The Blossoming Love Episode 14 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcriber & Translator & Timing by 5Water Proofreader & Timing by 5Water
00:05Translator & Timing by 5Water
00:29A lonely world in the sky
00:32Foggy night
00:35I write from the chaos
00:38The sky is full of wind and snow
00:40The red lotus of the old building
00:44A sword breaks through the crowd
00:47Farewell with blood
00:49Meet me at the end of life
00:55A sword pierces through the night
00:58Unyielding to the destiny
01:02The fire of the fireworks
01:04Spreads out the night
01:05Not afraid of the wind and snow
01:07The sword of the fatherland
01:10For the country, regardless of everything
01:14This is a long journey
01:17Calm down
01:19Farewell with blood
01:28Translated by Hua Chenyu English Subs
01:36I hope that City Master Xie, for the sake of our Xuantian Sect,
01:38has been fighting against the Dark Clan for thousands of years.
01:41Do not blame the Xuantian Sect.
01:47Okay.
01:52Thank you, City Master.
01:58City Master Xie, there is one last thing.
02:03Can I see Prince Xuanxin again?
02:07Okay.
02:23I have told you before.
02:25If you want to wear more clothes in cold weather,
02:29why did you forget again?
02:40Master,
02:43have you made up your mind?
02:47I am different from others.
02:50I was not possessed by the Dark Clan,
02:52nor was I forced by anyone.
02:55Everything was my own choice.
02:59I should bear all the responsibilities.
03:20Master once said that I was ignorant.
03:23But it turns out that I can't do it.
03:28Master,
03:32I don't want you to die.
03:37I believe that you can do it.
03:40You were born with a clear conscience.
03:45From now on, you will be the new leader of the Xuantian Sect.
03:49You will help City Master Xie to pacify the chaos.
03:52You will lead the disciples of the Xuantian Sect
03:54to find a new way to protect the world.
03:59Promise me that you will do it.
04:07I will do it.
04:19It's hard to break the rules of the world.
04:21You need to follow the law.
04:25Don't blame City Master Xie.
04:27Don't blame anyone.
04:31The one I can't bear to lie to
04:35is you, silly boy.
04:38Is the magic sound I gave you true?
04:41At that time,
04:42everyone in the Zhengqi Hall was possessed.
04:45But not everyone will be possessed.
04:49Whether you can control your obsession and desire,
04:51whether you can choose the right path,
04:54it all depends on your heart.
04:59There is not only one answer in the world.
05:04So Xuanxian,
05:07go your own way
05:09and find your own answer.
05:12Master
05:15can only teach you here.
05:20Master
05:23Go back.
05:26I want to go my own way
05:28in the last battle.
05:49I want to go my own way in the last battle.
06:19I want to go my own way in the last battle.
06:49I want to go my own way in the last battle.
06:51I want to go my own way in the last battle.
06:53I want to go my own way in the last battle.
06:55I want to go my own way in the last battle.
06:57I want to go my own way in the last battle.
06:59I want to go my own way in the last battle.
07:01I want to go my own way in the last battle.
07:03I want to go my own way in the last battle.
07:05I want to go my own way in the last battle.
07:07I want to go my own way in the last battle.
07:09I want to go my own way in the last battle.
07:11I want to go my own way in the last battle.
07:13I want to go my own way in the last battle.
07:15I want to go my own way in the last battle.
07:17I want to go my own way in the last battle.
07:19I want to go my own way in the last battle.
07:21I want to go my own way in the last battle.
07:23I want to go my own way in the last battle.
07:25I want to go my own way in the last battle.
07:27I want to go my own way in the last battle.
07:29I want to go my own way in the last battle.
07:31I want to go my own way in the last battle.
07:33I want to go my own way in the last battle.
07:35I want to go my own way in the last battle.
07:37I want to go my own way in the last battle.
07:39I want to go my own way in the last battle.
07:41I want to go my own way in the last battle.
07:43I want to go my own way in the last battle.
07:45I want to go my own way in the last battle.
07:47I want to go my own way in the last battle.
07:49I want to go my own way in the last battle.
07:51I want to go my own way in the last battle.
07:53I want to go my own way in the last battle.
07:55I want to go my own way in the last battle.
07:57I want to go my own way in the last battle.
07:59I want to go my own way in the last battle.
08:01I want to go my own way in the last battle.
08:03I want to go my own way in the last battle.
08:05I want to go my own way in the last battle.
08:07I want to go my own way in the last battle.
08:09I want to go my own way in the last battle.
08:11I want to go my own way in the last battle.
08:13Thank you for coming.
08:15Is my money fine?
08:17After he died,
08:19all of the sects heard about it.
08:21Now you have dealt with all affairs,
08:23what about Mu Xuanling?
08:25She is fine,
08:27but she is in ministry of integrity.
08:30But she has plenty of words.
08:32But she has plenty of words.
08:34But she has plenty of words.
08:36But she has plenty of words.
08:38She is fine yourself,
08:40I don't know what to say.
08:43I'll go back to report.
08:46See you.
08:49Take care.
09:10It's the first time I've seen such a free player.
09:34With a backer, of course it's different.
09:37Why did the master come?
09:39I'm thinking
09:41if I should go back to Yun Xiu Manor.
09:47That's right.
09:48You didn't join the Alliance.
09:51You came here to help Xie Xuechen.
09:53Now the Three-Shadow Cloud has been destroyed.
09:56The Alliance's spy has been caught.
09:58Zhu Taiyi is guarded by all factions.
10:00Xie Xuechen has regained his power.
10:02You should go back and have a rest.
10:05What about you?
10:08I'm the prisoner of Yongxue City now.
10:11I'm free.
10:13But the Alliance won't let me go.
10:19You really don't consider the proposal of going to Yun Xiu Manor?
10:25Master Nan.
10:27It seems that you've helped me too much.
10:32Why are you taking such a risk for an ordinary old friend?
10:39You're not an ordinary old friend.
10:42Actually, I wanted to take you away
10:46from Mingyue Villa.
10:49If I took you away,
10:52you wouldn't have met Xie Xuechen
10:55and Sang Ji.
10:58You wouldn't have lived a peaceful life for ten years.
11:01And you wouldn't have become the witch that the Alliance wanted to kill.
11:08Wu Xueling.
11:12I feel regretful.
11:18I've never given you anything.
11:20And I've never been nice to you.
11:23You don't have to do this.
11:27You've given me.
11:28I...
11:31You just don't know it.
11:35Let me tell you a secret.
11:36Do you want to hear it?
11:39I'll keep it a secret.
11:43Actually,
11:45the Three Realms was destroyed
11:47not by the Dark Clan.
11:53It was my brother.
11:55He colluded with Xie Xiu
11:58and pretended to be a Dark Clan to take me away.
12:01Xingye.
12:02You're also my son.
12:05But you've done something to hurt your brother.
12:08Actually,
12:09I...
12:11I have no choice.
12:13I colluded with the Dark Clan
12:14to destroy the Three Realms
12:16and cripple his legs.
12:17So what?
12:19I won't destroy it.
12:20Do you still know that I'm your son?
12:21Bastard!
12:23You bastard!
12:25I'll kill you!
12:27I asked Xingye to do this.
12:30The Three Realms was destroyed.
12:31It's too late.
12:33But Xingye is also Jin Dan.
12:34He has his own way.
12:35You want to destroy the hope of the mountain villa
12:36by killing Xingye?
12:51I'm willing to die for my crime.
12:52If you want to kill me,
12:53just kill me.
12:54Get out of my way!
12:55I'll kill you!
12:57Mother.
13:00She took all the blame
13:02for the crime of Nan Xingye.
13:05Until now, I still can't forget
13:07how she looked before she died.
13:09Father!
13:10It's as if she was very satisfied.
13:13Her son could get everything.
13:16But she just died.
13:19It's already worth it.
13:26I was angry
13:29because of my father's bias and injustice.
13:32But at that moment,
13:33I was just envious.
13:36Someone could love her so much.
13:38She could even die for her.
13:43But I would never
13:46meet such a person in my life.
13:50But I met you at that time.
13:52You promised
13:58to give me a little bit of love.
13:59You gave me your candy.
14:01You gave me a little bit of love.
14:04I'll give you a little bit of my love.
14:10That's just
14:12my heartless words.
14:17I know.
14:21But after so many years,
14:23I saw your love and sacrifice for Xie Xuechen.
14:26Then I realized
14:28what I missed.
14:32Nan Xuyue.
14:34You don't like me, do you?
14:38I don't know.
14:40I don't know if I like you
14:45or your deep love for another person.
14:52So I think I should go.
14:55Try to stay away from you and him.
14:57See what I really want.
15:02See what I really want.
15:04See what I really want.
15:06See what I really want.
15:28She...
15:31Let's go for a walk.
15:39I...
15:43You...
15:53What am I thinking?
15:56How much did you hear?
15:59Not much.
16:01From the moment you said you liked her.
16:08What's that look?
16:10You don't care?
16:12Or you're still mad?
16:18Why didn't you tell me?
16:20I didn't even figure out how to tell you.
16:24Or should I tell you
16:26that I like the way she likes you?
16:32Doesn't that sound weird?
16:37So I think
16:39I should stay away from her.
16:42What happens after that?
16:45The Xie Xue Chen I know
16:47rarely asks about one thing.
16:50Are you panicking?
16:51No.
16:54She's always thinking about you.
16:57Why are you panicking?
16:59I'm going back to Yun Xiu Manor in a few days.
17:02You don't have to see me off then.
17:05And I advise you
17:07to make the first move
17:09and get rid of my thoughts.
17:11Then nothing will change.
17:17I'm leaving.
17:29How was your chat?
17:34It was my first time hearing
17:48what Nan Xu Yuan had to say.
17:53Are you mad?
17:55No.
17:57Are you still going down the mountain today?
17:59Of course.
18:00Why not?
18:03You're still saying you're not mad.
18:05Xie Xue Chen usually
18:06doesn't talk like that.
18:08If you don't want to go, then forget it.
18:09I'll go.
18:10I'll go even if I have to fall.
18:21You're taking me down the mountain like this.
18:24I don't think it's a good idea.
18:27If you don't kill me,
18:28Princess Su will be very dissatisfied.
18:43Now that I've been separated from the Demon Palace,
18:46I'm just an ordinary spirit.
18:49The cliff is so high.
18:52I'm a little scared when I look at it.
18:55But Xie Xue Chen,
18:56I've come up with a good way to avoid people's eyes.
19:21How is it?
19:21Is it invisible?
19:23I won't see you next time.
19:26I'm afraid you'll be embarrassed.
19:30There are many people in the city who know you.
19:32Tonight is the time for you and me.
19:34I don't want to be disturbed.
19:45Okay.
19:46No one can recognize you now.
19:49Let's go.
20:04Whose hand are you holding?
20:19Do you want to increase the difficulty?
20:20Yes.
20:23Look carefully.
20:25The first shot.
20:27The second shot.
20:30The knife is in the person.
20:32The two knives fly together.
20:35He's lying. I can do it, too.
20:38Do you know that in the human world,
20:40you are beaten?
20:44How do you know?
20:45Have you been beaten?
20:48Really?
20:50You really haven't been beaten?
20:55Tell me.
20:56You have such a high level of cultivation.
20:57Who dares to beat you?
20:58I'm just young.
20:59Don't mention it.
21:02I won't mention it.
21:04Anyway, the important thing is you now.
21:10Dianxin.
21:12Dianxin.
21:13Newly released Dianxin.
21:14Girl, try it.
21:16This one.
21:18This one.
21:19This one.
21:20This one.
21:21All of them.
21:23Okay.
21:25Do you like eating Dianxin so much?
21:28In the human world,
21:29the first thing my elder brother took me to eat
21:31was Dianxin.
21:35You pay for it, right?
21:46I heard that there are a lot of fortune-tellers down the mountain.
21:49It's quite brave.
21:58You are a cultivator.
22:01It's not like you.
22:07Girl,
22:08that's not true.
22:10In terms of the way of fortune-telling,
22:12we mortals
22:13may not lose
22:15our cultivation.
22:16What do you mean?
22:17They
22:18are just fortune-tellers for cultivators.
22:20How long can a cultivator live?
22:23A hundred years, a thousand years,
22:25such a long time.
22:26Even if it's nonsense,
22:28you can probably wait until the day you die.
22:32And mortals
22:33can only live for a few decades.
22:36But Yuanyuan doesn't have this patience.
22:38If you don't say it accurately,
22:40within a month,
22:42you will be caught.
22:45It makes sense.
22:47For example,
22:48the legendary Yunxiu Manor.
22:50It is said that the owner
22:52has the ability to see the world
22:54and calculate the fate of the world.
22:57Is it believable?
22:58It's not believable.
23:00If he really has such ability,
23:02how could the Yunxiu Manor
23:04be captured by the spiritual clan
23:06and destroyed?
23:10Girl,
23:11what do you want to calculate?
23:14Fate.
23:16I don't know if you can read.
23:19Read?
23:22I don't know.
23:26All right.
23:28Girl,
23:29can you put these coins
23:31on the table?
23:32I will help you solve the puzzle.
23:39Girl,
23:40can you tell me
23:42Girl,
23:44you are in a complicated relationship.
23:48That's right.
23:49In your opinion,
23:51will there be any changes in this relationship?
23:58There is no hope.
24:01Girl,
24:02your relationship
24:03has come to a dead end.
24:05I don't think it will work.
24:06As the saying goes,
24:07the old will not go and the new will not come.
24:09Why don't you add a few more coins?
24:11I will show you the next part.
24:14Nonsense.
24:15I think you are talking nonsense.
24:17No need to wait for a month.
24:19I will take your stall now.
24:21You...
24:38Sorry.
24:41I can explain.
24:55Let me ask you.
24:57Why did you trust this stall?
24:58I don't like his conclusion.
25:00He is just an ordinary person.
25:02I am just an ordinary person, too.
25:04Obviously,
25:05we are rivals.
25:08Even if you lose your magic power,
25:10you won't be safe.
25:11I am such a person.
25:13If you want me to learn to be safe,
25:15I'm afraid a thousand years is not enough.
25:17So,
25:20you have to keep an eye on me.
25:38Very good.
25:58Do you like it?
26:00No.
26:02Really?
26:03No.
26:04What would you like to eat?
26:14Two bowls of plain noodles.
26:16Okay, please wait a moment.
26:20You seem to be familiar with this noodle house.
26:22Do you come here often?
26:23I used to come here often.
26:25But the owner seems to have changed his mind.
26:30Two bowls of plain noodles.
26:32Okay.
26:34Thank you for saving me a few days ago.
26:37I'll treat you to these two bowls of noodles.
26:40Your father?
26:42Do you remember that you helped a sick old man on the street a few days ago
26:46who was stolen money by a thief?
26:51My money is gone.
26:55You should be grateful that you are still alive.
26:57Otherwise, you would be dead now.
26:59Please spare my life.
27:01Please spare my life.
27:05Get out.
27:08Sir.
27:09Why do you come out to buy medicine at such an old age?
27:11Is there no one at home?
27:12I have a son.
27:15You are so unfilial.
27:17Miss.
27:18You misunderstood me.
27:20I have been in the army for many years.
27:22I have spent all my money at home.
27:24In order to earn money to buy medicine for me,
27:27my son keeps opening the noodle shop day and night.
27:30I don't want him to run around anymore.
27:32So I come to buy medicine by myself.
27:35It's okay.
27:37Is that old man your father?
27:39That's my father.
27:41After my father came back,
27:42he told me everything about saving you.
27:44From your clothes, temperament, to your age and appearance,
27:47he kept it in mind.
27:49I thank you again on behalf of my father.
27:52It's okay.
27:53And my daughter.
27:55After hearing what my grandfather said,
27:57she wants to be a hero like you.
28:00Xiaofeng, come here.
28:03This child is shy.
28:04She doesn't dare to come to see you.
28:08Miss.
28:09You and your...
28:14My husband.
28:16You and your husband can come here in the future.
28:19You can eat noodles at my place.
28:20No charge.
28:21Since you said so,
28:22we are welcome.
28:23You are welcome.
28:24Enjoy your meal.
28:33Enjoy your meal.
28:34Thanks to you,
28:35I have a bowl of free noodles.
28:50Xie Xuechen.
28:53Tonight,
28:54I seem to see the real world.
28:59It's not that good.
29:02But it's not that bad.
29:12Xiaofeng, look at the fireworks.
29:14Fireworks.
29:23The last time I saw fireworks
29:25was ten years ago.
29:32Is that person so important to you?
29:37Your big brother.
29:40Important.
29:42Very important.
29:44Are you sure you can really tell me from him?
29:50I have a very simple
29:52but accurate way of distinguishing.
29:55Do you know what it is?
30:00Come here.
30:01I'll tell you.
30:02Forget it.
30:03I'll tell you.
30:08I don't have a crush on my big brother.
30:11But I have a crush on you.
30:33If you don't want to see each other's eyes.
30:44It's lively in this world.
30:46But it's a little early to sleep.
30:49It's still early for you at this time.
30:52It's just a pity.
30:54What a pity?
30:58The journey is over.
30:59The prisoner of Yongxue City should go back to the prison.
31:03You don't have to go back.
31:06Where should I go?
31:08Stay in the Snow Tower all the time.
31:10What's going on?
31:12I asked someone to arrange a place for you.
31:14Actually, it doesn't matter where I stay.
31:18I don't care.
31:20The important thing is
31:23in your heart
31:25What identity did I leave?
31:29Only because you are like a wind and fire.
31:33I'm already content to steal the joy of half a day.
31:38But I hope you can answer me earlier.
31:42What am I in your heart?
31:44My heart is like a peach blossom falling for you.
31:51You are like a river, water and fire.
31:55Only because you are like me.
31:56Go.
31:57Only because you are like a wind and fire.
32:02Only because you are like me.
32:04Only because you are like me.
32:07For me
32:09and more.
32:21You are so distracted.
32:24Don't you even notice that I'm around?
32:28Just say what you want to say.
32:33Xue Chen
32:35I watched you grow up.
32:37Don't lie to me.
32:40You treat Mu Xuan Ling very differently.
32:45You see, Yongxue City
32:47is so quiet and peaceful at night.
32:50But how many quakes are there underneath?
32:53You know very well
32:55that it is your responsibility to protect the people of Yongxue City.
32:59In the future, you have to protect the Alliance
33:01and the Human Clan.
33:02Compared with the responsibility of the City Owner,
33:05you should know better than me
33:06how important Mu Xuan Ling is.
33:12But since then,
33:14she has done nothing wrong
33:17and has been helping me.
33:21Elder
33:24The world is in conflict with one person.
33:26Is it really a conflict?
33:28If it's not Mu Xuan Ling,
33:30but my father,
33:31you,
33:33other disciples of Yongxue City
33:35or the people down the mountain,
33:38when facing a choice,
33:41should I also abandon you?
33:44One person,
33:45a hundred people,
33:47ten thousand people,
33:48if they are also innocent,
33:50how should the value of life be measured?
33:52Is it really righteous
33:53to sacrifice a few people
33:54and protect many people?
33:58Your Daoist mind
34:00is wavering.
34:01Yes.
34:03I am in trouble.
34:06The righteous Daoist
34:07has always been unruly.
34:09The one who sees the Daoist must be resolute.
34:11This is a principle passed down since ancient times.
34:13The principle passed down since ancient times
34:14must be right.
34:16Please rest assured, Elder.
34:18I am just in trouble.
34:20I will bear
34:22the responsibility I should bear.
34:27The moon rises in the middle of the sky.
34:29Xuan Xin and I agreed
34:30to guard it together.
34:32It's time for me to go.
34:45You...
34:46Didn't you already leave?
34:49The human world is really strange.
34:51You are the ones who asked me to return to the Daoist.
34:54Now that I did what I did,
34:55you are also the ones who are surprised.
35:00Since you are back,
35:01just stay here.
35:03You are leaving like this?
35:05You don't even set a ban.
35:07Aren't you too relieved to me?
35:09Or do you think
35:10I have lost all my magic power
35:12and I am a useless person?
35:13No more threats.
35:15This is the first time
35:16I have seen you like this.
35:18It's easy to say.
35:21I brought this for you.
35:23This...
35:24I didn't bribe you
35:25with the money you gave me.
35:30Just take it as
35:31a little gift from me.
35:34Thank you for taking care of me
35:35a few days ago.
35:37Take it.
35:38Senior.
35:40This...
35:41I will take it.
35:43But if you make trouble,
35:44we will report it.
35:46Of course.
36:00Let's go.
36:01Senior, take care.
36:06If only there were a thousand years.
36:11It's a pity that he is Sang Qi.
36:13How could he give up so easily?
36:44What's wrong with Chun Shang Sword?
36:47How could this be?
36:49Could it be
36:50that he is here?
36:53Master, what happened?
37:03It's...
37:06Stay here.
37:09Don't move.
37:10Stay here.
37:13Don't go anywhere.
37:14Yes.
37:16It's shaking in the sword bridge.
37:17Does the sword recognize the master?
37:19Chun Shang Sword was passed to me
37:20after my mother died.
37:21I don't even recognize my master.
37:22Who else can the sword master be?
37:31Sang Qi.
37:33It's you.
37:34My sister's Chun Shang Sword
37:35still hasn't forgotten you.
37:40Chun Shang.
37:56Su Ningzhen.
38:00Fine.
38:02Let me teach you a lesson
38:04before I take it out.
38:07And let you know the consequences.
38:10Sang Qi.
38:11I want to avenge my sister.
38:13Give me your life.
38:32You overestimate yourself.
38:40Shoot.
38:45Although it's a serious situation,
38:48I think something is going to happen.
38:50It's because of your heart
38:52is never at peace.
38:54It's not easy
38:56to be at ease.
38:58Don't worry.
39:00Master Nan has an outstanding formation.
39:02And you
39:03have added more formations
39:05to open up the formation
39:06and conceal it from everyone.
39:08Once the Immortals invade, they will have no place to hide.
39:31Kill me if you want.
39:38I'm not afraid of you.
39:51How did you learn that?
39:54Are you having fun in the mortal world?
40:09Is this how you meet your master?
40:15You're still here.
40:17You've been in the dark for 10 years. You should know what it's like to betray.
40:28I've already thought about the consequences when I made the decision.
40:34You're my most proud disciple.
40:37I can give you another chance to make a choice.
40:42Think about it.
40:44Do you want to go back to the Dark Realm with me now,
40:48or do you want to go back to the Dark Realm after I kill everyone here?
41:04If the Immortals invade, why isn't there a prison?
41:08I choose you.
41:21Sang Qi.
41:24You're Nan Xu Yue, right?
41:26You set the formation in the city, too.
41:29Not bad.
41:31I don't care what you do.
41:35But you have to keep Mu Xuan Ling.
41:39I'm afraid you can't stop me.
41:52Nan Xu Yue!
41:54What's wrong?
41:56What's wrong with you?
41:58If I activate the Gui Li Formation, it will cause some damage.
42:02But I won't die.
42:04Gui Li Formation?
42:06The Formation in the mountain can temporarily trap Sang Qi.
42:09But it's not a long-term solution.
42:13We don't have much time.
42:15I have to set the formation right now and send you out of Yongxue City.
42:19With Sang Qi's strength, you can't trap him.
42:22Leave me alone.
42:23If I die,
42:25and he captures me,
42:27I'd rather die than live.
42:29I'm used to it.
42:31This is my fate.
42:32It has nothing to do with you.
42:34I shouldn't drag you down.
42:54What are you doing?
42:56Let him go.
42:57I'll go back to the dark prison with you.
42:59You've been in the mortal world for a long time.
43:01You haven't learned much, but you're getting more and more useless.
43:04He's not from the Alliance.
43:06He's not dangerous enough for you.
43:08Don't kill him.
43:53I don't know how tired I am
43:56I miss you
43:59I don't need to ask
44:02How long it has been
44:05For love, I went through the snow and wind
44:08I've been through the rain and snow
44:12For love, I've been through the rain and snow
44:18I've been through the rain and snow
44:22For love, I've been through the rain and snow
44:27For love, I've been through the rain and snow
44:53For love, I've been through the rain and snow
45:00For love, I've been through the rain and snow
45:06For love, I've been through the rain and snow
45:13For love, I've been through the rain and snow
45:22For love, I've been through the rain and snow
45:27For love, I've been through the rain and snow
45:31For love, I've been through the rain and snow
45:36For love, I've been through the rain and snow