Rainforest Passions (2024) EP 16 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:18Why is there so much blood?
00:20Am I hurt?
00:22Why would I let you get hurt?
00:24Then you got hurt.
00:25Let me see.
00:26Where?
00:28What's that sound?
00:29Let's go check it out.
00:39Hurry, come here!
00:41Let's go over there and take a look!
00:42Hurry!
00:43You guys go to the left and I'll go to the right.
00:44Come back as soon as you're done checking.
00:45Yes!
00:59How long will it take to open it?
01:01One minute.
01:12Let me bandage your wound.
01:23After one minute,
01:25I'll get the Eye of Wucha.
01:27You'll get the evidence.
01:30We're going to turn over a new leaf.
01:35It's finally time to end this absurdity.
01:40I...
01:42Actually, I've always wanted to ask you a question.
01:46Have you ever hesitated?
01:48Even for a moment?
01:48Yes.
02:00Yes.
02:05Yes again?
02:10Yes, yes.
02:18What about you?
02:19Have you ever hesitated?
02:24I won't tell you.
02:27Have you ever thought about
02:30staying here
02:32even for a moment?
02:38Before I met you,
02:40I had a lot of painful moments.
02:43But after one minute,
02:46I'll walk on my path again.
02:50But you...
02:52You can't let me down.
02:59♪Tears burn everything into ashes♪
03:05♪I can't bear to leave you in the future♪
03:09You're right.
03:11I've been living in the dark.
03:15I hope you can be in the light.
03:17I'll be there for you.
03:23♪I've lost the love I promised to the wind♪
03:27♪I wake up and look forward to it♪
03:33♪I want to see you again♪
03:54Let's go.
03:57Let's go.
04:02This letter
04:03contains your secret.
04:05But I'm not sure
04:06if you want to know the truth.
04:08You can decide
04:09whether to open it after you come back.
04:11And now,
04:13it's time for us to say goodbye in advance.
04:16He's over there.
04:17Don't let him get away.
04:22Xiaomeng,
04:23run.
04:27Okay.
04:58Xiaomeng.
05:13Zhai Er.
05:15Why did you lie to me?
05:19I know you're innocent.
05:21I've always treated you as my best friend.
05:24But you...
05:26You...
05:27Have you ever thought about me
05:28when you did these things?
05:31Even if you're guilty,
05:33you shouldn't have done these things
05:35on my engagement ceremony today.
05:37Do you think I have the face to be his daughter?
05:44Then shoot.
05:46If this shot
05:47can solve your resentment,
05:49I'm willing to bet
05:51if my life is long enough.
05:57Shoot.
05:58Shoot.
05:59Shoot.
06:23Guo Wei.
06:27Guo Wei.
06:58Guo Wei.
07:04Where's Qi?
07:05Where's Qi?
07:05Zheng.
07:06Go and save him.
07:07He's over there, alone.
07:18Zheng.
07:21Tell him for me.
07:23I've thought about it
07:24thousands of times.
07:27I've thought about it thousands of times.
07:57Brother Qi.
07:59I'm late.
08:02Have you seen Xiao Mo?
08:04He...
08:05He got in the car.
08:10He...
08:11He asked me to tell you
08:13that he's thought about it thousands of times.
08:17Have you ever thought about
08:19staying here?
08:21Even if it's just for a moment,
08:23you should stay.
08:28I've thought about it
08:29thousands of times.
08:35Go get the knife.
08:46This time,
08:47it's all thanks to Qi Chuan
08:49that we were able to do it.
08:51Qi Chuan should thank you.
08:54If you didn't
08:55ask me to drug him in advance,
08:57Jian Axin
08:58wouldn't have been arrested so smoothly.
09:05Nice to work with you.
09:07Nice to work with you.
09:09You and Jian Axin are like father and son.
09:12I didn't expect that the first person
09:16who wanted to kill him was you.
09:19Director Pu Ba.
09:21You're more profitable
09:22than me in this business.
09:25From now on, all his business
09:28will be divided between us.
09:31Let's make money together
09:32and have a happy cooperation.
09:34I don't think we should meet in the future.
09:40Li Qing Feng.
09:42As a man,
09:44it's better to keep some for yourself.
09:57I'm sorry.
09:58I'm sorry.
09:59I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:06I'm sorry.
10:07I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:09I'm sorry.
10:10I'm sorry.
10:11I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:13I'm sorry.
10:14I'm sorry.
10:15I'm sorry.
10:16I'm sorry.
10:17I'm sorry.
10:18I'm sorry.
10:19I'm sorry.
10:20I'm sorry.
10:21I'm sorry.
10:22I'm sorry.
10:23I'm sorry.
10:24I'm sorry.
10:25I'm sorry.
10:27This is not the way to the dock.
10:29Stop.
10:30Or I'll jump off first.
10:31Stop.
10:56Who is telling the grey lie?
11:03Your answer is always better than pretending to be deaf and dumb
11:09Blame fate for not letting us go
11:14Is it because you can't let go, or is it a little complicated?
11:21But words still hurt in my heart
11:27Your kiss must be restrained or struggled
11:34The most hurtful may not be a lie
11:40If the firefly is destined to be extinguished
11:44Meeting always follows departure
11:47Can all regrets be exchanged for a fateful encounter
11:52Love is the obsession you have lost
11:56Or is it a self-made lie
12:00Memories reappear when I look at your face