Squid Game season 2 is finally here on Netflix!
Get ready for Squid Game season 2 with everything you need to know from our Squid Game season 1 recap. …
Get ready for Squid Game season 2 with everything you need to know from our Squid Game season 1 recap. …
Category
📺
TVTranscripción
00:00La temporada 1 de Squid Game presenta un coche de su suerte llamado Song Gi-Hun,
00:04que se divorció, se alejó de su hija, está profundamente en deuda con algunos locos peligrosos
00:09y se refiere a robar dinero de su propia madre para acelerar su adicción de gambiar.
00:13En uno de los puntos más bajos de su vida, Gi-Hun es acercado por un extraño
00:17que lo desafía a un simple juego de Dokji para ganar dinero.
00:20Alcanzando el interés de Gi-Hun, el hombre le ofrece la oportunidad de ganar mucho más dinero
00:24jugando juegos con mucho más riesgo.
00:26Desesperado, Gi-Hun se acepta, lo que lo lleva a ser drogado y despertándose en un espacio de vida masivo
00:31con 455 personas más.
00:33Este grupo de extranjeros todos se ponen en vestidos verde y son identificados por su propio número único.
00:39Con Gi-Hun siendo labelado como jugador 456,
00:42Gi-Hun y sus compañeros se realizan que están atrapados en un lugar desconocido,
00:46protegidos por guardias masivas y vestidos rojos,
00:49y que competirán en una serie de seis juegos durante los seis días
00:53por la oportunidad de ganar varios billones y uno.
00:56Mientras los jugadores se preparan para su primer juego,
00:58Gi-Hun descubre que su amigo de infancia, Cho Sang-Woo,
01:01es un compañero jugador nombrado 218,
01:03quien también participa en los juegos.
01:06El equipo se acerca a el jugador adulto 1, Oh Il-Nam,
01:09y todos se unen a asistir a uno a otro a través de los próximos juegos.
01:13Gi-Hun también reconoce al jugador 67, Kang Sae-Byok,
01:16quien recientemente arrebató el último dinero que tuvo a su nombre.
01:20Los jugadores luego son llevados a sus primeros de los seis juegos,
01:22superados por el misterioso y mascoto frente.
01:25El juego es una simple luz roja y luz verde,
01:27donde las reglas son correr de un lado del campo de juego a el otro
01:30antes de que el tiempo salga.
01:31Empezando cuando un gato mecánico gigante dice luz roja,
01:34y terminando cuando el gato dice luz roja.
01:37Este juego se prueba mortal
01:38cuando el primer jugador que rompa las reglas está asesinado.
01:41Esto alarga a todos los otros jugadores,
01:43llevando a muchos a pánico y a escapar,
01:45resultando en un masacre total que termina con más de la mitad de los competidores muertos.
01:49El asombrado Gi-Hun y sus aliados sobreviven el primer juego,
01:53ahora fuertemente conscientes de los riesgos mortales que se les guardan.
01:56Con cada muerte de un jugador, más dinero se agrega a la caja de premios.
02:00Los competidores tienen un voto mayoritario para terminar los juegos,
02:02y los guardias liberan a todos a sus casas,
02:05con nadie recibiendo ningún dinero.
02:07Gi-Hun intenta alertar a la policía de su experiencia,
02:10pero nadie cree en sus acusaciones extrañas.
02:12Nadie, excepto para el detective Hwang Joon-Ho,
02:15cuyo hermano anteriormente se fue a perder
02:17después de recibir un invitado de un juego similar.
02:19A pesar de los horribles peligros del juego,
02:22Gi-Hun y la mayoría de los otros jugadores
02:23se da cuenta de que ganar el gran premio
02:26es la única solución a sus problemas de vida,
02:28y volviéndose a entrar en el juego.
02:31Sang-Woo está cerca de ser arrestado por cometer fraude financiera,
02:34el viejo il-nam desea morir valientemente
02:36en lugar de debido a su salud deteriorando,
02:38y Sae-Byeok quiere ayudar a sacar a su familia de Corea del Norte.
02:42El detective Joon-Ho infiltra secretamente los juegos
02:44poseyendo como un guardia
02:46y descubre que la competición se juega en una isla remota.
02:49Mientras observa a los guardias detrás de las escenas,
02:51descubre que están recogiendo los órganos de los jugadores heridos
02:54y los vendiendo en el mercado negro.
02:56Joon-Ho también descubre que estos juegos mortales
02:59han sido jugados por más de 30 años,
03:01y que a pesar de su continuada desaparición,
03:03el hermano de Joon-Ho, In-Ho,
03:04fue en realidad un ganador anterior.
03:06Mientras que VIPs extranjeros llegan a la isla
03:09para poner pérdidas en los juegos,
03:10Joon-Ho secretamente ataca uno de ellos
03:12y graba una confesión de todas las actividades mortales
03:14y ilegales que ocurren en la isla.
03:17Mientras Joon-Ho escapa con la evidencia,
03:19se encuentra atrapado por la persona del frente,
03:20quien se remueve su mascarilla
03:22para revelar que en realidad es In-Ho.
03:24In-Ho intenta reclutar a su hermano
03:26para ayudar a supervisar los juegos,
03:27pero el asombrado lo traiciona a Joon-Ho,
03:29llevando a In-Ho a dispararle a Joon-Ho,
03:31golpeándolo del borde de una colina
03:33y hacia el océano.
03:34De vuelta en los juegos,
03:35y mejor preparado para los peligros que se esperan,
03:37Gi-Hoon, Sang-Woo y Il-Nam
03:39se unen con Sae-Byuk y el jugador 199, Ali,
03:42un inmigrante pakistano
03:43que ha sufrido immenso prejudicio en su vida normal.
03:46El segundo juego requiere que cada jugador
03:48se eleve entre un círculo, una estrella,
03:49un triángulo o una sombrilla,
03:51y después de hacer su selección,
03:52son forzados a cortar su forma preferida
03:54de un paquete frágil.
03:55Desafortunadamente,
03:56Gi-Hoon accidentalmente eligió por sí mismo la sombrilla,
03:59la forma más difícil.
04:01A pesar de esto,
04:02Gi-Hoon concluye su misión con éxito
04:04junto a todos sus aliados.
04:06Siguiendo el segundo juego,
04:08el jugador antagónico 101, Deok-Soo,
04:10mata a otro jugador
04:11después de acusarlo de comer
04:13más de los alimentos que le permiten.
04:15Los guardias no hacen nada para intervenir,
04:17con el único resultado
04:18ser más dinero añadido a la caja final.
04:20Y así, Deok-Soo se da cuenta
04:22de que simplemente puede matar a los otros competidores
04:24para hacer su posición en los juegos más fácil.
04:27Forma una alianza de jugadores del mismo estilo,
04:29incluyendo al jugador 212, Min-Yo,
04:31y ellos estrenan una riota.
04:32Gi-Hoon y sus nuevos amigos
04:34se unen para sobrevivir a la noche muerta
04:36y llegar al tercer juego.
04:38El tercer juego es Tug-of-War,
04:40forzando a los jugadores a formar equipos de 10
04:42para enfrentarse contra uno al otro.
04:43Deok-Soo traiciona a su aliado, Min-Yo,
04:46abandonándola para formar un equipo
04:48exclusivamente de hombres más fuertes.
04:50Min-Yo se une a un equipo con Gi-Hoon y sus aliados,
04:53y a pesar de tener un equipo que parecía ser más fraco,
04:55el viejo Il-Nam ayuda a sus aliados a ganar su batalla
04:58implementando la mejor estrategia.
05:00El cuarto juego comienza con los jugadores
05:02siendo forzados a elegir un compañero.
05:03Gi-Hoon se une con Il-Nam,
05:05mientras que Sang-Woo se une con Ali.
05:07Desafortunadamente, los jugadores
05:09se han enviado una caja llena de marbos
05:11y les han dicho que para ganar el juego,
05:12deben tener todos los marbos de sus compañeros
05:14en su posesión a fin de tiempo.
05:16Quien pierda, muere.
05:18Gi-Hoon y sus aliados están todos devastados
05:21de que ahora están forzados a competir contra uno al otro.
05:23Mientras Sae-Byuck está traumatizado
05:25por tener que, esencialmente,
05:26sentenciar a alguien a la muerte para ganar el juego,
05:28Sang-Woo triciona a su amigo Ali
05:30a darles sus marbos.
05:32Mientras tanto, Gi-Hoon se utiliza de Il-Nam's dementia
05:35para tricionar a él y ganar sus marbos.
05:37Cuando el tiempo termina y Gi-Hoon es declarado el ganador,
05:40Il-Nam confesa que le permitió a Gi-Hoon ganar
05:43porque son amigos confiados de Gan-Boo.
05:46Y así, Gi-Hoon deja el juego distraído
05:48por sus acciones y la muerte de Il-Nam.
05:51Entrando en el quinto juego,
05:52solo quedan 16 jugadores,
05:54incluyendo a Gi-Hoon, Sang-Woo,
05:56Sae-Byuck, Deok-Soo y Min-Yo.
05:59El siguiente juego es Glass Stepping Stones,
06:01donde los competidores deben cruzar una pared
06:03hecha de paneles de glas,
06:04algunos de los cuales pueden soportar su peso
06:06y otros que destruirán
06:07y causarán a la jugadora que plomee a su muerte.
06:10Los jugadores son rápidamente dados la orden
06:12por la que deben cruzar la pared
06:14y después de ver a innumerables jugadores
06:15en frente de él caer a sus deudas,
06:17Deok-Soo rechaza de avanzar,
06:19ordenando a los jugadores que lo pasen
06:21y arriesgando sus propias vidas
06:22para revelar el camino correcto,
06:24o todos morirán cuando el tiempo termina.
06:26Aún más triste por ser abandonado por Deok-Soo,
06:29Min-Yo decide sacrificarse para agarrarse a Deok-Soo
06:32y causar que ambos caigan a sus deudas.
06:35Con el tiempo terminando
06:36y los competidores aún no cruzando la pared,
06:38Sang-Woo sacrifica calientemente al jugador en frente de él
06:41para revelar el camino incorrecto,
06:43permitiéndole completar la pared a salvo,
06:45junto a los únicos sobrevivientes del juego,
06:47sus aliados Gi-Hoon y Sae-Byuck.
06:50Gi-Hoon ahora realiza que su amigo de infancia Sang-Woo
06:53está dispuesto a hacer cualquier cosa para sobrevivir,
06:55incluso si significa convertirse en sus propios aliados.
06:57Desafortunadamente, este conocimiento
06:59no puede ayudarlo a prevenir a Sang-Woo
07:00de asesinar a Sae-Byuck,
07:02dejándolo y a Gi-Hoon como los dos últimos jugadores.
07:05El juego final es el clásico juego de escudo
07:07titulado School Yard,
07:08en el que Gi-Hoon y Sang-Woo juegan juntos como niños.
07:11Finalmente, Gi-Hoon derrota a Sang-Woo,
07:13pero no quiere que su amigo muera,
07:15y en lugar de eso, pide que ambos
07:16gasten el dinero y se queden juntos,
07:18vivos y bien.
07:20Pero Sang-Woo rechaza esta oferta,
07:21sacrificándose para permitirle a Gi-Hoon ganar el dinero.
07:25Gi-Hoon vuelve a casa para encontrar que,
07:26en su absencia, su madre ha muerto.
07:29Un año más tarde, Gi-Hoon es un hombre ricos,
07:31pero gravemente traumatizado por todo lo que ha pasado,
07:33lo que lo lleva a rechazar de gastar
07:35ninguna de sus ganancias.
07:36Gi-Hoon se invita a reunirse con Il-Nam,
07:39sorprendentemente habiendo sobrevivido a los juegos,
07:41aunque ahora en su cama de muerte.
07:42Cuando Il-Nam revela que en realidad es el creador original del juego,
07:46fundado para divertir a gente rica como él,
07:49él también ofrece a Gi-Hoon una nueva oferta
07:51basada en la decencia humana.
07:52¿Volverá un pasajero a ayudar a un extranjero
07:55antes de la medianoche?
07:56Gi-Hoon acepta la oferta
07:58y está aliviado de ver al extranjero
07:59ofreciendo ayuda.
08:01Cuando Il-Nam muestra su pérdida,
08:02se acerca a su enfermedad y muere.
08:05Con su confianza en la humanidad recuperada,
08:07Gi-Hoon resucita al hermano orfano de Sae-Byuck
08:09y lo encuentra en el cuidado de la madre de Sang-Woo,
08:11dándole ambas porciones de sus ganancias
08:13para vivir con seguridad.
08:14Cuando Gi-Hoon se prepara para finalmente visitar
08:16a su hija extraña en las esperanzas de reconciliación,
08:19él ve a un extranjero que está siendo reclutado
08:21para jugar la siguiente iteración de Squid Game.
08:23Gi-Hoon luego abandona sus planes de visitar a su hija
08:26y en lugar de eso, decide infiltrar el nuevo juego
08:29y detener el ciclo vicioso de la violencia.