Scirocco puntata del 3 gennaio 2025

Gazzetta del Sud

l’altro ieri

Consigliato

2:20

Prossimi video

Rassegna_Calabria_06-01-2025

Gazzetta del Sud

2:19

Rassegna_Messina_06-01-2025

Gazzetta del Sud

2:10

Stromboli, le capre invadono anche il cimitero di Ginostra danneggiate alcune tombe

Gazzetta del Sud

1:40:54

Scirocco puntata 9 febbraio 2024

Gazzetta del Sud

1:36:26

Scirocco puntata del 3 maggio 2024

Gazzetta del Sud

1:12:26

Scirocco puntata 21 dicembre

Gazzetta del Sud

1:33:57

Scirocco puntata del 31 maggio 2024

Gazzetta del Sud

1:32:37

Scirocco puntata 12-04-2024

Gazzetta del Sud

1:12:05

Scirocco, puntata del 22 novembre

Gazzetta del Sud

1:35:32

Scirocco puntata 22-03-2024

Gazzetta del Sud

1:34:02

Scirocco, puntata 1 marzo 2024

Gazzetta del Sud

1:30:03

Scirocco- puntata 5 aprile 2024

Gazzetta del Sud

1:38:58

Scirocco puntata del 12 gennaio 2024, il talk su Rtp

Gazzetta del Sud

1:18:57

scirocco - puntata 13 dicembre

Scirocco puntata 7-06-2024

Gazzetta del Sud

1:17:26

Scirocco, il talk su rtp puntata 6 del 1 novembre 2024

Gazzetta del Sud

1:38:27

Scirocco puntata del 15 marzo 2024, il talk su Rtp

Gazzetta del Sud

1:20:19

Scirocco, il talk su rtp puntata 5 del 25 ottobre 2024

Gazzetta del Sud

1:17:49

Scirocco 22 giugno 2024: ultima puntata a Villa Dante

Scirocco 4 ottobre 2024

Gazzetta del Sud

1:06:58

Raccontami: puntata 25 gennaio

Gazzetta del Sud

1:15:11

Scirocco 28 settembre 2024

Gazzetta del Sud

2:52

Napoli, Borrelli: "Hai parcheggiato sulle strisce". "Io sono la figlia di James Senese..."

Quotidiano Nazionale

Transcript

00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:00:31Buonasera, buonasera e benvenuti a Scirocco, ancora una puntata in esterna.

00:00:39Siamo a Comune ad ospitare Scirocco Location di questa sera.

00:00:43Sarà in parte Palazzo Zanc, ma poi tra poco andremo anche al Teatro Vittorio Emanuele,

00:00:47dove abbiamo tantissimi ospiti.

00:00:49Buonasera Sindaco, il Sindaco Basile, primo ospite della trasmissione.

00:00:54Come sta Sindaco?

00:00:56Benissimo, grazie. Buonasera a tutti.

00:00:58Sempre pronto, sempre pronto.

00:01:01Giornata impegnativa, pure quella di oggi, come tutte.

00:01:04Andiamo verso il Teatro Vittorio Emanuele?

00:01:06Ci abbiamo verso il teatro.

00:01:08Prendo il giubbottino perché...

00:01:10Prende il giubbottino perché fa un poco di fresco.

00:01:12Il tempo è buono però, voglio dire.

00:01:14Il tempo è buono.

00:01:16Fortunatamente allerte non ce ne sono.

00:01:18No, già l'abbiamo passate.

00:01:20L'abbiamo passate.

00:01:22Allora Sindaco, come sta trascorrendo questo periodo di feste?

00:01:28E come si preannuncia, faccio strada, il 2025?

00:01:34Si trascorre al solito in famiglia il periodo di feste,

00:01:38un po' quello che si dedica un po' più alla famiglia.

00:01:40Hai preso qualche chilo? No, non mi sembra.

00:01:42No, sono sempre, come si dice, in linea con il mio standard.

00:01:46E si trascorre facendo un po' al solito i bilanci di fine anno

00:01:50e quello che è la programmazione.

00:01:52Questi periodi per la politica poi in realtà sono periodi impegnativi

00:01:56perché ci sono i bilanci, i bilanci del Comune, i bilanci delle partecipate.

00:02:00Quindi non sono mai periodi in effetti di riposo.

00:02:04Ho imparato da Sindaco che il mese di agosto e di dicembre,

00:02:08lo dicevo l'altro giorno ai miei collaboratori,

00:02:10sono i più impegnativi perché sono quelli i clou

00:02:12sia per quello che è il nostro costo,

00:02:14ma soprattutto perché dicembre è un fine anno

00:02:16in cui si chiudono non solo i conti

00:02:18ma anche le attività amministrative.

00:02:20Come ogni anno, fino al 31,

00:02:24si lavora per definire quello che è stato e quello che sarà.

00:02:28Quindi è un periodo di riposo, tra virgolette, relativo,

00:02:32che però fa parte dell'attività amministrativa di ogni ente,

00:02:36non solo di questo.

00:02:38Questa fine del 2024 e inizio del 2025

00:02:42ha portato anche delle novità importanti.

00:02:45Si sono rasserenati, chi se lo sarebbe mai aspettato,

00:02:49i rapporti con Schifani, col governatore.

00:02:53Nei giorni scorsi c'è stata proprio una conferenza stampa

00:02:57in cui addirittura c'era il presidente Schifani,

00:03:01che da nemico di Sud Yamanord,

00:03:05perché è stato nemico politicamente,

00:03:07è diventato uomo importante.

00:03:13E' stato definito da De Luca?

00:03:17Il padre nobile faceva chiaramente

00:03:23riferimento alla manovra finanziaria,

00:03:27che ha avuto sicuramente un esito favorevole

00:03:29per le attività della Regione Sicilia,

00:03:31ma in quelle parole probabilmente c'è la sintesi di chi,

00:03:33come il presidente Schifani,

00:03:35dall'alto della sua esperienza politica.

00:03:39Ho apprezzato non solo la presenza del presidente

00:03:43in questa conferenza di fine anno,

00:03:45ma anche un passaggio in cui il presidente del Senato

00:03:49ha candidamente detto di non essere mai stato

00:03:55nell'amministrazione regionale attiva,

00:03:58perché poi il lavoro che si fa,

00:04:01parlo dell'amministrazione comunale,

00:04:03ma anche a livelli territoriali,

00:04:05è quello che si evince dalle azioni quotidiane.

00:04:08Non credo che ci siano mai stati elementi

00:04:12di frizione personale o professionale,

00:04:14quanto di visione politica diversa,

00:04:16che però con il buonsenso,

00:04:18l'abbiamo visto in questi giorni,

00:04:20fa pagare l'elemento del territorio.

00:04:22Il presidente Schifani in quella conferenza

00:04:24ha detto cose, credo che...

00:04:26Vuole indossare il giubbottino?

00:04:28Indossi il giubbottino e le faccio complimenti

00:04:32intanto per l'addobbo natalizio,

00:04:36la veste natalizia sia del comune

00:04:39che di questa piazza da cui tra poco passeremo.

00:04:43Tornando a Schifani,

00:04:45in effetti le critiche molto aspre,

00:04:47io ricordo di aggettivi irripetibili

00:04:50in televisione dette durante le dirette,

00:04:53ma anche lei era stato molto critico

00:04:55con il governo regionale.

00:04:57Siete stati voi a cambiare atteggiamento

00:05:00o sono stati loro, il governo regionale,

00:05:02a cambiare atteggiamento nei vostri confronti?

00:05:05Dall'altro ha spesso parole molto lusinghiere

00:05:08proprio nei suoi confronti, Schifani.

00:05:11Il presidente Schifani in questa occasione,

00:05:13ma lo ribadisco non per piaggeria,

00:05:15ha fatto l'esempio di quando ci siamo trovati

00:05:17circa due anni fa insieme

00:05:19in un tavolo di lavoro

00:05:21insieme al Ministro Satvini

00:05:23sul tema, appunto, dello stress.

00:05:25Un tema molto importante.

00:05:27Non ci conoscevamo così come

00:05:29stiamo cominciando oggi a conoscerci

00:05:31e però credo che abbia detto una cosa oggettiva.

00:05:33Il sindaco deve fare il sindaco

00:05:35opposto delle stanze per il territorio

00:05:37e su quelle oggi ci stiamo battendo.

00:05:39E' un po' quello che sta succedendo

00:05:41anche a livello regionale.

00:05:43Le compagini politiche cambiano,

00:05:45i problemi del territorio rimangono.

00:05:47Quindi sotto questo punto di vista

00:05:49gli scontri politici legati alle campagne elettorali

00:05:51poi bastano e devono lasciare quel pragmatismo

00:05:53che noi come amministratori locali stiamo mettendo

00:05:55e che il governo regionale

00:05:57ha recepito, sta recependo

00:05:59in una visione amministrativa

00:06:01che forse è diversa da prima.

00:06:03Ho sentito Gallo, l'onorevole Gallo

00:06:05addirittura

00:06:07elogiare, chiamare amico

00:06:09il senatore Germanà

00:06:11nominare anche

00:06:13Madir De Siracusano, parlare di clima di collaborazione

00:06:15è un clima

00:06:17cambiato? E' il Natale

00:06:19che ha portato consiglio

00:06:21o è proprio cambiato lo scenario delle alleanze

00:06:23secondo lei?

00:06:25Io credo, ma lo dico

00:06:27senza paura di essere smentito

00:06:29che questa esperienza amministrativa

00:06:31è stata basata proprio sulla pacificazione

00:06:33dei rapporti. Poi è chiaro

00:06:35che su alcuni temi c'è l'inasprimento

00:06:37delle singole posizioni

00:06:39ma lo stesso onorevole De Luca

00:06:41quando ha fatto un po' l'elenco degli interventi

00:06:43portati avanti con la finanziaria

00:06:45ha fatto riferimento ad azioni

00:06:47avviate dall'onorevole

00:06:49De Luca Cinque Stelle

00:06:51piuttosto che all'onorevole Di Paola

00:06:53del Partito Democratico, allora il tema non è

00:06:55la trasversalità politica. C'erano complimenti

00:06:57per tutti? No, il tema, lo dico davvero

00:06:59non è la trasversalità politica oppure

00:07:01come si dice

00:07:03l'essere

00:07:05ambivalente. Il tema è oggettivo

00:07:07stesso proprio nella città

00:07:09con la Lega si è fatto un percorso

00:07:11iniziale durante la campagna

00:07:13elettorale, poi la Lega ha fatto una scelta

00:07:15diversa rispetto ad alcune posizioni

00:07:17amministrative, ciò non vuol dire

00:07:19che le cose che stiamo facendo

00:07:21non possono andare bene anche a loro, quindi

00:07:23il tema non è, ripeto, creare

00:07:25lo scontro piuttosto che trovare l'incontro

00:07:27per l'interesse della città e credo

00:07:29che questo sia tangibile un po' a tutti.

00:07:31Senta, tra poco incontreremo

00:07:33l'onorevole

00:07:35l'abbiamo citata poco fa

00:07:37l'onorevole Siracusano, credo che sia

00:07:39già arrivate al teatro

00:07:41e c'è

00:07:43uno scontro che ha riguardato

00:07:45il risanamento, anche

00:07:47lì troverete una

00:07:49base, e che ha riguardato Marcello Scurria

00:07:51che ha fatto parte della vostra compagine

00:07:53come Presidente

00:07:55di Arismè.

00:07:57Su questo scontro si arriverà

00:07:59lei ha detto non possiamo chiudere

00:08:01con un volemose bene, però poi nel frattempo è arrivato

00:08:03il Natale, sono arrivate tutte queste alleanze

00:08:05che dici? Chiudiamo qui.

00:08:07Sarò molto chiaro anche in

00:08:09questo frangente, è avvenuto

00:08:11un fatto che a mio avviso è grave

00:08:13non ho fatto altro che notificare

00:08:15al Commissario, perché ricordiamoci

00:08:17che il Commissario è il Presidente della Regione

00:08:19un accadimento di cui sicuramente

00:08:21il Commissario era a conoscenza

00:08:23ma che ho voluto rimarcare proprio per

00:08:25il bontono istituzionale che riguarda il Comune

00:08:27e la Regione che devono lavorare insieme

00:08:29sotto la legge di questo Commissario

00:08:31nazionale per un problema che esisteva

00:08:33è stato iniziato

00:08:35ad essere risolto

00:08:37e che deve continuare ad essere risolto

00:08:39sarà poi il Presidente della Regione

00:08:41a valutare quello che è stato un comportamento

00:08:43da parte nostra

00:08:45alla parte mia, credo che una

00:08:47maggiore interlocuzione

00:08:49è necessaria, ma per interessi

00:08:51della città. Ma poi avete chiesto la testa di Scurriano

00:08:53non è che nell'accordo passato...

00:08:55Non c'è nessuna richiesta

00:08:57né tantomeno è competenza

00:08:59del Sindaco fare queste richieste

00:09:01la richiesta che c'è sul campo è

00:09:03continuare a lavorare. Ma quanto dice

00:09:05non può finire tutto con un volemose bene

00:09:07sembra quasi che lei voglia la testa, no?

00:09:09No, no, Mario, sono pacifico

00:09:11per natura e serafico per natura

00:09:13il tema non è questo, il tema è

00:09:15sicuramente è stato un accadimento che non ha fatto

00:09:17non ha giovato all'interesse

00:09:19collettivo dell'ambito di risanamento

00:09:21che stiamo portando avanti

00:09:23stiamo continuando a lavorare, è chiaro che

00:09:25però il commissario regionale

00:09:27il Presidente Schifani deve essere

00:09:29tenuto a conoscenza un po' di tutto quello

00:09:31che accade nella nostra città su sua delega

00:09:33Sindaco

00:09:35lasciamo per un attimo questo argomento

00:09:37non so, forse ci ritorneremo

00:09:39con la sottosegretaria

00:09:41ma quello che le chiedo

00:09:43rispetto a questo 2024

00:09:45che si è appena

00:09:47concluso

00:09:49che cosa possiamo

00:09:51dire? Quali sono state

00:09:53le cose che ha fatto e di cui va

00:09:55più fiero?

00:09:57Ma è una domanda che viene

00:09:59fatta in maniera ricorrente durante il periodo

00:10:01finale. Il tema è che ci sono talmente

00:10:03tante cose, dalle piccole

00:10:05cose alle grandi cose

00:10:07che hanno lasciato

00:10:09o sono l'inizio di un segno

00:10:11che verrà lasciato

00:10:13La pedonalizzazione del Viale San Martino

00:10:15è un dato di fatto

00:10:17creare un'area pedonale

00:10:19in centro città era un sogno

00:10:21che probabilmente era

00:10:23la volevano tutti, anche lì c'è stata qualche polemica

00:10:25ma non si può sempre, tra virgolette

00:10:27arrivare alla volontà di tutti e questo

00:10:29lo sapete, le polemiche ci saranno sempre

00:10:31ma quello è un passo importante che è stato fatto

00:10:33in una visione di città diversa

00:10:35in cui il sistema di mobilità deve camminare

00:10:37con quello che è una città diversa

00:10:39il porto di Tremestieri

00:10:41è un'altra grande opera

00:10:43io mi auguro davvero che questa sia la volta buona

00:10:45abbiamo lavorato incessantemente

00:10:47per oltre un anno e mezzo, oggi c'è

00:10:49un commissariamento nazionale

00:10:51con l'ingegneria di Sarcina, un professionista

00:10:53che sicuramente porterà avanti il lavoro che abbiamo

00:10:55fatto per concludere un'opera fondamentale

00:10:57dal quale poi c'è tutto un riverbero

00:10:59Lei me le strappa queste cose

00:11:01glielo devo dire per forza

00:11:03mi ha parlato di viabilità, di mobilità

00:11:05ma quel parcheggio al centro

00:11:07del Viale Giostra, dove abbiamo visto

00:11:09si è creata una strozzatura

00:11:11in toppi

00:11:13basta una giornata

00:11:15ma lei va fiero

00:11:17di quello? Io vado fiero di tutti

00:11:19i 15 parcheggi di interscambio

00:11:21di cui consegnati 12

00:11:23vi ricordo il primo

00:11:25cantiere sul Via L'Europa

00:11:27quello che andava dalla Via L'Europa

00:11:29diciamo così

00:11:31dalla Viale San Martino a Scendere

00:11:33è stato il primo, è stato un collasso

00:11:35Via L'Europa è quasi completo

00:11:37dall'ultimo asse

00:11:39Viale Giostra è un'altra steria importante

00:11:41lo sapevamo che come per il Via L'Europa

00:11:43ci sarebbe stato un problema

00:11:45lo stiamo risolvendo, lo abbiamo risolto

00:11:47ma il cambiamento

00:11:49ha bisogno di tempo, le cose non si possono fare

00:11:51dall'oggi al domani, io sono convinto che

00:11:53il nuovo sistema messo a regime

00:11:55perché non è il tema del parcheggio

00:11:57o della pedonalizzazione

00:11:59ma di un sistema che parla

00:12:01tra di loro, creerà

00:12:03una migliore vivibilità, questo è il tema

00:12:07e anche quello del Papardo

00:12:09quello della salita del torrente Papardo

00:12:11dove ogni tanto le ambulanze rimangono un po'

00:12:13bloccate nel traffico

00:12:15non è che i parcheggi ci si sveglia

00:12:17la mattina e vengono disegnati

00:12:19c'è una progettazione, c'è una valutazione

00:12:21dei flussi di traffico

00:12:23c'è stata una valutazione anche

00:12:25di chi ha finanziato quell'opera

00:12:27io li ho visti in quei video

00:12:29di cui vi fa riferimento, ma c'erano

00:12:31almeno sei macchine messe in zone

00:12:33in cui non si doveva sostare

00:12:35non è mai colpa

00:12:37di un soggetto, ma sicuramente

00:12:39il comportamento della città deve cambiare

00:12:41in un tema che è delicatissimo, quello della viabilità

00:12:43intanto siamo arrivati al teatro

00:12:45Vittorio Emanuele e vediamo

00:12:47dovrebbero essere... ah, eccoli qua

00:12:49eccoli qua

00:12:51guardi che gli ho fatto... questo è il mio regalo

00:12:53di Natale

00:12:55ah, come dire, buon anno

00:12:57buonasera

00:12:59buon anno, buon anno alla sottosegretaria

00:13:01Matilde Siracusano, come stai innanzitutto?

00:13:03bene, grazie

00:13:05il suo finale di 2025 è stato

00:13:07bello, importante

00:13:09diciamo, non chiusura

00:13:11tanno positiva, perché abbiamo comunque approvato

00:13:13una manovra di bilancio orientata

00:13:15alla semplificazione della vita

00:13:17dei cittadini in questo paese

00:13:19all'abbassamento della pressione fiscale

00:13:21siamo riusciti a inserire una norma importante

00:13:23per un pezzo di popolazione

00:13:25messinese che era quella del casello

00:13:27di Villafranca, che è stato sospeso

00:13:29sarà sospeso con l'abbio dei lavori

00:13:31e quindi mi ritengo assolutamente

00:13:33soddisfatta della chiusura dell'anno

00:13:35con lei qualche domanda politica

00:13:37ce la possiamo permettere

00:13:39per esempio di questo accorto

00:13:41Schifani-De Luca, di questo

00:13:43nuovo idillio, che cosa pensa?

00:13:45lei lo ha benedetto?

00:13:47lei sa che quando scoppia la pace

00:13:49sono sempre felice, perché sono...

00:13:51l'hanno citata pure in conferenza stampa

00:13:53ormai c'è un clima di collaborazione nato

00:13:55che nessuno si aspettava

00:13:57speriamo che duri, perché comunque la collaborazione istituzionale

00:13:59è sempre costruttiva, il sindaco lo sa

00:14:01che il mio atteggiamento è sempre...

00:14:03speriamo che duri, lei ha qualche perplessità

00:14:05no, per carità, c'hanno dei trascorsi

00:14:07abbastanza, diciamo

00:14:09duri anche tra le parti

00:14:11per cui mi auguro che non si ripetano, spero davvero che sia

00:14:13una un'unione

00:14:15che possa portare buoni frutti

00:14:17per la nostra terra

00:14:19senta, onorevole, lei ha qualcosa

00:14:21da rimproverare a questa amministrazione

00:14:23per esempio a caso il risanamento

00:14:25la polemica si oscurra, no?

00:14:27ma allora, il mio sindaco

00:14:29ha detto che non ha chiesto la testa e che non chiederà la testa

00:14:31il mio sindaco qui, voglio bene

00:14:33sa perfettamente che io

00:14:35non amo le polemiche sul risanamento

00:14:37sempre ho spiegato che le polemiche politiche

00:14:39sul risanamento venissero superate

00:14:41e, diciamo, quest'ultima

00:14:43vicenda è stata piuttosto

00:14:45particolare, ecco, non mi sarei aspettata

00:14:47uno scontro piuttosto duro come quello che

00:14:49c'è stato nei giorni

00:14:51scorsi, quindi, diciamo

00:14:53il mio ultimo messaggio è il sequenze

00:14:55o la finiamo con questa battaglia sul risanamento

00:14:57io me ne valavo le mani e ve la vedete

00:14:59voi, combattete voi con il MEF

00:15:01con la ragioneria, con i milleproroghe

00:15:03veramente, basta, chiudiamo

00:15:05chiaro, dico sì

00:15:07lo vogliamo entrare

00:15:09lo dico chiaro perché

00:15:11veramente, basta, non se ne può più

00:15:13abbiamo fatto un lavoro positivo

00:15:15abbiamo collaborato sempre, per cui

00:15:17non vedo il motivo per cui dobbiamo

00:15:19continuare, secondo lei ha sbagliato

00:15:21in qualcosa, scuria

00:15:23non voglio entrare nel merito

00:15:25ognuno

00:15:27alle sue posizioni, sono state abbondantemente

00:15:29spiegate, insomma scuria

00:15:31ha fatto le sue dichiarazioni spiegando

00:15:33qual è stata la ragione di tutti quei passaggi

00:15:35perché lei ha fatto un intervento

00:15:37anche su questo

00:15:39io non sono entrata nel merito della vicenda

00:15:41anche perché il presidente Schifani ha chiesto

00:15:43di mantenere

00:15:45entriamo al teatro, dal teatrino

00:15:47della politica, ogni tanto diventa teatrino

00:15:49non lo dico in senso dispregiativo

00:15:51naturalmente sa che non è il mio costume

00:15:53al teatro, guardate che bello il teatro

00:15:55Vittorio Emanuele, no?

00:15:57mi interessa il lavoro e i risultati

00:15:59ha fatto un ottimo lavoro

00:16:01e il sindaco Basile può confermare

00:16:03insieme anche ad Arisme, ai soggetti attuatori

00:16:05al Comune, per cui diciamo l'importante è il risultato

00:16:07poi che tutto si può e si deve superare

00:16:09fatemi salutare

00:16:11l'assessore Massimo Finocchia

00:16:13come si usa?

00:16:15prima Massimo Finocchia

00:16:17presidente dell'ente teatro Orazio Miloro

00:16:19grazie al teatro Vittorio Emanuele

00:16:21grazie presidente, ma io l'ho fatto apposta

00:16:23perché volevo farmi rimproverare

00:16:25e poi Massimo Finocchiaro

00:16:27assessore alle attività produttive

00:16:29ai grandi eventi

00:16:31di eventi ce ne sono stati tanti, no?

00:16:33tantissimi direi, tantissimi

00:16:35il sindaco ci stalkerizza affettuosamente

00:16:37e noi

00:16:39lavoriamo solo perché

00:16:41senta presidente, da padrone di casa

00:16:43possiamo entrare fino... ci sono ancora le prove

00:16:45lì dentro? No, sono appena terminate

00:16:47però possiamo entrare così entriamo nel vivo

00:16:49già di un teatro

00:16:51Vittorio Emanuele

00:16:53accompagna ancora per 5 minuti

00:16:55non mi faccia lasciare il sindaco dietro

00:16:57perché altrimenti

00:16:59ci addentriamo già in un teatro

00:17:01come avete visto addobbato per

00:17:03le festività assolutamente

00:17:05in grande forma

00:17:07e pieno di attività dal primo al quinto piano

00:17:09adesso lo vedremo tutti

00:17:11tutto il teatro

00:17:13buonasera

00:17:15onorevole

00:17:17adesso poi incontreremo anche

00:17:19il presidente del quartiere

00:17:21amico dell'amministrazione da sempre

00:17:23buonasera

00:17:25buonasera a voi, buonasera a tutti

00:17:27vada dentro

00:17:29onorevole

00:17:31onorevole Siracusano

00:17:33stavo dicendo sul risanamento

00:17:35basta polemiche, mettiamoci

00:17:37al lavoro

00:17:39da tanto tempo

00:17:41i risultati sono sotto gli occhi di tutti

00:17:43i risultati straordinari

00:17:45quindi non vedo

00:17:47alcuna necessità per

00:17:49continuare a scontrarci su questo

00:17:51io non ne posso più, lo ribadisco

00:17:53per cui se continuano gli scontri su questo tema

00:17:55io faccio un passo indietro

00:17:57e si continua

00:17:59anche perché c'è da rifinanziare la legge

00:18:01rifinanziare il prorogare

00:18:03anche il commissariamento che non è una cosa semplice

00:18:05ci ho lavorato moltissimo per fare queste ultime proroghe

00:18:07faccia dire quanto è bello questo teatro

00:18:09bello, stupendo

00:18:11adesso poi andremo a visitarlo

00:18:13tutto, il Guttuso sopra

00:18:15la leggenda di Re Colapesce

00:18:17insomma veramente

00:18:19bellissimo, complimenti

00:18:21per come lo tiene il Presidente Orazio Milone

00:18:23sono gli studenti, buonasera

00:18:25che poi vedremo tra poco

00:18:27ci sono mostre

00:18:29camminiamo tra le poltrone

00:18:31sì camminiamo perché il regista

00:18:35a piacere

00:18:37vuole farci fare

00:18:39del moto

00:18:41visto che siamo col sindaco sul ponte sullo stretto

00:18:43per esempio onorevole

00:18:45Siracusano

00:18:47adesso Schifani per esempio

00:18:51è assolutamente favorevole

00:18:53all'opera

00:18:55voi siete molto perplessi invece

00:18:57la posizione

00:18:59credo che ormai sia

00:19:01abbastanza palese

00:19:03non è legata a essere favorevoli

00:19:05o meno rispetto a una legge che

00:19:07individua con una forte accelerazione

00:19:09legata anche al parere della commissione

00:19:11via, aspettiamo il Cipes

00:19:13un'opera che se andrà avanti

00:19:15sarà un'opera fondamentale

00:19:17il tema che noi abbiamo sempre posto

00:19:19l'ha ricordato il Presidente Schifani

00:19:21anche durante la conferenza stampa

00:19:23che abbiamo anche posto ai tavoli con Ennisto Sardini

00:19:25è quello della tutela del territorio

00:19:27quindi anche preliminare rispetto alla

00:19:29grande opera, questo è il tema che

00:19:31dobbiamo portare avanti rispetto a una legge

00:19:33che ci dice che il ponte deve essere

00:19:35fatto e sta andando avanti

00:19:37quindi non credo sia più il momento

00:19:39di fare ragionamenti

00:19:41ideologici rispetto al fatto che

00:19:43siamo uomini di governo

00:19:45siamo uomini di legge, se c'è una legge che dice

00:19:47determinate cose la si deve rispettare

00:19:49nella tutela però preliminare

00:19:51del territorio, questo è quello che abbiamo detto e che continuiamo

00:19:53a sostenere rispetto anche all'ordine del giorno

00:19:55presentato dal Deputato

00:19:57Gallo, affirma in parte

00:19:59tutto, congiunta

00:20:01di chi vuole bene

00:20:03l'estensione del no ponte l'avete fatta

00:20:05con De Luca in testa? Abbiamo fatto un ragionamento

00:20:07legato al sistema

00:20:09sta andando avanti

00:20:11senza ascoltare quelle che sono

00:20:13le istanze, i 24 punti

00:20:15che abbiamo posto all'ordine del giorno

00:20:17hanno avuto l'oggetto, c'è proprio

00:20:19una fase di preliminarità

00:20:21codice 1, codice 2 per dire

00:20:23se dobbiamo farlo facciamolo

00:20:25pensando prima a quelle che sono

00:20:27le esigenze del territorio e su questo

00:20:29ci eravamo battuti e ci continuiamo a battere

00:20:31e le opere collaterali

00:20:33che dovrebbero mitigare

00:20:35si faranno, si faranno prima?

00:20:37Certo, sono già prevista nel progetto

00:20:39e poi ho registrato una grande

00:20:41volontà di ascolto

00:20:43da parte del distretto di Messina

00:20:45ovviamente del territorio, dei sindaci

00:20:47sia di Villa che di Messina

00:20:49diceva bene il sindaco Basileo

00:20:51delocato con l'onorevole Gallo in Parlamento

00:20:53in sede di Manovra di bilancio

00:20:55proprio per l'approvazione di questo ordine del giorno

00:20:57che proprio invitava il Governo a stimolare

00:20:59ad accelerare sulle opere compensative

00:21:01e propedeutiche che sono quelle che serviranno

00:21:03per rilanciare il nostro territorio

00:21:05quindi il ponte è un'opportunità non soltanto per

00:21:07lo shock economico e tutto lo sviluppo

00:21:09determinato dall'infrastruttura stessa

00:21:11ma anche da tutte le opere circostanti

00:21:14che saranno appunto a beneficio

00:21:16del nostro territorio.

00:21:18Il ponte è anche, Presidente Miloro

00:21:20il ponte è anche per il teatro

00:21:22potrebbe essere un'opportunità

00:21:24vengono da Reggio più facilmente?

00:21:26Noi il ponte lo facciamo ogni settimana

00:21:28perché devo dire che nelle nostre rappresentazioni

00:21:30con grandissimo piacere

00:21:32abbiamo dei transfer

00:21:34che vengono organizzati

00:21:36da Reggio, da Villa

00:21:38per venire qua a vedere

00:21:40le nostre rappresentazioni

00:21:42quindi noi siamo avanti

00:21:44su questo tema

00:21:46stiamo già lavorando

00:21:48e aiuterebbe anche i grandi eventi

00:21:50Assessore Finucchiaro, lo aspettate con ansia?

00:21:52Con ansia no

00:21:54lo aspettiamo perché lo aspettiamo

00:21:56che questa legge nazionale

00:21:58ormai appunto

00:22:00finalmente consolidi

00:22:02questa idea ponte

00:22:04Sarà l'anno del ponte?

00:22:06Sarà l'anno

00:22:08della pianificazione

00:22:10Poi siete un po' tiepidini, un po' perplessi

00:22:12Siamo uomini delle istituzioni

00:22:14per cui c'è una legge

00:22:16ci saranno ovviamente

00:22:18sicuramente delle disposizioni

00:22:20ci saranno sicuramente delle programmazioni

00:22:22delle pianificazioni territoriali

00:22:24ci saranno tutto quello che sarà all'opera

00:22:26Senta, di che cosa va più fiero

00:22:28di quello che è stato fatto nel 2024?

00:22:30Adesso lo lascio andare

00:22:32perché il Sindaco ha tantissimi impegni

00:22:34non c'è minuto

00:22:36in cui che non lo veda

00:22:38fortemente impegnato a mettere una firma

00:22:40Confermo, confermo

00:22:42è molto impegnato

00:22:44ma io mi sono sorpreso di me stesso

00:22:46perché secondo me l'impegno maggiore

00:22:48o comunque i risultati migliori sono stati

00:22:50nella parte sportiva

00:22:52e sport nelle sue

00:22:54Sarà pronto nel 2025?

00:22:56Abbiamo

00:22:58l'impianto

00:23:00per i rolleristi

00:23:04a breve la Cappuccini

00:23:06e di qualche giorno fa

00:23:08il finanziamento che abbiamo avuto per il Campobonanno

00:23:10abbiamo rifatto

00:23:12abbiamo il Palamili, abbiamo il Palatraguzzi

00:23:14che abbiamo rifatto da poco, abbiamo rifatto il Palarescifine

00:23:16e come sapete

00:23:18fino a qualche giorno fa abbiamo presentato

00:23:20oltre 15 milioni di investimenti

00:23:22sugli impianti sportivi e sull'efficienza

00:23:24Sarà l'anno

00:23:26del taglio dei nastri

00:23:28se parliamo di impianti sportivi

00:23:30Vedo il Consigliere Russo, venga venga, non abbia paura

00:23:32venga tranquillamente

00:23:34il Consigliere Russo

00:23:36ha una spina nel fianco

00:23:38No, non ci sono spine nel fianco

00:23:40ognuno fa il proprio lavoro

00:23:42ponendo dei contributi anche costruttivi

00:23:44a volte

00:23:46Alessandro Russo

00:23:48il Consigliere Russo è un Consigliere d'Opposizione

00:23:50ormai loro sono un po' più vicini

00:23:52a centrodestra

00:23:54sono un po' più vicini a centrodestra

00:23:56No, loro a sud chiamano Ordo

00:23:58Russo era vicino a destra

00:24:00avevo inteso male forse

00:24:02no, avevo capito male

00:24:04Russo resta sempre nel PD

00:24:06Restiamo nel PD e siamo orgogliosamente

00:24:08in minoranza, ora siamo proprio

00:24:10tutelati dal WWF sostanzialmente

00:24:12perché siamo rimasti pochi

00:24:14sparuti elementi di opposizione

00:24:16ho visto che appunto

00:24:18le ultime notizie

00:24:20ci hanno consegnato

00:24:22per questo anno nuovo

00:24:24uno scenario politico un po' cambiato

00:24:26rispetto a quello di partenza

00:24:28con questa apertura

00:24:30di Schifani

00:24:32a DeLuca e penso in maggio

00:24:34l'amministrazione Basile è cambiato un po' il quadro

00:24:36quindi in Consiglio Comunale

00:24:38ma loro restano sempre

00:24:40all'opposizione per ora mi è stato detto

00:24:42Sì, però voi capirete che

00:24:44non è semplice

00:24:46declinare queste cose in aula

00:24:48anche in aula si iniziano a assistere un po' delle cose

00:24:50strane

00:24:52come i gruppi centrotesta che non sanno come votare

00:24:54se votare a favore o votare contro

00:24:56perché cambiare in corso è un po' complicato

00:24:58c'è un certo imbarazzo

00:25:00un certo imbarazzo

00:25:02se parliamo di quanto fatto

00:25:04nel 2024

00:25:06secondo lei

00:25:08il bilancio di questa amministrazione

00:25:10dal suo punto di vista

00:25:12di quanto fatto da questa amministrazione

00:25:14è positivo o no?

00:25:16ma parliamo come un voto finale

00:25:18che voto mette a Basile?

00:25:20l'abbiamo già detto a maggio

00:25:22se non ricordo male

00:25:24una puntata villarante

00:25:26che non raggiungeva la sufficienza

00:25:28però adesso è finito il 2024

00:25:30e rimandata a settembre

00:25:32meno di sei?

00:25:34sì, sì, sì

00:25:36su alcuni aspetti bisogna riconoscere che si è andata avanti

00:25:38noi come centrosinistra

00:25:40abbiamo fatto presente

00:25:42in più passaggi

00:25:44alcune cose

00:25:46che ci stanno particolarmente a cuore

00:25:48siamo in questo meraviglioso teatro

00:25:50per esempio

00:25:52il tema della Fondazione Messina per la Cultura

00:25:54il tema della Fondazione Messenion

00:25:56con la stabilizzazione degli orchestrali

00:25:58che pure sono storici in questa struttura

00:26:00e che ci consentono di fare una programmazione molto bella

00:26:02è uno degli obiettivi

00:26:04previsto anche nel DUP

00:26:06di cui stiamo discutendo in questi giorni

00:26:08non si vede la prospettiva, non si vede quando verrà realizzata

00:26:10dove sono stati un disastro?

00:26:12questi dell'amministrazione Basile?

00:26:14non ci piace per esempio l'atteggiamento

00:26:16e ora vorrei chiedere poi al sindaco come ci si può porre

00:26:18in questo quadro

00:26:20non ci piace l'atteggiamento tenuto

00:26:22per esempio sull'opera Ponte

00:26:24perché

00:26:28da un lato si è pensato che potesse

00:26:30ma il Ponte ormai è legge dello Stato

00:26:32il Ponte è legge dello Stato a prescindere

00:26:34dalla questione legge dello Stato

00:26:36e in questo percorso fa un suo iter

00:26:38che naturalmente seguirà quello che è previsto

00:26:40dal decreto di istituzione

00:26:42ma la città avrà delle grandi

00:26:44ripercussioni, avrà delle grandissime conseguenze

00:26:46che la stessa amministrazione ha riconosciuto

00:26:48e però noi dall'amministrazione immaginavamo

00:26:50che ci fosse una presa di posizione

00:26:52molto più forte, molto più incisiva

00:26:54rispetto alle ripercussioni sul nostro territorio

00:26:56e invece non c'è stata

00:26:58sostanzialmente non è che non ci sia stata

00:27:00lo troviamo

00:27:02adesso come un oggetto di discussione

00:27:04questa apertura politica

00:27:06nei confronti del governo di centro-destra e di Schifani

00:27:08cosa accadrà rispetto

00:27:10ai temi dell'amministrazione

00:27:12continuiamo ad avere una riserva

00:27:14e cerchiamo di porre in essere la riserva oppure

00:27:16come direttiamo i pontistici come Schifani

00:27:18faccio un esempio pratico, questa commissione tecnica

00:27:20che ha rilasciato

00:27:22questo parere del Mase

00:27:24in realtà non è che abbia rilasciato

00:27:26un parere, molte di queste cose

00:27:28andavano a immaginare, molti di questi pareri

00:27:30sono successivi per esempio

00:27:32l'attivazione dell'opera, lo sappiamo

00:27:34il sindaco di Reggio, il sindaco di Villa hanno attivato

00:27:36un percorso di contestazione, come è giusto che sia

00:27:38di un parere che è definito

00:27:40soltanto formalmente

00:27:42è stato chiaro

00:27:44vuole rispondere a Russo?

00:27:46io credo di avere già risposto

00:27:48non tanto a Russo quanto alla posizione

00:27:50politica

00:27:52se si diventano alleati di Schifani, ma non lo sono

00:27:54perché sono ancora all'opposizione

00:27:56se c'è questa prospettiva

00:27:58è un premesso che ne abbiamo parlato poco

00:28:00non c'è una posizione

00:28:02ideologica

00:28:04ponte sì, ponte no, che oggi

00:28:06può fare cambiare l'idea a un governo che ha fatto

00:28:08una legge per fare il ponte

00:28:10quindi il tema è, l'ho detto veramente

00:28:12poco anzi, siamo amministratori locali

00:28:14e governiamo la città

00:28:16dobbiamo tutelare la città

00:28:18quindi sotto questo punto di vista

00:28:20la preoccupazione del Consigliere

00:28:22Russo io la comprendo

00:28:24perché il Consigliere Russo

00:28:26come il Partito Democratico rappresenta

00:28:28un'importante fascia

00:28:30di popolazione che

00:28:32al di là anche della questione politica

00:28:34si schiera in una

00:28:36o in un'altra ideologia

00:28:38rispetto a un'opera che ripeto è legge dello Stato

00:28:40il nostro lavoro deve essere

00:28:42tutelare il territorio rispetto a un'opera

00:28:44che comunque sta andando avanti

00:28:46quindi il tema dei ricorsi

00:28:50ritengo che sotto l'aspetto

00:28:52politico

00:28:54chi ha una posizione preconcetta

00:28:56fa bene a tutelare

00:28:58con gli strumenti amministrativi

00:29:00quella posizione

00:29:02chi sa che quell'opera ha

00:29:04già un'azione che sta andando avanti

00:29:06tutela il territorio

00:29:08in un altro modo

00:29:10questo non vuol dire che la mancanza

00:29:12di un'azione amministrativa

00:29:14comporta una posizione preconcetta

00:29:16quindi a noi interessa

00:29:18che la città non venga stravolta

00:29:20dalla grande opera

00:29:22come probabilmente avverrà

00:29:24un risultato positivo del termine

00:29:26ma anche negativo per le ripercussioni

00:29:28io faccio sempre un esempio banale

00:29:30ma se noi ci lamentiamo

00:29:32poco fa ne abbiamo parlato Pintaldi

00:29:34del cantiere del parcheggio del Viale Giostra

00:29:40il tema è che le cose devono essere fatte

00:29:42si devono fare nei tempi

00:29:44ho fatto l'esempio del Viale Giostra

00:29:46perché l'ho detto poco fa

00:29:48al Viale Europa

00:29:50abbiamo avuto lo stesso problema

00:29:52abbiamo questa scenografia naturale bellissima

00:29:54Miloro tra poco vengo da lei e mi deve spiegare la mostra

00:29:56il tema è questo

00:29:58un altro passaggio però lo voglio fare

00:30:00rispetto all'intervento del consigliere russo

00:30:06proprio perché

00:30:08non volevo essere interrotto

00:30:10lei l'ha interrotto

00:30:12perché poi non parlo più

00:30:14ci confrontiamo

00:30:16parlerà lo stesso

00:30:18concluda il Sindaco

00:30:20il tema del disagio politico

00:30:24l'amministrazione Basile

00:30:26è un'amministrazione che è stata eletta

00:30:28senza il centrodestra e senza il centrosinistra

00:30:30con un apporto politico

00:30:32di Primal Italia

00:30:34legata al senatore Germanà

00:30:38e che sta facendo qualcosa di buono

00:30:40ritengo per la città e deve continuare a dialogare

00:30:42sia col centrodestra che col centrosinistra

00:30:44le dinamiche regionali e nazionali

00:30:46che già si paventano nei vari libri di storia

00:30:48lasciano un po' il tempo che trovano

00:30:50rispetto a un'esigenza amministrativa

00:30:52del comune

00:30:54lo devo anche in aula

00:30:56il consigliere russo me ne potrà dare atto

00:30:58che deve essere non trasversale

00:31:00ma legata alla necessità che la città

00:31:02di realizzare opere

00:31:04portare avanti tutto quello che in tanti anni non si è fatto

00:31:08chiaramente è quello

00:31:10continuiamo a girare

00:31:14lui deve spiegare

00:31:16la mostra

00:31:18c'è la mostra bellissima

00:31:22ma non le piace finocchiare in questo modo?

00:31:24è bellissimo

00:31:26una volta c'erano i girotondi

00:31:30adesso cambiamo

00:31:32principio e precauzione

00:31:36praticamente è difficile solo per me

00:31:40l'ultima cosa per chiudere sul ponte

00:31:42si parlava anche d'altro

00:31:44la questione era

00:31:46quel principio di precauzione

00:31:48che dovrebbe essere il principio guida

00:31:50di un'amministrazione

00:31:52a nostro modo di vedere

00:31:54l'arroganza di dire che sia solo il mio

00:31:56avrebbe dovuto spingere l'amministrazione

00:31:58a andare un po' più lentamente

00:32:00e chiedere come è stato fatto

00:32:02nel caso di Villa e di Reggio

00:32:04che quei pareri che sono subordinati

00:32:06all'attivazione di certe opere

00:32:08venissero fatti prima

00:32:10questa è la posizione politica

00:32:12non sono contrario

00:32:14all'opera non è contrario

00:32:20ideologicamente

00:32:26già il ponte rappresenta un acceleratore

00:32:28di altre opere

00:32:30positive per la città

00:32:32faccio un esempio banalissimo

00:32:34l'ultima norma che è stata approvata

00:32:36in legge di bilancio

00:32:38che era una battaglia storica

00:32:40tra i cittadini che avevano firmato

00:32:42questa petizione per la sospensione

00:32:44del peggio di Villa Franca

00:32:46strategicamente è stata agganciata

00:32:48ai cantieri del ponte

00:32:50ma non soltanto questo

00:32:52l'accelerazione che vi è stata sul porto

00:32:54di Tremessieri con la nomina del commissario

00:32:56e con le risorse berete dal ministro

00:32:58dei trasporti

00:33:00in qualche modo sono anche correlate

00:33:02alla necessità di realizzare

00:33:04un sistema circostante al ponte

00:33:06che sia funzionale

00:33:08lo devo dire

00:33:10credo che ci siano delle opere che sono essenziali

00:33:12a prescindere dalla realizzazione del ponte

00:33:14ad esempio l'introduzione del peggio a Villa Franca

00:33:16la realizzazione ai porti di Tremessieri

00:33:18è stato fatto e va dato atto

00:33:20però mi immagino che

00:33:22dovrebbe essere a prescindere

00:33:24dall'opera a ponte

00:33:26sono delle esigenze del trattorio

00:33:28mi limito a dire solo questo

00:33:30altrimenti sembra che tutto a Messina

00:33:32debba essere messo sotto rigatto al ponte

00:33:34se si fa il ponte lo riusciamo a fare

00:33:36se non si fa non si riusciamo a fare

00:33:38temo che sia questa la logica

00:33:40però lui mi tira

00:33:42perché l'ho detto in tutte le salse

00:33:44lo dico anche davanti all'onorevole

00:33:46Silvio Busano

00:33:48che rappresenta in questo momento il governo

00:33:50non sono opere

00:33:52né compensatrici né mitigatrici

00:33:54perché la città

00:33:56non ha bisogno di avere delle opere

00:33:58finalizzate al ponte

00:34:00la città ha bisogno di avere delle opere

00:34:02preliminari

00:34:04perché deve necessariamente

00:34:06ragionare, potrei fare un sacco

00:34:08di esempi

00:34:10per accogliere l'opera

00:34:12quindi non è una

00:34:14camera di compensazione, non lo può essere

00:34:16non lo sarà mai e questo lo voglio chiarire

00:34:18Presidente Verso

00:34:20presidente del

00:34:22quinto quartiere

00:34:24una spina nel fianco di Mondello

00:34:26però non più, l'abbiamo chiarito

00:34:28non è più

00:34:30Mondello l'ha perdonata

00:34:32no, non l'ha perdonata

00:34:34assolutamente

00:34:36non aggiungiamo

00:34:38sul parcheggio del viale

00:34:40Giostra, che cosa

00:34:42pensa? Perché il sindaco ha detto

00:34:44dobbiamo abituarci al parcheggio del viale Giostra

00:34:46mi piacerebbe sentire pure

00:34:48la posizione nostra del quinto quartiere

00:34:50è già stata ampiamente discussa

00:34:52in altre sedi anche con l'assessore Mondello

00:34:54la nostra posizione è quella

00:34:56giustamente di non farlo

00:34:58il parcheggio, ma purtroppo ci siamo

00:35:00trovati il parcheggio già fatto, già confezionato

00:35:02e abbiamo potuto chiedere

00:35:04soltanto delle modifiche, modifiche che sono state

00:35:06da un lato accettate dall'amministrazione

00:35:08però è chiaro ed evidente

00:35:10che un parcheggio costruito lì

00:35:12non doveva esserci, soprattutto

00:35:14in vista anche del ponte

00:35:16dei sistemi urbani che stanno

00:35:18cambiando, questi qua sono progetti vecchissimi

00:35:20sono progetti che risalgono

00:35:22al 2019, la mobilità stava

00:35:24cambiando

00:35:26al 2019 però no

00:35:28con i nuovi appalti integrati si fa subito

00:35:30io capisco che sono finanziamenti

00:35:32che si perdevano

00:35:34Presidente,

00:35:36se no politica con me non è il caso

00:35:38politichi solo con Mondello che è più abituato

00:35:40la prerogativa

00:35:42di chi disegna una città

00:35:44è finalizzata non alla realizzazione

00:35:46di un'opera

00:35:48abbiamo l'esempio del viale Europa

00:35:50io ricordo a tutti che sul viale Europa

00:35:52nell'elemento centrale

00:35:54mi deve perdonare, si parcheggiava

00:35:56a spine di pesce

00:35:58intervenendo sul traffico

00:36:00veicolare perchè ogni volta che si parcheggiava

00:36:02la macchina entrava e usciva

00:36:04oggi abbiamo un parcheggio ordinato che ha un sistema

00:36:06che non crea

00:36:08difficoltà al flusso veicolare

00:36:10e la stessa cosa avverrà in quel parcheggio

00:36:12si può non essere d'accordo sul tipo di realizzazione

00:36:14io non faccio l'ingegnere

00:36:16e credo che lei non faccia l'ingegnere

00:36:18credo che chi ha realizzato

00:36:20questo è nato

00:36:22Presidente di quartiere

00:36:24io non sono nato sindaco

00:36:26e sicuramente lui non è nato Presidente di quartiere

00:36:28però credo che le professionalità

00:36:30che hanno predisposto

00:36:32questa progettazione hanno fatto

00:36:34una valutazione

00:36:36ma anche sul viale Europa sono stati

00:36:38non riuscivano neanche a svoltare

00:36:40i gang

00:36:42e mi si dice

00:36:44che non passano

00:36:46più ogni anno che il 2025

00:36:48sia costruttivo

00:36:50e chiudo davvero e poi vado

00:36:52a parlare di piccole situazioni

00:36:54che inficiano ragionamento generale

00:36:56non sto sminuendo il problema

00:36:58il Presidente

00:37:00verso questo tema

00:37:02l'ho affrontato in diverse sedi

00:37:04capisco anche la necessità

00:37:06di comunicare alla città la sua posizione

00:37:08la nostra

00:37:10non è la mia posizione

00:37:12è la posizione

00:37:14ritengo che

00:37:16questa come tante opere miglioreranno

00:37:18se non sarà così

00:37:20avremo delle soluzioni

00:37:22perché la nostra amministrazione è dialogante a prescindere

00:37:24e l'ho detto un po'

00:37:28adesso

00:37:30salutiamo il Sindaco

00:37:32ci dice

00:37:34due cose che farete

00:37:36nel 2025

00:37:38due cose sono troppo poche

00:37:40tre, quattro

00:37:42le cose più importanti

00:37:44che faremo nel 2025

00:37:46sicuramente completeremo la via Don Blasco

00:37:48questa via

00:37:50è nata oltre 30 anni fa

00:37:52e così come

00:37:54il completamento delle opere

00:37:56tra cui i parcheggi porterà la chiusura di un ciro

00:37:58e l'apertura di un altro ciro

00:38:00sugli impianti sportivi

00:38:02ha già detto l'assessore Finocchiaro

00:38:04c'è tanta carne al fuoco

00:38:06è chiaro che tutto quello che stiamo facendo

00:38:08rispetto alla petrolizzazione di Viale San Martino

00:38:10può non essere ben accolto da tutti

00:38:12ma l'amministrazione della città

00:38:14prevede scelte che purtroppo

00:38:16non è ben accetta

00:38:18a tutti nella visione che

00:38:20l'interesse è quello pubblico

00:38:22l'impegno è quello che stiamo facendo per questo

00:38:24la ringrazio Sindaco e le auguro

00:38:26buon anno

00:38:28poi non parlo più, ascolto soltanto

00:38:30siamo al Teatro Vittorio Emanuele

00:38:32abbiamo accennato per questo

00:38:34che il Sindaco magari qualche cosa ci ha dicesso

00:38:36poi ci vedremo in Consiglio Comunale

00:38:38che presenterà la trasmissione

00:38:40e poi risponderà per messaggio

00:38:42la vicenda della Fondazione Messina per la Cultura

00:38:44qua c'è l'assessore competente

00:38:46a che punto siamo e perché siamo fermi

00:38:48perché all'interno della programmazione

00:38:50dell'amministrazione c'è anche la stabilizzazione

00:38:52degli orchestrali ad esempio

00:38:54gli orchestrali storici di questa struttura

00:38:56ma anche come asset

00:38:58per il rilancio della cultura in questa città

00:39:00il Teatro Vittorio Emanuele deve diventare qualcosa

00:39:02di veramente importante

00:39:04abbiamo avuto l'artifica da parte delle regioni dei consigli dell'amministrazione

00:39:06no no

00:39:08questo per

00:39:10per quel che riguarda

00:39:12diciamo l'impegno dell'amministrazione

00:39:14rispetto anche a questi lavori

00:39:16lavoratori storici

00:39:18è un impegno dell'amministrazione prima a De Luca e ora a Basile

00:39:20per questo vogliamo sapere se quali fossero i progetti

00:39:22i programmi nel quadro

00:39:24magari di Messina per la Cultura

00:39:26di Messenio

00:39:28Facciamo una cosa, innanzitutto io volevo capire

00:39:30dove siamo e che cosa è questa

00:39:32bella mostra, è diventato uno spazio importante

00:39:34possiamo anche

00:39:36continuare ad andare negli altri

00:39:38spazi, dimmi soltanto

00:39:40brevemente

00:39:42l'architetto

00:39:44l'architetto, dottoressa

00:39:46Famà, storica dell'arte

00:39:48ci siamo incontrati spesso

00:39:50ormai è diventata esperta

00:39:52stiamo facendo un percorso insieme

00:39:54un percorso molto utile secondo me

00:39:56per diffondere

00:39:58in città delle cose che sicuramente

00:40:00sono note ma che

00:40:02questa è la mostra di Marino intanto

00:40:04però devo dire che

00:40:06questo spazio rigualificato

00:40:08questo si deve all'amministrazione

00:40:10che da oltre 5 anni

00:40:12si occupa della gestione del teatro

00:40:14che è stata diciamo molto

00:40:16evoluta rispetto alle

00:40:18canoniche interpretazioni

00:40:20possiamo andare, Presidente adesso faccio

00:40:22parlare pure lei

00:40:24e poi volevo sentire fino a chiaro su questo e su altro

00:40:26perché ha immaginato

00:40:28appunto nella persona del Presidente

00:40:30del Soprintendente, uguale ho collaborato

00:40:32e collaboro alla realizzazione di una

00:40:34galleria che stiamo completando

00:40:36dove è esposta

00:40:38e qui mi riaggancio diciamo a un discorso

00:40:40che abbiamo fatto in precedenza, una parte

00:40:42della GAM, cioè

00:40:44della parte della collezione comunale

00:40:46cioè il nucleo primigenio che fu donato

00:40:48da Rotary al

00:40:50Comune per realizzare la galleria

00:40:52in quel momento

00:40:54Entriamo nel palco?

00:40:56In quel momento sembrava una cosa utopistica

00:40:58invece qualche anno dopo

00:41:00la galleria come abbiamo visto la volta

00:41:02scorsa l'abbiamo realizzata

00:41:04e questa parte di

00:41:06opere invece che è stata

00:41:08donata da Rotary, con un protocollo

00:41:10di intesa è stata sempre conservata qui al teatro

00:41:12grazie all'amministrazione

00:41:14attuale

00:41:16questo patrimonio sommerso

00:41:18diciamo perché ogni tanto è stato esposto

00:41:20ma poi ritornava a essere custodito

00:41:22nei depositi, ha avuto

00:41:24un'esposizione definitiva

00:41:26curata, ovviamente

00:41:28studiata e pubblicata

00:41:30che è già fruibile all'interno

00:41:32diciamo che è una galleria diffusa

00:41:34perché è diffusa dal piano terra

00:41:36fino all'ultimo piano

00:41:38Questo è il palco centrale

00:41:40ovviamente il palchetto

00:41:42più bello dove

00:41:44lei sta apprezzando

00:41:46una meravigliosa camera acustica

00:41:48che è montata proprio per

00:41:50il concerto di Capodanno

00:41:52mi faccia sottolineare

00:41:54visto che parlavamo prima

00:41:56eseguito dalla nostra

00:41:58meravigliosa orchestra

00:42:00che è sulla quale noi stiamo investendo

00:42:02particolarmente, mai come

00:42:04durante la nostra gestione

00:42:06l'orchestra ha eseguito

00:42:08attività

00:42:10rappresentazioni di sinfoniche

00:42:12di opere come in questo momento

00:42:14e devo dire che ormai è ad un livello

00:42:16davvero importante

00:42:18al pari degli altri

00:42:20delle altre orchestra

00:42:22qui si può vedere bene la volta

00:42:24il dipinto di

00:42:26lo vedremo meglio

00:42:28dalla seconda galleria

00:42:30Miloro, sulla stabilizzazione degli orchestrali

00:42:32chiedeva Russo

00:42:34è una cosa che non dipende da voi

00:42:36io ovviamente sarei

00:42:38l'uomo più felice del mondo

00:42:40però purtroppo non dipende

00:42:42dall'amministrazione del

00:42:44teatro Vittorio Emanuele

00:42:46noi, una cosa è certa, c'eravamo impegnati

00:42:48in un percorso di valorizzazione

00:42:50dell'orchestra e lo abbiamo fatto

00:42:52al massimo delle nostre risorse

00:42:54e lo abbiamo fatto anche ottenendo

00:42:56una risposta da parte dell'orchestra

00:42:58qualitativamente davvero elevata

00:43:00per cui dico

00:43:02saliamo da qui?

00:43:04possiamo anche salire da qui

00:43:06sottosegretaria, venga

00:43:08saliamo solo

00:43:10e quindi

00:43:12se ci fosse

00:43:14una possibilità

00:43:16da parte

00:43:18della politica regionale

00:43:20e nazionale di poter avviare

00:43:22un percorso di stabilizzazione io sarei

00:43:24l'uomo più felice del mondo anche perché ripeto

00:43:26finalmente il nostro teatro

00:43:28anche con l'orchestra

00:43:30è riuscita ad

00:43:32entrare negli equilibri regionali

00:43:34e nazionali. Oggi il Vittorio Emanuele

00:43:36è un teatro... Adesso lei è Presidente

00:43:38Presidente

00:43:42Presidente Finocchiaro

00:43:44è sempre stato Presidente

00:43:46Devo dire che è un percorso che mi ha

00:43:48affascinato perché abbiamo

00:43:50nel 2019

00:43:52preso un teatro che aveva mille

00:43:54criticità sia da un punto di vista

00:43:56economico, finanziario, gestionale

00:43:58dal punto di vista del personale, strutturale

00:44:00oggi è un teatro, caro direttore

00:44:02che si presenta, dicevo

00:44:04alla sottosegretaria Matilde Siracusano

00:44:06le ho portate il

00:44:08sindaco, la sottosegretaria, l'assessore

00:44:10l'assessore Finocchiaro, le ho portate il GOTA

00:44:12ma infatti sono stati accolti

00:44:14con grande gioia

00:44:16oggi è un teatro che

00:44:18caro sottosegretario

00:44:20si presenta in grande forma

00:44:22il teatro è un ente che per la città

00:44:24può e deve fare molto

00:44:26noi stiamo cercando di dare il massimo

00:44:28ma sappiamo di dover fare ancora meglio

00:44:30io presento il teatro sempre

00:44:32come l'industria culturale

00:44:34più importante del territorio, attorno alla

00:44:36cultura gira un mondo economico

00:44:38importante, socio-economico

00:44:40ma la cosa bella è che

00:44:42stiamo, e poi mi taccio, stiamo

00:44:44passando piano per piano, non è più

00:44:46un teatro che limita la sua attività

00:44:48soltanto alla sala principale

00:44:50ma è un teatro che ha attività, piano terra

00:44:52primo piano, secondo piano, ogni piano

00:44:54ecco, guardate che meraviglia

00:44:56siamo entrati nella mostra LEGO

00:44:58che è stata fortemente

00:45:00voluta dall'ambizione comunale e dall'assessore

00:45:02Finocchiaro se non sbaglio

00:45:04è una mostra importantissima

00:45:06camminiamo, camminiamo e la vediamo

00:45:08venite ragazzi

00:45:10che ovviamente girano il mondo

00:45:12di questo è girato l'Europa

00:45:14oggi va Camiloro, venite tutti

00:45:16sono un ottimo padrone di casa

00:45:18sono

00:45:20milioni, ma veramente milioni, certificati

00:45:22coloro i quali hanno visitato

00:45:24queste mostre perché sono, intanto sono

00:45:26tutti, ripeto, dei privati che

00:45:28già da oltre vent'anni

00:45:30insieme progettano queste

00:45:32opere che state vedendo

00:45:34insieme partecipano

00:45:36e costruiscono queste

00:45:38meravigliose opere

00:45:40girano l'Europa, girano il mondo

00:45:42e

00:45:44ovviamente hanno fatto

00:45:46qua saranno credo fino

00:45:48ad aprile, se mi correggo

00:45:50se non sbaglio

00:45:52sono stati precedentemente

00:45:54a Reggio, hanno fatto oltre

00:45:5630 mila visitatori

00:45:58e riteniamo che qua

00:46:00potranno quasi doppiarli

00:46:02ovviamente questo per le scuole

00:46:04sono queste attrattività

00:46:06che noi riteniamo

00:46:08utili, soprattutto in periodi che sono il Natale

00:46:10in periodi che sono la Pasqua

00:46:12si prego

00:46:14riteniamo che siano

00:46:16appunto a coronamento

00:46:18di tutte quelle che sono le attività che abbiamo

00:46:20di campo. Vino chiaro, ora lo chiedo anche al presidente del teatro

00:46:22naturalmente, il teatro

00:46:24diventa contenitore di

00:46:26cultura, no? è bellissimo

00:46:28diciamo che uno fa questo

00:46:30che non perché è qui

00:46:32ma il teatro è tornato a vivere

00:46:34lo vediamo vivo, c'è una

00:46:36grandissima sinergia oltre ai rapporti personali

00:46:38ma c'è proprio una sinergia istituzionale

00:46:40che è quella

00:46:42che cerchiamo ovunque, quella che

00:46:44ovviamente riteniamo

00:46:46utile per il territorio, per la città

00:46:48per i cittadini, anche per le istituzioni stesse

00:46:50che crescono, perché quando c'è

00:46:52sinergia, quando c'è voglia di fare

00:46:54si cresce insieme, comunque

00:46:56non ci sono colori, non ci sono

00:46:58diversità

00:47:00per cui

00:47:02l'interesse nostro è questo

00:47:04loro hanno una struttura bellissima

00:47:06noi ovviamente la struttura

00:47:08sappiamo

00:47:10il comune ci partecipa

00:47:14in tutte le attività, partecipa anche

00:47:16a livello strutturale

00:47:18fermo restando che l'ente teatro è un ente regionale

00:47:20come diceva poco fa il presidente

00:47:22e come diceva poco fa il collega russo

00:47:24sulla stabilizzazione

00:47:26la fondazione non ha

00:47:28assolutamente nello statuto

00:47:30non ha alcuna competenza, non c'era nello

00:47:32statuto, non rientra nelle proprie

00:47:34attività e anzi sarà

00:47:36un'altra azione amministrativa

00:47:38importante che darà lustro alla

00:47:40cultura della città. Cosa voleva aggiungere?

00:47:42Nell'ottica proprio di

00:47:44quello che... lei giocava con il lego

00:47:46da piccolo? Anche adesso?

00:47:48Gioco anche adesso, i miei nipoti

00:47:50Peruga piccolino, fatto con lego, piccolo ponte

00:47:52quello ce l'ha Salvini, piccolo ponte

00:47:54in lego. Nel socco di quanto

00:47:56detto dall'assessore Finucchiario

00:47:58che parlava di crescita delle amministrazioni

00:48:00di questa sinergia

00:48:02finalmente ritrovata

00:48:04noi stiamo cercando di fare

00:48:06un incubatore di crescita delle nuove

00:48:08generazioni che vivano

00:48:10il teatro e che crescano

00:48:12col teatro e dentro il teatro

00:48:14grazie a questa mostra che all'inizio

00:48:16sembrava quasi

00:48:18un pericolo

00:48:20per il teatro, per la tradizione del

00:48:22teatro, oggi come voi vedete abbiamo

00:48:24il nostro foyer pieno

00:48:26di bambini, pieno di bambini

00:48:28che giocano, che

00:48:30apprezzano, che

00:48:32anche con questo format

00:48:34di costruzione

00:48:36che vengono accompagnati

00:48:38dai

00:48:40teatro inclusivo, mi vorrebbe

00:48:42da dire, che non è

00:48:44solo delitto, non è delitto

00:48:46un teatro inclusivo è che guarda

00:48:48al futuro, che guarda nel rispetto

00:48:50della tradizione ma guarda

00:48:52al futuro e questo è

00:48:54le attività delle artivisive

00:48:56delle mostre che noi abbiamo voluto

00:48:58Sottosegretaria, le piace questa mostra?

00:49:00Sono grandi e piccoli, meravigliose, complimenti

00:49:02Il governo nazionale, per esempio

00:49:04per i teatri, per questo tipo di attività

00:49:06cosa può fare?

00:49:08Ci sono grandi investimenti da fare, quindi

00:49:10può annunciare qualcosa a Miloro, una sorpresa

00:49:12Posso invitare il Presidente Roma a fare un bellissimo incontro

00:49:14con il Ministro della Cultura, se è disponibile

00:49:16Ha visto che l'ho organizzato?

00:49:18La cosa nasce cosa

00:49:20La Sottosegretaria è sempre disponibile

00:49:22ma prendo al volo l'invito

00:49:24e a gennaio trascorrerò

00:49:26piacevolmente una giornata

00:49:28al Ministero, anche perché siamo in una fase

00:49:30anche di prospettiva per il teatro

00:49:32anche di scelta per il teatro

00:49:34e quindi da parte del Ministero

00:49:36così come chiaramente il nostro è un ente regionale

00:49:38e ha nella regione un punto di riferimento

00:49:40certo, ma il Ministero può fare

00:49:42tanto. Allora è fatta a gennaio

00:49:44a Roma per cercare nuove

00:49:46fonti

00:49:48naturalmente

00:49:50Con il PNRR abbiamo avuto

00:49:52Sottosegretario un aiuto molto

00:49:54importante, insieme al Comune

00:49:56che è titolare proprietario dell'Immobile

00:49:58ovviamente abbiamo realizzato

00:50:00un grosso progetto e abbiamo

00:50:02di

00:50:04efficientamento energetico

00:50:06e climatico

00:50:08abbiamo realizzato tutti i pannelli solari

00:50:10nel tetto del nostro

00:50:12teatro

00:50:14abbiamo sostituito tutti gli impianti di

00:50:16climatizzazione, da qui a breve entreranno

00:50:18al regime e si otterrà

00:50:20un risparmio di oltre il

00:50:2270% dell'energia elettrica

00:50:24quindi risparmio energetico

00:50:26e rispetto ambientale

00:50:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:51:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:51:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:51:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:51:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:52:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:53:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:54:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:20:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:20:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:20:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:20:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

Scirocco puntata del 3 gennaio 2025

Category

Trascrizione

Consigliato