• il y a 5 jours
Film Comédie réalisé par Etan Cohen.
Avec Will Ferrell (James), Kevin Hart (Darnell), Craig T. (Martin), Alison Brie (Alissa), Edwina Findley (Rita), Ariana Neal (Makayla), Erick Chavarria (Cecelio), T.I. (Russell), Paul Ben-Victor (Gayle), John Mayer (John Mayer), Jon Eyez (Big Mike), Nito Larioza (Jaoa).

Synopsis :
Milliardaire et gérant d'un fonds de pension, James King mène une vie d'homme comblé. Mais un jour, il est arrêté pour fraudes financières et se voit condamné à dix ans de prison au pénitencier de San Quentin. Le juge lui accorde toutefois trente jours pour mettre de l'ordre dans ses affaires. Pétri dans ses préjugés d'homme riche et blanc et paniqué à l'idée d'être incarcéré, James se tourne alors vers Darnell Lewis, un patron noir d'une entreprise de lavage de voitures, pour lui demander de l'aider à se familiariser avec le milieu carcéral. Mais malgré ses idées préconçues, il découvre que Darnell est le plus honnête des hommes. Le duo décide néanmoins de s'employer pour endurcir James avant son entrée en prison....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00C'est la voiture de Mr. King.
00:02L'homme possède le bâtiment, au moins on peut l'acheter.
00:04Oh ! Je n'ai presque pas d'argent.
00:06Et seulement 9000 dollars.
00:08J'ai vos clés.
00:09Juste pour que tu saches, je ferais la même chose si tu étais blanc.
00:11C'est bien de le savoir.
00:12Money, money, money, money, money, money
00:15I'm rolling in the money, money, money, money
00:17Buenos dias, sencillo.
00:21C'est le Water Spots.
00:22Vous voulez que les gens vous achètent ?
00:24Putain ! Prends le couloir !
00:26James King.
00:27Oui ?
00:28Vous êtes en arrêt de fraude.
00:30J'ai l'espoir que le système de justice m'exonère.
00:33J'ai condamné vous à 10 ans de prison de sécurité maximale.
00:36A-t-il dit 10 ans ?
00:40Ma vie est détruite.
00:41Parce qu'après 30 jours, je vais à la prison.
00:44Ce n'est pas aussi mauvais que ce que j'ai entendu.
00:46Comment c'est mauvais ?
00:47Apprenez-moi à survivre en prison comme vous l'avez fait.
00:50Dis-moi comment tu sais que je suis allé à la prison.
00:51Vous avez un statut économique bas.
00:52Attends, quoi ?
00:53Vous avez une perception de manque d'éducation à l'école.
00:55Manque ? D'accord.
00:56Statistiquement, vous êtes certainement allé à la prison.
00:59Je vous verrai demain, convict.
01:01Bonjour ?
01:02Vous êtes prêts, gays blancs ?
01:04Pepperspray, putain !
01:05L'école de prison est en cours.
01:06J'apprends tellement, c'est exactement ce que j'ai besoin.
01:09Pourquoi avez-vous donné à lui d'assumer que vous étiez allé à la prison ?
01:12J'étais noir.
01:13Vous n'êtes pas exactement un thug, Darnell.
01:15Tout ce que je dois faire, c'est parler un peu plus profond.
01:17Je vais dire au revoir.
01:18Putain, ne m'éloignez pas !
01:19Qu'est-ce que tu m'as dit ?
01:20Putain !
01:21Arrête !
01:22Arrête !
01:23Qu'est-ce que c'est ?
01:24C'est mon programme de réparation de la prison.
01:27Vous avez des compétences ?
01:28Vous survivrez à la prison.
01:30Je vais voir ce que votre chien fou a l'air.
01:32Qu'est-ce qu'un chien fou ?
01:33Votre chien fou !
01:35Qu'est-ce que tu fais, James ?
01:36Je t'embrasse.
01:37Tu penses que c'est une stratégie qui peut fonctionner ?
01:39S'il vous plaît, ne m'assautez pas sexuellement.
01:41Je suis déjà trop triste.
01:42J'y vais fort !
01:45Ce n'est plus ta maison, mec.
01:48Nous sommes à Saint-Quentin, maintenant.
01:49Vous êtes dans la mauvaise partie du jardin, gays blancs.
01:51Est-ce que vous avez perdu l'essai ?
01:53Je suis très confus.
01:54Revenez où vous êtes.
01:55Je ne sais pas où je suis.
01:56Je sais où vous êtes.
01:58Vous êtes avec moi.
01:59Je ne veux pas ça.
02:02Nous faisons ça, nous faisons ça dur.
02:04Je peux être dur.
02:06En tant qu'expert de l'incarceration,
02:07c'est mon travail de vous préparer.
02:09Nous allons simuler une réparation de la prison.
02:13C'était intense, n'est-ce pas ?
02:14En fait, je me sens bien.
02:16Quoi ?
02:18Vous avez un gros maillot.
02:19Quel maillot ?
02:20C'est mon nom de gang.
02:21C'est short pour mayonnaise.
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada