• geçen hafta
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00Olá.
00:01Você de novo?
00:02Ainda não se mudou?
00:04Mas por que eu deveria me mudar?
00:05Olha, se meu pai te ver, ele vai te matar.
00:07Ah, não me fala esse tipo de coisa.
00:09O que eu fiz pro seu pai?
00:10Ele não falou pra você se mudar, senão iria se arrepender.
00:13Ah, e eu tenho que sair só porque ele falou isso?
00:17Tá bom.
00:18Eu vou sair.
00:19Mas com uma condição.
00:20Que condição?
00:21Você vai me ver todos os dias.
00:23Ah, vai trabalhar.
00:24Escuta, você vai me ver todos os dias.
00:26Ah, vai trabalhar.
00:27Escuta, você vai me ver todos os dias.
00:29Ah, vai trabalhar.
00:30Escuta, você vai me ver todos os dias.
00:33Onde é que você vai?
00:34Vou visitar uma amiga.
00:36Ah, esquece sua amiga, Sezen.
00:38Olha só, o dia tá tão lindo.
00:39Vamos passear um pouco.
00:40Nossa, você só pensa em sair.
00:42A minha amiga tá mal, tá doente.
00:44Eu vou cuidar dela.
00:45Tá bom.
00:47Por que tá tão bravinha?
00:48Eu sou um ótimo enfermeiro.
00:50MOTORISTA
00:55Motorista, duas passagens, por favor.
00:59Moço, aqui são duas até o hospital, por favor.
01:02Obrigada.
01:03O que é isso?
01:04Tem que dar isso pro motorista e falar duas até o hospital.
01:07Ah, entendi.
01:08Duas até o hospital.
01:12Aqui está o troco, pegue.
01:16E agora?
01:17Dá pra ela.
01:19Olha, aí vai o troco.
01:21Obrigada.
01:22Obrigada.
01:25Amigo, esse motor é dois mil?
01:26Mil novecentos, mas é turbo.
01:28Mas tem boa tração, hein? Caramba.
01:33Cala a boca.
01:34Tá achando que é o assistente?
01:36É bem divertido esse negócio de transporte público.
01:39E agora?
01:41Senhor, pode deixar a gente aqui?
01:43Posso sim.
01:44Já chegamos?
01:49Tudo de bom, chefe.
01:50Obrigado, amigo.
01:55Nossa, o que foi esse chefe?
01:57De onde tirou isso?
01:58Dos filmes?
01:59Por quê? Por acaso eu não nasci nessa terra?
02:14Tudo bem, Funda?
02:15Não se aproxime muito, CZ. Estou muito gripada.
02:17Ai, minha amiga tá doente.
02:20Você veio de tão longe, muito obrigada.
02:24Tira.
02:25Ah, tá. Os sapatos.
02:29Você nem imagina como a minha cabeça dói quando me abaixo.
02:33Ah, deixa eu apresentar. Esse é o Burak.
02:35Oi, como vai?
02:36Funda, minha melhor amiga.
02:37Muito prazer.
02:38Ai, eu de pijama.
02:39Que bom que veio, CZ.
02:41Não liberaram a minha mãe do trabalho e eu fiquei sozinha.
02:44Hum, você tá com febre.
02:46Pode ir pra cama. Eu vou fazer uma bela sopa.
02:49Não se incomode, eu não tô com fome.
02:51Mas vou fazer assim mesmo. Você vai se recuperar logo.