The Blossoming Love Episode 4 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcriber & Translator & Timing by 5Water Proofreader & Timing by 5Water
00:05Translator & Timing by 5Water
00:28A lonely world in the dark
00:32Foggy night
00:35I write from the chaos
00:38The sky is full of snow
00:40Falling red lotus
00:44A thousand flowers break the fate
00:47Farewell with blood
00:49Don't be in danger with me
00:50I owe you my life
00:55Blood is the sword that pierces through the dark night
00:58Unyielding to the dawn
01:02The burning passion of the moon
01:04Shed the moon
01:05Not afraid of the wind and snow
01:07Resurrect the whole world
01:10Smile like you don't care about everything
01:14This dream will shine
01:17Let the soldiers change with the snow
01:29Translated by Hua Chenyu English Subs
01:36Translated by Hua Chenyu English Subs
01:57Let me do it
02:00Let me do it, don't mess up
02:06Go back, it's none of your business
02:10I said I'll do it
02:14I said I'll do it
02:15There's no end to it
02:34What's going on?
02:36You guys
02:37What the hell did you do?
02:40Gao Xiu was injured
02:42It's not convenient to walk
02:43Just say it here
02:44I'm going to prepare a room for Gao Xiu
02:52So you didn't leave just now
02:53It's to delay the time on purpose
02:55So that the magic sword can be formed
02:58Where did I show up?
03:07You made a mistake at the beginning
03:09How is that possible?
03:12What did I do wrong?
03:13I
03:17Why should I tell you?
03:22That's right
03:25Tell you
03:27Do you want to know how to improve next time?
03:30Idiot
03:32You
03:34Even you say that about me
03:36Xu Yue
03:45Impressive
03:50The bottom of the talisman
03:52The spirit of the devil
03:54The world is formed in the middle of the battle
03:56It must be the best stage
03:59It's a pity
04:01I can't get used to it
04:22How long can this fan trap him?
04:25Not long
04:26Not long
04:28He
04:29He still came out
04:30It's because it won't be long
04:32He will be integrated into this painting
04:34Become a part of the painting
04:36That is
04:38Become a dead thing in this painting
04:41You are really amazing
04:43The tacit understanding between you two
04:45It makes me a little jealous
04:48But I'm also a little curious
04:50What did Zhan Ying say wrong?
04:52Do you talk about it?
04:57You
05:00You
05:01He
05:03He doesn't want to say it now
05:04When he wants to say
05:06I will definitely tell you
05:07He hugged him
05:11He actually hugged him
05:18Yes
05:21I
05:23I helped him too much
05:24I helped him too much
05:28The master of Nanzhuang
05:32Now let Zhan Ying out
05:33Is it too late?
05:37It's not so bad
05:41Not so bad
05:45The two of them
05:47Do you really have an engagement?
05:51As far as I know
05:52That's just a legend of the Alliance
05:56it is good
05:59Gao Xiu was born in Mingyue Village
06:02Is the former leader of the Alliance
06:03Daughter of Gao Fengxu
06:06Extraordinary talent
06:08Many years ago
06:09Someone proposed
06:11Let Mingyue Village
06:12Married Yongxue City
06:15This poem is a joke
06:17But talk too much
06:19It sounds like it's true
06:23Ten years ago
06:24Sang Qi's army raided Mingyue Village
06:26Snow dust happens to be
06:28He saved Gao Xiu
06:30So many people will think
06:32They will eventually get together
06:38It's been ten years
06:39Haven't got together yet
06:44One night
06:45Mingyue Village was destroyed
06:48Only Gao Xiu is a survivor
06:50Princess of Jinghua Palace, Su Ningzhen
06:52Is Gao Xiu's mother's compatriot
06:54Then take her as a disciple
06:56Receive
06:58But also discipline
07:00and so
07:01Busy with cultivation
07:03No time to talk about love
07:07I don't know
07:10Just these years
07:11What I see
07:13I think their relationship
07:15Not as friendly as rumors
07:21and so
07:23Zhan Ying cares about Xie Xuechen as soon as he speaks
07:27Instead, it's not right
07:31Anyway, I have never heard Gao Xiu
07:33Call Xue Chen
07:35Xie Shaozong
07:38but
07:40Ten years ago
07:42Xie Xuechen
07:43It should still be in the realm of law
07:45How is he
07:46Under the slaughter of Sang Qi's army
07:48Live
07:49Can still save people
07:52Miss Mu is curious about this
07:53Legend story
07:55Always make people want to know more
08:00Then I don't know
08:02Many things
08:03The person at the time did not say
08:05Others can't know
08:07I only know
08:08After that
08:09He went to Wenxue Cliff to seclude
08:11Until seven years later
08:13He is at the top of Wenxue Cliff
08:15To see the sky
08:17Entered the peak of Faxiang
08:18Just went down the mountain
08:22Even you don't know
08:34Mr. Nan
08:35You picked it up
08:41It's Xie Xuechen
08:43He went back to find me
08:47Under
08:48There is a very rude question
08:50Want to ask the girl
08:53But it doesn't matter
08:57You approach Xue Chen
08:58What is the purpose
09:00Naturally because I like him
09:04You don't care about Gao Xiu
09:08Xie Xuechen
09:10Don't like him
09:14It seems that the girl is very confident
09:15Let Xue Chen like you
09:20If it's difficult
09:22He doesn't have to like me
09:24He is willing to guard the common people
09:27I'll guard him
09:37I still have something to do
09:38I'll go first
09:46This is
09:48Don't ask for a return
10:09You are dead
10:11It seems
10:12Not yet
10:13You are not dead
10:14Is Xie Xuechen dead?
10:16Or is Mu Xuanling dead?
10:19It seems
10:20The two of them are not dead
10:24Then why did you go out?
10:26I didn't do anything
10:27Go bask in the sun
10:30It's good not to die
10:31Take your head back first
10:44Can't find it
10:45What do you mean?
10:47I don't know what's going on
10:49I just feel
10:50She is now in a
10:52Very empty
10:53Very quiet place
10:55Keep repeating a sentence
10:57What words
11:00What did I say wrong?
11:02What did you say wrong?
11:04Not
11:05What did you say wrong?
11:07What did you say wrong?
11:09What did you say wrong?
11:10What did you say wrong?
11:11What did you say wrong?
11:12Not me
11:13It's her
11:14She said
11:15What did I say wrong?
11:17What did she say wrong?
11:19I don't know
11:22Who practiced the broken Dan?
11:26It doesn't seem to be a Dan problem this time
11:28I really don't know
11:32Two heads died in two days
11:34Not only did nothing
11:36I don't know anything
11:38If the Lord knows
11:40We are dead
11:42Then what are you talking about?
11:44What about your projection?
11:46What did I say wrong?
11:54Soon
11:59What did I say wrong?
12:08I give you ten thousand people
12:09Ten thousand people
12:11I want to entrust the world to you
12:14And you
12:16But use her to kill the alliance
12:18Made a big mistake
12:21You don't deserve this sword
12:24But
12:26But I really don't remember anything
12:28I remember it doesn't mean it didn't happen
12:32I have told you countless times
12:34You can't have feelings
12:36You think I'm forcing you
12:37There is always discontent
12:39What happened today is right in front of your eyes
12:42If you can really break the love
12:44And cure all greedy thoughts
12:46How can you be called by the dark clan
12:48Save you
12:50Now
12:52Your hands
12:54On the sword
12:56The blood of the alliance
12:58Your knife heart
13:00How can it be unbreakable?
13:05The stronger the force
13:07Once it enters the earth
13:09The deeper
13:11Now it's a secret
13:13You think about it here
13:14Surrender yourself
13:15Take care of yourself
13:18Hope
13:20I won't regret today's decision
13:28Don't cry
13:30Never go down the mountain
13:39Don't cry
13:55Xie Xiu Chen
14:03You are awake
14:05Where is this
14:06Why am I here
14:07You were ambushed by the dark clan
14:09Came to Yun Xiu Villa
14:10Reincarnation
14:13I just remember
14:14I was attacked on my way back to Jin Hua Palace
14:17Then I was here
14:20Did I do anything
14:21Nothing
14:23Already solved
14:27These dark clans are really hateful
14:29Only take advantage of people not to be attacked
14:30Next time I see one
14:31I'll kill one
14:38Turned out
14:39Reincarnated by the dark clan
14:40Is such a feeling
14:42What did I do
14:44Don't remember
14:46I have to get it from others
14:52I didn't do anything
14:53Something wrong
14:55Nothing
15:00By the way
15:01My sister Cui Wanwan
15:02Don't worry
15:03The male master has sent people to find
15:04Thank you
15:06You have a good rest
15:10Xie Xiu Chen
15:14It was my master who sent me to find you
15:16I can't refuse
15:19Then you are fine now
15:20I'm going back to hand over my work
15:22I know
15:24Thank you
15:34It's so sour
16:05Good night
16:06Why are you so sad
16:08I just got some fruit
16:09You taste it
16:18Why don't you go to the healer
16:19What are you doing here
16:21You are caring about me
16:23Think too much
16:24I just don't want to be short of people
16:27I just want to be with you
16:28I don't want to be alone
16:29I don't want to be alone
16:30I don't want to be alone
16:31I don't want to be alone
16:32I don't want to be alone
16:34What do you think
16:35you fool
16:39win that guy
16:41In fact, it hurts more than infernal hatred
16:46Look at your look just now
16:48Spiritual strength has started to recover
16:50What do you want to do
16:51what can i do
16:53I just
16:55Want to ask you a question
17:01I with you
17:03Don't be in a hurry to turn me down.
17:05There's still time anyway.
17:07You can think about it again.
17:09Just for the sake of helping you today.
17:20Why didn't you tell me
17:23you went back to me?
17:34Why did you go back?
17:40Because everything is good.
17:42You've been back anyway.
17:44That's fine.
17:45Xie Xue Chen.
17:47I declare that we are reconciled.
17:51I'm sleepy.
17:52I'm going back to sleep.
17:54Don't look at the moon.
17:56The more you look at it, the worse you feel.
17:59Why don't you eat a fruit
18:01and go back to sleep?
18:03Have a good dream.
18:06Have a good dream.
18:26It's bitter with acid.
18:35I miss you so much.
18:37And the scary thing just now
18:39doesn't seem to be that scary anymore.
18:41Because it's locked up.
18:43Sister.
18:44Why did you go out again
18:46and become so, so, so happy?
18:49Did I?
19:06What happened?
19:08It's a signal from Fengyao.
19:10The location is Jinhua City.
19:12Could it be that something happened in Jinhua Palace?
19:14The color of the fireworks is different.
19:16The meaning of the symbol is also different.
19:18The purple and red are enemies.
19:20Could it be the Dark Clan?
19:22This is one possibility.
19:24But there are other possibilities.
19:26What are the other possibilities?
19:28I don't know.
19:30I don't know.
19:32I don't know.
19:34But there are other possibilities.
19:36The spy of the Alliance.
19:38The spy?
19:39Instead of guessing,
19:40why don't you go and see for yourself?
19:42Excuse me.
19:44This girl is...
19:57She is my cousin, Ling'er.
20:00From afar.
20:03Yes.
20:04Brother.
20:06Hello, cousin.
20:08Anyway, it's not too late.
20:10After the incense is lit,
20:11let's set off for Jinhua City.
20:13I'll go, too.
20:15You...
20:16Even my brother went.
20:17How can I rest assured if I don't go?
20:26You can wait here.
20:29It's okay if you don't take me.
20:31Anyway,
20:33I have my own way to go.
20:36Then let's go together.
20:38Let's pack up first.
20:40See you after the incense is lit.
20:54See you later.
21:02Xie Xuechen.
21:10I have to remind you.
21:12Gao Qiuming saw us at the post station.
21:14He also saw your Juntian Sword.
21:16You'd better hide it well.
21:18Otherwise, if he recognizes it,
21:20I'll have to fight him again.
21:22I don't care.
21:23But he is miserable.
21:27With spiritual power, I can hide the sword.
21:30On the contrary,
21:31if you insist on following me,
21:32I can't stop you.
21:33But still,
21:35don't make trouble.
21:37I won't.
21:38Princess of Jinhua Palace, Su Ningzhen,
21:40is the most hateful person in the All-Immortal Alliance.
21:43If you don't want to die,
21:44you'd better hide it well.
21:46If you really make trouble,
21:48I won't help you.
21:49It's up to you.
22:00Jinhua Palace
22:21Princess.
22:22Did you catch him?
22:24No.
22:25I'm still searching for him.
22:27The palace is heavily guarded.
22:28How did the spiritual clan sneak into the palace
22:30and steal the order of the chief?
22:32How could they escape?
22:40I've said it before.
22:42No one should be involved in a mistake.
22:46The spiritual clan should have been killed long ago.
22:48The city is under martial law.
22:50And the spiritual clan is injured.
22:52It's hard to escape.
22:53Don't worry, Princess.
22:55It's just a matter of time
22:57before we get the order of the chief.
23:01Master.
23:05Elder Zai Qi.
23:07I'm back.
23:09Qiuming.
23:10The cultivator of Yuxiu Manor
23:11sent your junior back last night.
23:13He said you were attacked on the way and got hurt.
23:15Master, don't worry.
23:17I'm fine now.
23:18I received a message from Yanhuo
23:20that there was an enemy attack.
23:21So we rushed back immediately.
23:23We?
23:24I, Xie Xuechen, Nan Xuyue
23:27and Nan Xuyue's cousin
23:29went back to Jinhua City together.
23:31What about them?
23:32When we entered the city,
23:33the guards were too strict.
23:35They only let us in, not out.
23:37After a lot of questioning, I found out
23:39the order of the chief was stolen.
23:41They said they hadn't caught the thief for a long time.
23:44So we made another plan.
23:48Make way.
23:49Make way.
23:50Make way.
23:51Make way.
23:52Make way.
23:53Make way.
23:54Make way.
23:55Make way.
23:58Thank you for helping me
24:00to avoid the search of Jianling Temple.
24:03Why didn't Bao come with you?
24:06He did.
24:08But I told him
24:09there were Gao Qiuming and Jianling Temple here.
24:12He didn't want to come right away.
24:14He said he would stay at Yuxiu Manor and wait for us.
24:16He even helped me along the way.
24:19How much of your spiritual power has been restored?
24:26Less than 20%.
24:28Less than 20%?
24:30Then why did you suggest
24:31we take action
24:33without Jinhua Palace's help?
24:34Jinhua Palace is on the surface.
24:37It's not easy to find out anything.
24:39Maybe we can find out something
24:41by keeping a low profile in the dark.
24:44Besides,
24:46it won't take much force
24:48to find out who's hiding the money.
24:50Wu Mei wants to expel him.
24:53Jinhua Palace wants to lose money.
24:57This is just the beginning.
25:04In that case,
25:06let them investigate.
25:08But
25:10if they take any action,
25:13you have to tell me in time.
25:15Understand?
25:16Yes, Master.
25:18By the way,
25:19Xie Xuechen has been missing for days
25:21because he was captured by Sang Qi.
25:24Sang Qi came for the Chaos Pearl.
25:27Sang Qi?
25:34I just hate that I couldn't kill him.
25:38This despicable spirit clan
25:40tried to get the pearl
25:41and broke into Mingyue Villa.
25:42You're the only one left.
25:45Now you want to come back.
25:49Qiu Ming, you have to hate him.
25:51One day you will kill him.
25:53Kill him.
25:54You must kill him.
25:55Master, your hand.
25:56Your hand.
25:57Princess.
25:59I was too excited.
26:01It's my fault.
26:03Take Qiu Ming back to apply medicine.
26:05Let's go.
26:12You've grown up.
26:14You look more and more like your sister.
26:19It's a pity that you haven't grown up at all.
26:22How could your sister
26:24have such a bad reputation?
26:26How could she let others hurt her like this?
26:36Fortunately, the wound is not deep.
26:38It will be healed in a day or two.
26:42Thank you, Elder Zai Qi.
26:43You've traveled a long way.
26:45Have a good rest.
26:55It hurts.
27:08Let's go.
27:16Come in.
27:28Senior, it's me.
27:30Don't pretend.
27:32You scared me.
27:35Wan Wan.
27:37What's wrong with your hand?
27:39It's okay.
27:40It's just a fracture.
27:41But I've applied medicine.
27:42It will be healed in a month.
27:44Don't worry.
27:46Okay.
27:47Sit down.
27:48I'll get you some tea.
27:49Sit down.
27:53Have some tea.
27:54Thank you, Senior.
27:59This time,
28:00Feng Yang from Yun Xiu Villa
28:02saved me and sent me back.
28:04I didn't sleep all night.
28:05I was worried about you.
28:07But
28:08I'm relieved to see you're fine now.
28:11Senior.
28:12How are you doing over there?
28:13Are you okay?
28:16That dark clan
28:17dared to take my body.
28:19If I catch them,
28:20I will...
28:21Keep your voice down.
28:24You want everyone to know
28:25such a shameful thing, right?
28:30Then
28:31what's going on?
28:35You don't have to care about it.
28:37Anyway,
28:38it's a joke this time.
28:39But let me tell you.
28:40If I see you again,
28:42I will be humiliated.
28:47I heard that
28:51Young Master Xie
28:55sent you back.
28:58No.
28:59Nan Xu Yue was with him.
29:00And his cousin, too.
29:02Together.
29:05Senior.
29:06Why are you in such a hurry to leave me?
29:08Young Master Xie
29:10is a good man.
29:11And he has an affair with you.
29:13You really
29:15don't like him at all?
29:18Others are miserable.
29:19Are you also mad at him?
29:21Finish it.
29:22Okay.
29:27Xie Xue Chen
29:30is a good man.
29:32He saved me when I was young.
29:34Of course I am
29:35very grateful to him.
29:37But what do the old people outside say?
29:39What do they say?
29:40I only admire him.
29:42I only like him.
29:43I will marry him.
29:44And I hate those people
29:46who say that
29:47beautiful women deserve heroes.
29:57But to be honest,
30:01I am really beautiful.
30:03You are the most beautiful.
30:05Right?
30:06And I was born to be beautiful.
30:07I am more beautiful than him.
30:09In the future,
30:10I will be the most beautiful
30:12in the world.
30:16But...
30:20Senior.
30:22Although
30:23I don't want to hit you,
30:25but
30:26the most beautiful
30:28is you.
30:29You are here,
30:30but the sword
30:31has been lost.
30:40Senior, run!
30:50That sword
30:51is not easy to use.
30:52I wanted to change it a long time ago.
30:54I wanted to change it a long time ago.
30:59Come with me.
31:04This is the spring sword
31:05my mother left me.
31:06This is my future sword.
31:09If I meet that evil brother again,
31:11I will kill him.
31:16In fact,
31:17the reason why you chose not to enter the Mirror Flower Palace
31:19is to prevent Song Ningzhen, right?
31:21The Alliance is a high-ranking martial artist.
31:23I don't think
31:24Song Ningzhen is a good choice.
31:26All the high-ranking martial artists in the Alliance
31:28are suspected of being spies.
31:30In order to eliminate
31:31the possibility that Song Ningzhen
31:32is a traitor,
31:34I need to see it clearly first.
31:38You two
31:40have to count three steps
31:41every time you take a step.
31:42Are you tired?
31:45Young Master,
31:46the map is here.
31:57What are you doing?
32:00Don't you think
32:01you should avoid it?
32:03But even if I avoid it,
32:05I can't help but eavesdrop.
32:07Even if you prevent me from eavesdropping,
32:09I can't help but follow you.
32:11Anyway, the result is the same.
32:13Why is it so troublesome?
32:15I just want to help.
32:19It's better to have more trust
32:21when dealing with people.
32:24Mr. Nan,
32:25do you have any magic weapons
32:26that make you feel at ease?
32:28Yes.
32:31Do I have to?
32:32You have to make someone feel at ease.
32:35That makes sense.
32:42This is the first time
32:43I've seen such a powerful weapon.
32:45I'm not sure
32:46if I can use it well.
32:48But I'm sure
32:49I can do it.
32:52These two bracelets
32:54can sense each other.
32:56It can manipulate it.
32:58If Miss Mu puts it on,
33:00when she is mischievous and evil,
33:02Xue Chen puts this on.
33:03As long as you push it,
33:04you will be in pain
33:06and can't move it.
33:09Is that necessary?
33:13I have no intention of controlling you.
33:15Otherwise, you...
33:17Hey.
33:19It's similar to the Soul Ring.
33:22But it's much better than the Soul Ring.
33:25I know you are different from others.
33:27You won't torture me.
33:30Thank you, Xue Chen.
33:31Now my life
33:32is in your hands.
33:36Can I see it now?
33:38Yes.
33:40Please.
33:42What happened to the spirit of Dao Yu Ling?
33:44Yes.
33:45It's said that the spirit's cultivation is not low.
33:47It was hurt by Su Ning Zhen himself.
33:49Su Ning Zhen
33:51practices water technique.
33:53The damage will be as high as Bo Wen.
33:56If the spirit
33:57can't find the fire drug in a short time,
34:00the injury will only get worse.
34:05There are only a few pharmacies in the city.
34:08The spirit
34:09won't be so stupid
34:10to commit suicide, right?
34:12Last night, Princess Su went out and sealed the city immediately.
34:14She also sent people to guard all the pharmacies.
34:16If the spirit has gone,
34:17it must have been caught.
34:19But until now,
34:20there is still no news.
34:23The fire drug
34:25may not only be in the pharmacy.
34:34Hello, guests.
34:36Welcome.
34:38Welcome.
34:41You two look good.
34:43You look like rich and noble people.
34:47But you look very unfamiliar.
34:48This must be the first time
34:49you have come to Di Nuan Pavilion, right?
34:52This is the only hot spring in Jin Hua City.
34:56All our water
34:57is taken from the natural underground hot spring.
35:00It has the effect of detoxifying,
35:02nourishing, and reducing cold.
35:05There is also a discount today.
35:06If you two take a bath together,
35:09one of you will be exempted from the bill.
35:11How about it?
35:12Do you want me to arrange it for you now?
35:15We are not here to consume.
35:18We are here to apply for a job.
35:20Apply for a job?
35:25It turns out that you two are not here to take a bath.
35:28I'm really sorry.
35:30Recently,
35:31the shop does not have this need.
35:34Since you two don't consume,
35:36you don't have to affect my business here.
35:39You two, the door is over there.
35:41Please feel free.
35:47This...
35:48Can you have this need now?
35:52In this case,
35:54it is really necessary.
35:57I don't know which aspect you two need to do.
36:05It's done.
36:08Take care.
36:09Come again.
36:13It is said that people rely on clothes and horses.
36:15But why is our Young Master Xie
36:17so handsome in everything he wears?
36:25Take it.
36:30What kind of expression is this?
36:31You are now rubbing off on Xie.
36:34You are so cold to customers.
36:36Be careful not to be deducted.
36:47You are already here.
36:49In a place like this,
36:51there are so many people.
36:53They all spend money to buy enjoyment.
36:56They won't spoil you like me.
36:58You have to change your attitude.
37:00Do you want me to teach you how to serve people?
37:06I suspect that you did it on purpose.
37:09I didn't say that I didn't do it on purpose.
37:11But didn't you say that you wanted to come to this place?
37:16You better find out something for me.
37:23See you later, Xie.
37:29Comfortable.
37:46She can't leave the city
37:48and can't buy medicine.
37:50At present,
37:52she can only use the fire-breathing hot spring
37:54to relieve the spiritual damage caused by Princess Su.
37:56So,
37:58it is very likely that she is here.
38:00Last night, Princess Su fought with the spirit tribe
38:02and hurt her left shoulder.
38:04There must be traces left.
38:05But according to Princess Su,
38:07it was too dark last night
38:08and she didn't see clearly if the spirit tribe was a man or a woman.
38:12She didn't see clearly last night.
38:14Let's find out today.
38:22Give me more water.
38:23Okay.
38:27I'm talking to you.
38:29Come here.
38:35Where are you?
38:36We've been waiting for a long time.
38:37Hurry up.
38:38It's you.
38:39Trash.
38:41Hurry up.
38:51Where are you going?
38:53Give me a massage.
38:56Give me a massage.
38:57Give me a massage.
38:58Give me a massage.
38:59Give me a massage.
39:01Look at you.
39:02You are so tall and strong.
39:03But your hands are weak.
39:04Harder.
39:08That's more like it.
39:17Young man,
39:19you can't be lazy
39:20when you come out to work.
39:26It's killing me.
39:28One more time.
39:35Give me a shoulder massage.
39:36Let me know if you feel uncomfortable.
39:41It's so comfortable.
39:44Young lady,
39:45you look thin,
39:47but you are so strong.
39:49Next time I come,
39:50I'll give you a massage.
39:52Please give me a massage next time.
39:55Don't worry.
39:56Next time I come,
39:57I'll give you a massage.
40:13Do you need it?
40:14No.
40:17Don't you want to try it?
40:19I'm good at it.
40:21I said no.
40:25If you don't serve me well,
40:27the master will deduct my salary.
40:30Anyway, I don't charge you much.
40:33Why don't you try it?
40:38What do you want to do?
40:39Look at what you said.
40:41I'm just a maid.
40:42What can I do?
40:44It's just that
40:45since we met,
40:46it's fate.
40:48Then I'll ask for someone.
40:51Who is your master?
40:53Where is the goods coming from?
41:03Why do you hit me as soon as you come up?
41:05Don't you want to talk?
41:06If you are willing to hand over the jade token,
41:08for the sake that you are a spirit,
41:11I can not expose your whereabouts.
41:18Young lady!
41:20Young lady! Young lady!
41:21Young lady!
41:24Young lady!
41:29What's wrong with you?
41:31Young lady!
41:51Young lady!
41:59It seems that the jade token is not on you.
42:01We have come to this place.
42:03The jade token must be hidden somewhere else.
42:09Young lady!
42:21Young lady!
42:51Young lady!
43:21In the twinkling of an eye
43:23I find your face
43:27If no one finds the tears in my heart
43:32Am I still tired?
43:37I miss you
43:39Don't ask me how long it's been
43:46For love, I go through wind and snow
43:48Through the years, I will not fail to meet you
43:52I will accompany you on the day when the peach blossoms fall
43:59I look at that person
44:01A dream, no longer need to be lured
44:05This life, no regrets, no grudges
44:08Accompany you
44:18For love, I go through wind and snow
44:21Through the years, I will not fail to meet you
44:25I will accompany you on the day when the peach blossoms fall
44:32I look at that person
44:34A dream, no longer need to be lured
44:37This life, no regrets, no grudges
44:40Accompany you on the day when the peach blossoms fall
44:47I look at that person
44:49A dream, no longer need to be lured
44:53This life, no regrets, no grudges
44:56Accompany you
45:16Thank you for watching