ウドちゃんの旅してゴメン 2025年1月3日 【新春スペシャル2025】阿佐ヶ谷姉妹が全力疾走‼
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Happy New Year!
00:03I'm sorry I'm traveling! Special!
00:06I'm back!
00:09It's been a year since I've been here.
00:11I'm Otosuzuke, an employee here.
00:13It's been a year since I've been here, and I've gotten younger.
00:16Recently, there's been a lot of dust around my eyes.
00:20I'm sorry.
00:23It's been a long time since I've traveled,
00:27so I've been taking in a little bit of meat extract every day.
00:32I've been taking care of my health.
00:35Udo-chan, who has been traveling around the Tokai region for 20 years,
00:40has returned with a new year's special this year.
00:47It's been a while since I've traveled,
00:50so I'm going to start with Inuyama.
00:57I'm in front of Inuyama Station.
00:59I'm going to start with Inuyama and travel to Owari.
01:04This time, they will travel to Owari, Aichi Prefecture.
01:08It's an area where business and tourism have developed mainly in Nagoya.
01:14They will start their journey in Inuyama City.
01:17Inuyama City is a city with a rich history,
01:21including the famous Inuyama Castle and the annual festival.
01:25In recent years, Inuyama City has been known as the city of the dead,
01:29and it's a popular tourist spot for foreign tourists.
01:37We have a special guest today.
01:40Let's guess who it is.
01:44Speaking of Inuyama...
01:46Yes, Inuyama Castle!
01:47I love Inuyama Castle!
01:48It's you, Atsushi!
01:50You got it right!
01:52Atsushi from London Boots No. 1 and No. 2.
01:55I love castles.
01:57I saw on TV that Inuyama Castle is one of my favorite castles.
02:03Did I get it right?
02:04We'll find out after this.
02:06Also, I thought of Mr. Kitaro.
02:10Tiara, tiara, tiara, loo
02:19Wow!
02:20It's true!
02:22Tia-ta-ta-ta-ta!
02:24I'm sorry.
02:25Wow!
02:26I'm sorry.
02:27I was surrounded by your singing.
02:30I'm sorry. I was frightened.
02:32You were frightened.
02:33I was frightened.
02:34The two of you!
02:37Thank you!
02:39I'm so happy that you remember me!
02:42Thank you so much!
02:45The two Asagaya sisters are going on a journey together
02:48while singing a wonderful song.
02:52Udo-chan, who has never been excited about a trip for the first time in a year,
02:56and Asagaya-sister, who are the same generation as them.
03:01What kind of journey will the three of them go on
03:04on the stage of the end of winter region?
03:08Let's go!
03:09So fast!
03:10So fast!
03:11Amazing!
03:12So fast!
03:15Udo-chan's Sorry to Travel!
03:18New Year's Special
03:27Speaking of Inuyama, Inuyama Castle is famous.
03:31Have you been there before?
03:33No, we haven't.
03:34Then let's go to Inuyama Castle.
03:36Can we?
03:37I think many people have been there.
03:39I like the castle, but I also like Jouka-machi.
03:41That's the best!
03:42Let's take the two princesses with us.
03:44I'm so happy!
03:45Please!
03:49I'm so happy!
03:50Inuyama Castle is drawn here.
03:52Really?
03:53It says, Welcome!
03:54It's written in front of the station.
03:56I'm so happy!
03:59By the way, what kind of food do you like?
04:04What do you like, Miyo-san?
04:06I like sweets.
04:08I like sweets, too.
04:10You look like you like fish and meat.
04:13No, I don't.
04:14I like meat with a lot of fat.
04:17That's nice.
04:18Do you think those people are going to Jouka-machi?
04:21They look like they're going to the castle.
04:25Do you think so?
04:26I think so.
04:27Let's follow them.
04:28Let's follow them.
04:29Everyone's going that way, so let's go that way.
04:32Miyo-san, we might be able to see the castle from here.
04:36We can see it!
04:37We can see it!
04:38We can see it!
04:39We can see it!
04:40We can see it!
04:41We can see it!
04:42It's here!
04:43The atmosphere is different.
04:45We can see it.
04:46Really?
04:47We can see it with our eyes.
04:48Really?
04:49I can see it with my eyes, too.
04:50I can see it clearly with my eyes.
04:52That's great.
04:53That's great.
04:57It's Inuyama Gyutaro.
04:58It's Inuyama Gyutaro.
04:59What's that?
05:01It's a beef rice ball.
05:02There's meat inside.
05:03It's a beef ball.
05:05If we eat it here...
05:06Should we make it a meat ball?
05:07I think we should.
05:08Should we make it a meat ball?
05:09Let's make it a meat ball.
05:10Let's make it a meat ball.
05:11It still has meat inside.
05:13It's a bit hard to choose, but everything looks delicious.
05:18It's a rice cake.
05:20It's a rice cake.
05:21It's a rice cake.
05:23It's a curry rice cake.
05:25I like curry rice cake.
05:26Is it rice cake?
05:27Yes, it is.
05:28Uh-oh.
05:30Oh.
05:31Excuse me.
05:33Can I have a sandwich?
05:35Yes, of course.
05:36The yellow one is soft-serve white rice.
05:40Oh, it's good.
05:42It's so soft.
05:44Is it good?
05:45It's so sweet.
05:47It's perfect for a cup of tea.
05:50It's good, isn't it?
05:51It's good.
05:53Are you okay?
05:54I'm fine.
05:55I'm fine.
05:56I'm fine.
05:57I'm fine.
05:58It's okay.
05:59You can get off after climbing the Inuyama-cho.
06:03Thank you for the meal.
06:04Thank you for the meal.
06:05It was good.
06:06It was good.
06:07Did you go to the castle?
06:08It's coming.
06:09It's coming.
06:10We're going to go now.
06:11We're going to go now.
06:14There are many stores.
06:15There are many stores.
06:16We've come all the way here.
06:17A store?
06:18A sushi shop.
06:19Wow.
06:20I knew there was sushi.
06:22That's right.
06:23This will regenerate nature, I think.
06:26Our specialty is either beef or octopus biggest.
06:30Is the beef octopus?
06:31Yes, it is.
06:32Your boss looked it up and decided to come here.
06:34That's the famous one.
06:35There is beef grilled in takoyaki.
06:37Beef is in takoyaki?
06:39That's right.
06:40Do you think we should plan to have some shaped cake?
06:41Yes, a shaped cake challenge.
06:42We will pin it for one coin at 100 yen.
06:44So you are doing it, right?
06:46We'll do it.
06:47Yes, we are definitely doing it.
06:48If you get stuck on the tip of the sword, you'll get 6 pieces of Hiragyu Takoyaki as a gift.
06:55You'll also get a soda and a soft drink as a gift.
06:59Good luck!
07:00Thank you very much.
07:02I don't think I'll be able to do it.
07:04This is a gift from the konbini.
07:07Is this for real?
07:08Is this for real?
07:09Is this for real?
07:10Yes, yes, yes!
07:12Yes, yes!
07:134!
07:14Ah!
07:16So close!
07:20You got one piece of the sword in one go!
07:22You're really good at this, Asada Shima!
07:254!
07:26That was good!
07:27Yes, yes!
07:284, 4, 4!
07:29Let go of me!
07:30Let go of me!
07:314, 4, 4!
07:32Let go, let go!
07:33Ah!
07:34So close!
07:36So close!
07:37You can't do this!
07:40I'm sorry, Eriko-san!
07:41Eriko-san, you have to do it!
07:43I'm sorry.
07:44Are you going to do it?
07:45Here, right?
07:46Yes, I have to fight.
07:47Wow!
07:48Eriko-san, you've done this before, right?
07:50Not really.
07:51Not really.
07:52Okay, I'll do it.
07:53Okay, I'll do it.
07:54Okay, I'll do it.
07:55She looks like she's going to be serious.
07:57She looks like she's going to be serious.
07:58She might get a beef takoyaki.
07:59She might get a beef takoyaki.
08:00That's right.
08:01Okay!
08:02Okay!
08:03Here I go!
08:04Good luck!
08:054!
08:06Ah!
08:07Ah!
08:09Sorry.
08:10Sorry.
08:11I've failed so badly that I can't even react.
08:12I've failed so badly that I can't even react.
08:13She's so entertained.
08:14But you can't really see it.
08:15But you can't really see it.
08:16Ah!
08:17Ah, that was perfect!
08:18That was perfect!
08:19Her body was like that.
08:20Her body was like that.
08:21She looks so passionate about this!
08:22Ah, I'm so embarrassed!
08:23Ah, I'm so embarrassed!
08:24I can't do it, I'm not good at all.
08:25Oh, me too!
08:26I can't do it, I'm not good at all.
08:27I can't do it, I'm not good at all.
08:28Really!
08:29Really!
08:30Then I'll ask for another challenge!
08:31What do you mean another challenge?
08:32What about this?
08:34You're not going to eat it?
08:36I'm just going to try it.
08:38You're just going to try it?
08:40I'm not going to eat it.
08:42I see.
08:44I thought you were going to eat it.
08:46But you didn't.
08:48I was surprised.
08:50Why didn't you eat it?
08:52I forgot.
08:54I want to go to Inuyama Castle while it's sunny.
08:56You should go first.
08:59Sorry for the long trip.
09:01The three enjoyed the castle town.
09:04Finally, they got close to the castle.
09:08We have a long way to go.
09:10I saw a tree.
09:12Did you see a tree?
09:14There is a tree.
09:16There is a shrine.
09:18We should go this way.
09:22All stars!
09:24What's going on?
09:26What's going on?
09:28This is more amazing than the bridge.
09:32Are there three Asagaya sisters?
09:36What?
09:38There are three Asagaya sisters.
09:40I'm not the only one.
09:42Where are you from?
09:44I'm from Thailand.
09:46Hello.
09:48There are more people.
09:50There are more people.
09:52There are four Asagaya sisters.
09:55Delicious.
09:57Have you ever been to Asagaya?
09:59Yes, I have.
10:03Bangkok.
10:05Yes.
10:07Chiang Mai.
10:11It's good to be a Thai Asagaya sister.
10:13Asagaya sisters.
10:15Asagaya sisters.
10:17Friends.
10:21My teacher.
10:24I'm a Japanese teacher.
10:26Are you a Japanese teacher in Thailand?
10:28Did you climb the mountain?
10:29Not yet.
10:31Let's go together.
10:35There were many people.
10:37I was surprised.
10:39Let's go.
10:44There are many believers.
10:46I'm grateful.
10:50I met you again.
10:52Hello.
10:54Nice to meet you.
10:56Have you seen it?
10:58A little more.
11:00I'm afraid of heights.
11:02Be careful.
11:04A little more?
11:06A little more.
11:08Have you ever climbed a castle?
11:12I've been to Hikone Castle.
11:14Hikone Castle.
11:16Is it good?
11:18There are three adults.
11:21Are you okay?
11:23It's my first time.
11:25It's my first time.
11:27I'm glad.
11:29It's beautiful.
11:31It's beautiful.
11:33It's beautiful.
11:35It's true.
11:37You should climb it.
11:39I want to climb it.
11:41I'm sorry.
11:43Thank you for your time today.
11:45Thank you always.
11:49I'll be behind you.
11:51I'll protect you.
11:53Will you protect me?
11:55Be careful.
11:57It's a very old handrail.
11:59It's amazing.
12:01Excuse me.
12:03Be careful of your feet.
12:05Welcome back.
12:09It's amazing.
12:11It's really thin.
12:13It's amazing.
12:15What should I do?
12:18Let's take a look together.
12:20Let's take a look together.
12:23Let's take a look together.
12:25Let's go.
12:27Let's go.
12:29It's amazing.
12:31It's amazing.
12:33It's amazing.
12:35It's scary.
12:37It's scary.
12:39It feels good.
12:43There's nothing to be afraid of.
12:45This way.
12:47There's a mountain in the back.
12:49It's amazing.
12:51It's like this.
12:55Hello.
12:57Isn't that the teacher?
12:59That's the pink teacher.
13:01Teacher.
13:03Teacher.
13:05The teacher noticed us.
13:07The teacher noticed us.
13:09It's amazing.
13:11We've been to Udo many times.
13:13We were really surprised.
13:15We were really surprised.
13:17It was good.
13:19It was amazing.
13:21Do you want to take a picture?
13:23I want to take a picture with this autumn leaves.
13:25I want to take a picture with this autumn leaves.
13:27It's okay.
13:29It's okay.
13:31It's okay.
13:33It's okay.
13:35What is this?
13:37It's a pose like an old lady.
13:39Thank you very much.
13:41One, two, three.
13:43Old lady.
13:45That's great.
13:47Thank you very much.
13:49Thank you very much.
13:51It's amazing.
13:59Yuko, Mio.
14:01What did you think of Inuyama Castle?
14:03It was amazing.
14:05It was really good.
14:07I'm glad I climbed up.
14:11Mio, I'd like to see Inuyama Castle from the river.
14:17Inuyama Castle is built on the stone walls.
14:21I want to see that.
14:23I'd love to.
14:25Where should we go to the river?
14:27Along the bank there?
14:29I think he saw it.
14:31If you go that way, it will fall over.
14:33Well then.
14:35I'm sorry if I'm wrong, but I think it's a little close if you go down from there, but I'll forgive you up to 3 times.
14:53Wow, it's so beautiful.
14:56It's very beautiful, but it's a little bit of a bad thing to be called out for a two-hour shoot.
15:04But it's beautiful.
15:09I didn't think I could get this close.
15:13I can't believe it's over there.
15:17I feel like I've built a castle in a good place.
15:27That's right.
15:29It's the closest to the river.
15:31It's really close to the cliff.
15:34That's right.
15:36And you run fast.
15:40What?
15:41You run pretty fast.
15:43It's not a straight line.
15:45It's not a straight line.
15:46It's not a straight line.
15:48It's not that far.
15:50You don't have to go that far.
15:52It's impossible to go that far.
15:54It's fast, so hold the microphone.
15:57Do you have a drone?
15:59I'm not that fast.
16:01I'm Akira, so I'm careful.
16:04Is it okay to be on a farm or something?
16:06You have to be careful.
16:07That's as far as it goes.
16:08I'm sorry to go.
16:10Wow, she's fast!
16:13Her hair is great too!
16:15She's a sprinter!
16:17She's really fast, she's now also smaller.
16:24She's down.
16:26I just looked at her with an exhausted look on her face.
16:30She's funny.
16:32I'm so glad you're here.
16:34All of a sudden, I started running.
16:38My legs were shaking twice.
16:41I'm so sorry.
16:44I'm so glad you're here.
16:47I want to see you run from the front.
16:48Can we do it one more time?
16:50One more time from here?
16:52Wait, wait, wait.
16:55I want to see you run from here to there.
16:58I want to rest for 10 more seconds.
17:01Let's do it in 10 seconds.
17:0210 SECONDS
17:06Sorry to make you travel.
17:08The three have arrived at the scenic spot of Inuyama Castle.
17:11What is their next destination?
17:14Actually, we have some information about the show.
17:18Information about the show?
17:19Do you want to see it?
17:21Yes, please.
17:23There are two pieces of information.
17:26Can you take a look at them?
17:29What's written here?
17:31Information about Komaki City.
17:32A hotel.
17:34It's been loved by the locals for more than 40 years.
17:37It's an old-fashioned soy-based takoyaki.
17:41Also, Komatsuya Cafe in Kitanagoya City.
17:45It was founded in 1961.
17:47It's a cafe where many stars from the Showa era visited.
17:51Also, HAPPINESS B.
17:54It's famous for its peach-flavored honey and honeydew candles.
17:58The owner is not just an informant.
18:01He's also a kendama artist.
18:03A kendama artist?
18:05Oh my god!
18:06I did it!
18:07Eigo! Mio!
18:08I've never seen so many kendama artists.
18:12I'm going to be a kendama artist again.
18:15That's a lot of information.
18:17I'm sure you'll be able to do it.
18:19That's amazing.
18:21I should learn from the artist.
18:23I should learn how to do it.
18:25What should we do, Eigo?
18:26What should we do, Eigo?
18:28A kendama artist?
18:30Before we go to the kendama artist,
18:34let's go to the kendama artist, HAPPINESS B.
18:37I'd love to go.
18:38Before we go, we should eat something.
18:42Food?
18:43Let's go to the kendama artist.
18:45Let's go to the kendama artist.
18:47Let's go to the hotel and eat takoyaki.
18:49Let's eat takoyaki.
18:50Let's eat takoyaki.
18:52Let's go to the kendama artist.
18:56Let's do that.
18:57Okay, let's do that.
18:59Let's go to the kendama artist.
19:01Let's go.
19:09We've arrived at the kendama artist.
19:12Let's go to the kendama artist.
19:14Let's go to the kendama artist.
19:15He's been loved by people for 40 years.
19:18Do you think he'll be okay?
19:20Are you okay?
19:23It smells good.
19:24Did you smell it?
19:25Yes, I did.
19:27It's true.
19:28It smells good.
19:29Does it smell like a hotel?
19:30It smells like a hotel.
19:31I just smelled it.
19:32You can eat it.
19:34I can eat it.
19:36He's here.
19:37He's so cool.
19:39Hello.
19:40I'm sorry to bother you.
19:41I'm from a TV show called Meiteru-san.
19:45I'm sorry to bother you.
19:47Is it okay if I come in?
19:51I'm glad.
19:53I'm glad.
19:54Is it okay if I come in?
19:57I'm sorry.
19:58Let's go.
19:59I'm glad.
20:00I'm glad.
20:01Let's go in.
20:02Let's go in.
20:03Can I go in?
20:04I'll go in.
20:05It's not just a check-out.
20:08Excuse me.
20:12It smells good.
20:13It smells good.
20:14It smells good.
20:15It's amazing.
20:18How much is it?
20:19It's 10 yen.
20:21How many can you eat?
20:22I can eat 10.
20:25Can you eat 10?
20:27Can you eat 10?
20:29That was funny.
20:30Can you eat 10?
20:31I'll have five.
20:33Five?
20:34Three people.
20:35Let's have three.
20:37Five?
20:38Can I have three of these?
20:46This restaurant has been open for 40 years.
20:51That's amazing.
20:53Is this your first restaurant?
20:55Is this your first restaurant?
20:57No.
20:58My mother has been doing this for a long time.
21:01Originally, my father wanted to do business.
21:06When my mother was still working at the company,
21:12he wanted to do business by himself.
21:15It just happened to be takoyaki.
21:17My father wanted to do business.
21:21Is it a special octopus?
21:25Yes, it is.
21:27We are particular about the ingredients.
21:31We use octopus as if we were using it at a sushi restaurant.
21:36We use big octopus.
21:39It looks delicious.
21:40We use octopus as if we were using it at a sushi restaurant.
21:46Udo-chan and Asagaya-shimai visited a takoyaki restaurant in Komakichi.
21:51It's called Hoteiya.
21:53Octopus is a high-end grade octopus from Morocco,
21:57which is characterized by good elasticity and softness.
22:01It's a popular restaurant where many customers come during lunch hours.
22:08It's here.
22:09It's here.
22:11It looks delicious.
22:12It looks delicious.
22:19It's ready.
22:20It's ready.
22:21Be careful.
22:22Blow on it.
22:23It looks delicious.
22:25It looks delicious.
22:26It looks delicious.
22:27Go ahead.
22:28May I?
22:29Yes.
22:30You have to blow on it.
22:31You have to blow on it.
22:32I'll try it.
22:33Itadakimasu.
22:38It's hot.
22:43It's delicious.
22:44It's delicious.
22:45It's delicious.
22:46It's delicious.
22:47It's delicious.
22:48It's delicious.
22:49It's hot.
22:50It's hot.
22:51It's hot.
22:52It's hot.
22:53It's hot.
22:54It's hot.
22:55It's hot.
22:56It's hot.
22:57It's hot.
22:58It's hot.
22:59It's hot.
23:00It's hot.
23:01It's hot.
23:02It's hot.
23:03It's hot.
23:04It's hot.
23:06It's delicious.
23:09It's thick inside.
23:10Is it thick?
23:11It's good.
23:12It's good.
23:13Octopus is good.
23:14Octopus is good.
23:15It's good.
23:16It has ginger in it.
23:17May I?
23:18May I?
23:19May I?
23:20Go ahead.
23:22I haven't said it yet.
23:23I haven't said it yet.
23:31It's delicious.
23:32It's delicious.
23:33It's delicious.
23:34Dibley, no.
23:36It's delicious.
23:37It fits.
23:38It fits.
23:40It fits very well.
23:42Some good taste was created.
23:46Finally we could eat that.
23:48Mayonnaise which we couldn't eat when we play a games.
23:51Oh, not mayonnaise.
23:52Octopus roast.
23:53Pelican octopus roast.
23:54Octopus.
23:55We were unable to eat the octopus roast.
23:57But we haveouses our beliefs.
23:59Finally, we could eat the octopus roast.
24:00Our wills to eat was granted.
24:03Thank you very much.
24:05It was delicious.
24:07Thank you very much.
24:09Thank you for the food.
24:18It was delicious.
24:20Thank you very much.
24:22What should we do?
24:23As we think about the time, it's getting harder and harder.
24:27Yes, I agree.
24:29Is it because of the sun?
24:30Yes, it's because of the sun.
24:31I can't see KENDAMA in the sunlight.
24:34I'm sorry to say that, but are you okay?
24:38Let's go to HAPPINESS B.
24:40Let's go and look for KENDAMA.
24:47I'm sorry to travel.
24:50UDO and SAKAYA aim for HAPPINESS B, where there are KENDAMA artists from the information of the journey.
24:59The sun is going down.
25:02The sun is going down.
25:05It's getting dark.
25:07It's getting dark.
25:10We have to get to ICHIBOTSU.
25:12Is there such a place?
25:14Wait a minute.
25:15Isn't that ASAGAYA SHIMAI BUILDING?
25:17It's pink.
25:18Is it there?
25:19Can you see it?
25:20The pink building is ASAGAYA SHIMAI BUILDING.
25:23Isn't it the same color as KOTO?
25:25Can't you see it?
25:26Is it there?
25:27Where is HAPPINESS B?
25:32It says HAPPINESS.
25:38It says HAPPINESS B.
25:41Where is HAPPINESS B?
25:43It's here.
25:45It's not a pink building.
25:47It's over there.
25:49Let's take a look.
25:51Wait a minute.
25:53It's fast.
25:56It's fast.
25:58What was it?
26:02I'm sorry.
26:03What was it?
26:05It was TANAKA CO., LTD.
26:08It wasn't HAPPINESS B at all.
26:10I'm sorry.
26:12I went to see TANAKA.
26:14Did you take a picture of the front?
26:16I was running.
26:18It was behind me after all.
26:21It's here.
26:22It says HAPPINESS B OPEN.
26:24It's here.
26:25I'm sorry.
26:26Are you from HAPPINESS B?
26:28Yes, I am.
26:29I'm sorry to bother you.
26:31I'm sorry to bother you.
26:32You can try it.
26:34Can I?
26:35Can I try it?
26:36You can try it.
26:37How does it taste?
26:39It's better than SANTO's food.
26:41It's good, isn't it?
26:42It's good, isn't it?
26:43Is the honey made from a wooden spoon?
26:45Yes.
26:46I want to live a gentle life.
26:49That's great.
26:51Can I try it?
26:53I'm sorry.
26:54Before I ask you a question,
26:57it's beautiful.
26:59It's beautiful.
27:00Did you take a picture of this in your garden?
27:02I can't buy this outside my house.
27:06That's true.
27:07It's a good place.
27:08I was running in the Kasugai for about 10 minutes.
27:12There is a peach orchard in Komaki City.
27:15Peach orchard?
27:16There is a place where peach orchards are spread out.
27:18I live in that place.
27:20This honey is made from the fruits of peaches and grapes.
27:25That's amazing.
27:28HAPPINESS BEE was opened in 2022.
27:32They sell honey from the peach orchard, which is a specialty of Komaki City.
27:38They also sell honey-filled miso and honey candles.
27:43They sell a variety of honey products.
27:51HAPPINESS BEE
27:54It has a fruity scent.
27:57It has a good scent.
27:58It's sweeter than other honey.
28:03It has a good scent.
28:04It has a fruity scent.
28:06I can feel it.
28:10It has a fruity scent.
28:12Did you say that?
28:16That's right.
28:18It has a fruity scent.
28:20I understood what you said.
28:25I can feel it.
28:28It's different from other honey.
28:32It's delicious.
28:34Do you like honey in Komaki City?
28:40I don't like it at all.
28:42I was born in Kyoto.
28:45I was born in Kyoto.
28:47I was in the company.
28:49I was in a very different company.
28:51I was in a company in a farm.
28:54Did you go to a farm?
28:57I was raised in a tree.
29:00My father is a tree doctor.
29:04I realized that the soil was important.
29:07I went to nature.
29:09I realized that nature was a honey bee.
29:12I see.
29:13This is the 7th year of modern medicine.
29:15The 7th year!
29:17We've just heard about honey and heat.
29:23Today, we have something else that we're interested in.
29:30Ono-san said that you're a kendama artist.
29:36That's right!
29:37Is that true?
29:39I'm an artist who paints kendama.
29:42You're an artist who paints kendama?
29:45I've been working on a genre called Tsuchika and Nihonga.
29:48I'm going to use that as a skill to paint.
29:52You're going to paint kendama?
29:54Yes, I am.
29:56I'm curious.
29:58I've been doing this since I was a kid.
30:01I've been drawing.
30:03Wow, that's amazing.
30:05I didn't know you were a painter.
30:08What's going on?
30:10I think you're expecting too much.
30:13I know.
30:17That's cool!
30:20What's going on?
30:22It's a comet.
30:24A comet?
30:26The comet is a ball.
30:28That's so cool!
30:31Is that a comet?
30:33Yes, it is.
30:34Is that Jupiter?
30:36No, it's the moon.
30:38Is that the moon?
30:40Yes, it is.
30:42What's this?
30:44It's Earth.
30:46Oh, Earth!
30:48Wow!
30:51Mr. Ono is an artist who teaches painting classes.
30:57One of Mr. Ono's works is the planet kendama.
31:03It's so popular that it's chosen as a national treasure.
31:08Each piece is drawn by hand,
31:11so it's one of a kind in the world.
31:16I'm going to paint the moon.
31:19Wow!
31:21I'm going to paint the planets.
31:23That's amazing.
31:26It's so beautiful.
31:29I'm going to paint the planets.
31:33You're going to paint all the planets?
31:36Yes.
31:37So, if you stick this here,
31:43it's going to be a honey present, right?
31:48No, I haven't done that yet.
31:50You haven't?
31:51Actually, there's a kendama challenge in Inuyama today.
31:56Miko and Eiko challenged me.
31:58Oh, really?
32:00If you put a kendama on a plate or stick it on a stick,
32:06you can get a present.
32:08I see.
32:09Let's give it a try.
32:11What?
32:13Can I?
32:14Can I?
32:15I'm so excited.
32:16Can three people do it?
32:17Can three people do it?
32:18How about ice cream?
32:20Honey ice cream.
32:21That sounds good.
32:23Excuse me.
32:25Can I do it on a plate?
32:27Yes, of course.
32:28Here?
32:29Yes, here.
32:31Miko and Eiko.
32:34Here we go.
32:35Here we go.
32:36Go!
32:40Miko and Eiko.
32:43Here we go.
32:44Here we go.
32:45Go!
32:51Hey!
32:52I did it!
32:54You did it!
32:56You're amazing!
32:58You're the man who does it when it's time to do it.
33:01So, I can go home now, right?
33:05Eiko, this challenge is for you.
33:08I can't do it.
33:09I can't do it.
33:10I'll put it here.
33:11I can't do it.
33:12I'll put it here.
33:13I can't do it.
33:14I can't do it.
33:15Let's go.
33:16I'll do it this year.
33:17Yes.
33:18You can do it.
33:19I can do it.
33:20I'll pull it up.
33:21Yes.
33:22Here we go.
33:31B!
33:32B!
33:33B!
33:34B!
33:37That was close.
33:38That was close.
33:39I thought you could do it.
33:41I'm sorry.
33:42I'm sorry.
33:43I'm sorry.
33:44That was close.
33:45Udo did it.
33:46Udo did it.
33:47That was great.
33:48I'm sorry.
33:49I'm sorry.
33:51I'm sorry.
33:53Here we go, Udo.
33:54I'm sorry.
33:55Here we go, Udo.
34:04It's great!
34:06This is great!
34:07Eight!
34:08Three!
34:09Eight!
34:10Three!
34:11You did it!
34:12Eight!
34:13You did it!
34:14Eight!
34:15You did it!
34:16Eight!
34:17You did it!
34:18Eight!
34:20Thank you for taking care of us, Mr. Kasai.
34:22Thank you!
34:24Thank you, everyone!
34:26Thank you!
34:35That was close.
34:36What?
34:37That was close.
34:39That's true.
34:40That's true.
34:41Let's go to the next one!
34:42Let's go.
34:43What are we doing?
34:44What are we doing?
34:45What's next?
34:46It wasn't working.
34:47Should we ask the artist?
34:49Should we ask her?
34:50Ask Ono-san?
34:51With Komaki?
34:53Let's ask her.
34:54She knows a lot about food.
34:56Let's ask her.
34:57Sorry, Ono-san.
34:58I have one more question.
35:00Is there a good restaurant in Komaki?
35:05A good restaurant?
35:06A nice restaurant?
35:07Is there a good restaurant?
35:10There are a lot of good restaurants.
35:14From here, there is a Japanese restaurant.
35:17A Japanese restaurant?
35:18It's an izakaya.
35:20It's a small restaurant called Kamome.
35:23Kamome?
35:24The seafood is delicious.
35:26But I like all the dishes that Taisho makes.
35:30I often go there.
35:32Really?
35:34Kamome.
35:35From here, it's Toho.
35:40That's a good information.
35:45Kamome.
35:46Let's go.
35:47Let's go.
35:48Let's go.
35:49I'll go and see.
35:51Ono-san.
35:52Yes?
35:53Are you okay?
35:55Wait a minute.
35:59I didn't understand that.
36:02You didn't understand?
36:03I thought you understood.
36:05Kamome.
36:07Where is Kamome?
36:09Kamome.
36:10Should we ask someone?
36:12Did you find it?
36:14Can you see the three characters over there?
36:17Where?
36:18There are three characters.
36:20Isn't that an eel?
36:22Is that an eel?
36:26I found it.
36:27It's on.
36:28It's on.
36:29I feel like I'm going to work.
36:31Is it on?
36:32Let's ask.
36:35The three people who arrived at Kamome.
36:37Let's ask if they can shoot.
36:43Do you want to eat?
36:45Do you want to shoot?
37:01This is a real eel.
37:03Yes.
37:08What should I do?
37:10Eriko.
37:11Ryoma.
37:12Let's go.
37:13Where are we going?
37:15Where are we going?
37:16Kitanagoya.
37:17Kitanagoya.
37:18Let's go.
37:19Konnichiya.
37:20Konnichiya.
37:21That's good.
37:22Let's go.
37:23Let's go.
37:24Let's go.
37:25Let's go.
37:26Let's go to Kitanagoya.
37:27Let's go to Kitanagoya.
37:37Ryoma, this is Kitanagoya.
37:39We're here.
37:40This is Kitanagoya.
37:41We're going to visit Kissa Komatsuya.
37:44Let's go.
37:45I wonder if it's open.
37:47Let's go.
37:48The next stop is Kissa Komatsuya, where many celebrities have visited.
37:54It's famous for its Showa-era fruit sandwich.
37:59What is it?
38:00It's not whipped cream.
38:02It's cream.
38:04I wonder what it is.
38:06Nagoya.
38:07I think it's miso cream.
38:09Miso cream?
38:10Miso cream.
38:11Could it be?
38:12I wonder if I'm right.
38:13I wonder what happens if I'm right.
38:15I wonder what happens if I'm right.
38:17I'm scared.
38:18It's not in a place where I've been to.
38:22The fact that many celebrities have been to Nagoya
38:25means that it's related to something.
38:28What is it?
38:29Right?
38:32Did you find it?
38:33Eriko.
38:35Yes.
38:36What?
38:38I'm surprised.
38:39I found it.
38:40Is it here?
38:41Isn't it over there?
38:42I'm scared.
38:43Is it over there?
38:44I'm scared.
38:45It's over there, right?
38:46This is the Kansai residential area.
38:49Wait a minute.
38:50What?
38:51What?
38:52Is this it?
38:53What?
38:54The sign is attached to this building.
38:58That's right.
38:59The sign is...
39:01Oh, it's the light.
39:03What?
39:04It's the light.
39:06Look at the light.
39:10It's beautiful.
39:11It's the illumination.
39:12Eriko.
39:13Look at that.
39:14Look at that.
39:15It's the Illumination of Kitanagoya.
39:17I've never seen that before.
39:19The light on the road.
39:21Would you like to make a voice?
39:23Can I do that?
39:24Yes.
39:25How can I do that?
39:26How can I make a voice?
39:28Do you want to try?
39:29How about this?
39:32Excuse me.
39:34I'm sorry.
39:37Good evening.
39:39It's surreal.
39:41I'm Suzuki, an employee.
39:43I didn't expect this.
39:45I didn't expect this.
39:47What do you mean by surreal?
39:49Surrealism.
39:50Surrealism.
39:51Close your eyes.
39:54Good evening.
39:58I'm sorry.
40:01It's a long distance.
40:10I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:21I'm sorry.
40:22I'm Suzuki, an employee.
40:24I'm sorry to bother you.
40:27Excuse me.
40:29Excuse me.
40:30I heard there is a good fruit sandwich here.
40:36Is it closed?
40:38It's closed until 5 p.m.
40:40Until 5 p.m.?
40:41I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:43Is that so?
40:44I'm sorry to bother you.
40:46Is it closed today?
40:48Yes.
40:49Is that so?
40:50Is that so?
40:51I'm sorry.
40:52Thank you for coming.
40:54I'm sorry.
40:56I'm sorry.
40:57I heard it's a fruit sandwich with something inside.
41:04It's from the Showa era.
41:06It's mayonnaise.
41:08Mayonnaise?
41:09It's mayonnaise.
41:12In the Showa era, people put mayonnaise on bread to make a fruit sandwich.
41:20It's mayonnaise.
41:22Do people eat it?
41:24Some people say it's difficult to eat.
41:28Is that so?
41:30I'm glad to hear that.
41:31I'm glad to hear that.
41:33I thought it might be miso.
41:35I thought it might be miso cream.
41:37I thought it might be miso cream.
41:38I thought it might be miso cream.
41:40I thought it might be miso cream.
41:42I couldn't think of the name.
41:44I see.
41:45I see.
41:46Can you wait a moment?
41:48Sure.
41:49If you don't mind, I have some left-over sweets.
41:51What?
41:52No way.
41:53What?
41:54No way.
41:55I'm sorry.
41:58Today, I only got snacks.
42:02Snacks?
42:04I didn't spend any money.
42:06Takoyaki was 200 yen.
42:11It's a snack day.
42:13It's so warm.
42:14It's so warm.
42:16I'm sorry.
42:21I'm sorry.
42:22I'm sorry.
42:24I'm sorry.
42:25I'm sorry.
42:26I'm sorry.
42:29Komatsuya Cafe was founded in 1961.
42:35There used to be a record shop in front of the cafe.
42:38Many stars from the Showa era visited the cafe.
42:43There are many autographs of the stars in the retro shop.
42:48The Showa fruit sandwich with mayonnaise is still popular among regular customers.
43:01It's like the dawn of Japan.
43:03You're right.
43:04It's like the dawn of civilization.
43:05It's like the dawn of civilization.
43:07Look at this.
43:08It looks like this.
43:09It's so high-class.
43:10The shop is open.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:17It's easy to sit down.
43:18It's easy to sit down.
43:19It's easy to sit down.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:29I'm so happy.
43:32There are three.
43:33Do you want to take them out?
43:35There are three.
43:36I thought we could share one, but there are three.
43:38They gave us three.
43:40Okay, then.
43:45I'm sorry.
43:46I'm so happy.
43:47I didn't expect it to be like this.
43:49I'm so grateful.
43:50I'm so grateful.
43:51Thank you for coming.
43:52Thank you for coming.
43:53Thank goodness.
43:54Thank goodness.
43:55Thank you for the food.
43:56Thank you for the food.
43:57Cheers.
44:03It's fragrant.
44:05The dough is good.
44:06The dough is good.
44:08There's a lot of cream inside.
44:13I'll try the chestnut soup.
44:18I think it's chestnut.
44:20It's chestnut.
44:24It's chestnut.
44:25It's good.
44:26It's good.
44:27It's good.
44:32The chestnut soup is good.
44:34It's good.
44:35The chestnut soup is good.
44:36You're good.
44:37You're good.
44:38It's good.
44:39It's good.
44:41I didn't expect to be able to sit here
44:45under the night sky
44:46and touch the warm heart of this person
44:49and open the shutter
44:51and get this seat.
44:53And I got this cookie.
44:56I'm crying.
44:59I'm crying with joy.
45:02If a suspicious person cried like that outside,
45:05we wouldn't be able to open it.
45:06You're right.
45:08I really want to thank
45:12Sister Asagaya's
45:13Sister Asagaya's
45:15and Kebara Miho.
45:17Is that the end?
45:18The end.
45:19My nose-
45:20I got it twice.
45:21Is that the end?
45:22Is that the end?
45:23It's an end.
45:24It's an end.
45:25I think the world is
45:26Sister Asagaya's pride.
45:27Sister Asagaya's pride.
45:28Sister Asagaya's pride.
45:29Sister Asagaya's pride.
45:30Yeah, I don't know. Yeah, you're good. You know you're gonna kill that. Do you know what? Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
46:00oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
46:30Oh, please don't leave me
46:41We are meant to be together
46:43Lord have mercy
46:45Don't leave us to suffer