Frame Direction
  • avant-hier
Transcription
00:01:30Tu veux vraiment que je te dise le nom de ton groupe ?
00:01:34Je vais te faire une honte.
00:01:36Hey, vidéo en çeko.
00:01:38Tu veux que je te l'appelle ?
00:01:39Ça suffit...
00:01:40Je vais te dire la vérité.
00:01:42Tu veux que je te la dépêche ?
00:01:43C'est compliqué.
00:01:44C'est fou.
00:01:45Je ne sais pas.
00:01:46Je vais la dire.
00:01:47Elle est drôle !
00:01:48Elle dérangeait.
00:01:49On va la faire utiliser.
00:01:50Je ne sais pas ce qu'elle va faire.
00:01:51Bon, vas-y...
00:01:52C'est bon ?
00:01:53Prends ça et prend ça.
00:01:56Je te prendrai le chest.
00:01:57C'est bien ?
00:01:58Comment tu te sens ?
00:02:00Parce que je dois imaginer, peut-être que tu te sens comme de la merde en ce moment.
00:02:03Non, tu ne peux pas.
00:02:05Tu ne peux pas bouger bien.
00:02:07Tu ne peux pas respirer bien.
00:02:08Qu'est-ce qui te fait mal, mec ?
00:02:10Attends, attends, attends.
00:02:12Qu'est-ce que c'est ?
00:02:15Oh, putain.
00:02:16Est-ce que tu peux imaginer ce que c'est ?
00:02:18J'imagine que tu peux, Chelyos.
00:02:20Attends, regarde ça.
00:02:22Regarde ça.
00:02:28Oh, il joue malade.
00:02:32Je dois être un putain de génie de malade.
00:02:34Tu vois ?
00:02:35Poisonner Chelyos dans son sommeil, c'est comme un Shakespeare ou quelque chose.
00:02:40Putain, t'as battu ce mec assez bien.
00:02:42Je vais te mettre un point sur les Dodgers, mec.
00:02:45Ouais.
00:02:46Peut-être que tu ne comprends pas ce qui s'est passé.
00:02:49Je vais te tuer, putain.
00:02:52Essaye de ne pas t'embarrasser.
00:02:54C'est ma caméra candide.
00:02:56Oh, c'est la merde que je t'ai donnée.
00:02:59C'est de la merde synthétique, cinéma, chinois.
00:03:04Je ne sais pas exactement ce qu'il y a dans cette merde, mec.
00:03:07Tout ce que je sais, c'est que cette merde a des cellules de sang liées.
00:03:12Bordel.
00:03:13Et croyez-moi, c'est lié.
00:03:15Ouais, tu t'es battu pour une heure, Max.
00:03:17Tic-tac.
00:03:19Cette merde a été réelle.
00:03:21Tu l'aurais probablement fait deux fois avant que tu te fâches.
00:03:23Je t'en prie.
00:03:26Tu as déjà un peu d'espoir pour l'année 2020, n'est-ce pas?
00:03:29Je t'en prie.
00:03:31Et que tu t'occupes de ta mort.
00:03:38Bordel.
00:03:44Mettez-le.
00:03:45All right.
00:03:54Aïe !
00:03:55Putain !
00:04:23Putain !
00:04:54Hey, c'est Yves. Je suis contente que tu m'appelles, mais je ne suis pas là.
00:04:57Est-ce que tu peux me laisser un message?
00:04:59À moins que tu essayes de vendre quelque chose, parce que je ne suis pas intéressée.
00:05:01Mais si tu ne l'es pas...
00:05:03Tiens !
00:05:04J'ai le temps.
00:05:06Prends ton téléphone, chérie.
00:05:08S'il te plaît.
00:05:14Viens.
00:05:15Je t'en prie.
00:05:16Je t'en prie.
00:05:17Je t'en prie.
00:05:18Je t'en prie.
00:05:19Je t'en prie.
00:05:20Je t'en prie.
00:05:21Je t'en prie.
00:05:22Viens.
00:05:23Viens, viens, viens.
00:05:26Docteur Miles, j'ai besoin de votre aide.
00:05:28Oui, je vais lui parler.
00:05:30Je suis désolée, mais le médecin n'est pas là pour vous aider.
00:05:32Je peux prendre votre message?
00:05:34Où est-il?
00:05:35À Vegas, sir.
00:05:36Où est-il, putain?
00:05:38Non.
00:05:39Non.
00:05:40Où est-il?
00:05:41Où est-il?
00:05:42Où est-il?
00:05:43Où est-il?
00:05:44Où est-il?
00:05:45Où est-il?
00:05:46Où est-il?
00:05:47Je ne sais pas, sir.
00:05:48C'est son service d'envoyer des réponses.
00:05:50Jésus Christ.
00:05:51J'aimerais qu'il m'envoie un message.
00:05:53Oui, d'accord.
00:05:54S'il vous plaît,
00:05:55laissez le médecin savoir que Jeff Chelios est mort.
00:05:58S'il ne peut pas me renvoyer dans une heure,
00:06:00vous comprenez?
00:06:01Il m'a écrit ça?
00:06:03Oui, D-E-A-D, Chelios.
00:06:06Oui.
00:06:07Merci.
00:06:20Oh, putain.
00:06:51Salut.
00:06:52Cale, mon gars.
00:06:53Où étais-tu la nuit dernière?
00:06:54Oh, ça va, chef?
00:06:55Je disais, où étais-tu la nuit dernière?
00:07:10Oui, oui.
00:07:11Tu veux savoir ce que j'étais en train de faire?
00:07:12Quoi?
00:07:13De me tuer.
00:07:14Quoi?
00:07:15Oui.
00:07:16Tu m'as entendu.
00:07:17Ricky, putain de Verona.
00:07:19Ricky Verona?
00:07:20Qui aurait pensé
00:07:21que cette petite putain
00:07:22aurait les pierres
00:07:23pour m'éteindre dans ma chambre?
00:07:25C'est inconcevable.
00:07:26Et voilà où nous sommes.
00:07:28Où sommes-nous?
00:07:29Je suis mort,
00:07:30et tu es simple.
00:07:31Tu m'écoutes.
00:07:32Tu m'écoutes,
00:07:33je cherche Ricky Verona.
00:07:35Si quelqu'un le voit, tu m'appelles.
00:07:36Tu comprends?
00:07:37Je...
00:07:38Je veux me faire foutre.
00:07:39C'est la dernière chose que je fais.
00:07:42En fait, c'est la dernière chose que je fais.
00:07:45Tu comprends?
00:07:46Ricky Verona?
00:07:47Comprends-moi ça, Calo.
00:07:48Oui.
00:07:49Trouve-le!
00:08:18Qu'est-ce que t'es en train de faire?
00:08:19Où vais-je?
00:08:21Chevy!
00:08:22Ne t'inquiète pas.
00:08:23Qu'est-ce que t'es en train de faire?
00:08:25Chevy, qu'est-ce que t'es en train de faire?
00:08:26Où est Verona?
00:08:27C'est bon.
00:08:28Je parle.
00:08:29Qu'est-ce qu'on parle?
00:08:30Ne me fous pas de moi.
00:08:31Ok, on ne te fous pas de moi.
00:08:32Calme-toi.
00:08:33Ne me dis pas de calmer-toi!
00:08:34Calme-toi, putain!
00:08:35Alain, tu vas bien?
00:08:36Hé!
00:08:37C'est une putain de blanche
00:08:38avec une arme ici.
00:08:39Donc, reste calme, putain.
00:08:41Tu vois ça?
00:08:42Tu vois ça?
00:08:43Je viens te aider, mec.
00:08:45Regarde, je dois trouver Ricky Verona.
00:08:47Pourquoi t'as faut que je sois sûr que c'est Ricky Verona?
00:08:49Oui, oui, oui.
00:08:50Je sais pas où il est,
00:08:51mais tu vas me dire où il est.
00:08:53Je vais te faire chier
00:08:54aux putains de tornads!
00:08:56Allez!
00:09:02Hé!
00:09:03Le blanc est cool!
00:09:04Le blanc est cool!
00:09:10Vous êtes des mecs somaliens, n'est-ce pas?
00:09:13Chevy est venu ici parce qu'il voulait discuter
00:09:16Et on va discuter de cette merde dans un manner civilisé
00:09:19Chevy, je crois que tu avais une question ou un point que tu essayais de faire
00:09:24Où est Verona ?
00:09:25Ok, je ne suis pas affilié à Ricky Verona
00:09:27On a tiré le travail d'Anselmo ensemble
00:09:30N'essaye pas de me faire foutre la gueule !
00:09:32Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi
00:09:35D'accord ?
00:09:36Regarde, clairement tu opéres sous un faux prétexte
00:09:39Parce que Ricky Verona et moi-même n'avons pas tiré le travail d'Anselmo ensemble
00:09:43En fait, Ricky Verona m'a foutu sur le travail d'Anselmo
00:09:45En fait, Ricky Verona m'a encore payé 7500 dollars
00:09:49Je ne l'ai pas entendu
00:09:51Mais c'est comme ça
00:09:52C'est comme ça, donc tu vois, je ne sais pas où est Ricky Verona
00:09:54Parce que si je savais où était Ricky Verona
00:09:56Je serais probablement là-bas maintenant
00:09:57Battant le Gucci sur son cul
00:10:00D'accord
00:10:04D'accord, c'est ce que je parle
00:10:06C'est presque civilisé
00:10:14C'est quoi ton problème ?
00:10:16Donne-moi un peu de coke, d'accord ?
00:10:18Tu as de la coke ?
00:10:19Ok, alors maintenant tu vas venir ici et m'insulter
00:10:21Allez, je n'ai pas le temps
00:10:23Donne-moi quelque chose
00:10:25Je suis vraiment en train de mourir
00:10:27Je peux le voir
00:10:29Si tu ne comprends pas, je suis vraiment en train de mourir
00:10:31Tu veux dire que c'est de la coke médicinale ?
00:10:33C'est ce que tu dis ?
00:10:35C'est ça
00:10:43Alors ?
00:10:45Quoi ?
00:10:47Cette merde n'est pas libre, putain
00:10:55C'est suffisant
00:11:05Tu vas faire cette merde ici ?
00:11:07Chevy, viens
00:11:09Oh mon dieu
00:11:11Chevy
00:11:13Oh putain
00:11:15Oh c'est bon
00:11:17Oh c'est bon
00:11:19C'est bon, c'est vrai ?
00:11:25Pourquoi tu cherches à le détruire en tout cas, mec ?
00:11:29Il y a des bâtards chinois qui veulent me tuer
00:11:31Alors c'est à propos de la situation de Don Kim
00:11:33Qu'est-ce que tu sais de ça ?
00:11:35Je sais que tu as tiré le bouton
00:11:37Bien sûr que j'ai tiré le bouton
00:11:39Pourquoi ne pas tirer le putain de bouton ?
00:11:45Oh Chevy, tu vas bien ?
00:11:49La merde n'est pas en train de fonctionner
00:11:51Je te prie pardon
00:11:53Je pense que je sais ce qu'il faut faire
00:11:57Le homme doit faire ce qu'il doit faire
00:12:01Qu'est-ce que tu dois faire ?
00:12:03Je dois tirer sur quelqu'un de noir
00:12:05Oh putain
00:12:09Et c'est reparti
00:12:11Qui veut quoi ?
00:12:35Don ?
00:12:37Qu'est-ce qu'il y a Don ?
00:12:39Putain de putain de putain
00:12:41Pourquoi tu n'es pas encore mort, mec ?
00:12:43Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
00:12:45Je suis venu pour toi, putain
00:12:47Je t'attendais
00:12:49Tu ne vas pas y arriver, putain
00:12:51Je pensais que tu devais savoir
00:12:53Que je suis en train de me connecter
00:12:55Avec la petite fille mystérieuse
00:12:57Oh oui, je savais de cette merde
00:12:59Dès que ton cul est sous le sol
00:13:01J'ai oublié de le dire
00:13:03Je suis venu pour toi, putain
00:13:05Je suis venu pour toi
00:13:07Je suis venu pour toi
00:13:09Je suis venu pour toi
00:13:11Je suis venu pour toi
00:13:13Je suis venu pour toi
00:13:15Je suis venu pour toi
00:13:17Je suis venu pour toi
00:13:19Je suis venu pour toi
00:13:21Je suis venu pour toi
00:13:23Je suis venu pour toi
00:13:25Je suis venu pour toi
00:13:27Je suis venu pour toi
00:13:29Je suis venu pour toi
00:13:32Je suis venu pour toi
00:13:34Je suis venu pour toi
00:13:36Je suis venu pour toi
00:13:38Je suis venu pour toi
00:13:40Je suis venu pour toi
00:13:42Je suis venu pour toi
00:13:44Je suis venu pour toi
00:13:46Je suis venu pour toi
00:13:48Je suis venu pour toi
00:13:50Je suis venu pour toi
00:13:52Je suis venu pour toi
00:13:54Je suis venu pour toi
00:13:56Je suis venu pour toi
00:13:58Je suis venu pour toi
00:14:00Je suis venu pour toi
00:14:02Je suis venu pour toi
00:14:04Je suis venu pour toi
00:14:06Je suis venu pour toi
00:14:08Je suis venu pour toi
00:14:10Je suis venu pour toi
00:14:12Je suis venu pour toi
00:14:14Je suis venu pour toi
00:14:16Je suis venu pour toi
00:14:18Je suis venu pour toi
00:14:20Je suis venu pour toi
00:14:22Je suis venu pour toi
00:14:24Je suis venu pour toi
00:14:26Je suis venu pour toi
00:14:28?
00:14:30?
00:14:32?
00:14:34?
00:14:36?
00:14:38?
00:14:40?
00:14:42?
00:14:44?
00:14:46?
00:14:48?
00:14:50?
00:14:52?
00:14:54?
00:14:56La seule chose que vous pouvez faire pour le ralentir, c'est de garder le flux d'adrénaline constant.
00:15:05C'est à dire que si vous arrêtez, vous mourez.
00:15:07Attention !
00:15:12Jésus, qu'est-ce que...
00:15:13Est-ce que tu es là ?
00:15:15Est-ce que tu vas bien ?
00:15:17Qu'est-ce que tu dis, Doc ?
00:15:18Si vous arrêtez, vous mourez.
00:15:21D'accord.
00:15:25C'est ce que j'essaie de faire.
00:15:27Continuez à bouger.
00:15:28Gardez le flux d'adrénaline.
00:15:31Je t'entends, là-bas ?
00:15:34Chevy ?
00:15:35C'est le moment de ralentir.
00:15:37Mes veines commencent à rouler.
00:15:40Est-ce que tu prends quelque chose ?
00:15:41Quelques grammes de coke.
00:15:43C'est le début, n'est-ce pas, Jeff ?
00:15:44Je serai à l'aéroport dans une heure.
00:15:46Je t'appellerai dès qu'ils arrivent.
00:15:47Mais ne t'arrête pas à bouger.
00:15:49J'en ai marre.
00:15:56Taxi !
00:16:03Où allons-nous ?
00:16:04Juste conduire.
00:16:12Où voulez-vous aller ?
00:16:13À droite.
00:16:20Oh, merde.
00:16:21À droite !
00:16:22Ok, allez-y.
00:16:23À droite.
00:16:37J'aime la musique.
00:16:43Planté !
00:16:49J'aime la musique.
00:16:50Je m'ennuie.
00:17:15Allez-y.
00:17:16On va te faire un coup de pouce !
00:17:18Merci mon garçon.
00:17:24Hey mon gars !
00:17:28T'as bougé ou tu es mort ?
00:17:46Hey, c'est Steve. Je suis contente que tu m'aies appelé, mais je ne suis pas...
00:18:17Où veux-tu aller mec ?
00:18:19Beverly Hills.
00:20:17Qu'est-ce que c'est ?
00:20:19Qu'est-ce que tu racontes maintenant ?
00:20:21Je ne sais pas.
00:20:24C'est un petit tampon.
00:20:26Mais il faut dire qu'il n'y a pas d'opportunité ici.
00:20:29Opportunité ?
00:20:30Tout le monde connaît mon amour pour toi, Jeff.
00:20:33Peut-être.
00:20:34Il s'est battu pour le Don Quim Hill, qui était...
00:20:37Ah, peut-être qu'il a été conseillé.
00:20:39Conseillé ?
00:20:41La chaleur de Hong Kong a été beaucoup plus forte que ce que nous avions prévu.
00:20:45C'est excellent, Carlito.
00:20:47Je suis heureux de savoir que ma mort peut être quelque chose d'intéressant pour toi.
00:20:51Ne me dis pas que c'est difficile.
00:20:52Est-ce que je suis difficile ?
00:20:54Je ne suis pas un futiliste.
00:20:56Qu'est-ce que je vais faire ?
00:20:57Tu peux mourir !
00:21:07Je suis sorti.
00:21:16Putain de merde !
00:21:34Ah, tu ne vas pas dans mon cabaret !
00:21:36Je t'ai juste donné 200 dollars pour attendre 3 minutes.
00:21:38Tu ne vas pas dans mon cabaret, de toute façon !
00:21:41Oui, tu as raison. Je ne vais pas dans ton cabaret.
00:21:45Al-Qaïda ! Al-Qaïda !
00:21:48Al-Qaïda ! Al-Qaïda !
00:22:10Oui, chef. Mon vol a été déroulé.
00:22:12Merde !
00:22:13Non, c'est bon, calme-toi.
00:22:15C'est bon, calme-toi, écoute-moi.
00:22:17La merde qu'ils t'ont donné, c'est de couper ton adrénaline.
00:22:20Excitement, peur, danger.
00:22:22Ça cause que ton corps fabrique un chemique appelé éphedrine.
00:22:25Hein ?
00:22:26Ce qu'ils ont fait, c'est d'introduire un inhibiteur dans ton système.
00:22:29Merde !
00:22:30Toi, ta seule chance, c'est d'augmenter massivement le niveau d'éphedrine dans ton corps.
00:22:34Pour forcer les inhibiteurs.
00:22:35Tu dois aller dans la salle d'urgence.
00:22:37Prends de l'épinephrine.
00:22:38C'est de l'adrénaline artificielle.
00:22:40Ça vient de 10 milligrammes de syringes.
00:22:42Cette merde est potente, alors ne l'abandonne pas.
00:22:44C'est probablement une cinquantaine d'injections.
00:22:47Chevy ?
00:22:48T'as compris ?
00:22:51T'as compris, Chevy ?
00:22:52Épinephrine, ouais.
00:22:53Épinephrine, mec. Épinephrine.
00:22:55Ok, ok, ok, j'ai compris.
00:22:57Je vais t'appeler quand je serai là-bas.
00:23:01Ouais.
00:23:02Chevy ?
00:23:04Ouais.
00:23:06Qu'est-ce que c'est ?
00:23:08Bonjour ?
00:23:10Putain !
00:23:12Allez !
00:23:13Putain de merde !
00:23:17Chevy ?
00:23:18Ouais, putain !
00:23:20J'ai vu Verona et son frère marcher vers le prince.
00:23:24C'est intéressant, le prince.
00:23:25Ouais, j'étais juste là-bas, en train de manger un taco,
00:23:27et il est rentré, il y a deux minutes.
00:23:34Où es-tu maintenant ?
00:23:35J'ai traversé la rue, en train de manger un taco.
00:23:37Où es-tu ?
00:23:38Là-bas. Je serai sur le 7ème cavalier.
00:24:04Est-ce qu'il est là-bas maintenant ?
00:24:07Est-ce qu'il y a quelqu'un avec lui ?
00:24:14Ok, attends ici.
00:25:08Putain de merde !
00:25:11Tu l'as fait, mon gars dur ?
00:25:13C'était tellement génial, hein ?
00:25:16Hein ?
00:25:21Bien, bien, bien.
00:25:23Tu te sens à moi, non ?
00:25:25Où est ton frère ?
00:25:27Tu fais ta mère comme un fou, bâtard !
00:25:31Je vais te tuer !
00:25:33Je vais te tuer !
00:25:34Je vais te tuer !
00:25:35Tu fais ta mère comme un fou, bâtard !
00:25:38Joli.
00:25:39Je me demande combien d'échecs j'ai fait de toi.
00:25:43Tu vas mourir, putain de merde.
00:26:01Oh, putain de merde !
00:26:03Putain de merde !
00:26:06Putain de merde !
00:26:12Tu veux danser avec moi, putain de merde ?
00:26:33Jésus.
00:26:35Rien n'est facile.
00:26:39Tu veux m'aider ?
00:27:01Dis-moi, mon gars.
00:27:03Qu'est-ce que tu penses de me tuer ?
00:27:05Tu es en bonne humeur ?
00:27:06Tu veux que je te lève le cul ou quelque chose ?
00:27:09Qui est-ce ?
00:27:11C'est Chelyos ?
00:27:12C'est le putain de Chelyos ?
00:27:14C'est vrai, mon gars.
00:27:16Tu penses que j'ai l'appareil de ton frère ?
00:27:18Je peux te dire que j'ai tout fait.
00:27:20On dirait que tu devais m'aider quand tu avais la chance.
00:27:26J'ai du mal à t'entendre, Ricky.
00:27:29J'espère que tu as un peu d'espoir pour l'année 2020.
00:27:33Tu devrais être putain de mort !
00:27:35Tu sais, j'aime bien ce que tu m'as mis.
00:27:38Tu peux me donner plus ?
00:27:40Oh, je suis...
00:27:41Oh, je sais, je sais, je sais.
00:27:43Hey.
00:27:44Qu'est-ce que c'est ?
00:27:50Un câlin.
00:27:52Vous êtes vraiment des putains, n'êtes-vous pas ?
00:27:54Putain de merde.
00:27:55Vous êtes des putains de merde.
00:27:56Mon grand-père a donné cette médaille à mon père et il...
00:27:59Putain !
00:28:02Il va vous faire foutre, mec.
00:28:04Tu prends ce câlin et tu le mèles sur ton cul.
00:28:06Pas de merci.
00:28:08Tu sais, je crois...
00:28:09Attends, attends.
00:28:11On dirait que tu vas devoir venir me trouver après tout.
00:28:14T'es foutu de te faire tuer ton propre frère.
00:28:16Tu...
00:28:17Je vais te le dire.
00:28:23C'est quoi, cette merde ?
00:28:25Epi.
00:28:26C'est 10 milligrammes.
00:28:28Bien joué, Calo.
00:28:38Putain !
00:28:56Putain de merde.
00:28:58Il n'y a pas besoin de pousser.
00:29:00Si quelque chose commence avec E...
00:29:04Angleterre ?
00:29:06Très drôle, non.
00:29:08Quelque sorte d'adrénaline artificielle.
00:29:10Adrénaline artificielle ?
00:29:11Oui.
00:29:12J'ai des problèmes d'esprit.
00:29:15L'épinéphrine.
00:29:16Oui, l'épinéphrine.
00:29:18Je t'aime, l'épinéphrine.
00:29:21Je ne peux pas.
00:29:22Pourquoi ?
00:29:24Juste un instant.
00:29:27Hey, qu'est-ce que tu veux ?
00:29:29C'est de la merde.
00:29:30De l'épinéphrine.
00:29:31Putain de merde.
00:29:32Quoi ?
00:29:33De l'épinéphrine.
00:29:34Il y a de l'épinéphrine dedans.
00:29:35Je vais te le réparer.
00:29:53C'est le gars ?
00:29:54Oui.
00:30:23Maman !
00:30:24Maman !
00:30:25Maman !
00:30:26Maman !
00:30:28Maman !
00:30:29Maman !
00:30:30Maman !
00:30:31Maman !
00:30:32Maman !
00:30:33Maman !
00:30:34Maman !
00:30:35Maman !
00:30:36Maman !
00:30:37Maman !
00:30:38Maman !
00:30:39Maman !
00:30:40Maman !
00:30:41Maman !
00:30:42Maman !
00:30:43Maman !
00:30:44Maman !
00:30:45Maman !
00:30:46Maman !
00:30:47Maman !
00:30:48Maman !
00:30:49Maman !
00:30:50Maman !
00:30:51Maman !
00:30:52Maman !
00:30:53Maman !
00:30:54Maman !
00:30:55Vous êtes enceinte.
00:30:56Oh merde !
00:30:57...
00:31:08Notification.
00:31:09...
00:31:34Yo, yo, yo !
00:31:37Yo !
00:31:38Stop !
00:31:41Stop !
00:31:59Now you motherfuckers are gonna pay !
00:32:07...
00:32:12Hey !
00:32:13...
00:32:17...
00:32:19...
00:32:24...
00:32:26...
00:32:27...
00:32:28...
00:32:29...
00:32:30...
00:32:31...
00:32:32...
00:32:39Come on !
00:32:41...
00:32:42...
00:32:43...
00:32:51...
00:32:53What the hell ?
00:32:55Mail card ?
00:32:56...
00:32:59Drop your weapon now !
00:33:00...
00:33:01Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que tu penses que t'es en train de faire ?
00:33:03C'est un...
00:33:04Tais-toi !
00:33:05Toi !
00:33:05Donne-moi de l'épinephrine !
00:33:10Ne penses même pas à ça !
00:33:13Un utérus, un sclaxonexium,
00:33:15Lord Tabb, hum...
00:33:16L'épinephrine !
00:33:17C'est ici !
00:33:20Voilà !
00:33:21Donne-moi ça, putain !
00:33:22Bordel !
00:33:24Je vais te le dire encore.
00:33:25Tu ne peux pas le faire, d'accord ?
00:33:25Juste sois calme.
00:33:28Jousse-moi.
00:33:28Jousse-moi.
00:33:31Jousse-moi.
00:33:34Fais-le.
00:33:36Allez, viens !
00:33:37D'accord, d'accord.
00:33:39Oh mon Dieu, ok.
00:33:41Ok, j'ai besoin de les deux.
00:33:43Donne-les-moi.
00:33:48Un...
00:33:50Deux...
00:33:51C'est clair ?
00:33:56Tais-toi !
00:33:58Tais-toi !
00:34:29Taise-toi.
00:34:31Taise-toi.
00:34:50Combien de temps ça va prendre ?
00:34:592...
00:35:003...
00:35:024...
00:35:035...
00:35:046...
00:35:057...
00:35:068...
00:35:079...
00:35:0810...
00:35:0911...
00:35:1012...
00:35:1113...
00:35:1214...
00:35:1315...
00:35:1416...
00:35:1517...
00:35:1618...
00:35:1719...
00:35:1820...
00:35:1921...
00:35:2022...
00:35:2123...
00:35:2224...
00:35:2325...
00:35:2426...
00:35:2527...
00:35:2628...
00:35:27C'est comme ça qu'on s'entraîne, c'est bon, c'est sick
00:35:29C'est juste qu'on te montre que le monde, c'est chien
00:35:32Billy, Remy, Trix, Trix, Trix-a-Forky, yeah
00:35:41Billy, Remy, Trix, Trix, Trix-a-Forky, yeah
00:35:47Chevy, on est dans l'air, mec
00:35:49Tu as reçu ce que je t'ai demandé ?
00:35:51J'ai reçu
00:35:52Tu l'as pris ?
00:35:53J'ai pris
00:35:54Tu as pris toute la merde, non ?
00:35:55Oui
00:35:56La merde qui va te tuer
00:35:57C'est vrai
00:35:58T'as un ventre en feu ?
00:35:59Check
00:36:00Mais t'es froid
00:36:01Check
00:36:02Et t'as un cœur en style, non ?
00:36:03Laissez-moi vérifier
00:36:06Check
00:36:07C'est la stimulation de ton sang
00:36:09Ta sphinctre urinaire est aussi serré qu'un nœud
00:36:11Tu ne pouvais pas t'emmerder pour sauver ta vie
00:36:13Sphinctre urinaire, check
00:36:15Peut-être que tu pourrais avoir un petit déjeuner
00:36:17Est-ce que tu peux rester à l'hôpital ?
00:36:18C'est négatif
00:36:19Est-ce que tu pourrais avoir du verre ? Je ne sais pas
00:36:20Check
00:36:21Cette merde va sortir de ton système dans 30 minutes
00:36:23si elle ne te tue pas d'abord
00:36:24Cet avion m'a coûté une fortune
00:36:26Nous serons à L.A. dans 20 minutes
00:36:27Je t'appellerai quand j'arriverai
00:36:28Compris
00:36:29Hey, Chevy
00:36:30T'es un bon gars
00:36:33Ça m'a fait plaisir de te connaître
00:36:34Compris, out
00:36:37C'est une émergence médicale
00:36:40Les policiers ont refusé de déclencher le nom du homme de Los Angeles
00:36:43Ils disent qu'il est toujours à large
00:36:44sur une rampage de la ville
00:36:45qui a laissé un homme mort
00:36:47des dizaines de personnes blessées
00:36:48et des centaines de milliers de dollars de dégâts de propriétés
00:36:51dans sa bouche blanche
00:36:53Cependant, KTLA News a appris
00:36:55que le suspect est un meurtre professionnel
00:36:57qui a des liens avec des crimes organisés
00:36:59et un record de police extensif
00:37:01Il est considéré comme armé
00:37:02et extrêmement dangereux
00:37:03Nous voulons vous renvoyer à notre programmation régulière
00:37:06Mais restez en contact avec KTLA
00:37:08pour continuer la couverture de cette histoire bizarre
00:37:10qui se déroule
00:37:12Ce que tu dis, Mark, c'est que
00:37:14à l'extérieur de Hollands,
00:37:15à l'intérieur de Lemons & Limes,
00:37:16à l'extérieur de la Porte,
00:37:17à l'intérieur de Los Angeles,
00:37:18à l'intérieur de la ville
00:37:20C'est parti
00:37:21C'est parti
00:37:22C'est parti
00:37:23C'est parti
00:37:24C'est parti
00:37:25C'est parti
00:37:26C'est parti
00:37:27C'est parti
00:37:28C'est parti
00:37:29C'est parti
00:37:30C'est parti
00:37:31C'est parti
00:37:32C'est parti
00:37:33C'est parti
00:37:34C'est parti
00:37:35C'est parti
00:37:36C'est parti
00:37:37C'est parti
00:37:38C'est parti
00:37:39C'est parti
00:37:40C'est parti
00:37:41C'est parti
00:37:42C'est parti
00:37:43C'est parti
00:37:44C'est parti
00:37:45C'est parti
00:37:46C'est parti
00:37:47C'est parti
00:37:48C'est parti
00:37:49C'est parti
00:37:50C'est parti
00:37:51C'est parti
00:37:52C'est parti
00:37:53C'est parti
00:37:54C'est parti
00:37:55C'est parti
00:37:56C'est parti
00:37:57C'est parti
00:37:58C'est parti
00:37:59C'est parti
00:38:00C'est parti
00:38:01C'est parti
00:38:02C'est parti
00:38:03C'est parti
00:38:04C'est parti
00:38:05C'est parti
00:38:06C'est parti
00:38:07C'est parti
00:38:08C'est parti
00:38:09C'est parti
00:38:10C'est parti
00:38:11C'est parti
00:38:12C'est parti
00:38:13C'est parti
00:38:14C'est parti
00:38:15C'est parti
00:38:16C'est parti
00:38:17C'est parti
00:38:18C'est parti
00:38:19C'est parti
00:38:20C'est parti
00:38:21C'est parti
00:38:22C'est parti
00:38:23C'est parti
00:38:24C'est parti
00:38:25C'est parti
00:38:26C'est parti
00:38:27C'est parti
00:38:28C'est parti
00:38:29C'est parti
00:38:30C'est parti
00:38:31C'est parti
00:38:32C'est parti
00:38:33C'est parti
00:38:34C'est parti
00:38:35C'est parti
00:38:36C'est parti
00:38:37C'est parti
00:38:38C'est parti
00:38:39C'est parti
00:38:40C'est parti
00:38:41C'est parti
00:38:42C'est parti
00:38:43C'est parti
00:38:44C'est parti
00:38:45C'est parti
00:38:46C'est parti
00:38:47C'est parti
00:38:48C'est parti
00:38:49C'est parti
00:38:50C'est parti
00:38:51C'est parti
00:38:52C'est parti
00:38:53C'est parti
00:38:54C'est parti
00:38:55C'est parti
00:38:56C'est parti
00:38:57C'est parti
00:38:58C'est parti
00:38:59C'est parti
00:39:00C'est parti
00:39:01C'est parti
00:39:02C'est parti
00:39:03C'est parti
00:39:04C'est parti
00:39:05C'est parti
00:39:06C'est parti
00:39:07C'est parti
00:39:08C'est parti
00:39:09C'est parti
00:39:10C'est parti
00:39:11C'est parti
00:39:12C'est parti
00:39:13C'est parti
00:39:14C'est parti
00:39:16Téléphone
00:39:22Téléphone
00:39:24Tiens, on y va
00:39:25Téléphone
00:39:28Téléphone
00:39:30Téléphone
00:39:32Téléphone
00:39:33Oui
00:39:35Hé, t'es arrivé à la cour?
00:39:38Tu l'a ramené la journée?
00:39:41J'ai dormi
00:39:42T'es en train de dormir ?
00:39:44C'est génial Dave.
00:39:45Super génial.
00:39:47T'es arrêté maintenant ?
00:39:49J'ai hâte de l'entendre.
00:39:51Ecoute...
00:39:53J'ai été fatalement poissonné.
00:39:55Il y a probablement un psychopathe qui va te torturer et te tuer.
00:39:58Mais ne t'inquiète pas, je serai là dans un instant.
00:40:00Peut-être que tu peux me cuisiner un waffle ou quelque chose, ok ?
00:40:03Bien sûr, viens ici, je serai là.
00:40:06D'accord, tu seras là.
00:40:08Ok.
00:40:09Bye.
00:40:12J'y vais !
00:40:43C'est quoi ça ?
00:41:00Allons chercher la pute.
00:41:12S'il vous plaît.
00:41:16Ok, ok.
00:41:17Jésus.
00:41:21Oh mon Dieu.
00:41:27Est-ce que c'est ton nouveau look ou quelque chose ?
00:41:29Oui, t'es intéressé ?
00:41:31C'est dégueulasse.
00:41:35Est-ce que tu cherches mon autre petit ami ?
00:41:39Oh mon Dieu.
00:41:42Tu n'as pas tourné la télé aujourd'hui, c'est vrai ?
00:41:44Non, pourquoi ?
00:41:45Je ne pensais pas.
00:41:46Allez, on y va.
00:41:47Qu'est-ce que tu parles ? Ne sois pas si folle.
00:41:49Chérie, prends soin de toi.
00:41:51En fait, je suis contente que tu sois là.
00:41:52Peux-tu changer le cloche sur mon micro-onde ?
00:41:54Je n'ai jamais changé.
00:41:56Quoi ?
00:41:57Le micro-onde.
00:41:58Peux-tu changer le cloche ?
00:42:00Parce que je...
00:42:01Le temps d'économie du jour, je n'ai jamais changé.
00:42:03Le micro-onde ?
00:42:04Oui.
00:42:06Écoute, j'ai acheté des fleurs.
00:42:08Elles ont été foutues sur la route ici.
00:42:10C'est gentil.
00:42:12Tu vas bien ? Tu te trompes ou quoi ?
00:42:16Écoute, tu m'aimes, hein ?
00:42:20Oui.
00:42:21Je veux que tu fasses quelque chose pour moi.
00:42:24Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
00:42:26Je veux que tu mettes des vêtements, chérie.
00:42:28Viens avec moi, maintenant.
00:42:31Oui ?
00:42:32Non.
00:42:33Je vais changer le cloche sur le micro-onde.
00:42:35D'accord.
00:42:56Qu'est-ce qui se passe ?
00:42:58Oh, merde, j'ai oublié.
00:43:00Le micro-onde est en fonction, si tu veux en faire un.
00:43:02Génial.
00:43:04Génial.
00:43:28Tu es tellement stressé.
00:43:30Tu veux un pot ou quelque chose ?
00:43:32Oui ! Non !
00:43:36Rennie ?
00:43:37Qu'est-ce qui se passe ?
00:43:38C'est bon, j'ai brûlé mes mains.
00:43:39Oh, mon Dieu.
00:43:40Allons-y, Eve.
00:43:41Ne t'inquiète pas.
00:43:42Non, non, non.
00:43:43Eve !
00:43:44Qu'est-ce que...
00:43:46Je suis désolé.
00:43:48C'était complètement inutile.
00:43:50Tu peux juste...
00:43:53D'accord.
00:44:01C'est à l'arrière.
00:44:05Merde.
00:44:06Qu'est-ce que c'est ?
00:44:07Un truc.
00:44:08Quel truc ?
00:44:09Le truc au waffle.
00:44:10Je dois l'éteindre.
00:44:11Allez.
00:44:31Bonjour.
00:44:33Bonjour.
00:44:41Très bien.
00:44:46Je déteste ça.
00:44:50Tu veux éteindre le bâtiment, père ?
00:45:01Oh !
00:45:02Je vais te le montrer.
00:45:03Merci.
00:45:04Très bien.
00:45:06Oh, il y en a un.
00:45:10Je t'en supplie, chef.
00:45:13Je ne sais pas ce que tu es en train de faire.
00:45:15Ça ne va pas pour toi.
00:45:20Oh, mon dieu.
00:45:21C'est trop dur.
00:45:31Chef ?
00:45:33J'ai besoin d'aide.
00:45:39Où est ton voiture ?
00:45:41Mon voiture ?
00:45:42En fait, j'ai pris une cabine.
00:45:43Une cabine ?
00:46:01Il y a quelqu'un ?
00:46:02Il y a quelqu'un ?
00:46:03Il y a quelqu'un ?
00:46:06Il y a quelqu'un ?
00:46:07Il y a quelqu'un ?
00:46:08Il y a quelqu'un ?
00:46:09Il y a quelqu'un ?
00:46:10Il y a quelqu'un ?
00:46:11Il y a quelqu'un ?
00:46:12Il y a quelqu'un ?
00:46:13Il y a quelqu'un ?
00:46:14Il y a quelqu'un ?
00:46:15Il y a quelqu'un ?
00:46:16Il y a quelqu'un ?
00:46:17Il y a quelqu'un ?
00:46:18Il y a quelqu'un ?
00:46:19Il y a quelqu'un ?
00:46:20Il y a quelqu'un ?
00:46:21Il y a quelqu'un ?
00:46:22Il y a quelqu'un ?
00:46:23Il y a quelqu'un ?
00:46:24Il y a quelqu'un ?
00:46:25Il y a quelqu'un ?
00:46:26Il y a quelqu'un ?
00:46:28Il nous dit qu'il est à l'accueil.
00:46:37Mais ce sera pas...
00:46:39Ce sera pas facile comme ils disent.
00:46:46Careful.
00:46:47Ça y est.
00:46:48Désolée.
00:46:54Tu sais, je t'ai dit que j'étais un programmateur de jeu vidéo
00:46:56En fait, j'ai tué des gens, des mecs professionnels,
00:47:06des syndicats de crime majoritaire de l'Ouest Coast.
00:47:09J'avais un emploi comme des centaines d'autres,
00:47:12je n'avais rien de spécial.
00:47:14Les triades de Hong Kong ont été en train de se déplacer
00:47:16dans les cartels de drogue locaux
00:47:18pendant les six dernières semaines.
00:47:20Mon objectif était d'être le meilleur homme en Los Angeles,
00:47:23Dunkerque.
00:47:33Alors,
00:47:35que t'attends-tu ?
00:47:38D'un moment à l'autre, cette idée de fou
00:47:41vient dans le dos de ma tête comme un 45 Slugger à proximité.
00:47:47Félicitations.
00:47:50J'ai gagné quelque chose ?
00:47:53Ta vie, saloperie.
00:47:56100 grammes une fois que tu es mort.
00:47:58Plus tôt ou plus tard, ça va arriver.
00:48:01Mais je ne le ferai pas.
00:48:04Je vois.
00:48:06Au lieu, tu vas faire quelque chose pour moi.
00:48:08Tu vas sortir de la ville,
00:48:10disparaître.
00:48:12Je ne m'importe pas où tu vas,
00:48:14je ne m'importe pas ce que tu fais,
00:48:16tant que tu n'es pas visible pendant 48 heures.
00:48:18C'est tout ce que je te demande.
00:48:2148 heures.
00:48:24Ou si tu préfères,
00:48:26on peut faire autrement.
00:48:28Je vais au travail,
00:48:30et tu vas rencontrer Bouddha.
00:48:33C'est incroyable.
00:48:35Tu vois ?
00:48:37J'ai quitté.
00:48:39J'ai quitté le boulot pour toi.
00:48:44Pour moi ?
00:48:45Oui.
00:48:46Je vais t'appeler ce soir,
00:48:48te dire tout ce que tu comprends.
00:48:50Tu vas me donner de l'argent,
00:48:52tu vas me donner de l'argent,
00:48:54tu vas me donner de l'argent,
00:48:56tu vas me donner de l'argent,
00:48:58tu vas me donner de l'argent,
00:49:00tu vas me donner de l'argent,
00:49:02tu vas me donner de l'argent,
00:49:04tu vas me donner de l'argent,
00:49:06tu vas me donner de l'argent.
00:49:08Tu m'as pris pour une satanée.
00:49:10Tu comprends ?
00:49:12Tu vas en avion ensemble,
00:49:14tu vas laisser tout ça derrière,
00:49:16tu ne reviendras jamais.
00:49:18C'est fort, non ?
00:49:20Tu es tellement bizarre.
00:49:22Alors, on va faire un voyage ?
00:49:24Bien.
00:49:26Je pourrais faire un voyage,
00:49:28C'est quoi ce bruit ?
00:49:29Si vous allez vous séparer de moi, au moins vous pouvez me dire la vérité.
00:49:33Dad ?
00:49:35Dad ?
00:49:38Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
00:49:42Attends un moment, tu me crois ?
00:49:44Non.
00:49:45Tu m'aimes.
00:49:47Quoi ?
00:49:48Je suis honnêtement venu t'aider.
00:49:49T'aider à quoi ?
00:49:50T'es sérieux ?
00:49:51Sors de moi !
00:49:52Je vais te mettre des vêtements.
00:49:53Non !
00:49:55Arrête !
00:49:56Non !
00:49:58Je t'ai dit que tu devais être plus spontané.
00:50:00T'es fou !
00:50:01T'es comme un junkie d'adrénaline, sans âme.
00:50:05Sauve-moi, Eve.
00:50:06Sauve ma vie.
00:50:07Arrête !
00:50:11Je suis désolée.
00:50:14Oh mon Dieu, je vais bien.
00:50:22Non.
00:50:24Non !
00:50:30Sors de là !
00:50:43Tu m'as filmé.
00:50:45Prends-moi.
00:50:49C'est tout.
00:50:51Allez !
00:50:52Fais-le !
00:50:53Qu'est-ce que tu attends ?
00:50:54Jésus !
00:50:55Allez !
00:50:56J'essaie !
00:50:59Tu ne peux pas l'enlever ?
00:51:00Chut !
00:51:01Un second !
00:51:03Allez, lève-le !
00:51:04Je vais l'enlever !
00:51:05Jésus !
00:51:15Arrête !
00:51:16Merde !
00:51:21Oh mon Dieu !
00:51:36Je suis vivant !
00:51:37Je suis vivant !
00:51:38Je suis vivant, tu enfoirée !
00:51:43Oh mon Dieu !
00:51:44Oh mon dieu !
00:51:51Qu'est-ce que tu fais ?
00:51:55J'ai Brona.
00:51:57Caleb ?
00:51:58J'ai Brona, mec.
00:52:01Quoi ?
00:52:02Pas de merde.
00:52:03Où es-tu ?
00:52:04Dan Kim's Shrift Factory, en haut.
00:52:06Qu'est-ce qu'il y a avec toi ?
00:52:08Fifth and Alameda ?
00:52:09Qui est Fifth and Alameda ?
00:52:11Ecoute, ne la laisse pas sortir de ton coin !
00:52:14On est là dans 10 minutes, compris ?
00:52:16Ouais, merde.
00:52:17Sort.
00:52:19Je dois y aller.
00:52:24Oh mon dieu, qu'est-ce que tu regardes ?
00:52:42Hey man, what's the matter with you ?
00:52:44You a crackhead ?
00:52:47Just step on it.
00:52:49You're not gonna die in my cab, crackhead.
00:52:53I got something for you.
00:52:59You take this Haitian shit, crackhead.
00:53:01This shit right here is some hardcore shit.
00:53:03It's made from plant shit.
00:53:06Hey, what are you laughing at ?
00:53:08Look at this.
00:53:09You see that ?
00:53:10That's what a man look like, crackhead.
00:53:12That's power.
00:53:15Now look at you.
00:53:16It tastes like ass.
00:53:21Oh, that's red.
00:53:25Ha, ha, ha.
00:53:40Well, that's what you get.
00:53:42I think I'm gonna take a piss.
00:53:43I'm gonna take a piss.
00:53:44Ha ! C'est ça le diable !
00:53:47Tu as gagné !
00:53:49Trouve-nous un autre endroit !
00:54:13C'est pas le point, Ghost !
00:54:15Non !
00:54:17C'est pas le point, Ghost !
00:54:19Oh !
00:54:27Boum, c'est parti !
00:54:37Nous sommes là !
00:54:44Qu'est-ce que tu dis ?
00:54:46Je t'ai dit, c'est un coup.
00:54:49C'est un coup.
00:54:5635-55.
00:55:01C'est à toi, mec.
00:55:05Bonne journée, mon gars.
00:55:12C'est foutu.
00:55:16Et où va-t-il ?
00:55:20OK, OK.
00:55:23Comment tu vas me parler de merde, mec ?
00:55:25Je vais te tuer, mec.
00:55:26Je ne sais pas où il est. Je ne suis pas un bébé.
00:55:29Si tu me parles de merde, merde.
00:55:35Je fais mon boulot.
00:55:36Je fais mon boulot.
00:55:40Je suis là, je me calme.
00:55:41Je fais ce que je fais.
00:55:42Je vais me coucher.
00:55:44Hey, Savvy !
00:55:45Qu'est-ce qu'il y a ?
00:55:46Tout va bien ?
00:55:47Tu te calmes ?
00:55:48Tout va bien.
00:55:49C'est une putain de coïncidence.
00:55:50Qu'est-ce que tu parles, mec ?
00:55:51Qu'est-ce que tu fais ? T'attends un bus ?
00:55:53Non, non. En fait, j'ai pensé que peut-être un hélicoptère allait m'attendre.
00:55:56Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:55:57Quoi ?
00:55:58Tu travailles pour les Chinois, maintenant ?
00:55:59Les Chinois ?
00:56:00Viens, mec. T'es fou ? Tu sais que je ne ferais pas ça pour toi, mec.
00:56:02T'es fou. Où est K.Lo ?
00:56:06OK, D.
00:56:07Le temps est arrivé.
00:56:08Qu'est-ce que tu veux dire, D ?
00:56:09Qu'est-ce que tu veux dire, D ?
00:56:18C'est qui, cette putain de putain ?
00:56:20Chef.
00:56:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:56:25Chef, mon garçon.
00:56:27Prends ton temps.
00:56:29Ah, tu veux dire comme ça ?
00:56:33Maintenant, dis-moi
00:56:34ce que c'est que cette putain de coïncidence.
00:56:37Verona.
00:56:38Verona n'a rien à voir avec ça.
00:56:42Quoi ?
00:56:44Don Carlos veut que tu sortes des rues.
00:56:47Carlito.
00:56:48Tu as totalement perdu ta merde, mec.
00:56:51Tu es sur la télé.
00:56:53T'es en train de détruire des propriétés,
00:56:54de faire des coups sans autorisation.
00:56:56Tu fais de l'organisation
00:56:57beaucoup d'embarrassement.
00:57:01Tu me dis que Carlito voulait ça.
00:57:03Regarde.
00:57:04Ne t'inquiète pas pour Verona.
00:57:05On va s'en occuper.
00:57:07La meilleure chose pour toi
00:57:08c'est de trouver un endroit sympa,
00:57:09sombre,
00:57:10calme,
00:57:11et...
00:57:12Juste mourir.
00:57:17Juste mourir.
00:57:19Tu penses que j'ai « putain »
00:57:20écrit sur ma tête ?
00:57:31Peut-être que tu as raison.
00:57:33On va tous mourir un jour, n'est-ce pas ?
00:57:38On va tous mourir un jour.
00:57:41Donc je vais juste mourir.
00:57:42Qu'est-ce que...
00:58:13Merde !
00:58:15Merde !
00:58:28Toi !
00:58:29Assez!
00:58:31Assieds-toi !
00:58:32Assieds-toi.
00:58:36N'est-ce pas ?
00:58:38Vas-y !
00:58:39Asseyez-vous !
00:58:42C'est quoi ce bordel ?
00:58:44Arrête de lui parler comme ça ! Mon copain tue les gens !
00:58:47Bien joué !
00:58:49Ché Hongsheng !
00:58:50Assieds-toi !
00:58:51Assieds-toi !
00:58:52Ok !
00:58:53Assieds-toi !
00:58:54Assieds-toi !
00:58:55Arrête de le faire !
00:59:12Arrête de le faire !
00:59:42Arrête de le faire !
00:59:44Arrête de le faire !
00:59:45Arrête de le faire !
00:59:46Arrête de le faire !
00:59:47Arrête de le faire !
00:59:48Arrête de le faire !
00:59:49Arrête de le faire !
00:59:50Arrête de le faire !
00:59:51Arrête de le faire !
00:59:52Arrête de le faire !
00:59:53Arrête de le faire !
00:59:54Arrête de le faire !
00:59:55Arrête de le faire !
00:59:56Arrête de le faire !
00:59:57Arrête de le faire !
00:59:58Arrête de le faire !
00:59:59Arrête de le faire !
01:00:00Arrête de le faire !
01:00:01Arrête de le faire !
01:00:02Arrête de le faire !
01:00:03Arrête de le faire !
01:00:04Arrête de le faire !
01:00:05Arrête de le faire !
01:00:06Arrête de le faire !
01:00:08Arrête de le faire !
01:00:11Arrête de le faire !
01:00:13Arrête de le faire !
01:00:14Arrête de le faire !
01:00:29Je devrais voir s'il raculturait.
01:00:30Non, attendez !
01:00:38Allons-y.
01:00:47Oh, putain !
01:00:48J'ai oublié de prendre mes pilules de contrôle de la naissance.
01:00:50Quoi ?
01:00:51Ouais.
01:00:52Où sont les clés ?
01:00:53Chad ?
01:00:54Les clés, Eve, les clés !
01:00:55Ici !
01:01:01J'arrête !
01:01:05Arrête !
01:01:31Vous n'étiez pas en train de mentir !
01:01:32Bienvenue dans ma vie.
01:01:35Non, je veux dire...
01:01:37que vous m'en donnerz tout.
01:01:39Ouais.
01:01:43Et l'autre partie ?
01:01:44La poison, ouais, c'est vrai aussi.
01:01:47Alors, ça veut dire ?
01:01:50Assez.
01:02:01Comment pouvons-nous l'arrêter ?
01:02:03L'avion, c'est la seule chose qui l'arrête.
01:02:08Alors, quand nous étions à Chinatown ?
01:02:10Ouais, désolé.
01:02:16Hey, qu'est-ce que tu fais ?
01:02:17Ça va te faire partir.
01:02:19Quoi ?
01:02:20Viens !
01:02:21Faisons ce que tu as commencé.
01:02:23Oh, mon dieu.
01:02:26Oh, c'est...
01:02:27Oh, c'est vraiment ce que je veux.
01:02:31Tu aimes ça ?
01:02:32Reste là !
01:02:39Putain de merde !
01:02:44Putain !
01:02:45Oh, ouais, c'est ça, bébé.
01:02:46Un peu plus.
01:02:52Reste là, s'il te plaît.
01:03:01Oh, mon dieu.
01:03:02Oh, ils sont tellement forts.
01:03:06Oh, mon dieu.
01:03:11C'est...
01:03:12C'est...
01:03:15Qu'est-ce qu'il y a ?
01:03:16Tu peux dormir comme d'habitude ?
01:03:18Je ne crois pas.
01:03:22Putain de merde !
01:03:30Putain de merde !
01:04:01Ils sont vraiment...
01:04:03Ils sont morts.
01:04:07Comment as-tu pu le faire ?
01:04:10Je t'ai dit, bébé, j'ai quitté.
01:04:14Ouais ?
01:04:15Chef !
01:04:16Putain de merde, j'ai essayé de t'attendre une demi-heure.
01:04:18Où est-ce que t'es allé ?
01:04:19À l'office.
01:04:21Tu peux venir ici ?
01:04:22Bien sûr.
01:04:23Tu peux venir ici ?
01:04:24Bien sûr.
01:04:25Tu peux venir ici ?
01:04:26Oui.
01:04:27Tu peux venir ici ?
01:04:28Oui.
01:04:29Tu peux venir ici ?
01:04:30Bien sûr.
01:04:31Pourquoi pas ?
01:04:36Chocolat ?
01:04:37Qu'est-ce que c'est que ce reçu de Gold Foods Market
01:04:39pour 254 dollars ?
01:04:42Des snacks.
01:04:54Comment vas-tu, Doc ?
01:04:56Chemi, tu es mon meilleur client.
01:05:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:05:02Des éphedrines synthétiques.
01:05:04Relâchées avec du saline.
01:05:07Ça sent bon.
01:05:09J'ai un peu de meth dedans aussi,
01:05:11donc c'est l'endorphine que tu sens dans ton cerveau.
01:05:17Attends un instant.
01:05:18Je suis pas meilleur ?
01:05:20Putain, non, tu n'es pas meilleur.
01:05:22Tu es en forme de merde, c'est effrayant.
01:05:24J'arrive pas à croire que ton cœur s'est encore battu.
01:05:26C'est pas possible.
01:05:28C'est une merde de journal de médecine.
01:05:37Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
01:05:39La solution que je te donne,
01:05:41c'est d'agir comme un inhibiteur compétitif.
01:05:43C'est-à-dire que ça empêche le poison de sortir de tes récepteurs
01:05:46et le remplacer par un chémique.
01:05:48C'est une réparation temporelle.
01:05:50Alors quoi ?
01:05:51Tu es en forme de merde.
01:05:56Je vais te donner du soutien de vie.
01:05:58Je vais t'aider pendant quelques jours.
01:06:00Mais tu vas t'endormir à un moment donné.
01:06:04Tu le sais.
01:06:10Je peux t'aider avec quelque chose.
01:06:12Tu pourras sortir d'un beau rêve.
01:06:17Un rêve.
01:06:21Je peux faire ça pour toi ?
01:06:27C'est pas ce que je veux.
01:06:30Qu'est-ce que tu veux ?
01:06:32Un rêve.
01:06:37Je veux un rêve.
01:06:40J'étais en train de faire tout.
01:06:42C'était génial, n'est-ce pas ?
01:06:45Tu étais tellement beau et tellement génial.
01:06:50Tu étais tellement génial.
01:06:54Et ainsi, la rampage sauvage qui a commencé à 9h ce matin
01:06:57à Los Angeles de l'Ouest continue,
01:06:59avec un mystérieux suspect encore au large.
01:07:03Peut-être qu'on devait lui donner plus de merde chinoise.
01:07:06Tu penses ?
01:07:13Fais la même chose.
01:07:18Qu'est-ce qu'il y a, corps ?
01:07:20Bonjour, saloperie.
01:07:22Je pensais que tu avais un petit délire.
01:07:24Tu veux un délire ? Tu es un vendeur ?
01:07:26N'as-tu pas peur de ce que je suis ?
01:07:29Ecoute, je veux l'antidote.
01:07:32Oh, l'antidote.
01:07:34C'est ça, l'antidote.
01:07:36Qu'est-ce que tu vas me donner, saloperie ?
01:07:38Quelle est l'armure que j'ai achetée de ton frère,
01:07:40ton putain de saloperie ?
01:07:44N'enlève pas le sang, ton petit délire.
01:07:46D'accord.
01:07:48Tu aimes ça, non ?
01:07:49Quoi que ce soit.
01:07:50Je serai à l'international dans 20 minutes.
01:07:52Tu sais où c'est ?
01:07:53Oui, je le sais.
01:07:54Ne sois pas en retard.
01:07:56Je vais le vendre à un con pour une main.
01:07:58Je te l'ai dit, je vais te battre.
01:08:00Tu vas me battre.
01:08:03Au revoir, sunshine.
01:08:13C'est Verona.
01:08:16Tu ne vas pas croire ce qu'on m'a dit.
01:08:33Tout va bien, chérie.
01:08:35Mais tu m'as dit...
01:08:37Je sais.
01:08:38Les choses ont changé.
01:08:40Il y a un antidote.
01:08:42Je peux faire un accord, mais je dois y aller seule.
01:08:46Je suis effrayée.
01:08:47Bien sûr.
01:08:49Tu seras en sécurité maintenant.
01:08:51Et je reviendrai.
01:08:53Tu le promets ?
01:08:56Je le promets.
01:09:02C'est parti.
01:09:32C'est bon.
01:09:58J'ai faim.
01:10:03C'est bon.
01:10:25Où est-ce que je suis allée ?
01:10:28As-tu dit quelque chose ?
01:10:30Maman ?
01:10:32Je suis étonnée, tu te souviens ?
01:10:35S'il te plaît, je n'ai pas le temps pour ça.
01:10:37Tu n'as pas le temps, period.
01:10:39Je sais.
01:10:41Tu es un putain d'assistante, Chef Chelios.
01:10:43Je te le dis.
01:10:45Ils t'attrapent et tu te lèves.
01:10:47Je suis le Terminator.
01:10:49Tu l'étais peut-être, mais il y a une nouvelle arme.
01:10:52Non, je ne comprends pas.
01:10:54Tu m'as juste fait vivre quand j'ai eu l'occasion.
01:10:57Trop facile, putain.
01:10:59Regarde-toi.
01:11:00Bipolaire.
01:11:01Zéro tendance mystique.
01:11:03Un junkie d'adrénaline.
01:11:05Addict à la violence.
01:11:07Un mec comme ça,
01:11:09en pleurant dans son vieil sang,
01:11:11ça serait comme un cadeau.
01:11:14La mort d'un guerrier.
01:11:16Tu vas probablement le faire.
01:11:18Tu es quoi, en tout cas ?
01:11:20Tu ne le sais pas ?
01:11:24Je commence à le comprendre.
01:11:26C'est mieux que jamais.
01:11:28Tu sais que tu vas mourir là-haut.
01:11:30Oui.
01:11:31Peut-être.
01:11:33Je t'emmène avec moi.
01:11:38Des pilules, Doc.
01:11:56Chelios.
01:11:57Bonjour, filles.
01:12:07Attends.
01:12:09Donne-moi la pièce.
01:12:28Non, c'est pas une putain de photo ?
01:12:31Chelios.
01:12:33Tu es un putain de cauchemar.
01:12:36Pas du tout.
01:12:37Pourquoi ne pas t'assoir ?
01:12:40Attends un instant.
01:12:41Tu l'as cassé à nouveau.
01:12:43Je sais qu'il porte quelque chose.
01:12:49Laisse-moi voir.
01:12:52Putain.
01:12:54C'est gentil.
01:12:56C'est quoi, une pompe d'insuline ?
01:12:58En gros.
01:12:59Qu'est-ce que c'est, une pompe d'insuline ?
01:13:02C'est de l'infusion, non ?
01:13:04Oui.
01:13:06Tu es très ressourceful.
01:13:11Tu as trouvé un nouveau maître, putain ?
01:13:13Je ne suis pas un putain de putain.
01:13:15Tu verras ce genre de putain que tu es quand Khalido t'envoie.
01:13:19Tu verras ce genre de putain que tu es quand Khalido t'envoie.
01:13:23C'est suffisant.
01:13:24Tu pourras lui montrer ce genre de putain que tu es.
01:13:28Je dis que je ne suis pas un putain de putain.
01:13:31Tu m'entends ?
01:13:32Tu vas me payer ce que je lui demande.
01:13:35C'est suffisant.
01:13:36Assieds-toi.
01:13:42Ça a été un jour long.
01:13:45Mais à la fin, tu dois admettre que tout s'est bien passé.
01:13:49Don Kim a reçu sa pompe grâce à toi.
01:13:52Et Hong Kong a reçu sa pompe pour prendre la foule.
01:13:57S'il te plaît, compris, chef.
01:13:59Ce n'est vraiment rien, personnellement.
01:14:01Tu parles pour toi-même.
01:14:05C'est ce que je pense que c'est ?
01:14:09Il est un putain de Chinois.
01:14:12Retiens-le.
01:14:16Pas si vite, putain de putain.
01:14:20C'est un putain de psy.
01:14:25Quoi qu'il en soit, psycho.
01:14:30J'ai peur que l'acte Houdini s'arrête, mon ami.
01:14:41Notre Père est mort dans le ciel.
01:14:43C'est comme ça.
01:14:48C'est Don Kim. Il devait être mort.
01:14:51Presto.
01:15:13Go, go, go !
01:15:43Aaaaah !
01:15:54Sors-moi de là, maintenant !
01:16:04Je vais te tuer !
01:16:06Trop tard !
01:16:13Attention !
01:16:16Merci, boss !
01:16:43Aaaaaaah !
01:16:49Aaaaaaah !
01:17:144-8-6-7-8. Un mot, un bruit.
01:17:35Il est là-haut !
01:17:36Vite !
01:17:44Un cadeau de Kalo.
01:17:54Maintenant quoi ?
01:17:55Maintenant tu parles de merde !
01:17:56Où est-ce que t'es, putain ?
01:17:59Qui est le pote, maintenant ?
01:18:08Non, non ! Va te faire tuer, putain de merde !
01:18:10Non, non ! Tu vas mourir, putain de merde !
01:18:14Putain de merde, tu vas mourir !
01:18:40C'est parti !
01:19:11C'est parti !
01:19:24Tuez-les ! Tuez-les ! Tuez-les !
01:19:40Tuez-les ! Tuez-les !
01:20:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:20:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:21:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:21:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:22:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:22:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:23:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:23:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:24:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:24:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:25:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:25:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:26:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:26:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:27:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !
01:27:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, et je vous dis à la prochaine !