think you'd say that.
00:06:44Do you think I want to be your brother?
00:06:56Do you think I want to be your brother?
00:06:59I know we can't really be brothers.
00:07:04But I just didn't think you'd say that.
00:07:08So I smiled.
00:07:11Don't be mad at me.
00:07:15I'm not mad at you.
00:07:21I'm not mad at you.
00:07:22I'm not mad at you.
00:07:28Jin.
00:07:30Actually, I've wanted to talk to you about…
00:07:33Don't smile like that.
00:07:35What?
00:07:37Don't smile like that in front of other people.
00:07:40I know.
00:07:43Don't get me wrong.
00:07:45I'm not mad at you.
00:07:48I understand.
00:07:57I don't understand.
00:08:00I'm not mad at you.
00:08:02I'm not mad at you.
00:08:04I'm not mad at you.
00:08:06I'm not mad at you.
00:08:07I don't understand.
00:08:10I…
00:08:12Un, wait for me here.
00:08:15Jin, you're not here?
00:08:21The last time we met,
00:08:24you were a doctor.
00:08:26Yes, I was a doctor.
00:08:28I have a question.
00:08:31Why did you go to America?
00:08:33I wanted to see the outside world.
00:08:36The outside world.
00:08:39Do you want to see the outside world
00:08:42or do you want to see an outsider?
00:08:47Are you sure?
00:08:49My friend is so handsome.
00:08:51He can get a girl out of his hand.
00:08:53That's true.
00:08:55That's true.
00:08:57That's true.
00:09:00At that time,
00:09:01Jin wanted to see the outside world.
00:09:04So he went to America.
00:09:06Why did you choose a normal school
00:09:09like Peck J?
00:09:12Peck J is a mixed school.
00:09:15Do you know that
00:09:17there are not only beautiful girls
00:09:19in this world?
00:09:21Right, Un?
00:09:24That's right.
00:09:26We know that
00:09:28Peck J, his name is Thong,
00:09:29is a very cute
00:09:31and hot guy.
00:09:34That's right.
00:09:36Do you mean
00:09:38two guys?
00:09:41That's right.
00:09:43That's right.
00:09:45That's right.
00:09:53Un,
00:09:55since you joined Peck J,
00:09:56I feel that
00:09:58Thong
00:10:00comes to you
00:10:02and hugs you every day.
00:10:05Right?
00:10:07Do you expect that?
00:10:09It's not like that.
00:10:11Actually, Thong is a good guy.
00:10:14I just see that
00:10:16he likes to be teased.
00:10:18So I'm afraid that he will be in danger.
00:10:20I haven't told you
00:10:22that you and Thong
00:10:24have something going on.
00:10:26Why are you so shy?
00:10:28Look at him.
00:10:30He's blushing.
00:10:34That's it.
00:10:36He's blushing.
00:10:42I just realized that
00:10:44the teacher asked me to help him.
00:10:46I have to go now.
00:10:48Enjoy your meal.
00:10:50Hey, teacher.
00:10:52What?
00:10:54What?
00:10:56Hey, Jin.
00:10:58Do you know
00:11:00how close
00:11:02Un and Thong are?
00:11:04No matter how close
00:11:06they are,
00:11:08you won't be surprised.
00:11:10Because Thong
00:11:12is a very cute guy.
00:11:14He's really cute.
00:11:16You guys know it well.
00:11:18How can I not know it well?
00:11:20Because I
00:11:22have a photo of them.
00:11:24I see.
00:11:35What do you think
00:11:37about their relationship?
00:11:39Hey, hey, hey.
00:11:41Is it worth it?
00:11:43It's normal.
00:11:45Normal?
00:11:46What's normal, Jin?
00:11:47You don't know anything.
00:11:48Thong
00:11:49had a senior
00:11:50who was a student
00:11:51to flirt with him.
00:11:52Really?
00:11:53And Thong's brother
00:11:54came to protect him.
00:11:55He came to block the scene.
00:11:57So he
00:11:58had a big deal
00:11:59with that senior.
00:12:01And do you know
00:12:03that Thong's brother
00:12:05is not Thong's real brother.
00:12:07People say
00:12:09that these two
00:12:11have a deep relationship
00:12:12in the family.
00:12:15But when I was in Prek J,
00:12:18I heard that
00:12:19Un fought with him
00:12:20to steal Thong.
00:12:23This has changed a lot.
00:12:24I have something to do.
00:12:26I have to go.
00:12:27I have to go too.
00:12:35Don't call me again.
00:12:37My family
00:12:38has nothing to do with me
00:12:39or you.
00:12:46Jin
00:12:48Didn't you say that
00:12:49the teacher asked you to help?
00:12:51Who are you talking to?
00:12:52Thong?
00:13:02Who are you talking to?
00:13:04Thong?
00:13:05No.
00:13:06Mom said that
00:13:07you and Thong are close.
00:13:11Yes.
00:13:13He went to my house twice.
00:13:15Uncle and aunt met him.
00:13:18Have you ever heard
00:13:19that he only has a relationship
00:13:20with men?
00:13:24He is my close friend.
00:13:27I know what he is like.
00:13:31It's a rumor.
00:13:34If someone says a lot about it,
00:13:36people will believe that it's true.
00:13:39Have you never heard anything like this?
00:13:43If I'm afraid of being criticized by others,
00:13:46I won't date Thong.
00:13:48So you really date Thong?
00:13:54Answer me.
00:14:00You believe everything
00:14:01that people say, right?
00:14:04Or are you afraid that
00:14:06I will ruin my family
00:14:07and the company?
00:14:11Soon
00:14:12you will have a company.
00:14:14Don't you care about this at all?
00:14:16When did I say
00:14:17that I want a company?
00:14:19Jin,
00:14:20I've wanted to tell you for a long time
00:14:22that even though uncle
00:14:23gave me the company,
00:14:25I never accepted it.
00:14:29Because of Thong?
00:14:31You don't want the company.
00:14:33This has nothing to do with Thong.
00:14:35I told you
00:14:36that we are just friends.
00:14:40Friends?
00:14:46Friends.
00:14:48Thong
00:15:13We will have a final check.
00:15:17Okay.
00:15:44Do you see Jin?
00:15:45He should be on the rooftop.
00:15:53Hey, Jin.
00:15:54I heard that
00:15:56your father
00:15:57will give the company to Un.
00:15:59Are you crazy?
00:16:01How can my father
00:16:02give the property to someone else?
00:16:04What are you talking about?
00:16:06Even my father
00:16:07doesn't want me to be close to Un.
00:16:09Because in the future
00:16:10my family
00:16:11will depend on Un.
00:16:15Stop talking.
00:16:19Hey, Jin.
00:16:21How can you stand it?
00:16:24Un
00:16:25has nothing better than you.
00:16:28I will not
00:16:29give up.
00:16:36Enough.
00:16:38You don't understand.
00:16:45Hey
00:16:47Why do you always
00:16:48stand by him?
00:16:50Or did you two
00:16:51make a deal?
00:16:55Un
00:16:56is not a normal person.
00:16:58He lied to your father
00:16:59to take him as his son.
00:17:01And he lied to your father
00:17:03to give the company to his mother.
00:17:07Don't talk about him like this.
00:17:09Jin
00:17:10Are you crazy?
00:17:11What did I say wrong?
00:17:13Do you know
00:17:14right now
00:17:15Un and Thong
00:17:16are with him.
00:17:20What are you doing?
00:17:23Don't let me hear about this
00:17:24in this university.
00:17:29Otherwise, you will be punished.
00:17:30You will be punished.
00:17:44I have something to do tonight.
00:17:46You should go.
00:17:48Tell your parents
00:17:49not to wait for dinner.
00:17:58Are you hurt?
00:18:01No.
00:18:06It's okay.
00:18:09No.
00:18:10Wait a minute.
00:18:31I have to go.
00:18:44Follow him.
00:18:46Be careful not to let him know.
00:18:48Okay.
00:19:01Jin
00:19:02Long time no see.
00:19:30Jin
00:19:46Jin
00:19:47Long time no see.
00:19:56How are you?
00:19:57I'm fine.
00:19:58You?
00:20:00I'm fine.
00:20:08What's wrong?
00:20:09What's the matter?
00:20:12Nothing.
00:20:13Let's go inside.
00:20:14Okay.
00:20:29Okay.
00:21:00I saw your balcony door
00:21:03wasn't locked.
00:21:04So I want to lock it for you.
00:21:14When did you start drinking?
00:21:21You should go to bed.
00:21:30Dad
00:21:34What?
00:21:35What did you say?
00:21:53Are you going to have breakfast?
00:21:56I asked the housemaid to make you congee.
00:22:00Last night you…
00:22:02Dad
00:22:08I mean
00:22:10today you are free.
00:22:12Do you want to go for a walk?
00:22:23I have something to do.
00:22:29Okay.
00:22:53Hey
00:22:54You called me in the morning
00:22:56but you didn't say anything.
00:23:00I'm sorry.
00:23:09You said you like me last night.
00:23:17You said you like me last night.
00:23:19He confessed to you.
00:23:23Well
00:23:25I climbed to his balcony last night.
00:23:28You've been climbing since you were a kid.
00:23:30You didn't hit on me.
00:23:35Don't make fun of me.
00:23:38Okay.
00:23:40He drank a lot last night.
00:23:43Dad, what did you say?
00:23:48He seemed to forget everything in the morning.
00:23:53Come on.
00:23:55Who would have thought
00:23:57that you are such a snob.
00:23:59When you fall in love with someone
00:24:01you are such a snob.
00:24:03Just go back to him
00:24:06and ask him clearly.
00:24:08That's enough, isn't it?
00:24:15Dad
00:24:20I'm sleepy.
00:24:25I'm sleepy.
00:24:55I'm sleepy.
00:25:16Thong?
00:25:19It's been a while.
00:25:20How is your university life?
00:25:23It was fine.
00:25:25How about you?
00:25:26Me?
00:25:28I swam every day.
00:25:31Look at my arms.
00:25:32They are all black.
00:25:36How can they be black?
00:25:37They are white.
00:25:38I used sunscreen every day.
00:25:40Why do you still swim?
00:25:44You know that.
00:25:47Are you sad?
00:25:50I went to the same university as him.
00:25:53We are not together anymore.
00:25:56No.
00:25:58I think I'm fine being alone now.
00:26:02Besides,
00:26:03it's not as hard as I thought to stay away from him.
00:26:07Really?
00:26:10Why do I feel like it's so hard?
00:26:13I don't think so.
00:26:16Don't you want to confess to Jin?
00:26:19What?
00:26:24Jin has a girlfriend.
00:26:26What?
00:26:33It's okay.
00:26:43Why?
00:26:49Un, where have you been?
00:26:57Why?
00:27:03Where have you been?
00:27:06I went to see a friend.
00:27:10Which friend?
00:27:20Why don't you answer me?
00:27:25Thong,
00:27:27what's the matter?
00:27:33I told you
00:27:34to stay away from him.
00:27:37He's my friend.
00:27:39It's my business to see him.
00:27:44Last night, you said…
00:27:45Jin!
00:27:47Come down here!
00:27:50Jin!
00:27:54Jin!
00:27:56Come down here!
00:28:09You only have C and D.
00:28:11You don't even have enough time to study.
00:28:14Are you going to study?
00:28:16Hey,
00:28:17calm down.
00:28:19Jin just came back from abroad.
00:28:22He can't adapt to the learning environment here.
00:28:25He'll get better soon.
00:28:27But he's been studying for you.
00:28:29He hasn't adapted yet?
00:28:32I know he's doing this on purpose.
00:28:38If you can do half of what he did,
00:28:40I won't complain.
00:28:41Do you know he almost failed the A exam?
00:28:45He even sent me an email
00:28:47to praise me.
00:29:02Jin is a bad person.
00:29:04If he didn't promise to donate his equipment,
00:29:07he wouldn't have done it.
00:29:08If he didn't promise to donate his equipment,
00:29:11he wouldn't have done it.
00:29:13I don't know
00:29:15how many more people
00:29:17will have to study.
00:29:21Actually, he's not that bad.
00:29:24Maybe it's because he didn't mean to.
00:29:26He just needs to study more.
00:29:30Study more?
00:29:33I gave birth to my son.
00:29:35Why don't I know him?
00:29:40Where did he go to study?
00:29:43It's all because he went abroad to study.
00:29:48If that's the case,
00:29:50I don't know if he'll graduate.
00:29:59You grew up with him, didn't you?
00:30:02Talk to him.
00:30:06Because now
00:30:08he doesn't listen to you or me.
00:30:12But
00:30:14he doesn't like me to meddle in his business.
00:30:20Then you have to try again.
00:30:23Tell him
00:30:25to talk to his father.
00:30:28And…
00:30:36If you like him,
00:30:39you should be nice to him, shouldn't you?
00:30:45Let him get what he deserves.
00:30:52If you like him,
00:30:55you should be nice to him, shouldn't you?
00:31:01Let him get what he deserves.
00:31:06Let him get what he deserves.
00:31:11Un,
00:31:14talk to him for me.
00:31:18He's important to you, isn't he?
00:31:35Un,
00:31:43Auntie.
00:31:48You're reading a picture album.
00:31:51I'll put it away.
00:32:05Yes, I understand.
00:32:23I'm going home now.
00:32:24Where are you going?
00:32:34Follow him.
00:32:52Un,
00:32:56talk to him for me.
00:32:57Un,
00:32:59talk to him for me.
00:33:22Un,
00:33:36are you looking for someone?
00:33:39Jin,
00:33:41it's been a while.
00:33:48Are you
00:33:49Run, MND's singer?
00:33:55Run, who is it?
00:34:03Run, who is it?
00:34:13Un,
00:34:15what are you doing here?
00:34:19Are you Un?
00:34:33You're so cute.
00:34:36You have a face.
00:34:42Hello,
00:34:44my name is Run.
00:34:46Are you really Run?
00:34:50Go back.
00:34:52This is not where you should be.
00:34:55This is not where you should be either.
00:34:59What?
00:35:03You skip school and go home late often.
00:35:06Uncle and auntie are worried about you.
00:35:10They asked you to come, right?
00:35:15I want to come.
00:35:19I want to go home.
00:35:26Okay.
00:35:28You go home first.
00:35:31I'm not going home.
00:35:33You've been in America for three years.
00:35:34Haven't you had enough fun yet?
00:35:37The company needs you.
00:35:39I told you
00:35:41that the company is yours.
00:35:43I told you that I don't want it.
00:35:50Don't smoke in front of me.
00:36:05All right, all right.
00:36:06Calm down.
00:36:09Calm down.
00:36:16I have a performance tonight.
00:36:17Do you want to see it?
00:36:20Run.
00:36:23You go home first.
00:36:25I'll be back earlier today.
00:36:27I don't want just today.
00:36:33I feel very honored
00:36:35to see your performance.
00:36:38Let's go.
00:36:40Go sit over there.
00:36:41Go sit over there.
00:37:12Go sit over there.
00:37:18Don't smoke in front of me.
00:37:34The performance is over.
00:37:36You can go home now.
00:37:38Aren't you coming back?
00:37:41I have to stay with Run for a while.
00:37:44Then I won't go.
00:37:46What kind of place do you think this is?
00:37:49What kind of place?
00:37:54Hey, what's going on?
00:37:58Run.
00:38:00After the performance,
00:38:02you can go home.
00:38:04What Jin said
00:38:06is true.
00:38:08But I'm as old as you.
00:38:10If you're here,
00:38:11I'll be here.
00:38:16That's crazy.
00:38:20Whatever.
00:38:22As you wish.
00:38:23I'll be here.
00:38:26Hey,
00:38:28this is not good.
00:38:31Hey, kid.
00:38:33If you want to stay,
00:38:35feel free to do so.
00:38:37I'll tell the people at the counter.
00:38:39If you want to eat or drink,
00:38:41I'll treat you.
00:38:44But there's one condition.
00:38:47If anyone talks to you,
00:38:50don't pay attention to them.
00:38:53Do you understand?
00:39:08Let's go.
00:39:23Can I ask
00:39:24what kind of bar is this?
00:39:30I don't know what kind of bar is this.
00:39:33Are you still going to sit here?
00:39:38This kind of bar
00:39:40doesn't serve drinks.
00:39:42Only juice.
00:39:44Drink this.
00:39:46It's on me.
00:39:48It's okay.
00:39:51Just now,
00:39:52you saw me
00:39:54with Run and Jin.
00:39:57Do we know each other?
00:39:59Do you know Jin and Run?
00:40:03Come on.
00:40:04You are
00:40:05Run's bestie.
00:40:08And Jin
00:40:09is his shadow.
00:40:12Is there anyone
00:40:13who doesn't know about their relationship?
00:40:16Do you mean
00:40:18Jin likes Run?
00:40:21Yes.
00:40:23Jin likes Run.
00:40:24But Jin
00:40:25is not gay.
00:40:27Think about it.
00:40:28If he were gay,
00:40:30everyone in this bar
00:40:32would eat him up.
00:40:35Drink this.
00:40:48Calm down.
00:40:49Calm down.
00:40:51Drink slowly.
00:40:53I have
00:40:54a lot of wine.
00:40:57Let's drink
00:40:58all night tonight.
00:41:01Here you are.
00:41:03I have a lot.
00:41:08Here you are.
00:41:28Are you drunk?
00:41:32I'm not drunk.
00:41:37You are so weak.
00:41:39Why don't you just kick me?
00:41:53You are so weak.
00:41:55Why don't you just kick me?
00:42:03Don't do that.
00:42:05This is mine.
00:42:21I'm leaving.
00:42:33I don't know what's going on.
00:42:35Why are you smiling at me?
00:42:38How long have you been this brave?
00:43:02I'm sorry.
00:43:32I'm sorry.
00:44:02Are you awake?
00:44:05Do you feel uncomfortable anywhere?
00:44:09Run.
00:44:11Can you hear me?
00:44:18Oh.
00:44:22Run.
00:44:24Run.
00:44:26Run.
00:44:28Run.
00:44:30Run.
00:44:33Run.
00:44:41Do you have a headache?
00:44:47It's okay.
00:44:49I'm here.
00:45:02I'm here.
00:45:13I like you.
00:45:27What did you say?
00:45:29Say it again.
00:45:32I like you.
00:45:35I like you too.
00:45:37I like you a lot.
00:45:39I…
00:46:03Hey.
00:46:24I won't be able to sleep tonight.
00:46:32I'm sorry.
00:47:03I told you to get someone else's wine.
00:47:06Now you have a headache, right?
00:47:10I'm sorry.
00:47:17Don't go there again.
00:47:20I'll skip class for you.
00:47:24Okay?
00:47:27Okay.
00:47:33I'll tell the teacher to cook for you.
00:47:37And then…
00:47:42We can talk.
00:48:02Jin.
00:48:09Did I cause trouble for you again?
00:48:22Jin.
00:48:23Come downstairs now.
00:48:26Don't cause trouble for me again.
00:48:33Directed by Kritsada Techanilobon
00:48:38Look what you've done.
00:48:43You made a scene in a foreign country.
00:48:46When you came home,
00:48:47you made a big deal out of it.
00:48:50I lost my reputation because of you.
00:48:53Calm down.
00:48:56Jin.
00:48:57Explain it to him.
00:48:59Jolan and I are just close friends.
00:49:01See?
00:49:02I told you.
00:49:03He won't do anything stupid.
00:49:07Just close friends?
00:49:09Then don't contact him.
00:49:12Don't date him.
00:49:15I can't do that.
00:49:17You can't?
00:49:21Jin.
00:49:22Jin, my son.
00:49:24How are you?
00:49:27You're crazy.
00:49:29Jin is your son.
00:49:32For you,
00:49:33dating a man.
00:49:36If it's more than that,
00:49:38how can I live in this industry?
00:49:40I told you.
00:49:42We're just friends.
00:49:44Why don't you believe him?
00:49:46Believe him?
00:49:48And what he did when he was abroad.
00:49:51Do you want me to believe him?
00:49:56You're so selfish.
00:50:01Do you know
00:50:04who likes men?
00:50:09It's me.
00:50:23You're talking nonsense.
00:50:27I wouldn't do that.
00:50:31If you don't believe me,
00:50:34ask him.
00:50:43Un.
00:50:45Say something.
00:50:49If you don't say anything,
00:50:51I'll say it for you.
00:50:53The one you like is...
00:50:54Actually, I like Hong.
00:51:02What did you say?
00:51:07I like Hong.
00:51:12I'm sorry
00:51:15for disappointing you.
00:51:31I'm sorry for disappointing you.
00:51:32I'm sorry for disappointing you.
00:51:33I'm sorry for disappointing you.
00:51:34I'm sorry for disappointing you.
00:51:35I'm sorry for disappointing you.
00:51:36I'm sorry for disappointing you.
00:51:37I'm sorry for disappointing you.
00:51:38I'm sorry for disappointing you.
00:51:39I'm sorry for disappointing you.
00:51:40I'm sorry for disappointing you.
00:51:41I'm sorry for disappointing you.
00:51:42I'm sorry for disappointing you.
00:51:43I'm sorry for disappointing you.
00:51:44I'm sorry for disappointing you.
00:51:45I'm sorry for disappointing you.
00:51:46I'm sorry for disappointing you.
00:51:47I'm sorry for disappointing you.
00:51:48I'm sorry for disappointing you.
00:51:49I'm sorry for disappointing you.
00:51:50I'm sorry for disappointing you.
00:51:51I'm sorry for disappointing you.
00:51:52I'm sorry for disappointing you.
00:51:53I'm sorry for disappointing you.
00:51:54I'm sorry for disappointing you.
00:51:55I'm sorry for disappointing you.
00:52:11In your eyes,
00:52:12it's not me at all.
00:52:15I miss you!
00:52:16I am the one who didn't ask, she said she liked it, but she never said my name, I'm not stupid.
00:52:36I am the one who didn't ask, she said she liked it, but she never said my name, I'm not stupid.
00:53:06I won't let it end like this. You are only mine.
00:53:36Jin.
00:53:45Jin.
00:53:47Jin.
00:53:52Jin, I'm sorry.
00:53:58Jin.
00:53:59Jin.
00:54:10Are you crazy? What are you doing?
00:54:16You like me, right? You have something with me, right? Then do it with me.
00:54:36Jin.
00:54:45Jin.
00:54:47Jin.
00:55:07Jin.
00:55:09Jin.
00:55:11Jin, let's talk.
00:55:14Jin.
00:55:36It's okay.
00:56:06Where are you going?
00:56:33I'm going to America.
00:56:34You can't go back, Jin. You can't go back.
00:56:36Mom, what are you doing?
00:56:38I'm going back to America.
00:56:40No, you can't go back, Jin. You can't go back.
00:56:42Un, help me stop Jin. He might go back to America.
00:56:48Mom, don't mess with him. He has nothing to do with us.
00:56:52But Jin can't go anywhere.
00:56:54Get up and sit with me.
00:57:04Mom, don't worry. I'll talk to him.
00:57:20Okay, Un. Please calm him down.
00:57:31Why do you want to go back to America?
00:57:35Do you hate me that much?
00:57:39No.
00:57:41Can't you stay? Uncle and auntie need you.
00:57:48We can talk about the company later.
00:57:54I don't need anything about the company.
00:58:01What about last night?
00:58:05It's okay. I know you didn't mean it.
00:58:11It's okay? Why do you say it so easily?
00:58:19I promise I won't tell anyone.
00:58:25Can you not go?