HD مسلسل زمبيلي الحلقة 1 مترجم
HD مسلسل زمبيلي الحلقة 1 مترجم HD مسلسل زمبيلي الحلقة 1 مترجم HD مسلسل زمبيلي الحلقة 1 مترجم HD مسلسل زمبيلي الحلقة 1 مترجم HD مسلسل زمبيلي الحلقة 1 مترجم HD مسلسل زمبيلي الحلقة 1 مترجم HD مسلسل زمبيلي الحلقة 1 مترجم HD مسلسل زمبيلي الحلقة 1 مترجم HD مسلسل زمبيلي الحلقة 1 مترجم HD مسلسل زمبيلي الحلقة 1 مترجم
HD مسلسل زمبيلي الحلقة 1 مترجم HD مسلسل زمبيلي الحلقة 1 مترجم HD مسلسل زمبيلي الحلقة 1 مترجم HD مسلسل زمبيلي الحلقة 1 مترجم HD مسلسل زمبيلي الحلقة 1 مترجم HD مسلسل زمبيلي الحلقة 1 مترجم HD مسلسل زمبيلي الحلقة 1 مترجم HD مسلسل زمبيلي الحلقة 1 مترجم HD مسلسل زمبيلي الحلقة 1 مترجم HD مسلسل زمبيلي الحلقة 1 مترجم
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I want to fall in love, I don't have a command, I don't have a knee
00:36How much
00:39waiting for love
00:41Some are so loved
00:44Some are not, my love
00:46How much
00:49waiting for love
00:51Some are so loved
00:54Some are not, my love
00:56You are there, I am here
00:58How many months are left?
01:01Four months, uncle Ömer.
01:02When are you going back?
01:04By the grace of God, I'll be here for ten days, uncle.
01:06God bless you.
01:10This car can't be driven like a horse, uncle.
01:12Drive it properly.
01:14Don't interfere with the driver, uncle.
01:15You'll get caught in the wind, you won't be able to hold it.
01:17There are those who are in a hurry, don't be late.
01:20Thank you, uncle.
01:28I want to fall in love, I don't have a command, I don't have a knee
01:49You are in my heart, not in my tongue
01:51This is not a joke
01:54You are the one who left and went
01:56It's not my fault
01:59You are in my heart, not in my tongue
02:01This is not a joke
02:03I saw it, I saw it, it's coming.
02:05I saw it too, it's coming.
02:07I'll tell you right away.
02:09I'll tell you right away.
02:11I'll tell you right away.
02:13I'll tell you right away.
02:15I'll tell you right away.
02:26It's coming.
02:29It's coming.
02:36It's coming.
02:38It's coming.
02:56Adem, Adem.
03:01Fida, what happened? Why did you come?
03:03I came to see you.
03:05Can't I come?
03:10Of course you can come.
03:12Well, Muhatt is coming today, that's why I said.
03:14I came for him anyway.
03:16You're going to tell my brother before you go this time, right?
03:20I said I'd tell him.
03:22Promise you'll talk to Adem.
03:24You said the same thing when I first came.
03:26Shut up. I promise I'll talk to him this time.
03:44He's here, brother.
03:48I actually came to give this to you.
03:50Okay.
03:53You like it.
03:59I'll go. I don't want to be late.
04:01You promised.
04:03I promise.
04:21I'm going.
04:23If I'm a cloud, you're a sky.
04:27If I'm a dough, you're my water.
04:35Brother Murat is coming!
04:37Brother Murat is coming!
04:39Brother Murat is coming!
04:41Oh my God!
04:43Brother Murat is coming!
04:45Brother Murat is coming!
04:47Brother Murat is coming!
04:49He's in the bus.
04:53Brother Murat is coming!
04:55Brother Murat is coming!
04:57Hey, run to the mosque and come.
05:09Come on, Murat.
05:11Come on.
05:19Uncle.
05:23Girl.
05:29When will he come?
05:32Time has passed.
05:34Why haven't you just stood there?
05:37He's asking.
05:39Sit down.
05:41Don't worry.
05:43Hey, I'm going to ask you something.
05:46Did you tell him about Ilyas?
05:48Does he know?
05:49How can I tell him, Şükran?
05:50He's a kid, and he's a soldier.
05:51Is that what you're worried about?
05:53I don't want to worry him, but if he finds out,
05:55I'll see you then.
05:56What are you doing?
05:57Shut up!
05:58If he finds out, he'll go crazy.
06:02He just found the time to send a witness.
06:04He's a fat-faced Ilyas.
06:05He's been stuck for years.
06:07He's not going anywhere.
06:08Esma!
06:09Esma!
06:12Esma!
06:13Don't shout.
06:14I didn't.
06:15Wait.
06:16Brother Murat is coming.
06:17What's going on?
06:18I saw it with my own eyes.
06:19You saw it, Esma.
06:20Thank God.
06:22Thank God we're together.
06:24I'll go to the store.
06:25Wait for my mom.
06:26She won't see us anymore.
06:28Okay.
06:32Give me my money.
06:33I'll give you your money.
06:35But look what I'm going to tell you.
06:37You won't tell anyone, okay?
06:39Okay.
06:40Okay.
06:41Okay.
06:42Okay?
06:43Okay.
06:44Let's go.
06:45Let's go.
06:46Let's go.
06:47Let's go.
06:54I hope you have a good time, Murat.
06:56I hope you enjoy the mountains and the stones.
07:02Mom, Murat is here.
07:04Welcome, Murat.
07:05Welcome, son.
07:11Welcome, son.
07:26Mom.
07:27Son.
07:30Mom.
07:31My son.
07:32Welcome, Murat.
07:34Welcome, Murat.
07:35Welcome, son.
07:38Dad.
07:40Welcome, son.
07:43My brave son.
07:46Thank you, father.
07:49Brother.
07:50Fidan.
07:52My dear, come here.
07:55Welcome.
07:56Thank you, my dear.
07:59Brotherhood.
08:00Brotherhood.
08:05Welcome.
08:06Thank you, my brother.
08:08My brave son.
08:09My brave son.
08:10My brave son.
08:11My brave son.
08:13My brother.
08:15My brave son.
08:16You made me miss you.
08:22My dear Kadir.
08:23My brother.
08:25Hey, son.
08:27What was the need to play so much?
08:28Did you think we were going to welcome you without a celebration?
08:31God, God.
08:33Come on, hit it, hit it.
08:34It's the best day of the year.
08:35Come on.
08:36Come on, get to the middle of it.
08:38Middle, middle.
08:39Come on, middle.
08:42Hey, God bless.
08:47Come on, come on.
09:02My son, leave it.
09:03You're going to drop my son.
09:04Fidan!
09:05Son, it's obvious that they won't let you go.
09:07Let's go home.
09:08You can rest.
09:09We can go if you want.
09:10I'm sorry, aunt. I have the right.
09:12But let's say a few words.
09:13Okay?
09:15Let him breathe, son.
09:17He'll come back in the evening.
09:19Okay. Don't be late.
09:21Okay, mom.
09:21Of course.
09:23Come on, come on, come on.
09:24What are you doing?
09:25Come on, come on, come on.
09:26We're here, dad.
09:27Come on.
09:29Come on, open your eyes, brother.
09:31Open your eyes, son.
09:32God bless you.
09:33Go get some tea.
09:34Right away, Davut Aga, right away.
09:36Welcome, Mr. Murat.
09:38Nice to meet you, Semih.
09:39No, son, stop.
09:40Hey, go away, young man.
09:42I was the commander of the military.
09:43Why are you so young?
09:44Commander?
09:45Oh, my dad's commander.
09:47You're done.
09:48Go home.
09:49What's up? Did you go to Zorna?
09:50God bless you.
09:51Don't start again, for God's sake.
09:53The kid just came from the military.
09:54Oh, my God.
09:56Come on, kids, come on.
09:57How are you, uncle?
09:58I'm fine, thank you.
10:00I haven't been home in days.
10:01Go.
10:02Uncle.
10:05What happened, Mesut?
10:06Uncle, I have to tell Murat something.
10:10Come on, didn't you order tea?
10:12Zeki, come on, tea.
10:13Murat.
10:15I'm coming.
10:16Brother.
10:17I'll eat, okay.
10:19This is the lion's share.
10:26Here you go.
10:30Ah.
10:32Brothers, uncles, I...
10:33Excuse me for two minutes.
10:34I went to my wife and missed someone.
10:36Why did you come to the phone?
10:38The tea is here.
10:39Have a cup of tea and go.
10:40I'll come in the evening.
10:41Come on.
10:42Brother, brother, you do something.
10:43Okay, brother, see you in the evening.
10:45You do something, take care of him.
10:46We'll let you know.
10:47Come on, for God's sake.
10:52Didn't you miss your father, son?
10:53Dad didn't miss you.
10:55Erhan.
10:56So he missed his mother.
10:57You talk too much.
10:59Come on, come on.
11:00Look, the tea is here.
11:00Son, look, don't mess with me.
11:02Son, you're like a kid.
11:07Come on.
11:08What can I say?
11:09I need your motorcycle.
11:11I have a wedding in the evening.
11:14I have a job, son.
11:14I'll come to the store in the evening.
11:16Okay.
11:17Son.
11:17You know, put something in the warehouse.
11:19I love your eyes.
11:20I filled it up.
11:20We filled it up.
11:23I filled it up.
11:24Where are you going to sing with this voice?
11:26How many days have you been messing with us?
11:28You said they took it, you said they took it.
11:30Don't worry, Tarık.
11:31I don't run out of ideas.
11:33Did they say idea?
11:36Idea, idea.
11:56Esma.
12:00Murat.
12:26Oh.
12:45Let me look at you like this.
12:50How did you know?
12:52I...
12:54I couldn't stop because I was going to see you.
12:57And ask me.
12:58How many days has it been?
13:00Whatever.
13:01Thank God you came.
13:10It suits you very well.
13:12You didn't say anything, but you burned it.
13:20Esma, where are you, girl?
13:24Oh.
13:37Who are you calling?
13:53Ambulance.
14:08Let me go.
14:24Let me go.
14:45What's up, brother?
14:47Which wind threw you here?
14:50Do you have a good job, Ilyas?
14:52You sent a spy to Esma.
14:54And it's time for Murat to come with us.
14:59If I sent it, I sent it.
15:01It's not a shame, it's not a sin.
15:02Where did you see a soldier sending a spy to his enemy?
15:05If that's what you're going to talk about, I have nothing to talk about.
15:08Ilyas.
15:13You did it, young man.
15:15Adem.
15:17Don't get involved in this.
15:18Go your way.
15:20Murat came to visit today.
15:23I told him not to make a scene.
15:26Murat is like a brother to me.
15:28You know that.
15:30His business is my business.
15:34Keep your feet on the ground, Ilyas.
15:38Don't get me involved.
15:50Ilyas.
16:03Those days are over.
16:05There is no Ilyas you pushed and kicked anymore.
16:09This love is beyond words and words.
16:11You will all learn this.
16:14All of you.
16:20Sister, for God's sake.
16:21If you're waiting for us, it's a shame to be late.
16:24Don't call it yours, Gülnur.
16:28Okay, sister, don't be angry.
16:29Then don't make me angry.
16:31As if I want to see you a lot.
16:33Look, you say I don't want it now.
16:35But when you look at it, you see someone tall and handsome.
16:39And on top of that, Zeynep is waiting for you.
16:41What are you going to do then?
16:42You're annoying me now, Gülnur.
16:43Shut up, please.
16:45Here you go.
16:47Come on, come on.
16:50Sister.
16:51You're not the electrician Tahsin with that rose.
16:55Mashallah, I'm going to say such a tall post.
16:57But it's more like a mother's height.
17:05Hello, Mr. Tahsin.
17:06Sorry, we made you wait a little.
17:08Ms. Nurhan.
17:09No, I'm Gülnur.
17:11Nurhan's sister.
17:13Sister.
17:14Look, I swear, he's a perfect man.
17:16Don't miss this man, okay?
17:18I made you look good.
17:19Mashallah.
17:22I'll leave you alone.
17:25Good day.
17:33Ms. Nurhan, I'm so sorry.
17:34I bought this rose for you.
17:36If you accept, you will make me very happy.
17:40Of course, Gül brought it.
17:43Ms. Nurhan.
17:44I wanted you and me.
17:46I mean, let's always be like this rose.
17:49This rose never cools down.
17:51It always stays the same.
17:53It's in our office.
17:55I know from there.
18:13Grandpa.
18:14We're going to Yayla's party, right?
18:17Okay, we'll go.
18:18Adem.
18:19Come on, son, the table is ready.
18:24Mesut.
18:25You leave the party now.
18:27Pull that tablecloth on.
18:29Don't touch your grandfather.
18:31You go with your uncle.
18:32My uncle doesn't take it.
18:33I said the other day, he didn't take it.
18:35Where did you want to take it, Mesut?
18:37I said let's go to Yayla's race.
18:39You didn't take it.
18:43Come on, leave the race.
18:45Eat your meal.
18:46I'm going to be a racer too.
18:48My uncle Yakup was a racer too.
18:50Didn't you join the celebrations?
18:52He won the races.
18:55I'm telling my grandfather.
18:57My grandfather never shows me.
19:04Your uncle shows you the race.
19:07Right?
19:09My uncle doesn't show it either.
19:11He says let's come and race.
19:13I always lose.
19:15You say that Yoruk can't be without a race.
19:17And no one shows me.
19:25Take it.
19:38You already made a smart manager, dad.
19:41He made me proud of myself.
19:44Pass me the fork.
19:46Son, I made you olak.
19:48There's more.
19:49Bring it, mom.
19:50These olaks are always made for your son.
19:52Shut up, you're also benefiting.
19:54Eat.
19:55I made you halva.
19:56You'll love it with tea.
19:58Mom, I'm not staying for tea.
20:00Adem and the kids are waiting.
20:01I'm going to the repair shop.
20:02I'd be surprised if you stayed.
20:04Don't worry.
20:05He's a big man.
20:06He won't make any noise.
20:07Right?
20:08Yes, mom.
20:09Let him go.
20:10Let me add some halva to my brother.
20:12Let them eat together.
20:13Mom, hit someone else.
20:14I'm doing what I'm told.
20:16Mom, don't worry.
20:17I'll come early in the evening.
20:19Promise?
20:20Promise.
20:21Okay.
20:22Did you eat?
20:23Yes, I did.
20:24Thank you, mom.
20:25Where is that snake looking?
20:27I wish I could solve this.
20:31Now...
20:32The fountain is here.
20:35Not here, Adem.
20:37We've already dug the other side.
20:40Tarik, you turned us into amulets.
20:42We've been digging all night like grave robbers.
20:44Is this map real?
20:46When we find the treasure, we'll see if it's real or not.
20:48If we find the treasure, Kadir will be happy.
20:50He'll pay all his debts.
20:52He won't be in trouble if he doesn't go to the wedding.
20:54Forget about the map.
20:56Think about how you're going to talk to Murat.
20:58If you can't tell him this time,
21:00Hidam will make you miserable.
21:02Don't ask.
21:03You promised Hidam.
21:06I'll tell him somehow.
21:08How will I tell him?
21:10What will Murat say?
21:12I'm stuck.
21:14I'm going to explode.
21:16You're going to explode.
21:18You're stuck.
21:20If you talked to him,
21:22he wouldn't have been so upset.
21:24He doesn't listen to anyone.
21:26If Murat knew, he'd understand.
21:28He's a heartless person.
21:30He doesn't listen to anyone.
21:32The thing Murat shouldn't hear is
21:34that it's a matter of opinion.
21:36Guys,
21:38don't say anything.
21:40I talked to Ilyas the other day.
21:42Murat shouldn't hear this.
21:44What should I not hear?
21:46My brotherhood?
21:52What?
21:54Don't look at each other like that.
21:56What happened?
21:58What did Ilyas do again?
22:04Why are you frowning?
22:06Tell me.
22:08I'll tell you.
22:10When I saw him,
22:12my hands and feet were empty.
22:14I was afraid I'd faint.
22:16But my heart was beating so fast.
22:18You wrote madly out of longing.
22:20I didn't miss my brother that much.
22:24Loving is a good thing.
22:26Especially when it's like that.
22:28Nuren,
22:30we don't know who you love.
22:33It's like there's someone like that,
22:35but you don't tell us.
22:37Tahsin Elektrik is in my sister's heart.
22:39Tahsin Elektrik?
22:41What are you talking about?
22:43I got a call from my sister.
22:45She doesn't say anything.
22:47She doesn't tell me anything.
22:49Shut up, don't drive me crazy.
22:51What happened? Tell me.
22:53He has two brothels in the city.
22:55He's rich.
22:57He's like a millstone.
22:59He's handsome.
23:01But my sister...
23:03I don't think she's Elektrik.
23:05Shut up, I'm leaving.
23:13You don't tell me anything.
23:15How is it going with Kadir?
23:17We write letters.
23:19We meet sometimes.
23:21But I don't have such requests.
23:23Except for the baker Kadir.
23:25I don't know what you're doing.
23:27I don't know if you love him.
23:29I don't know if you love him.
23:33At least if I do it willingly,
23:35I have a lover.
23:37You lie to yourself.
23:47What did Adem do?
23:49Will he tell Murat?
23:51He promised to talk this time.
23:53He's a little worried
23:55if we'll get in trouble.
23:58He's right.
24:00He sees my brother as his brother.
24:02If Murat hears about this,
24:04I'm afraid he'll get into trouble.
24:06Shut up.
24:08I hope he won't hear it.
24:10No, I hope not.
24:24Don't think about things that won't happen.
24:28We'll go, talk, get to know each other.
24:30Deal?
24:32I already told you everything.
24:42Rahime.
24:44Did Kadir come?
24:46He came, changed his clothes and left.
24:48He said don't wait for me in the evening.
24:50He's a good boy, isn't he?
24:52He's trying to make a big business.
24:54He's chasing a Turkish song.
24:56Is that so?
24:58He's like a flower.
25:00He's smart, he listens well.
25:02Why didn't he come in the evening?
25:04I don't know.
25:06He has his own business.
25:08It's our fault, Rahime.
25:10We left his organ empty.
25:12Look at the trouble we're in.
25:26Let's go.
25:56Let's go.
26:18Go downstairs.
26:26Go downstairs.
26:56Go downstairs.
27:22Devran.
27:24Let them eat sugar
27:26We are on fire
27:28We are on fire
27:30We are on fire
27:32We are on fire
27:34We are sorry
27:36Dear guests
27:38We had a technical failure
27:40We will fix it right away
27:42We will continue from where we left
27:48Kadir
27:50Are you fooling us?
27:52What do you mean fooling?
27:54Orkun's Ecolizer's settings were wrong
27:56We were fixing it right away
27:58Don't start with Orkun's settings and Ecolizer
28:00I gave you so much money
28:02Are you playing cassettes shamelessly?
28:04And at my wedding
28:06At Halit's wedding
28:08No, Uncle Halit
28:10Uncle Halit
28:12Where did you find these?
28:14Uncle Halit
28:16Brother, it's not fair
28:18You are playing with a poor kid
28:20What are we?
28:22I gave you 800 Turkish Liras
28:24And you are playing with cassettes
28:26No, Uncle Halit
28:28Don't hit him
28:30Don't hit him
28:32I am an artist
28:34Don't hit him
28:36Leave the men
28:38Don't spoil the wedding
28:40Uncle, we came here
28:42You hosted us
28:44Wedding, association
28:46Shut up
28:48Get out
28:50Uncle, at least
28:52Can I have the money I stole?
28:54Do it
28:56Do it
28:58I am the money of this poor kid
29:00You always hit me
29:02Don't hit him
29:04Don't hit him
29:06Don't hit him
29:08You are determined
29:10To do this alone
29:12I am telling you
29:14I don't have fear
29:16I closed my eyes
29:20My heart
29:22Fell once
29:24To Esma
29:26I know
29:28I don't have my heart for years
29:30It didn't come back to me
29:36But still
29:38Let me take it
29:40Let it be mine
29:46Stop
29:48They are here
29:50Stop
29:52You bastard
29:54Come
29:56What kind of a man are you?
29:58Stop
30:00You are a man
30:02I will teach you
30:04I will shoot you
30:06Who are you?
30:08How many times I will tell you to stay away from Esma?
30:10You are a man who will
30:12Stare at my beloved
30:14Stop
30:16Stop
30:18İlyas
30:20Put the gun down
30:22Don't mess with me
30:24İlyas
30:28What is your crime?
30:32Didn't I tell you?
30:34That every matter of Murat is my matter
30:36I won't ask you for that
30:38I will kill you
30:40İlyas
30:42This is my last warning
30:44Stay away from Esma
30:46Do you understand?
30:48Murat, stop
30:50İlyas, come on
30:52This is the last one
30:54This is the last one İlyas
30:56This is the last one
30:58Murat
31:00We told the truth
31:02Come on
31:04Let's go
31:06Come on
31:08Come on İlyas
31:10Let's go İlyas
31:12Let's go
31:28Devrem
31:30Isn't it a shame for people?
31:32Are you lying?
31:34Look at us
31:36I understand shooting but
31:38This is a very bad thing
31:40We are full of money
31:42What did we do?
31:46Devrem
31:48What is that sound?
31:50Oh my God
31:52We are missing a dog
31:54Devrem
31:56Devrem
31:58Devrem
32:00Don't be afraid
32:02Don't be afraid
32:04Devrem
32:06Stop
32:08Stop
32:10I'm coming
32:14I'm not a nation
32:16I'm not a nation
32:18I'm not a nation
32:20I'm not a nation
32:24I will tell you this time
32:26I will tell you
32:28I will tell you
32:30I said the same thing when you came
32:32I will tell you
32:34I swear, I was shaking when I thought about it.
32:43Promise me you will talk to Adem.
32:45You said the same thing last time you came.
32:47Adem.
32:48Hey, Adem.
32:50What happened, brother? Where did you go?
32:54No, I was thinking about you.
32:56You are always right, brother.