Adapted from the hit Korean webtoon "Romance 101" by Namsoo, it tells the story of Ozaki Mako, a perfectionist college s | dHNfM1BIa01wQk83cW8
Category
ðº
TVTranscript
00:00Excuse me!
00:05Who are you?
00:06I'm Yukio.
00:07I'm Moko Ozaki, 1st year of Business School.
00:11Studying when you have no time?
00:12Yes.
00:13Because time is a waste, isn't it?
00:15I don't play games.
00:16Even if you do, I'd like you to play a little smartphone game.
00:21With this person...
00:23With this guy...
00:26We don't get along.
00:28He's my junior.
00:30I'm sorry.
00:32I'm going to a game after this.
00:34He doesn't like games that much.
00:36I don't like it.
00:38In the end, you won't do it, right?
00:40Do you like him?
00:42What? Are you threatening me?
00:44That's my suggestion.
00:45I might be able to help you.
00:48Why would you help me?
00:51In return...
00:52I don't need anyone.
00:55I don't intend to harm anyone.
00:58But I can't be honest with such a thing.
01:01It's a shame.
01:02I think it's wrong for me to protect my seniors.
01:08What kind of relationship does that person have with Yuma?
01:10Yuma's senior.
01:11We're the same age, so we get along very well.
01:15There's a way to get along with you.
01:17Why did you do it to Mokuro?
01:19It's not like we're different.
01:21I want to get along with Yuma.
01:28That's right.
01:29That's not how you play games.
01:52Hey, let's go.
01:54What?
01:57But Yuma said she's doing her best.
02:00I'm glad.
02:03What does it mean to get along with someone you like?
02:06If you look at yourself in the mirror and smile, you'll naturally smile too.
02:13That's how you get along.
02:15I'm sorry.
02:20You'll fall over.
02:21It's okay.
02:22I don't want you to worry about me.
02:37What's wrong?
02:38Let's confess to Yuma.
02:41I like you.
02:43I don't feel anything.
02:44I know.
02:45But I still like you.
02:48That's why I'm worried.
02:49That's all I want to tell you.
02:50I can't go out tomorrow.
02:52Just for a day.
02:53Mako is busy.
02:54I want you to refresh yourself.
02:56I'm worried that you'll fall over.
02:58I'm going to try to change my personality.
03:04Why would you change it?
03:05Your grades are good, and you're serious.
03:08You can come at me because you can afford to.
03:10But if you're just trying to make a big deal out of it,
03:12why are you trying to make a big deal out of it?
03:14You don't trust me at all.
03:16Someone told me that I'm different from other people.
03:20And that I'm not wrong.
03:22Who told you that?
03:24I'm sorry, Mako.
03:26Don't listen to Yuma!
03:29What?
03:30I don't hate you.