Despertar embarazada - Waking Up Pregnant
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You used a condom, didn't you?
00:00:07I can do this on my own.
00:00:08Dawn!
00:00:09I wonder who the father is.
00:00:12Do you know how rich Isaac Stanton is?
00:00:16I want to give you everything.
00:00:18We don't know each other.
00:00:20We're complete strangers.
00:00:21But I plan on changing that.
00:00:22Wow.
00:00:23Isaac!
00:00:24Who's this darling?
00:00:25Darling?
00:00:26You have a girlfriend, Isaac.
00:00:27No.
00:00:28She and I are done.
00:00:29I want to wake up to you every morning with our children playing.
00:00:34Is it that hard to stay with me?
00:00:44It's hard to stay with me.
00:00:56One time, I decided to have a flight.
00:00:58No strings attached to my ass.
00:01:02Hi. I need to speak to Isaac Stanton.
00:01:05Name?
00:01:06Don Miller.
00:01:07Um, but he's not expecting me.
00:01:11Then I'm sorry you won't be able to see him.
00:01:13I really need to talk to him.
00:01:17Our CEO is a very busy and important man.
00:01:20He does not have time to speak to whoever you are.
00:01:25Besides, I doubt he'd be interested.
00:01:29You're wrong.
00:01:31Take another step and I will call security.
00:01:34I just need a minute.
00:01:35Shit!
00:01:41Disgusting!
00:01:44No! I'm so close.
00:01:46God, why now?
00:01:48Security, remove this woman at once.
00:01:53What is going on here?
00:02:05This woman needs help, not security.
00:02:15Isaac.
00:02:19Dawn?
00:02:27What are you doing here?
00:02:29What do you think?
00:02:36The one time I decided to have a flight.
00:02:40No strings attached to my ass.
00:03:00Do you have a name?
00:03:01Or do I just have to say it?
00:03:03Do you have a name?
00:03:04Or do I just call you mine?
00:03:33Talk to me.
00:03:35You used a condom, didn't you?
00:03:41I meant to tell you.
00:03:43Did you or did you not?
00:04:04Fuck!
00:04:08Just because a condom broke
00:04:10doesn't mean it's the end of the world.
00:04:13I have to tell her.
00:04:20After that night,
00:04:22I called every single hotel,
00:04:25but you didn't give me a last name.
00:04:28Yeah, so you're the last name.
00:04:32Yeah, so you could save yourself from this mess?
00:04:35To find you,
00:04:37I thought we could have more than one night together.
00:04:40The baby, it's mine.
00:04:42So what's the plan?
00:04:47So what's the plan?
00:04:48The plan?
00:04:52You won't be a part of it.
00:04:54I'm keeping the baby,
00:04:55but I don't expect anything from you.
00:04:58Then why tell me?
00:05:00Because you're the father.
00:05:02You deserve to know.
00:05:04But I don't want any money or child support or anything.
00:05:07I can do this on my own.
00:05:09No, I'm not going to let you do this on your own.
00:05:11The baby's ours.
00:05:13Isaac, I'm giving you an out.
00:05:16Most men who knock up strangers would kill for this.
00:05:19Just take it.
00:05:23Well, fuck them.
00:05:24I'm going to do it right by you and our baby.
00:05:27I am going to give you everything you need.
00:05:31I looked everywhere for you that night.
00:05:34I lost you once.
00:05:37I won't lose you again.
00:05:45Isaac!
00:05:53I'm so sorry I'm late for lunch.
00:05:57Darling, who is this?
00:05:59Darling?
00:06:01Wait, it's not what you think it is.
00:06:03Linda, what are you doing here?
00:06:05What do you mean?
00:06:06I asked your assistant to pencil me in for lunch,
00:06:09and while we're at it, we can go rake shopping.
00:06:13I'm sorry, who are you again?
00:06:16No one.
00:06:18Just a stranger.
00:06:20So much for doing right by me.
00:06:23Dawn! Dawn, wait!
00:06:25I'm owed an explanation.
00:06:26Who is she? Isaac!
00:06:28Dawn! Dawn!
00:06:29What the hell, Isaac?
00:06:31The woman's the mother of my child.
00:06:37Mother of your...
00:06:38We slept together two months ago, now she's pregnant.
00:06:41I mean, are you sure it's yours?
00:06:43That whore could have slept with anyone.
00:06:46Can't we just make her disappear?
00:06:48What are you implying?
00:06:49I know we've only been dating for a month,
00:06:51but I know you're the one for me.
00:06:53We can buy that baby from that Roman,
00:06:55raise it as our own, get married.
00:06:58I'm not interested.
00:07:06Besides, we both know that I'm not the one for you.
00:07:09Isaac.
00:07:10I heard everything.
00:07:15I heard everything.
00:07:17I can't believe how long it took that piece of shit
00:07:20to invite me to his house.
00:07:23Ugh.
00:07:24I also can't wait to redecorate this dump.
00:07:28Oh no, don't worry.
00:07:29Isaac had to take an emergency call.
00:07:33What?
00:07:34Whatever it takes to get that stand money.
00:07:37Soon enough it will be my money.
00:07:43Isaac.
00:07:44Don't do this.
00:07:45We can be good together.
00:07:49Do you seriously believe that slut?
00:07:51She's clearly lying.
00:07:54What about our attractive friends next week?
00:07:59Go by yourself.
00:08:02I'm done.
00:08:13Tell me you got her last name.
00:08:15Don Miller?
00:08:16Good.
00:08:18Clear my schedule for the rest of the week.
00:08:20I don't care what you have to do.
00:08:25I lost her once.
00:08:27Won't happen again.
00:08:40Oh my God.
00:08:41No.
00:08:51Shameless hussy.
00:08:53I wonder who the father is.
00:08:55No idea.
00:08:57Bet she doesn't know either.
00:09:03That's like the third time this morning.
00:09:05Have you been able to keep anything down?
00:09:09Girl, I'm saying this in the nicest way possible,
00:09:11but you look like shit.
00:09:13Thanks, Jake.
00:09:14And people here are beginning to notice I'm the cute gang,
00:09:16not you looking like shit.
00:09:18Probably.
00:09:21Office gossip has been crazy,
00:09:23and not very complimentary.
00:09:26There's nothing I can do about that.
00:09:28You can tell them who the baby daddy is,
00:09:30or better yet, get together with him.
00:09:32Do you know how rich Isaac Stanton is?
00:09:34Jake, shut up.
00:09:36What?
00:09:37I don't care about the gossip,
00:09:38and I don't care how rich he is.
00:09:40I don't want his money.
00:09:41That's my mom's obsession, not mine.
00:09:44Besides, not to mention, I think he's already engaged.
00:09:48Am I interrupting something?
00:09:50Oh, no, Iker.
00:09:52We were just discussing the athletic outing.
00:09:54Right.
00:09:55Miss Miller, we're going to need to discuss
00:09:57your future at this company.
00:09:59In my office.
00:10:00Now!
00:10:09What exactly did you...
00:10:11How long have you been with us, Miss Miller?
00:10:18I've been with the company for a year,
00:10:21and then I was transferred to headquarters
00:10:23and this team two months ago.
00:10:25Before the transfer happened,
00:10:27I was told to expect a promising individual
00:10:30with a flawless track record.
00:10:32How the hell did I get this?
00:10:38Sir?
00:10:39Don't think I don't know.
00:10:41The extra bathroom breaks.
00:10:43The talk.
00:10:45You're unmarried.
00:10:46And pregnant!
00:10:50I don't understand how that affects my work.
00:10:53We built our company's reputation
00:10:55on righteous, traditional values.
00:10:58Values that you don't seem to fit anymore.
00:11:00I suggest you do something about your situation!
00:11:05Do what, exactly?
00:11:11Our conversation is done.
00:11:14You can leave.
00:11:19I said, get out!
00:11:22Get out!
00:11:25I said, get out!
00:11:28Get out!
00:11:34Where am I?
00:11:37You're at the hospital.
00:11:38You collapsed at work.
00:11:40Isaac?
00:11:41What are you doing here?
00:11:42I came because you collapsed.
00:11:44How...
00:11:45How did you know where to find me?
00:11:47I found your socials
00:11:48and that you were close to one of your co-workers.
00:11:50You asked Jake to spy on me?
00:11:54I'm gonna kill him. I can't...
00:11:55It needed to be done.
00:11:56You're not taking care of yourself.
00:11:58I'm fine.
00:12:00Hyperremesis Gravidarum.
00:12:01That's what the doctor says you have.
00:12:03You can't keep anything down
00:12:04so you pass out from dehydration malnutrition.
00:12:07You weigh less than the last time
00:12:08you saw the doctor for the pregnancy,
00:12:10two weeks ago.
00:12:12You shouldn't know any of that.
00:12:16I see your wife is awake.
00:12:19I am not his wife.
00:12:21Actually...
00:12:25She's my fiancee.
00:12:33What the hell?
00:12:35Maybe I should come back later.
00:12:37Before I go, I just wanted to let you know
00:12:39that Ms. Miller's vitals are looking better
00:12:42and so is the baby's.
00:12:44If things continue like this,
00:12:46we should all have you home by morning.
00:12:50Is this some kind of a sick joke?
00:12:53You have a girlfriend, Isaac,
00:12:55and it looks like you're gonna be
00:12:57a little bit more official than that.
00:12:59How was ring shopping, by the way?
00:13:01It didn't go.
00:13:03Linda doesn't mean anything to me.
00:13:05We dated for a few weeks,
00:13:06but that was long enough already.
00:13:08She and I are done.
00:13:11Oh.
00:13:13Then...
00:13:15What is this?
00:13:17What is this?
00:13:19I told you that I would do right by you and our baby.
00:13:21I will give you everything.
00:13:29I want you to marry me.
00:13:36No, I won't marry you.
00:13:39Did you give it a little more thought
00:13:41before you gave me an answer?
00:13:43Can you at least tell me why not?
00:13:46I...
00:13:48Why do you look so terrified
00:13:50at the thought of marrying me?
00:13:55I'm out.
00:13:57Told you prison can't hold me for long.
00:13:59Let's talk soon.
00:14:01Shit.
00:14:03Why now?
00:14:05I know we started this
00:14:07as casual, meaningless sex,
00:14:09but...
00:14:11I like Isaac
00:14:13a lot more than I thought I would.
00:14:15And nothing can come out of it with Mom free.
00:14:19I know she's gonna come for me.
00:14:22And Isaac can't be anywhere near me when she does.
00:14:27I'm not scared.
00:14:29I think the reason I'm here
00:14:31is because I know
00:14:33you're scared.
00:14:35I think the reason that I don't want to marry you
00:14:37is pretty obvious.
00:14:39We don't know each other.
00:14:41We're complete strangers.
00:14:43Strangers that
00:14:45know what's under
00:14:47each other's clothes.
00:14:53But you're right.
00:14:57We don't know each other.
00:15:03Amen.
00:15:11Right there.
00:15:13How much is it?
00:15:15I can split it with him.
00:15:17It's taken care of.
00:15:19No, I can pay for myself.
00:15:21Dawn,
00:15:23let me do this for you.
00:15:25We're out of the hospital.
00:15:27You don't have to play concerned husband anymore.
00:15:29You rejected my proposal,
00:15:31I'm concerned baby daddy.
00:15:37Wait!
00:15:39Wait, where are you going?
00:15:41Inside, obviously.
00:15:43To do what exactly?
00:15:45You...
00:15:47Isaac Stanton?
00:15:49Yeah.
00:15:53Thanks.
00:15:55Did you just buy me groceries?
00:15:57I bought myself groceries.
00:15:59By the way,
00:16:01I wouldn't need to use your kitchen.
00:16:23You know, you don't have to do all of it.
00:16:25You know, you don't have to do all of this.
00:16:27I can take care of myself.
00:16:29Dehydration,
00:16:31malnutrition.
00:16:33That, it's been a rough
00:16:35week at work.
00:16:37So far.
00:16:39Jake, I'm going to kill him.
00:16:43Plot
00:16:45murder later.
00:16:47And,
00:16:49just relax and eat now.
00:16:55Yeah.
00:17:03Wow.
00:17:05This is really good.
00:17:07It's my mother's recipe.
00:17:09I haven't
00:17:11had any appetite lately, but this?
00:17:15Send her my compliments.
00:17:17She'd love to hear that.
00:17:19She died when I was young.
00:17:25I'm sorry.
00:17:27Donna, I want us to get to know each other.
00:17:31So what about your mom?
00:17:33My mother?
00:17:39I'm out.
00:17:41Told your prison couldn't hold me for long.
00:17:45Let's talk sex.
00:17:47Let's talk
00:17:49soon.
00:17:51Um, she's
00:17:53complicated, but
00:17:55alive.
00:17:59I really like that soup.
00:18:01Yeah, I feel like I could eat this
00:18:03every day of my life.
00:18:05What if you
00:18:07could?
00:18:09I can make it for you every day.
00:18:11Why not move in with me?
00:18:17You
00:18:19seriously turned him down?
00:18:21Twice?
00:18:23I'm not going to live with a guy just for some soup.
00:18:25That was
00:18:27really good.
00:18:29If not for the man's cooking, then what about escaping
00:18:31this cubicle farm? Or your apartment
00:18:33with the leaky ceiling?
00:18:35Or, better yet, getting the best doctors
00:18:37that money can buy for when your kid comes?
00:18:39I still need to kill you for spying on me.
00:18:41Isaac just
00:18:43asked me to look after you, which is
00:18:45a no-brainer to me since I'm your friend.
00:18:47Where is he
00:18:49anyway? Did he go back home?
00:18:51Um,
00:18:53no, he's still in the city.
00:18:55But he said he had some
00:18:57important business.
00:18:59Didn't say what for, though.
00:19:11God damn it! Where's Jake?
00:19:13Whatever.
00:19:15You'll have to do.
00:19:17Sir? Get the Atheridge files and come with me.
00:19:19Move!
00:19:25Get the Atheridge files and come with me.
00:19:27Move!
00:19:33Sir?
00:19:35You're to keep your mouth shut.
00:19:37Don't embarrass me.
00:19:39And most importantly,
00:19:41hide your disgrace.
00:19:43I'm barely even showing.
00:19:45No one's going to be able to tell.
00:19:49Sorry for the delay, gentlemen.
00:19:53Especially for keeping our potential investor waiting.
00:20:11Clumsy idiot?
00:20:13I'm sorry.
00:20:17Mr. Stanton, that's unnecessary.
00:20:19You know, you apologized earlier
00:20:21for wasting my time. I don't know why you continue
00:20:23wasting my time just sitting there.
00:20:27Are you okay?
00:20:33So,
00:20:35this is your important business?
00:20:37Well,
00:20:39anything concerning you
00:20:41is important business.
00:20:49I changed my mind.
00:20:51Get out!
00:20:53Why does the
00:20:55lovely lady need to leave?
00:20:59John Miller, is it?
00:21:01I was told
00:21:03that you were transferred to the head of the office
00:21:05to look over the company's largest account.
00:21:07That's true, Mr. Stanton.
00:21:09And if
00:21:11I want to invest my considerable wealth,
00:21:13I would like to hear the source of profits
00:21:15from its expert.
00:21:19Unless if you have a problem with it.
00:21:21Edgar.
00:21:25Unless if you have a problem with it.
00:21:27Of course, Mr. Stanton.
00:21:29I review Ms. Miller's reports constantly,
00:21:31so I also...
00:21:33You're not wasting our time, Edgar.
00:21:35Good evening. Don, please have a seat.
00:21:37Coffee first.
00:21:39Go get me a cup. Black.
00:21:49Asshole.
00:21:57Don, are you alright?
00:22:01Don.
00:22:03You're gonna have to excuse me.
00:22:05Don't you even dare.
00:22:07You are not excused,
00:22:09Ms. Miller.
00:22:11What the hell is wrong with you?
00:22:13Can't you see that the woman is sick?
00:22:15She's perfectly fine.
00:22:17She's just finding out what happens
00:22:19when you whore yourself around.
00:22:21Sir, that is
00:22:23completely inappropriate and out of line.
00:22:25My personal life has nothing
00:22:27to do with you.
00:22:29It does when you're constantly hiding in the bathroom
00:22:31trying to work.
00:22:33Just an excuse to be lazy.
00:22:35That's enough.
00:22:37Lazy? That's real rich coming from a man
00:22:39who's ordering a pregnant woman to get him coffee
00:22:41that's less than five feet away.
00:22:43Oh.
00:22:45The VIP investor knows that you're pregnant.
00:22:47I told you to hide it.
00:22:49Just goes to show you
00:22:51what happens when you open your whore legs
00:22:53to the world.
00:22:55What did you just say?
00:22:57To the world.
00:22:59That's enough.
00:23:01I'm sick and tired of your goddamn mouth.
00:23:03You can't talk to me like that.
00:23:05I can and I will.
00:23:07I quit.
00:23:09So you can take your holier-than-thou attitude
00:23:11and shove it up your ass.
00:23:13Stay.
00:23:15By her own words,
00:23:17the lady is unfortunately
00:23:19no longer working for our company.
00:23:21She has no reason to be here.
00:23:23I can get security to see her out.
00:23:25She's wasted enough of your valuable time, sir.
00:23:27We have other reports
00:23:29and accounts that an investor like you
00:23:31would be interested in.
00:23:33That won't be necessary.
00:23:35I've already made up my mind.
00:23:41I'm all in.
00:23:43I'm all in.
00:23:49What?
00:23:51You're going to invest?
00:23:53I would like majority stakes
00:23:55or the option to buy the entire company.
00:24:01Proceed that this man is fired
00:24:03for insulting
00:24:05the mother of my child.
00:24:07The mother of your child?
00:24:09Who?
00:24:11The woman you just called a whore.
00:24:15I didn't know.
00:24:17You didn't tell me.
00:24:19Yes, Edgar, I did.
00:24:21It's none of your business.
00:24:25Gentlemen,
00:24:27I'll leave the rest of the details to you.
00:24:33Did you just buy a company because of me?
00:24:37Did you just buy a company because of me?
00:24:39Maybe.
00:24:41I didn't ask you to do that.
00:24:43I don't need your charity or your handouts.
00:24:45It's not a charity or a handout.
00:24:49You're carrying my baby.
00:24:51Dawn,
00:24:53this has been tough on you.
00:24:55We both know that's not a handout.
00:24:57I just want to help you.
00:24:59I would take it upon myself if I could.
00:25:03It's my baby in there.
00:25:15You're not going to be able to feel anything.
00:25:17It's only ten weeks.
00:25:19I just want to get close to you.
00:25:23I just want to get close to you.
00:25:35Holy shit.
00:25:37Girl, did you hear?
00:25:39Edgar got sacked.
00:25:41He threw such a fit, a bunch of guards had to drag him out.
00:25:43Yeah, I heard about it.
00:25:45And I passed my HR.
00:25:47They're in tears.
00:25:49Bigwig was yelling at them to throw together
00:25:51the funniest maternity leave package.
00:25:53Called it.
00:25:55Grace will let you go.
00:25:57Dawn?
00:25:59One second, I'm fine.
00:26:01Just give me a second.
00:26:05Obviously, you're not fine.
00:26:07You need to sit.
00:26:09I said I'm fine!
00:26:11All right, Dawn.
00:26:13I'm sorry.
00:26:15It's been one month.
00:26:17When did you eat last?
00:26:19She didn't.
00:26:25Come on.
00:26:27Okay, fine.
00:26:29You win.
00:26:31I'll move in with you.
00:26:43This...
00:26:45better be worth the soup.
00:26:47Wait a second.
00:26:51You won't take my money,
00:26:53but you will demand for me to make you some soup?
00:26:55It's...
00:26:57different.
00:26:59Now I want a croissant.
00:27:01Pregnancy cravings?
00:27:03Yeah.
00:27:05They just started.
00:27:07Well, let's take care of that first.
00:27:09Then I'll make you all a soup.
00:27:11Your heart desires.
00:27:15Ugh.
00:27:17Got a second date tonight.
00:27:19You sound excited.
00:27:21Guy's a corporate lawyer.
00:27:23How much did they make again? Half a mil? Tops?
00:27:25Probably.
00:27:27Second rate trash.
00:27:29If that bitch didn't show up,
00:27:31I wouldn't have to settle for the scraps.
00:27:33Um...
00:27:35I am gonna go look for the bathroom, okay?
00:27:37Okay?
00:27:39Okay.
00:27:45Hmm.
00:27:47Looks like I haven't lost my prize yet.
00:27:51Follow me.
00:27:55Oh! Oh, I'm sorry.
00:27:57Um...
00:27:59Oh, you're Linda, Isaac's ex.
00:28:01And you're the walking incubator
00:28:03he left me for.
00:28:05What?
00:28:07Not so fast.
00:28:09You both are insane.
00:28:11I've been wanting to ask you
00:28:13since we met in Isaac's office.
00:28:15But you were in such a hurry.
00:28:17How did she do it?
00:28:19Did you drug him?
00:28:21Did you poke holes in the condom?
00:28:23Tell him you were on the pill.
00:28:25You think I got pregnant on purpose?
00:28:27I mean, look at you.
00:28:29Your options are limited, sis.
00:28:31I don't think I'm the reason
00:28:33that Isaac broke up with you.
00:28:35Let go!
00:28:37Hey, what the hell is going on here?
00:28:39Isaac, you came just on time.
00:28:41You have to stop her from hurting the baby.
00:28:45What?
00:28:49What?
00:28:51I would never.
00:28:53We found her smoking in the ladies' room.
00:28:55We tried to stop her.
00:28:57They're full of shit. I've never smoked in my life.
00:28:59What are you two trying to pull?
00:29:01I'm telling the truth.
00:29:03Check her back.
00:29:21Oh, I'm sorry.
00:29:23What is this?
00:29:33Your hair. It smells like smoke.
00:29:37I didn't do it.
00:29:39Melissa set me up.
00:29:41Don't fall for her lies.
00:29:43The evidence is crystal clear.
00:29:45She is not fit to be the mother of your child.
00:29:47I can draw my own conclusions.
00:29:49I can draw my own conclusions.
00:30:19I can draw my own conclusions.
00:30:31So,
00:30:33what's your conclusion?
00:30:35You're a fantastic kisser.
00:30:37You just figured that out now?
00:30:39You taste amazing.
00:30:41Am I missing something?
00:30:43She's Akana's bitch.
00:30:45She just tried to harm your baby.
00:30:47She doesn't taste like cigarettes.
00:30:49What?
00:30:51If what you said was true,
00:30:53her breath would smell like cigarettes.
00:30:55But it doesn't.
00:30:57You, on the other hand, you absolutely reek of it.
00:30:59So tell me, who harmed my child?
00:31:01Because I'm going to make them pay.
00:31:03Because I'm going to make them pay.
00:31:05Shit.
00:31:11Are you okay?
00:31:13Yeah, I'm fine.
00:31:15For a second,
00:31:17you actually believed them?
00:31:19Not for a heartbeat.
00:31:23You
00:31:25just made a goddamn mistake.
00:31:27You're the one who made a mistake.
00:31:29You choose that ugly bitch over me?
00:31:31But when you're done fucking a whale,
00:31:33you know who to call.
00:31:35I think even
00:31:37for Isaac, it would be hard to set up a booty call
00:31:39in jail.
00:31:41What the hell do you mean?
00:31:43It was assault.
00:31:45It's my baby, too. Do you think I'm just going to let you get away
00:31:47with endangering my child?
00:31:49Linda.
00:31:51It was just a bit of smoke.
00:31:59We'll let the police decide that.
00:32:03But first,
00:32:05I gotta take you to the doctor.
00:32:07Let's go.
00:32:14Do you think the baby's
00:32:16going to be okay?
00:32:18I should have fought harder to get away.
00:32:20I should have watched my surroundings better.
00:32:22Don't say that.
00:32:24It's not your fault. If anything, it's mine.
00:32:31Is the baby going to be alright?
00:32:33While secondhand smoke is
00:32:35harmful, I doubt you took
00:32:37in enough for it to do lasting harm.
00:32:39But if you want,
00:32:41we can check his or her heart,
00:32:43just in case.
00:32:45I'd like that.
00:32:47Me too.
00:32:51Okay, when you're ready,
00:32:53you can just scoot back and lie down.
00:32:55Okay.
00:32:57This may feel a little cold.
00:33:09Okay.
00:33:29Home, sweet home.
00:33:31Oh.
00:33:33At least until
00:33:35the baby is born.
00:33:37Can you tell me
00:33:39where my room is? I really need to take a shower.
00:33:41My, my, my.
00:33:45More filth in my home.
00:33:49This isn't your home, Stepmom.
00:33:51You moved out years ago.
00:33:53Don't call me that.
00:33:55And the only reason why I left this house
00:33:57was because you stole it from me.
00:33:59And you robbed my son
00:34:01of his rightful inheritance.
00:34:03Not this again.
00:34:05I told you to settle your grievances
00:34:07with the estate lawyers.
00:34:09That was in Dad's will.
00:34:11You're nothing but my dead
00:34:13husband's bastard.
00:34:15A moment of
00:34:17weakness.
00:34:19You never should have gotten
00:34:21one penny.
00:34:23I know your husband screwed you over,
00:34:25but can you please pause
00:34:27your misplaced resentment for five minutes?
00:34:29Some of us have things to do.
00:34:31And now you bring the floozy in.
00:34:33If that makes you feel any better,
00:34:35this is a temporary arrangement.
00:34:37Temporary?
00:34:39Temporary?
00:34:41I know that you're carrying
00:34:43his baby.
00:34:45Don't think I didn't miss
00:34:47the new nursery you built
00:34:49in my own home.
00:34:51You built a nursery?
00:35:03♪
00:35:25I sent Nadine
00:35:27away. Look,
00:35:29I can explain.
00:35:31Explain what, Isaac?
00:35:33I agreed to move in with you
00:35:35until the baby was delivered.
00:35:37And then the baby and I would move out.
00:35:39There is no need for all of this.
00:35:41You weren't supposed to find out
00:35:43like this.
00:35:45So was it supposed to be a secret from me?
00:35:47No. I just needed time
00:35:49to explain everything to you.
00:35:51Please.
00:35:53You're gonna try to get custody.
00:35:55You're gonna try to take my baby away from me.
00:35:57No, it's not like that.
00:35:59Stop.
00:36:03Look at me.
00:36:05Breathe.
00:36:07Stress isn't good
00:36:09for you or for the baby.
00:36:15I just didn't want to show you
00:36:17the room until you warmed up
00:36:19to the idea.
00:36:21I thought I made it clear
00:36:23in my marriage proposal. Don,
00:36:25this isn't
00:36:27a temporary thing.
00:36:29I don't want you to stay just until
00:36:31after the baby is born.
00:36:35Can you imagine
00:36:37you and me
00:36:39raising this child
00:36:41in this house
00:36:43and in this room?
00:36:57Is it that hard
00:36:59to stay with me?
00:37:07To stay with me?
00:37:21I'm out.
00:37:23I'm sorry.
00:37:25I'm sorry.
00:37:27I can't.
00:37:29I can't do this.
00:37:31Tell me why.
00:37:33How can I tell him about my mother?
00:37:35Of the hold she has over me?
00:37:37Or how the second she knows about him
00:37:39she'll latch on and bleed him dry?
00:37:41Dawn.
00:37:43Or how hard it is
00:37:45to resist my feelings for Isaac
00:37:47and let him go?
00:37:49I'm sorry.
00:37:51Can you just
00:37:53forgive me?
00:37:55No. I won't.
00:37:57Then I'll pay you back for everything.
00:37:59You don't have to, Dawn.
00:38:01That's what I'm trying to explain to you. Dawn!
00:38:05As long as I'm the father of this child,
00:38:07this room will stay here.
00:38:09I'm gonna go take a shower.
00:38:11This conversation isn't over.
00:38:13How's the new housemaid doing?
00:38:15Quentin.
00:38:17Tell me you have more information on her.
00:38:19Sounds like trouble in paradise.
00:38:21Other than the fact that we know Dawn Miller
00:38:23isn't her real name, we've got nothing else.
00:38:25Her personal files?
00:38:27We'll get that in the next month or so
00:38:29when the deal closes.
00:38:31It's not acceptable.
00:38:33I need the information faster.
00:38:35Find out that information.
00:38:37You know, some people
00:38:39might find this intrusion into their lives
00:38:41kind of unnerving.
00:38:43I know she has feelings for me.
00:38:51Something is holding her back.
00:38:53No, I won't marry you.
00:38:55Something's terrifying her.
00:38:57I'm sorry, I, um...
00:38:59Whatever it is,
00:39:01I need to remove it.
00:39:11Mom?
00:39:23Mom?
00:39:25Baby, you never called me
00:39:27like I asked you to.
00:39:29Um, yeah.
00:39:31I've been busy with work.
00:39:35Too busy to call your poor,
00:39:37lonely mother?
00:39:39I'm sorry.
00:39:41You know you're the only person I have left.
00:39:43My one and only child.
00:39:45You made certain of that.
00:39:47At least tell me you found yourself a nice man
00:39:49while I was away.
00:39:51Maybe someone rich enough to take care
00:39:53of your poor mother as well.
00:39:55No, I'm not seeing anyone.
00:39:57Are you sure?
00:39:59Don't lie to me.
00:40:03I, um...
00:40:05I'm joking.
00:40:07You'd be able to draw in any man
00:40:09with decent earning potential.
00:40:11Your looks are just...
00:40:13so unfortunate.
00:40:15Hey, have you been
00:40:17following the news?
00:40:19You know I don't follow that garbage.
00:40:21Why ask?
00:40:23No reason.
00:40:33Do you need some help?
00:40:37What have you done?
00:40:39Do you cook everything yourself?
00:40:41You sound surprised.
00:40:43Just figured you had a chef.
00:40:45No.
00:40:47No chef.
00:40:51I like cooking.
00:40:53It's the last link I have to my mom.
00:40:55I shouldn't.
00:40:57I would like him too much.
00:40:59Even without
00:41:01knowing who he is.
00:41:07Fine, I understand.
00:41:11Isaac!
00:41:13Isaac, wait!
00:41:15I wanted to keep him at arm's length.
00:41:17To keep distance between us.
00:41:19For his own good.
00:41:21But...
00:41:23I didn't mean to hurt him.
00:41:27Isaac.
00:41:29Bella.
00:41:31Um...
00:41:33I'm sorry. I didn't mean to...
00:41:35What are you sorry for?
00:41:37Oh.
00:41:39Nothing.
00:41:41Well, if it's nothing...
00:41:43Let's get back to dinner.
00:41:45Can't let it get cold.
00:41:55Why did you leave earlier?
00:41:57Oh, right.
00:42:01For this.
00:42:03What is this?
00:42:11Recipes?
00:42:13My mom's.
00:42:15She died when I was six.
00:42:17And I don't remember much of her.
00:42:19Except for the
00:42:21smells and the
00:42:23taste of her cooking.
00:42:27So I found the recipe book
00:42:29when I was a teen.
00:42:31I remember.
00:42:33After Nadine burned everything.
00:42:37That's awful.
00:42:39There's a lot more than recipes
00:42:41in here.
00:42:43She writes a lot about you, too.
00:42:51Wish I could remember more of her.
00:42:55I will do the same for our future child.
00:42:57I will write down her recipes
00:42:59and my own.
00:43:01Something to remember me by.
00:43:05There's no need.
00:43:07I can't do it.
00:43:09I can't keep Isaac away from his own child.
00:43:21We'll always be there for her, baby.
00:43:23We'll always be there for her, baby.
00:43:31I want to be there for both of you.
00:43:53Okay.
00:44:07That's fine.
00:44:09What?
00:44:11Oh my god.
00:44:13Jake?
00:44:15I'm freaking out.
00:44:17I thought that I would be fine,
00:44:19but then I looked at the prices and
00:44:21Isaac just bought a $4,000 crib
00:44:23and a $1,500 bassinet.
00:44:25Why?
00:44:27Bougie tastes?
00:44:29I don't see the problem.
00:44:31I'll never be able to pay him back.
00:44:33Earth to Dawn, he doesn't need your money.
00:44:35It's not for him.
00:44:37It's for me.
00:44:39Remember how I told you how my mom used men?
00:44:41And probably offed her last husband?
00:44:43Yeah.
00:44:45It was like a game to her.
00:44:47She would just push as far as she could go.
00:44:49See how much she'd squeeze out of them?
00:44:53I don't want to be like her.
00:44:55You won't.
00:44:57Yeah, as long as I pay Isaac back.
00:45:03I really need a job.
00:45:09Going somewhere?
00:45:11Isaac!
00:45:13You're still here.
00:45:15Yeah.
00:45:17My meetings don't start until later today.
00:45:21Where are you off to?
00:45:23Just out. To an appointment.
00:45:25Wait, a doctor's appointment?
00:45:27Is everything alright? Is something wrong?
00:45:29I can cancel my meetings.
00:45:31No, no, no. I'm just going to lunch with a friend.
00:45:33Alright.
00:45:35If you need anything...
00:45:37I'll be fine.
00:45:39If you need anything, like a ride,
00:45:41someone to vent to, or...
00:45:43emergency soup delivery...
00:45:47call me.
00:45:53Have a great lunch.
00:46:03What do you mean we've hit our withdrawal limit?
00:46:05My husband,
00:46:07my late husband,
00:46:09made sure that we would be provided for.
00:46:13What?
00:46:15You're saying that
00:46:17my son withdrew all the money?
00:46:21That is preposterous!
00:46:23How dare you slander my baby!
00:46:25I'll sue!
00:46:27Is everything alright, Mother?
00:46:29You know,
00:46:31this is all your
00:46:33goddamn bastard brother's fault!
00:46:35Do you know that he had the gall
00:46:37to move his whore
00:46:39into our house
00:46:41while we're practically
00:46:43living in poverty?
00:46:45He'll get what's coming to him soon enough.
00:46:47I'm off now.
00:46:53Oh, I hate
00:46:55that you have to work so hard.
00:46:57But we
00:46:59will get everything back soon enough.
00:47:01We just have to wait
00:47:03a little bit longer.
00:47:07I love you, son.
00:47:13Yo, Marty!
00:47:15You got some balls calling me.
00:47:17Where's my money?
00:47:19Yo, Marty!
00:47:21You got some balls calling me.
00:47:23Where's my money?
00:47:25I got it.
00:47:27Just had to dip into my mother's account and sell some of her shit.
00:47:29Jesus, man!
00:47:31Some son you are!
00:47:33She'll be fine.
00:47:35Same place?
00:47:37Nah, I'm at Freddy's.
00:47:39Hot
00:47:41new bartender just started here.
00:47:43Just works afternoons.
00:47:45Maybe
00:47:47come and flash that
00:47:49Stanton money and
00:47:51name at the broad end.
00:47:53You might be able to
00:47:55buy your way into her bed.
00:47:57I think I will.
00:47:59Surprise!
00:48:01Isaac!
00:48:03What are you doing here?
00:48:05I got us reservations at that
00:48:07new Thai place.
00:48:09You said you were craving it.
00:48:11Unless you got other plans?
00:48:13Oh.
00:48:15Um, I was going to go to the gym.
00:48:17I promised my friend that I'd be there.
00:48:19Alright.
00:48:21Prior reservations take place
00:48:23at the gym.
00:48:25I'm sorry.
00:48:27Prior reservations take residence?
00:48:29Yeah.
00:48:31Sorry.
00:48:33I noticed that your tires are low.
00:48:35I'm going to refill them for you.
00:48:37I want you to take my car.
00:48:39Alright. Thank you.
00:48:47Going to the gym, huh?
00:48:49What else are you hiding from me?
00:48:57Quentin.
00:48:59I lent Dawn my car.
00:49:01I want you to keep tabs on her.
00:49:03I just want to make sure that she's safe.
00:49:05Miller.
00:49:07You're coming in Saturday night.
00:49:09I can't. I told you when I applied
00:49:11I can only do afternoons.
00:49:13It's the only way I can keep this job secret from Isaac.
00:49:15I don't care.
00:49:17Show up Saturday
00:49:19or don't you bother showing up again.
00:49:21I'm taking my break.
00:49:23You just got back
00:49:25or does it look like I care?
00:49:27Asshole.
00:49:31Hey sweet cheeks.
00:49:33My buddy wants the most expensive bottle
00:49:35Freddy's got. Neat.
00:49:37And you know
00:49:39go ahead and put yourself one too, gorgeous.
00:49:41I can't drink on the job.
00:49:43The last girl drank with us.
00:49:45Probably why I'm here and she's not.
00:49:55I insist.
00:49:57I really can't.
00:50:01You really can't
00:50:03refuse me.
00:50:05Excuse me?
00:50:07He's a stand sweet cheeks.
00:50:09Big name. Big money.
00:50:11You know.
00:50:13What he says goes around here.
00:50:15You can't afford to displease
00:50:17me.
00:50:19Enjoy your drinks gentlemen.
00:50:21Let me go.
00:50:23I said
00:50:25drink.
00:50:27Open your mouth.
00:50:31Messed around with the wrong woman
00:50:33Marty.
00:50:37Messed around with the wrong woman
00:50:39Marty.
00:50:41Isaac? What the fuck you bastard?
00:50:43Get off me.
00:50:45Not until you learn to touch what's mine.
00:50:47But yours?
00:50:49That she was yours.
00:50:53Isaac.
00:50:59Are you alright?
00:51:01No I'm pissed.
00:51:03We were just messing around with the new bartender.
00:51:05Yeah it was a joke.
00:51:07You call this a joke?
00:51:11A joke.
00:51:13I must have dropped it when I was taking my vitamins earlier.
00:51:15Then it shouldn't be a problem if you drink it.
00:51:19Drink up bro.
00:51:25You know actually I'm good.
00:51:27I think I should just.
00:51:29Drink it or I'll call the cops for testing.
00:51:39Happy?
00:51:41To share the last name with a rapist? No.
00:51:43It's vitamins.
00:51:45You just gonna let him get away with this?
00:51:47Call the police.
00:51:49They should be able to get a sample of what fell on the ground.
00:51:51On it.
00:51:53The fuck you said you wouldn't.
00:51:55That you raped another woman?
00:51:57No I don't think so.
00:51:59Your ugly whore was practically begging for it so.
00:52:01We'll see who's begging.
00:52:03This is for me and my baby.
00:52:05Baby?
00:52:17Probably tired.
00:52:19You should go to bed early.
00:52:21And you're not?
00:52:23No.
00:52:25You're angry.
00:52:27Of course I'm angry.
00:52:29If I didn't track your car.
00:52:31Martin would have.
00:52:33Fuck.
00:52:37You're angry with me.
00:52:39You're angry with me.
00:52:47Why did you lie to me?
00:52:49You wouldn't let me help you pay for the nursery.
00:52:51I thought we already talked about this.
00:52:53I saw how much everything costs.
00:52:55It's too much.
00:52:57I can't accept it.
00:53:09I didn't know who my father was.
00:53:11Until I was six.
00:53:13My mom and I didn't have very much.
00:53:15But she did her best.
00:53:17When she died.
00:53:19I found messages on her phone.
00:53:21Linked them to him.
00:53:23He didn't want to acknowledge me.
00:53:25Only until the proof was in his face.
00:53:27He did.
00:53:29The richest man on this side of the country.
00:53:31And I had to fight for scraps.
00:53:33Food.
00:53:35Clothes.
00:53:37Education.
00:53:39A place at his company.
00:53:41I just wanted him to acknowledge me.
00:53:45And tell me he was sorry
00:53:47for all the things that he did.
00:53:49That he was proud of me.
00:53:51That he loved me.
00:53:57When the old fuck died.
00:53:59He loved me everything.
00:54:03But he didn't say a word.
00:54:05Isaac.
00:54:07No, don't you understand?
00:54:11I don't want my child to be anything like me.
00:54:17I don't want my child to be anything like me.
00:54:21They will.
00:54:23Be like you.
00:54:25You're sweet.
00:54:27Wonderful.
00:54:29Kind.
00:54:31I wanted to kill Martin.
00:54:33What he was about to do to you.
00:54:35I didn't say push on.
00:54:39You're generous too.
00:54:41Is it a fault?
00:54:43Want to give everything
00:54:45and do everything for the ones you love?
00:54:47Dawn Miller,
00:54:49I love you.
00:54:51I want to give you everything.
00:54:55But if it's going to make you unhappy.
00:55:03I love you.
00:55:09What I want Isaac
00:55:11is for you to take me to bed.
00:55:33I
00:55:35I
00:55:37I
00:55:39I
00:55:41I
00:55:43I
00:55:45I
00:55:47I
00:55:49I
00:55:51I
00:55:53I
00:55:55I
00:55:57I
00:55:59I
00:56:01I
00:56:03I
00:56:05I
00:56:07I
00:56:09I
00:56:11I
00:56:13I
00:56:15I
00:56:17I
00:56:19I
00:56:23I
00:56:25I
00:56:27I
00:56:29I
00:56:31I
00:56:33I
00:56:35I
00:56:37I
00:56:39I
00:56:41I
00:56:43I
00:56:45I
00:56:47I
00:56:49I
00:56:51I
00:56:53I
00:56:55I
00:56:57I
00:56:59I
00:57:01I
00:57:03I
00:57:05I
00:57:07I
00:57:09I
00:57:11I
00:57:13I
00:57:15I
00:57:17I
00:57:19I
00:57:21I
00:57:23I
00:57:25I
00:57:27I
00:57:29I
00:57:31I
00:57:33I
00:57:35I
00:57:37I
00:57:39I
00:57:41I
00:57:43I
00:57:45I
00:57:47I
00:57:49I
00:57:51I
00:57:53I
00:57:55I
00:57:57I
00:57:59I
00:58:01I
00:58:03I
00:58:05I
00:58:07I
00:58:09I
00:58:11I
00:58:13I
00:58:15I
00:58:17I
00:58:19I
00:58:21I
00:58:23I
00:58:25I
00:58:27I
00:58:29I
00:58:31I
00:58:33I
00:58:35I
00:58:37I
00:58:39I
00:58:41I
00:58:43I
00:58:45I
00:58:47I
00:58:49I
00:58:51I
00:58:53I
00:58:55I
00:58:57I
00:58:59I
00:59:01I
00:59:03I
00:59:05I
00:59:07I
00:59:09I
00:59:11I
00:59:13I
00:59:15I
00:59:17I
00:59:19I
00:59:21I
00:59:23I
00:59:25I
00:59:27I
00:59:29I
00:59:31I
00:59:33I
00:59:35I
00:59:37I
00:59:39I
00:59:41I
00:59:43I
00:59:45I
00:59:47I
00:59:49I
00:59:51I
00:59:53I
00:59:55I
00:59:57I
00:59:59I
01:00:01I
01:00:03I
01:00:05I
01:00:07I
01:00:09I
01:00:11I
01:00:13I
01:00:15I
01:00:17I
01:00:19I
01:00:21I
01:00:23I
01:00:25I
01:00:27I
01:00:29I
01:00:31I
01:00:33I
01:00:35I
01:00:37I
01:00:39I
01:00:41I
01:00:43I
01:00:45I
01:00:47I
01:00:49I
01:00:51I
01:00:53I
01:00:55I
01:00:57I
01:00:59I
01:01:01I
01:01:03I
01:01:05I
01:01:07I
01:01:09I
01:01:11I
01:01:13I
01:01:15I
01:01:17I
01:01:19I
01:01:21I
01:01:23I
01:01:25I
01:01:27I
01:01:29I
01:01:33I
01:01:35I
01:01:37I
01:01:39I
01:01:41I
01:01:43I
01:01:45I
01:01:47I
01:01:49I
01:01:51I
01:01:53I
01:01:55I
01:01:57I
01:01:59I
01:02:01I
01:02:03I
01:02:05I
01:02:07I
01:02:09I
01:02:11I
01:02:13I
01:02:15I
01:02:17I
01:02:19I
01:02:21I
01:02:23I
01:02:25I
01:02:27I
01:02:29I
01:02:31I
01:02:33I
01:02:35I
01:02:37I
01:02:39I
01:02:41I
01:02:43I
01:02:45I
01:02:47I
01:02:49I
01:02:51I
01:02:53I
01:02:55I
01:02:57I
01:02:59I
01:03:01I
01:03:03I
01:03:05I
01:03:07I
01:03:09I
01:03:11I
01:03:13I
01:03:15I
01:03:17I
01:03:19I
01:03:21I
01:03:23I
01:03:25I
01:03:27I
01:03:29I
01:03:31I
01:03:33I
01:03:35I
01:03:37I
01:03:39I
01:03:41I
01:03:43I
01:03:45I
01:03:47I
01:03:49I
01:03:51I
01:03:53I
01:03:55I
01:03:57I
01:03:59I
01:04:01I
01:04:03I
01:04:05I
01:04:07I
01:04:09I
01:04:11I
01:04:13I
01:04:15I
01:04:17I
01:04:19I
01:04:21I
01:04:23I
01:04:25I
01:04:27I
01:04:29I
01:04:31I
01:04:33I
01:04:35I
01:04:37I
01:04:39I
01:04:41I
01:04:43I
01:04:45I
01:04:47I
01:04:49I
01:04:51I
01:04:53I
01:04:55I
01:04:57I
01:04:59I
01:05:01I
01:05:03I
01:05:05I
01:05:07I
01:05:09I
01:05:11I
01:05:13I
01:05:15I
01:05:17I
01:05:19I
01:05:21I
01:05:23I
01:05:25I
01:05:27I
01:05:29I
01:05:31I
01:05:33I
01:05:35I
01:05:37I
01:05:39I
01:05:41I
01:05:43I
01:05:45I
01:05:47I
01:05:49I
01:05:51I
01:05:53I
01:05:55I
01:05:57I
01:05:59I
01:06:01I
01:06:03I
01:06:05I
01:06:07I
01:06:09I
01:06:11I
01:06:13I
01:06:15I
01:06:17I
01:06:19I
01:06:21I
01:06:23I
01:06:25I
01:06:27I
01:06:29I
01:06:31I
01:06:33I
01:06:35I
01:06:37I
01:06:39I
01:06:41I
01:06:43I
01:06:45I
01:06:47I
01:06:49I
01:06:51I
01:06:53I
01:06:55I
01:06:57I
01:06:59I
01:07:01I
01:07:03I
01:07:05I
01:07:07I
01:07:09I
01:07:11I
01:07:13I
01:07:15I
01:07:17I
01:07:19I
01:07:21I
01:07:23I
01:07:25I
01:07:27I
01:07:29I
01:07:31I
01:07:33I
01:07:35I
01:07:37I
01:07:39I
01:07:41I
01:07:43I
01:07:45I
01:07:47I
01:07:49I
01:07:51I
01:07:53I
01:07:55I
01:07:57I
01:07:59I
01:08:01I
01:08:03I
01:08:05I
01:08:07I
01:08:09I
01:08:11I
01:08:13I
01:08:15I
01:08:17I
01:08:19I
01:08:21I
01:08:23I
01:08:25I
01:08:27I
01:08:29I
01:08:31I
01:08:33I
01:08:35I
01:08:37I
01:08:39I
01:08:41I
01:08:43I
01:08:45I
01:08:47I
01:08:49I
01:08:51I
01:08:53I
01:08:55I
01:08:57I
01:08:59I
01:09:01I
01:09:03I
01:09:05I
01:09:07I
01:09:09I
01:09:11I
01:09:13I
01:09:15I
01:09:17I
01:09:19I
01:09:21I
01:09:23I
01:09:25I
01:09:27I
01:09:29I
01:09:31I
01:09:33I
01:09:35I
01:09:37I
01:09:39I
01:09:41I
01:09:43I
01:09:45I
01:09:47I
01:09:49I
01:09:51I
01:09:53I
01:09:55I
01:09:57I
01:09:59I
01:10:01I
01:10:03I
01:10:05I
01:10:07I
01:10:09I
01:10:11I
01:10:13I
01:10:15I
01:10:17I
01:10:19I
01:10:21I
01:10:23I
01:10:25I
01:10:27I
01:10:29I
01:10:31I
01:10:33I
01:10:35I
01:10:37I
01:10:39I
01:10:41I
01:10:43I
01:10:45I
01:10:47I
01:10:49I
01:10:51I
01:10:53I
01:10:55I
01:10:57I
01:10:59I
01:11:01I
01:11:03I
01:11:05I
01:11:07I
01:11:09I
01:11:11I
01:11:13I
01:11:15I
01:11:17I
01:11:19I
01:11:21I
01:11:23I
01:11:25I
01:11:27I
01:11:29I
01:11:31I
01:11:33I
01:11:35I
01:11:37I
01:11:39I
01:11:41I
01:11:43I
01:11:45I
01:11:47I
01:11:49I
01:11:51I
01:11:53I
01:11:55I
01:11:57I
01:11:59I
01:12:01I
01:12:03I
01:12:05I
01:12:07I
01:12:09I
01:12:11I
01:12:13I
01:12:15I
01:12:17I
01:12:19I
01:12:21I
01:12:23I
01:12:25I
01:12:27I
01:12:29I
01:12:31I
01:12:33I
01:12:35I
01:12:37I
01:12:39I
01:12:41I
01:12:43I
01:12:45I
01:12:47I
01:12:49I
01:12:51I
01:12:53I
01:12:55I
01:12:57I
01:12:59I
01:13:01I
01:13:03I
01:13:05I
01:13:07I
01:13:09I
01:13:11I
01:13:13I
01:13:15I
01:13:17I
01:13:19I
01:13:21I
01:13:23I
01:13:25I
01:13:27I
01:13:29I
01:13:31I
01:13:33I
01:13:35I
01:13:37I
01:13:39I
01:13:41I
01:13:43I
01:13:45I
01:13:47I
01:13:49I
01:13:51I
01:13:53I
01:13:55I
01:13:57I
01:13:59I
01:14:01I
01:14:03I
01:14:05I
01:14:07I
01:14:09I
01:14:11I
01:14:13I
01:14:15I
01:14:17I
01:14:19I
01:14:21I
01:14:23I
01:14:27I
01:14:29I
01:14:31I
01:14:33I
01:14:35I
01:14:37I
01:14:39I
01:14:41I
01:14:43I
01:14:45I
01:14:47I
01:14:49I
01:14:51I
01:14:53I
01:14:55I
01:14:57I
01:14:59I
01:15:01I
01:15:03I
01:15:05I
01:15:07I
01:15:09I
01:15:11I
01:15:13I
01:15:15I
01:15:17I
01:15:19I
01:15:21I
01:15:23I
01:15:25I
01:15:27I
01:15:29I
01:15:31I
01:15:33I
01:15:35I
01:15:37I
01:15:39I
01:15:41I
01:15:43I
01:15:45I
01:15:47I
01:15:49I
01:15:51I
01:15:53I
01:15:55I
01:15:57I
01:15:59I
01:16:01I
01:16:03I
01:16:05I
01:16:07I
01:16:09I
01:16:11I
01:16:13I
01:16:15I
01:16:17I
01:16:19I
01:16:21I
01:16:23I
01:16:25I
01:16:27I
01:16:29I
01:16:31I
01:16:33I
01:16:35I
01:16:37I
01:16:39I
01:16:41I
01:16:43I
01:16:45I
01:16:47I
01:16:49I
01:16:51I
01:16:53I
01:16:55I
01:16:57I
01:16:59I
01:17:01I
01:17:03I
01:17:05I
01:17:07I
01:17:09I
01:17:11I
01:17:13I
01:17:15I
01:17:17I
01:17:19I
01:17:21I
01:17:23I
01:17:25I
01:17:27I
01:17:29I
01:17:31I
01:17:33I
01:17:35I
01:17:37I
01:17:39I
01:17:41I
01:17:43I
01:17:45I
01:17:47I
01:17:49I
01:17:51I
01:17:53I
01:17:55I
01:17:57I
01:17:59I
01:18:01I
01:18:03I
01:18:05I
01:18:07I
01:18:09I
01:18:11I
01:18:13I
01:18:15I
01:18:17I
01:18:19I
01:18:21I
01:18:23I
01:18:25I
01:18:27I
01:18:29I
01:18:31I
01:18:33I
01:18:35I
01:18:37I
01:18:39I
01:18:41I
01:18:43I
01:18:45I
01:18:47I
01:18:49I
01:18:51I
01:18:53I
01:18:55I
01:18:57I
01:18:59I
01:19:01I
01:19:03I
01:19:05I
01:19:07I
01:19:09I
01:19:11I
01:19:13I
01:19:15I
01:19:17I
01:19:19I
01:19:21I
01:19:23I
01:19:25I
01:19:27I
01:19:29I
01:19:31I
01:19:33I
01:19:35I
01:19:37I
01:19:39I
01:19:41I
01:19:43I
01:19:45I
01:19:47I
01:19:49I
01:19:51I
01:19:53I
01:19:55I
01:19:57I
01:19:59I
01:20:01I
01:20:03I
01:20:05I
01:20:07I
01:20:09I
01:20:11I
01:20:13I
01:20:15I
01:20:17I
01:20:19I
01:20:21I
01:20:23I
01:20:25I
01:20:27I
01:20:29I
01:20:31I
01:20:33I
01:20:35I
01:20:37I
01:20:39I
01:20:41I
01:20:43I
01:20:45I
01:20:47I
01:20:49I
01:20:51I
01:20:53I
01:20:55I
01:20:57I
01:20:59I
01:21:01I
01:21:03I
01:21:05I
01:21:07I
01:21:09I
01:21:11I
01:21:13I
01:21:15I
01:21:17I
01:21:19I
01:21:21I
01:21:23I
01:21:25I
01:21:27I
01:21:29I
01:21:31I
01:21:33I
01:21:35I
01:21:37I
01:21:39I
01:21:41I
01:21:43I
01:21:45I
01:21:47I
01:21:49I
01:21:51I
01:21:53I
01:21:55I
01:21:57I
01:21:59I
01:22:01I
01:22:03I
01:22:05I
01:22:07I
01:22:09I
01:22:11I
01:22:13I
01:22:15I
01:22:17I
01:22:19I
01:22:21I
01:22:23I
01:22:25I
01:22:27I
01:22:29I
01:22:31I
01:22:33I
01:22:35I
01:22:37I
01:22:39I
01:22:41I
01:22:43I
01:22:45I
01:22:47I
01:22:49I
01:22:51I
01:22:53I
01:22:55I
01:22:57I
01:22:59I
01:23:01I
01:23:03I
01:23:05I
01:23:07I
01:23:09I
01:23:11I
01:23:13I
01:23:15I
01:23:17I
01:23:19I
01:23:21I
01:23:23I
01:23:25I
01:23:27I
01:23:29I
01:23:31I
01:23:33I
01:23:35I
01:23:37I
01:23:39I
01:23:41I
01:23:43I
01:23:45I
01:23:47I
01:23:49I
01:23:51I
01:23:53I
01:23:55I
01:23:57I
01:23:59I
01:24:01I
01:24:03I
01:24:05I
01:24:07I
01:24:09I
01:24:11I
01:24:13I
01:24:15I
01:24:17I
01:24:19I
01:24:21I
01:24:23I
01:24:25I
01:24:27I
01:24:29I
01:24:31I
01:24:33I
01:24:35I
01:24:37I
01:24:39I
01:24:41I
01:24:43I
01:24:45I
01:24:47I
01:24:49I
01:24:51I
01:24:53I
01:24:55I
01:24:57I
01:24:59I
01:25:01I
01:25:03I
01:25:05I
01:25:07I
01:25:09I
01:25:11I
01:25:13I
01:25:15I
01:25:17I
01:25:19I
01:25:21I
01:25:23I
01:25:25I
01:25:27I
01:25:29I
01:25:31I
01:25:33I
01:25:35I
01:25:37I
01:25:39I
01:25:41I
01:25:43I
01:25:45I
01:25:47I
01:25:49I
01:25:51I
01:25:53I
01:25:55I
01:25:57I
01:25:59I
01:26:01I
01:26:03I
01:26:05I
01:26:07I
01:26:09I
01:26:11I
01:26:13I
01:26:15I
01:26:17I
01:26:19I
01:26:21I
01:26:23I
01:26:25I
01:26:27I
01:26:29I
01:26:31I
01:26:33I
01:26:35I
01:26:37I
01:26:39I
01:26:41I
01:26:43I
01:26:45I
01:26:47I
01:26:49I
01:26:51I
01:26:53I
01:26:55I
01:26:57I
01:26:59I
01:27:01I
01:27:03I
01:27:05I
01:27:07I
01:27:09I
01:27:11I
01:27:13I
01:27:15I
01:27:17I
01:27:19I
01:27:21I
01:27:23I
01:27:25I
01:27:27I
01:27:29I
01:27:31I
01:27:33I
01:27:35I
01:27:37I
01:27:39I
01:27:41I
01:27:43I
01:27:45I
01:27:47I
01:27:49I
01:27:51I
01:27:53I
01:27:55I
01:27:57I
01:27:59I
01:28:01I
01:28:03I
01:28:05I
01:28:07I
01:28:09I
01:28:11I
01:28:13I
01:28:15I
01:28:17I
01:28:19I
01:28:21I
01:28:23I