Darren McCord, un pompier d'élite, a mal supporté la mort d'une fillette lors d'un incendie. Deux ans plus tard, il est toujours chargé de fonctions techniques, faute d'avoir retrouvé son équilibre psychologique. Il doit assurer la sécurité de la Civic Arena de Pittsburg, où va se dérouler une grande finale de hockey sur glace en présence du vice-président des Etats-Unis. Ses deux enfants, Emily et Tyler, assistent au match. Alors que la rencontre va débuter, un commando de terroristes s'introduit furtivement dans les locaux et retient les personnalités en otages, menaçant de tout faire sauter si le gouvernement ne verse pas une somme colossale. Darren est le seul homme en mesure de faire échec à leur tentative...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Lorsque nous nous préparons pour le 7e jeu de la finale Stanley Cup, vous pouvez ressentir l'électricité de l'air et il n'y a pas de question, c'est juste un sentiment de détente dans votre esprit, Paul.
00:18C'est un fait, Mike. Et pour rendre les choses encore plus excitantes, le vice-président des Etats-Unis est ici ce soir.
00:24Ne laissez pas vos sièges.
00:30Le 7e jeu de la fin
01:00Hey, dis-le, je vais avoir ma fille.
01:02Quand le jeu s'arrête, tout le monde dans cette boîte et dans cette arène va mourir d'explosion, feu et panique.
01:09Ce soir, 17 000 fans de hockey ont été emprisonnés.
01:13Il y a suffisamment de bombes qui ont été plantées dans ce bâtiment pour arrêter tous les clocks dans l'hémisphère.
01:17Mais seulement l'un d'entre eux le sait.
01:19Je vais essayer de t'arrêter.
01:20Je sais où sont les bombes, donc je sais où tu vas.
01:22Alors viens me tuer.
01:25On va faire ça par les numéros.
01:28Quel numéro était-ce?
01:29Maintenant, il a plus à perdre que tout le monde.
01:32J'ai dit qu'il n'y avait pas de véhicules sur le sol, ni d'hélicoptères dans l'air.
01:36Quelle partie de ça n'as-tu pas compris?
01:44Jean-Claude Van Damme
01:48Pouvoir est boosté.
01:55Pouvoir est boosté.
02:02Sudden Death