Namib (2024) Ep 4 Eng Sub
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30I'm sorry.
03:40Are you okay?
03:41Yeah.
04:00Okay.
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:00♪♪
08:10♪♪
08:20♪♪
08:30♪♪
08:40♪♪
08:50♪♪
09:00♪♪
09:10♪♪
09:20♪♪
09:30♪♪
09:40♪♪
09:50♪♪
10:00♪♪
10:10♪♪
10:20♪♪
10:30♪♪
10:40♪♪
10:50♪♪
11:00♪♪
11:10♪♪
11:20♪♪
11:30♪♪
11:40♪♪
11:50♪♪
12:00♪♪
12:10♪♪
12:20♪♪
12:30♪♪
12:40♪♪
12:50♪♪
13:00♪♪
13:10♪♪
13:20♪♪
13:30♪♪
13:40♪♪
13:50♪♪
14:00♪♪
14:10♪♪
14:20♪♪
14:30♪♪
14:40♪♪
14:50♪♪
15:00♪♪
15:10♪♪
15:20♪♪
15:30♪♪
15:40♪♪
15:50♪♪
16:00♪♪
16:10♪♪
16:20♪♪
16:30♪♪
16:40♪♪
16:50♪♪
17:00♪♪
17:10♪♪
17:20♪♪
17:30♪♪
17:40♪♪
17:50♪♪
18:00♪♪
18:10♪♪
18:20♪♪
18:30♪♪
18:40♪♪
18:50♪♪
19:00♪♪
19:10♪♪
19:20♪♪
19:30♪♪
19:40♪♪
19:50♪♪
20:00♪♪
20:10♪♪
20:20♪♪
20:30♪♪
20:40♪♪
20:50♪♪
21:00♪♪
21:10♪♪
21:21Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
21:22Hong Jung-ah is going to an audition!
21:25What? Hong Jung-ah?
21:27Yeah, yeah.
21:28You know, the one that's being advertised these days.
21:30The star...
21:32You know the star?
21:33Yeah, yeah.
21:34Kang Soo-hyun is going to take Hong Jung-ah there.
21:37Why would Jung-ah go there?
21:39Isn't she someone else?
21:41Who's someone else?
21:44Who is it?
21:46Who's the girl that Kang Soo-hyun is taking?
21:50I don't know.
22:20♪♪
22:32What the...
22:50♪♪
23:00♪♪
23:10♪♪
23:20♪♪
23:30♪♪
23:40♪♪
23:50♪♪
23:56Aigoo.
24:01Aigoo.
24:02Why?
24:03Let's go.
24:04Why?
24:05Let's go!
24:10Hyung.
24:13I have something to say.
24:14What is it?
24:15When the accident happened,
24:18I left something behind.
24:20Is it yours?
24:21No, it's a business card.
24:23Whose business card?
24:27Kang Soo-hyun.
24:29What do you mean?
24:30Why are you worried about that?
24:32Huh?
24:33Even if it's a problem, it's her problem.
24:35Who knows?
24:36She might be taken to the police station without knowing the reason.
24:41Why?
24:42Does it bother you?
24:44Don't worry about it.
24:56What's going on between you two?
24:59Why are you close with that gangster?
25:01You don't know?
25:02No.
25:03His name is Han Young.
25:04His real name is Chris.
25:06Lee Han Young?
25:13She must have come in.
25:43Lee Han Young
26:06Yes.
26:07The girl named Chris under Hyun Chul.
26:10Her real name is Lee Han Young.
26:13There must be a profile in the company.
26:14Can you send it to me?
26:20Where did you go last night?
26:23Where would I go?
26:25I just slept.
26:27Yeah?
26:29What's wrong with your legs?
26:30What?
26:33Oh.
26:35I just sprained it.
26:36Why?
26:39I was just walking.
26:41Walking?
26:44Are you hiding something from me?
26:46What?
26:47Anything.
26:48I need to know one more thing about you to help you.
26:53I don't have anything like that.
27:07Uncle!
27:10Jiyoung, you're here.
27:14Drink.
27:19My wife, me, and Junghwa are preparing for the audition.
27:24Yes.
27:25I heard it, too.
27:27We want to take care of Jinwoo a little more.
27:33I found out.
27:34What?
27:35Jinwoo's habit.
27:38You know that, right?
27:40Jinwoo doesn't like it, either.
27:43Self-harm.
27:45But he says self-harm makes him feel comfortable.
27:49Comfortable?
27:53He says he has to hurt his body somehow to calm down and breathe.
27:59He knows that, too.
28:01I don't want to hurt him.
28:03I don't want to hurt him.
28:05I don't want to hurt him.
28:06I don't want to hurt him.
28:08He knows, too.
28:10That he shouldn't do that.
28:12So he holds it in and holds it in.
28:16When he can't hold it in, he does something weird.
28:23Overeating.
28:24He says it calms him down a little after eating like crazy.
28:30Uncle, you have to keep what I said a secret from Jinwoo.
28:35Okay.
28:37Aren't you preparing for the audition?
28:39After CEO Kang Soohyun left, I can't manage any trainees.
28:46Do you want to do it with us?
28:47What?
28:49Really?
28:51Can I do that?
28:52You have to practice several hours together to improve quickly.
28:55Instead, if we have an unexpected situation with Jinwoo that we don't know about, please share it with us.
29:00Okay?
29:02Yes.
29:08Jinwoo.
29:09Yes.
29:16To fill the lack of experience, practice is the best.
29:29The pitch of the song is important, but the words in it are also important.
29:34How is it?
29:37What?
29:38Does it sound like your story?
29:43You always have to sing with your heart.
29:45That way, the listeners will open their minds.
29:51Now, close your eyes.
29:54Breathe down.
29:57Slowly.
29:58Lower.
30:00To the bottom.
30:28Breathe in.
30:29Breathe out.
30:30Breathe in.
30:31Breathe out.
30:32Breathe in.
30:33Breathe out.
30:34Breathe in.
30:35Breathe out.
30:36Breathe in.
30:37Breathe out.
30:38Breathe in.
30:39Breathe out.
30:40Breathe in.
30:41Breathe out.
30:42Breathe in.
30:43Breathe out.
30:44Breathe in.
30:45Breathe out.
30:46Breathe in.
30:47Breathe out.
30:48Breathe in.
30:49Breathe out.
30:50Breathe in.
30:51Breathe out.
30:52Breathe in.
30:53Breathe out.
30:54Breathe in.
30:55Breathe out.
30:56Breathe in.
30:57Breathe in.
30:58Breathe out.
30:59Breathe in.
31:00Breathe out.
31:01Breathe in.
31:02Breathe out.
31:03Breathe in.
31:04Breathe out.
31:05Breathe in.
31:06Breathe out.
31:07Breathe in.
31:08Breathe out.
31:09Breathe in.
31:10Breathe out.
31:11Breathe in.
31:12Breathe out.
31:13Breathe in.
31:14Breathe out.
31:15Breathe in.
31:16Breathe out.
31:17Breathe in.
31:18Breathe out.
31:19Breathe in.
31:20Breathe out.
31:21Breathe in.
31:22Breathe out.
31:23Breathe in.
31:24Breathe out.
31:25Breathe in.
31:26Breathe out.
31:27Breathe in.
31:28Breathe out.
31:29Breathe in.
31:30Breathe out.
31:31Breathe in.
31:32Breathe out.
31:33Breathe in.
31:34Breathe out.
31:35Breathe in.
31:36Breathe out.
31:37Breathe in.
31:38Breathe out.
31:39Breathe in.
31:40Breathe out.
31:41Breathe in.
31:42Breathe out.
31:43Breathe in.
31:44Breathe out.
31:45Breathe in.
31:46Breathe out.
31:47Breathe in.
31:48Breathe out.
31:49Breathe in.
31:50Breathe out.
31:51Breathe in.
31:52Breathe out.
31:53Breathe in.
31:54Breathe out.
31:55Breathe in.
31:56Breathe out.
31:57Breathe in.
31:58Breathe out.
31:59Breathe in.
32:00Breathe out.
32:01Breathe in.
32:02Breathe out.
32:03Breathe in.
32:04Breathe out.
32:05Breathe in.
32:06Breathe out.
32:07Breathe in.
32:08Breathe out.
32:09Breathe in.
32:10Breathe out.
32:11Breathe in.
32:12Breathe out.
32:13Breathe in.
32:14Breathe out.
32:15Breathe in.
32:16Breathe out.
32:17Breathe in.
32:18Breathe out.
32:19Breathe in.
32:20Breathe out.
32:21Breathe in.
32:22Breathe out.
32:23Breathe in.
32:24Breathe out.
32:25Breathe in.
32:26Breathe out.
32:27Breathe in.
32:28Breathe out.
32:29Breathe in.
32:30Breathe out.
32:31Breathe in.
32:32Breathe out.
32:33Breathe in.
32:34Breathe out.
32:35Breathe in.
32:36Breathe out.
32:37Breathe in.
32:38Breathe out.
32:39Breathe in.
32:40Breathe out.
32:41Breathe in.
32:42Breathe out.
32:43Breathe in.
32:44Breathe out.
32:45Breathe in.
32:46Breathe out.
32:47Breathe in.
32:48Breathe out.
32:49Breathe in.
32:50Breathe out.
32:51Breathe in.
32:52Breathe out.
32:53Breathe in.
32:54Breathe out.
32:55Breathe in.
32:56Breathe out.
32:57Breathe in.
32:58Breathe out.
32:59Breathe in.
33:00Breathe out.
33:01Breathe in.
33:02Breathe out.
33:03Breathe in.
33:04Breathe out.
33:05Breathe in.
33:06Breathe out.
33:07Breathe in.
33:08Breathe out.
33:09Breathe in.
33:10Breathe out.
33:11Breathe in.
33:12Breathe out.
33:13Breathe in.
33:14Breathe out.
33:15Breathe in.
33:16Breathe out.
33:17Breathe in.
33:18Breathe out.
33:19Breathe in.
33:20Breathe out.
33:21Breathe in.
33:22Breathe out.
33:23Breathe in.
33:24Breathe out.
33:25Breathe in.
33:26Breathe out.
33:27Breathe in.
33:28Breathe out.
33:29Breathe in.
33:30Breathe out.
33:31Breathe in.
33:32Breathe out.
33:33Breathe in.
33:34Breathe out.
33:35Breathe in.
33:36Breathe out.
33:37Breathe in.
33:38Breathe out.
33:39Breathe in.
33:40Breathe out.
33:41Breathe in.
33:42Breathe out.
33:43Breathe in.
33:44Breathe out.
33:45Breathe in.
33:46Breathe out.
33:47Breathe in.
33:48Breathe out.
33:49Breathe in.
33:50Breathe out.
33:51Breathe in.
33:52Breathe out.
33:53Breathe in.
33:54Breathe out.
33:55Breathe in.
33:56Breathe out.
33:57Breathe in.
33:58Breathe out.
33:59Breathe in.
34:00Breathe out.
34:01Breathe in.
34:02Breathe out.
34:03Breathe in.
34:04Breathe out.
34:05Breathe in.
34:06Breathe out.
34:07Breathe in.
34:08Breathe out.
34:09Breathe in.
34:10Breathe out.
34:11Breathe in.
34:12Breathe out.
34:13Breathe in.
34:14Breathe out.
34:15Breathe in.
34:16Breathe out.
34:17Breathe in.
34:18Breathe out.
34:19Breathe in.
34:20Breathe in.
34:21Breathe out.
34:32I'm sorry, sir.
34:42Sir, who are those guys from E&E Holdings?
34:50You know who they are, right?
34:52You guys are the ones who came to the company to get invested.
34:59Sir, we need to start a re-contract with Raid.
35:17For Raid, prepare for an overseas tour so that you can make more money before the contract expires.
35:25I'll do the re-contract meeting myself.
35:27I'll do the re-contract meeting myself.
35:30I'll take care of all non-profitable businesses.
35:32I'll get out of CEO Kang's decision-making and decision-making.
35:35I'll operate the system that the company has.
35:37I'll take care of all non-profitable businesses.
35:40Consider it.
35:42CEO Jang, it's not like you can make that much money right now.
35:47Who is Kang Soo-hyun going to audition with?
35:50Yoo Jin-woo!
35:51I've looked into it.
35:53Do you know Yoo Jin-woo?
35:55Yoo Jin-woo?
35:57Don't get me wrong.
36:00I'm not interested in Kang Soo-hyun.
36:06I'm telling you to refer to your work.
36:08Yoo Jin-woo?
36:09He hasn't made a debut in this company for 10 years, and his score is ambiguous. Is that right?
36:13Yes, that's right.
36:14You're taking a 10-year-old girl?
36:17It's weird, isn't it?
36:27She's a human being who can't raise anyone.
36:32I stepped on you and you're trying to crawl out again.
36:58Let's go.
36:59If you're rough like before...
37:03Did you get hit?
37:05CEO Jang?
37:06Shut up.
37:29I'm sorry.
37:39I'm sorry.
37:49I'm sorry.
38:00What's your name?
38:14Yoo Jin-woo.
38:19Yoo Jin-woo, stimulate me.
38:22Where do you live?
38:23I live in Seoul now.
38:25Do you live with your parents?
38:26No.
38:28Then who do you live with?
38:29Uh...
38:32I'm living with my boss right now.
38:34Why don't you live with your parents and live with your boss?
38:38Uh...
38:39If I'm the son of that house...
38:44Anyway, there's a situation.
38:47Where are your parents?
38:49I don't know.
38:51You don't contact me?
38:52Why don't you?
38:56It's been a while since I didn't.
38:58Who doesn't?
38:59Jin-woo doesn't.
39:00My parents don't.
39:02Did your parents abandon Jin-woo?
39:16I just broke up when I was young.
39:18Why did you break up?
39:25You don't want to talk about it?
39:26Can we talk about something else?
39:28Then can you tell me when you threw it away?
39:33Uh...
39:34I don't remember in detail.
39:38It was when I was young.
39:41We were together until the company.
39:44How did you throw it away?
39:48What?
39:49Did you leave it in front of the company?
39:50Or did you throw it somewhere else?
39:52Do you remember what you said last time you threw it away?
40:07Yoo Jin-woo!
40:38Yoo Jin-woo!
40:47Yoo Jin-woo!
40:57What are you doing here?
41:17Huh?
41:18Are you okay?
41:19Yes.
41:20Huh?
41:51Are you going back right away?
41:54It's only three o'clock. Do you want to go back quickly?
41:58No.
42:00Then let's go.
42:03Where?
42:14It's been a while since we ate together like this.
42:20We used to eat together before.
42:23I don't remember.
42:26Is it the first time since Yoon died?
42:36What?
42:46What?
42:56Hey, you were a trainee, too.
43:05No.
43:13It's not down there.
43:15I'm going to go out and open my own store.
43:17Oh, your store?
43:19What store?
43:20Noodle shop?
43:21Ice cream shop?
43:23What about you?
43:25You're under CEO Jang, too.
43:28Be careful.
43:30He's a scary person.
43:32Right?
43:35He's a person who hits people like that.
43:37Hey, am I easy?
43:40You think I'm just a person who can chew?
43:44Sorry.
43:45It's nice to eat together after a long time.
43:57Hey, are you angry?
43:59I'm sorry.
44:00How many times do I have to say I'm sorry?
44:02I'm sorry.
44:14I'm really good at this.
44:27You said you were good.
44:37Why are you obsessed with such a useless thing?
44:47Do you know that?
44:57It's Yoon's death anniversary in a little while.
45:01Why do you keep talking about dead people?
45:04Is it because I went to Pandora after a long time?
45:06Actually, our lives have changed a lot since Yoon died.
45:13You, me, and CEO Jang.
45:16If you're going to be a car adopter, come out soon.
45:26When is the first round stage?
45:31The day after tomorrow.
45:34Hey, but your mom is an expert, right?
45:36Why?
45:38He wants me to sing this song.
45:41What song is it?
45:47Can you come out for a second?
45:48All right.
45:56Tell me what our plan was.
45:59At the center of the song, make the high notes well, look straight at the camera.
46:04What do you think?
46:05What?
46:06Can you do it?
46:09You heard the song, right?
46:10Yes.
46:11Can you do it?
46:17I can't.
46:19What?
46:20Why do you think so?
46:22What do you think?
46:24The biggest difference between you and the other participants.
46:28Time?
46:30That's right.
46:31You prepared it in a hurry.
46:34So I changed my plan.
46:36The operation we've prepared so far is canceled.
46:38What?
46:56Here you go.
46:57Bite one at a time.
47:00Breathe through your nose and spit it out with your mouth.
47:15How long do I have to do this?
47:17Until you're on stage.
47:24It's hard to breathe.
47:27And this, too.
47:31Do it whenever you want to.
47:32Don't rest.
47:49I'll go in.
47:51Jinwoo.
47:55Did you get home safely?
47:57Yeah.
47:59I came to see you, but your clothes are a little plain.
48:03She doesn't have any money.
48:06I knew it.
48:07That's why I didn't recognize you.
48:09Gangster.
48:12You have to pick me up when you're done.
48:14Gangster.
48:25Lee Jin-woo.
48:26Yes.
48:27What do you really want to be?
48:29What?
48:30Succeeding as a star?
48:31Or a bar clerk?
48:46Make a good choice.
48:47It's your life.
48:55Nice to meet you.
48:56Nice to meet you.
48:59I'm Park Ji-chul, PD of Star Eyes.
49:02Out of all the applicants, we selected 100 people through a document review.
49:07And we selected 50 people.
49:10You are the main characters.
49:13Read the consent form you received and sign it.
49:17You're out of the rule.
49:20You have to keep it a secret.
49:32You only trust me.
49:34I only trust you.
49:37Make a good choice.
49:39It's your life.
49:45So I changed my plan.
49:48Cancel the plan you've prepared so far.
49:50What?
49:51Then what do you want me to do?
49:53Do it the other way around.
49:55High notes?
49:56Don't do it.
49:57Sing with the lowest sound you can make.
50:00Eyes?
50:01Don't look ahead, look at the floor and sing.
50:03As always.
50:06Lastly, sing like your story, like your life.
50:16I'm going to the stage now.
50:37Yes.
50:40Ji-chul, come here.
50:42Yes.
50:51Are you ready?
50:55Don't blame me even if you fail.
50:56I don't blame others.
50:59Lee Jin-woo, listen.
51:03You won't be able to hear that you love yourself right now.
51:08No, you won't be able to believe it.
51:12Because you don't love yourself or believe in yourself right now.
51:17So trust me.
51:22I don't do anything that doesn't cost money.
51:24And once you make a choice, you must succeed.
51:29But you're the one I chose.
51:32Trust me.
51:34Trust me and go up to the stage.
51:39Huh?
52:00Huh?
52:08It's time for Yoo Jin-woo, aren't you going to see him?
52:10No, I'm not going to see him.
52:40Huh?
53:10Huh?
53:36Let's change the intro lyrics.
53:39Do whatever I tell you to do.
53:41You told me to sing like my story.
53:46I can't.
53:47So.
53:50Your life.
53:53You're happiest when you sing.
54:24I really don't want to say this to you.
54:34But now it's inevitable.
54:50I prayed that you wouldn't love him.
55:04But it's too late now.
55:18I remember you smiling so brightly.
55:32Don't meet someone like me next time.
55:48You have to be happy.
55:56You have to meet a good person and love again.
56:09You have to forget me beyond those memories.
56:23I remember you smiling so brightly.
56:37Don't meet someone like me next time.
56:53You have to be happy.
56:58I remember you smiling so brightly.
57:13Don't meet someone like me next time.
57:28Oh, please.
57:58I remember you smiling so brightly.
58:08Don't meet someone like me next time.
58:18I remember you smiling so brightly.
58:28I remember you smiling so brightly.
58:38I remember you smiling so brightly.
58:48Don't meet someone like me next time.
58:58I remember you smiling so brightly.
59:08I remember you smiling so brightly.