Begin Again (2024) EP 18 ENGSUB/n/nShop now and enjoy 50% OFF: https://kittykooky.com/
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:30I
01:00I
01:30I
01:44Mama
02:00Oh
02:30Oh
03:00Oh
03:30Mama
04:00Foreign
04:30Hey, how are you?
04:32Do you have the one that doesn't jump and walks around?
04:34No, it's a slow walk
04:44Slow down
04:46Look at this
04:48Oh
04:55You used to sit beside me
05:06I never did quite learn to play along
05:18Foreign
05:39Foreign
05:48The higher keys while I take the
06:01Now
06:03Oh
06:15Foreign
06:24Foreign
06:33Foreign
06:49Foreign
07:03Yeah, I'm sorry my union
07:07We're sorry about it. It's not a good idea
07:11Join my son
07:15Yeah, it's a whole boy
07:26Case I'll be
07:29I'm gonna do it again
07:33Foreign
07:48Foreign
08:03So
08:33So
09:04Foreign
09:22Foreign
09:34Foreign
09:45Oh
09:56Foreign
10:03Oh
10:34Mommy
10:44Hey, I'm gonna do what I did. I don't know what I said
10:50I'm not a mother. What's up with him?
10:54Don't get it. I'm done. What are you doing? You're too good. What's he
10:59Foreign
11:21Foreign
11:30Foreign
11:46Foreign
12:00Yeah
12:10Foreign
12:19Hey, hello, hey
12:29Oh
12:53Why what's the matter
12:59Foreign
13:18Foreign
13:30Foreign
13:46Foreign
13:59I once said,
14:01True strength will never rest.
14:05I can hold a spatula for as long as
14:08True strength will last.
14:11Good.
14:12But,
14:14at this age,
14:17I can't do it even if I don't admit it.
14:22So,
14:25how long can True strength last?
14:30Will I keep doing it?
14:35It depends on my thoughts.
14:45Someone once told me,
14:49True strength
14:54is like
15:01my eldest son.
15:08He's right.
15:11We started as a small shop on the street,
15:14and now we have a name.
15:17What makes me happiest
15:19is meeting such good neighbors like you.
15:23Such good colleagues.
15:26Kwan and Wei
15:28have been working for me since I was 20.
15:32One has white hair,
15:34and the other has no hair.
15:38I've been asking myself
15:40what we've been through
15:42for the past few decades.
15:46Today,
15:47I finally figured it out.
15:50I finally did it.
16:03But for my family,
16:08I haven't done enough.
16:13San has been with me for decades.
16:15He's been working at a small shop.
16:17He hasn't complained
16:19and has been supporting me.
16:28I want to thank Ah Lok
16:31for coming back to help.
16:34I know he hates going to the kitchen.
16:42And you, Xiaobu.
16:45I'm sorry.
16:48All these years,
16:50I've never been to a family reunion.
17:06But I have the most life-threatening experiences.
17:14I'm sorry.
17:17Jia Hong.
17:20也希望有人能靠过来
17:26陪在我身边不要走开
17:32这城市有一盏灯是为我而亮
17:39没关系
17:41Kai.
17:42Let's have a drink.
17:44Cheers.
17:47干杯
17:49大家互有敬
17:51干杯
17:56哪怕总带着一些伤疤
18:02眼泪呀
18:04遮不住你眼底的太阳
18:08我能看到你的模样
18:15我相信你呀
18:19你已经足够的勇敢
18:23你有属于你的方向
18:29生命有千万种不同的方向
18:45几点了
19:15几点了
19:46我想把世界的光都熄灭
19:54只留下一盏落在你眼底
20:00等一下
20:01我想把世界的光都熄灭
20:06只留下一盏落在你眼底
20:11等一下
20:14眼上的红光
20:18正淌着焦灼
20:21是生活所迫
20:23还是我的选择
20:27伪装的人啊
20:30银河中找自己
20:34真实的我和你
20:37没有人能看得清
20:41没别人解决难题
20:44赢了奖杯分我一半啊
20:45我要真夺冠了
20:47这奖杯我肯定要送你
20:49留给自己
20:53剩下自己
20:55忙碌的热闹
20:58在云层中相遇
21:02原来这个世界
21:05不是只有我而已
21:09在茫茫人海里
21:12我竟然找到你
21:17找到你
21:39我想把世界的光都熄灭
21:52只留下一盏落在你眼底
21:59眼上的红光
22:02正淌着焦灼
22:05是生活所迫
22:08还是我的选择
22:12伪装的人啊
22:15银河中找自己
22:18真实的我和你
22:22没有人能看得清
22:25没别人解决难题
22:29却把所有负担
22:34留给自己
22:37剩下自己
22:39忙碌的热闹
22:42越过所有距离
22:46原来这个世界
22:49不是只有我而已
22:53在茫茫人海里
22:56我竟然找到你
23:01找到你
23:04你看那儿
23:07我和你总是
23:10背着时间翻
23:14虽然保持联络
23:17却困在清晨和傍晚
23:21凝成几场的梦
23:24还有秋夜的雨
23:29原来那
23:33都是你
23:35忙碌的人啊
23:38在云层中相遇
23:42原来这个世界
23:45不是只有我而已
23:49人生中要决定
23:52做出事都会在意
23:57比如
23:59我爱你
24:02我爱你
24:32你送我这颗火柴的时候
24:45里面还有三根
24:48我一直认为
24:51那是你送我的三个愿望
24:54那天呢
24:57我迫不及待地
24:59许了第一个愿望
25:02希望能够赢下比赛
25:06成真了
25:10当我跟你走在夏夜的街上
25:14我许下了第二个愿望
25:18希望
25:21我能走进你的人生
25:25也成真了
25:31现在
25:32这最后一个愿望
25:36我想留给你
25:40无论你许下什么
25:43它一定会成真
26:02我爱你
26:04我爱你
26:06我爱你
26:08我爱你
26:31我爱你
26:57早知道延误这么久
26:58我们都可以去老徐的退休宴了
27:02是啊
27:04腰都疼
27:05干吗一下
27:07不过也挺好的
27:08能跟你多待一会儿
27:11北京要是一直下雨飞不了
27:13要不今天就别走了
27:14我去问一下还有多久吧
27:16还是我去吧
27:17你俩聊着
27:18谢谢
27:19没事
27:25小陈这人感觉不错啊
27:27积极又主动
27:31是积极又主动
27:32不礼貌
27:33我是觉得他这人不错
27:36能处
27:38是能处啊
27:39还处得挺好的呀
27:43唐女士
27:45我看你是不是
27:46多少有点顾虑啊
27:49这都什么年代了
27:50想爱就爱
27:51其他都不是事
27:53你觉得我是会在意内心的人吗
27:56你不在意你怎么不试试
27:59小姑娘呀
28:01你到了我这个年纪啊
28:03你就知道了
28:05越是珍惜
28:07越要克制
28:16我就是希望你开心
28:19好吧
28:20小小管家婆
28:21你好好经营和管好
28:23你的幸福小家庭吧
28:26我很好
28:27我觉得
28:28我很喜欢我现在这样的生活
28:32慧姐
28:34可以进去安检了
28:36好
28:42瞧你这小眼神
28:45来 抱一个
28:52要幸福
28:53要幸福
28:57你也是
28:59一定要幸福
29:03好了好了好了
29:06走了
29:08拜拜
29:23走
29:53字幕由 Amara.org 社群提供
30:24谢谢你们来听我的演奏会
30:33其实我还准备了一首
30:35演奏单上没有的曲目
30:37是我自己写的
30:39我很怕别人不喜欢
30:42但我的朋友跟我说
30:44音乐就是人类的精神巧克力
30:47只要我去表现自己
30:49就能让别人喜欢我
30:51我要把我最后一块巧克力
30:53送给我最好的朋友
31:21字幕由 Amara.org 社群提供
31:51字幕由 Amara.org 社群提供
32:21好苦啊
32:34我已经有朋友了
32:36谁啊
32:37你啊
32:52不开心我们就去发疯
32:55找到了
32:56找到了
33:19生日快乐
33:26生日快乐
33:57生日快乐
33:59生日快乐
34:04她给你花
34:07她给我花
34:08谢谢
34:10谢谢
34:11谢谢
34:12谢谢你们
35:56♪
36:06♪
36:16♪
36:26♪
36:36♪
36:46♪
36:56♪
37:06♪
37:16♪
37:26♪
37:36♪
37:46♪
37:56♪
38:06♪
38:16♪
38:26♪
38:36♪
38:46♪
38:56As you all know, I'm a curator.
39:00I used to be very timid.
39:04Because I didn't know
39:06what the audience would think
39:08when they saw my work.
39:10I imagined it countless times.
39:12But then I realized
39:16sincerity is the most important thing.
39:19Whether it's to the audience
39:21or to myself,
39:23sincerity is an adventure.
39:30That's it.
39:37So I decided
39:39to break some rules.
39:42To break the secret
39:44between people.
39:46To embrace the world
39:48without fear.
39:50I want to thank
39:52every important person in my life.
39:59Congratulations.
40:00Thank you, everyone.
40:01That's all for today.
40:15Can I sit down?
40:23Yeah.
40:28You found this soup?
40:31I went to Fuqing.
40:34I found this soup
40:35is not rare.
40:37Different places have different recipes
40:40and add different ingredients.
40:44But I couldn't figure out
40:45what ingredients you used in the soup.
40:48But then I remembered
40:49what my dad said.
40:51As time goes by,
40:54the reason why the soup you drank
40:56is so special
40:58is because of your love for your grandma.
41:01So I can't forget it.
41:04Then I thought
41:06if I put my love
41:07in the soup,
41:10it would become
41:11a new memory.
41:22I love you.
41:33Do you still work in that company?
41:36It doesn't look like it.
41:39Now you look like
41:41you're going to be an artist.
41:43There is no artist university.
41:45It looks like a vacation.
41:52Singing out your name
41:55I'm spitting out of your game
41:59Fade out from your life
42:02And the mess we left behind
42:05In these many shades of grey
42:09Congratulations.
42:11I broke my promise.
42:14If you break it,
42:15it's a new beginning.
42:17Even though
42:19Take it as it comes
42:22I'm crazy just for you
42:26If I risk it all
42:29You'll be there to save my soul
42:32Long time no see.
42:34Long time no see.
42:36To greet our brand new start
42:41Side by side
42:47Take it as it comes
42:50I'm crazy just for you
42:54If I risk it all
42:57You'll be there to save my soul
43:01This cage we built for us
43:04To greet our brand new start
43:09I should have known
43:13Even though
43:15Take it as it comes
43:18I'm crazy just for you
43:22If I risk it all
43:25You'll be there to save my soul
43:29This cage we built for us
43:32To greet our brand new start
43:37Side by side
43:41Take it as it comes
43:45I'm crazy just for you
43:49If I risk it all
43:52You'll be there to save my soul
43:56This cage we built for us
43:59To greet our brand new start
44:04I should have known
44:08Even though
44:11Take it as it comes
44:14I'm crazy just for you
44:18If I risk it all
44:21You'll be there to save my soul
44:25This cage we built for us
44:28To greet our brand new start
44:33Side by side
44:37Take it as it comes
44:40I'm crazy just for you
44:44If I risk it all
44:47You'll be there to save my soul
44:51This cage we built for us
44:54To greet our brand new start
44:58Side by side
45:01Take it as it comes