• evvelsi gün
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00E agora são as unhas. Que coisa nojenta.
00:06Ahu, filha, faça isso no banheiro e mais tarde.
00:10Está cheio de fruta aqui.
00:12E no que isso pode incomodar?
00:14Relaxe.
00:15No quê? Estamos comendo o pó das suas unhas.
00:20Ahu.
00:22Ahu.
00:24Ahu.
00:26Ahu.
00:27Ahu.
00:29Hum.
00:36Será que essa mulher tem alguma coisa de agradável?
00:41Burram, por favor, tudo o que ela faz já incomoda você.
00:45Mas não se estresse, faça por mim.
00:51As meninas estão lá em cima?
00:52Por que a pergunta?
00:54Por nada, amanhã vamos de novo ao cinema.
00:56Eu ia perguntar se vocês já escolheram o filme.
01:04Venha.
01:06Venha comigo para a cozinha.
01:07O que foi?
01:12Nimeth, vá chamar as meninas.
01:14Claro, dona Nadjid.
01:19E então?
01:21Por que vocês vão ao cinema todos os fins de semana?
01:25Por quê?
01:26O que tem? Também quer ir?
01:27Eu já estou sabendo de tudo, Ali Kemal.
01:29Pode parar de mentir.
01:31O quê? O que a senhora sabe?
01:33Você alugou uma casa para Fusun.
01:36Não é verdade, mãe.
01:37De onde tirou isso?
01:39Isso é uma brincadeira?
01:41Por acaso, eu tenho cara de quem está brincando?
01:44Hoje eu fui na casa da Fusun, já sei de tudo.
01:46Eu já disse que você não precisava continuar mentindo, por favor.
01:49E como a senhora achou a casa?
01:52Eu pedi para o Adeim me levar até lá.
01:55Já que ele leva as meninas todas as semanas dizendo que vão ao cinema.
02:00Sente-se ali.
02:01Mamãe...
02:02Sente-se.
02:11Ali Kemal, escute bem.
02:13Isso não pode continuar, filho.
02:15Você não pode continuar.
02:18Isso não pode continuar, filho.
02:20O que está fazendo não é certo.
02:23Quer que as meninas cresçam longe da mãe?
02:27Não vê como estão felizes agora?
02:30Você devia ter pensado nisso antes.
02:33O tempo da Fusun já se foi.
02:36Fusun tem que voltar para Caiceri.
02:38E quando as meninas ficarem com saudade, poderão ir lá visitá-la.
02:42Não, mãe.
02:44Não apenas as meninas.
02:46Eu também sinto falta da Fusun.
02:49Estou arrependido.
02:51Fui injusto demais com ela.
02:54Ali Kemal, filho, por favor, reaja.
02:57Você se divorciou da Fusun.
02:59Você já não tem mais nenhum vínculo com ela.
03:03Ela é a mãe das minhas filhas.
03:06Sua esposa agora é a rua, Ali Kemal.
03:10Eu já pensei nisso, mãe.
03:12Eu vou me divorciar.
03:14O quê?
03:15Eu cometi um erro.
03:17Mas acho que já paguei por ele.
03:21A Ru pode ir para onde quiser, mãe.
03:23Ela vai poder dizer que se casou, mas não deu certo.
03:27Eu vou voltar com a Fusun.
03:29Filho, isso não pode ser.
03:31Cobrir um erro com o outro não vai resolver nada.
03:35Você não tem direito de abandoná-la assim.
03:38Mãe, foi ela quem procurou.
03:40Agora vou viver para os meus filhos.
03:42Pela mãe dos meus filhos.
03:44Vou fazer de tudo para conseguir isso.
03:50Ali Kemal.