Frame Direction
  • avant-hier
Transcription
00:00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:21Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:45Elle est venue à cette plage quand elle s'est rendue compte qu'elle était enceinte avec moi.
00:02:47Je n'y suis jamais allée, mais c'est notre plage.
00:02:57C'est ma petite sœur.
00:03:03Tu veux voir plus de photos ?
00:03:04Tu veux voir plus de photos ?
00:03:06Si tu regardes en bas, tu ne vois pas en avant.
00:03:10Et c'est merveilleux, c'est beau, c'est juste pour tes yeux.
00:03:13C'est juste pour tes yeux.
00:03:15Vrai, authentique.
00:03:17Tu as raison.
00:03:18Merci.
00:03:21Désolée, je suis américaine.
00:03:24Pas trop de gringos ici.
00:03:26Oui, désolé.
00:03:39Elle ne vient pas.
00:03:41Qui ?
00:03:42Mon ami.
00:03:44Tu sais, la fille qu'on a laissée à l'hôtel.
00:03:47Elle sentait comme Don Julio.
00:03:49Et les mauvais choix.
00:03:50Elle me le fait toujours aussi.
00:03:52Elle disparaît.
00:03:53Elle est comme un fantôme.
00:03:55Tu connais le fantôme ?
00:03:56Fantôme ?
00:03:57Connard ?
00:03:58Oui, Connard.
00:03:59La raison pour laquelle je suis venue sur cette voyage,
00:04:01Connard, c'était pour trouver la plage secrète.
00:04:03Et maintenant, elle est enceinte à Las Rocas avec la flue irlandaise.
00:04:08Tu n'as pas de sens.
00:04:12Elle est très cruelle.
00:04:13Ma fille est toujours cruelle.
00:04:18Tu n'aimes pas quand quelqu'un change tes plans, non ?
00:04:21Non, je n'aime pas.
00:04:22Non, je n'aime pas.
00:04:23C'est juste...
00:04:24Ce n'est pas juste.
00:04:25Tu sais pourquoi ?
00:04:26C'est parce que je suis reliable.
00:04:28Tu sais quoi ?
00:04:30Reliable ?
00:04:31Mandona.
00:04:34Je suis reliable.
00:04:38Oui, Mandona.
00:04:39Oui, Mandona.
00:04:40Oui, Mandona.
00:04:41C'est moi.
00:04:42Moi et Mandona.
00:04:54Hey, comment s'appelle cette plage ?
00:05:00Tu ne me le diras pas.
00:05:01Cool.
00:05:03Cool, frio.
00:05:04Yo tengo frio.
00:05:06Pas possible.
00:05:07C'est trop chaud ici.
00:05:09Non, tu es cool.
00:05:10Tu es cool.
00:05:13J'aurais pu le faire.
00:05:29C'est celui-là ?
00:05:32Oui.
00:05:39C'est lui ?
00:05:40Oui.
00:06:10C'est le paradis.
00:06:14C'est parfait.
00:06:22La isla est ...
00:06:25La isla est une femme embarassée, non ?
00:06:28La isla ?
00:06:29Non.
00:06:30Oui !
00:06:31Le nez, le tête, l'estomac...
00:06:35La nariz?
00:06:36Et les fesses?
00:06:37Et l'estomac?
00:06:39Non.
00:06:43Si, par amie.
00:07:03Gracias.
00:07:04Non, non, non, por favor.
00:07:06No, please, please.
00:07:07No, no, we were going the same way.
00:07:09I live close by, so don't worry.
00:07:12Are you sure?
00:07:13Yes.
00:07:15Thank you.
00:07:16You're welcome.
00:07:18I'm Nancy.
00:07:19Carlos, Charlie.
00:07:21Nice to meet you, Charlie.
00:07:22Nice to meet you.
00:07:27You were in school?
00:07:28No, I mean, I was in medical school,
00:07:31but we didn't have Spanish there, just cadavers.
00:07:33I'll shut up now.
00:07:36OK, dark in a few hours, so...
00:07:38Oh, I never surf at night.
00:07:40And how are you getting out from here?
00:07:43Uber.
00:07:45Who's Uber?
00:07:47Never mind. Thank you, Carlos.
00:07:48Thank you again for taking me here.
00:07:50It means a lot to me.
00:07:52OK.
00:07:53What did you say the name of it was again, though?
00:07:55I just forgot for some reason.
00:07:57Cuídate.
00:07:59Siempre.
00:08:03Ciao.
00:11:27Un petit bonnet, voilà!
00:11:29Lo siento, comprendo un poco.
00:11:33C'est difficile d'aller contre la corriente.
00:11:35Je ne comprends pas, je suis désolée.
00:11:37Tu disais que c'était difficile d'aller contre la corriente.
00:11:40Oui, je ne m'attendais pas à ça.
00:11:41J'étais presque touchée à l'intérieur.
00:11:43Je suis en train de sortir.
00:11:46Tu es américaine?
00:11:47Si.
00:11:48Si, américaine, oui.
00:11:51Californie?
00:11:53Près, Texas.
00:11:55Tu surfes en Texas?
00:11:57Oui, on surfe en Texas.
00:11:59Mais ce n'est pas comme ça.
00:12:01Qu'est-ce qu'il a dit?
00:12:02Il a dit que c'était difficile d'aller contre la corriente.
00:12:07Hey, c'est un secret.
00:12:09Comment as-tu trouvé ça?
00:12:10Quelqu'un m'a dit ça il y a un moment.
00:12:12Qu'est-ce que c'est?
00:12:14Si je te l'avais dit, je t'aurais tué.
00:12:17Mais ça aurait détruit mon jour.
00:12:20Est-ce qu'il y a quelque chose de dégueulasse ici que je devrais savoir?
00:12:23Il y a des rochers là-bas.
00:12:24Il y a seulement une fois par jour.
00:12:26Et quand la température baisse, ça devient une île.
00:12:29Il y a des rochers de feu dégueulasse.
00:12:31Ils sentent comme des poissons.
00:12:44Je n'ai encore aucune idée de ce que tu dis.
00:12:47Il dit que tu devrais venir ici.
00:12:49La température va mieux.
00:12:52Je suis bien, je suis bien, je suis bien ici, merci.
00:12:55Fais gaffe, gringa.
00:12:56Je suis venu ici pour une petite fille de Texas.
00:12:59Je pense que je vais bien.
00:13:26Allons-y.
00:13:56Allons-y.
00:14:26Allons-y.
00:14:56Allons-y.
00:15:27Allons-y.
00:15:29Allons-y.
00:15:31Allons-y.
00:15:33Allons-y.
00:15:56Allons-y.
00:16:13Short crop?
00:16:14Hey!
00:16:15Guess where I am?
00:16:16Tijuana.
00:16:20Oh my God.
00:16:21No way. Mom's beach, right?
00:16:23Just as beautiful as she said it was.
00:16:26J'aimerais bien qu'elle soit là.
00:16:28Ça veut dire que tu es seule?
00:16:30Je n'allais pas venir comme ça.
00:16:32J'ai perdu mon plus un.
00:16:34C'est comme ça que tu as perdu Nancy Grace, OK?
00:16:37Excuse-moi.
00:16:38Je suis censée être la sœur trop protégée.
00:16:41Toi, tu es censée être la plus amusée.
00:16:43C'est ça.
00:16:44Le surf ici, c'est fou.
00:16:45Tu ne croirais pas le tube parfait que je viens d'attraper.
00:16:48Je pourrais tirer des tubes aussi bien que toi
00:16:50si tu m'en sortais.
00:16:52Je t'en sortirai dès que je reviendrai.
00:16:55Je t'aime, sœur.
00:16:57Je t'aime aussi.
00:16:59Dis-lui que tout va bien, OK?
00:17:01Je t'aime. Au revoir.
00:17:02Nancy, ne t'attends pas.
00:17:03Donne-moi le téléphone.
00:17:04Chloé.
00:17:05Hey!
00:17:06Hey, papa.
00:17:07Hey, chérie.
00:17:09Où est-ce que tu es?
00:17:10Au Mexique.
00:17:12Je ne peux pas te dire, Nancy, que je suis perdue.
00:17:15Je ne comprends pas.
00:17:17Je ne t'attendais pas.
00:17:18Alors, aide-moi.
00:17:19Je ne sais pas.
00:17:20Que veux-tu que je te dise?
00:17:22Dis-lui que tu reviendras.
00:17:23Dis-lui que tu ne rentreras pas à l'école après tout ce temps,
00:17:25après tout ce travail.
00:17:27Tu sais, n'arrête pas.
00:17:28OK, papa.
00:17:29C'est assez.
00:17:30Pouvons-nous juste ne pas faire ça maintenant, s'il te plaît?
00:17:32Mais c'est ce que tu aimes.
00:17:33Tu aides les gens.
00:17:34Bien, pas tout le monde peut être aidé, papa.
00:17:35Tu le sais.
00:17:36Ne fais pas ça.
00:17:39Ne fais pas ça pour elle.
00:17:40Qu'est-ce d'autre que ça serait pour elle?
00:17:44Si tu veux faire ça pour elle, reste dans ça.
00:17:47Elle était une lutteuse.
00:17:53C'est juste que tu as lutté trop fort, papa.
00:17:56Tu le sais.
00:17:57Et pour quoi?
00:18:00Tout s'est terminé pareil.
00:18:03Reviens juste, Nancy.
00:18:05S'il te plaît.
00:18:08Je dois y aller, OK?
00:18:09À bientôt.
00:18:10Quand?
00:18:11Quand?
00:18:12Je ne sais pas.
00:18:13Nancy.
00:18:15Je t'aime.
00:18:16Au revoir.
00:18:23Au revoir.
00:18:53Je t'aime.
00:19:24Ouais, fille.
00:19:25On est en retard.
00:19:26Allons-y.
00:19:28Je vais prendre mon dernier.
00:19:29Merci.
00:19:30OK.
00:19:31C'était agréable de vous rencontrer.
00:19:33Bonne nuit.
00:19:34Bonne nuit.
00:19:53Bonne nuit.
00:19:54Bonne nuit.
00:20:23C'est merveilleux.
00:20:54C'est bon.
00:20:55C'est bon.
00:20:56C'est bon.
00:20:57C'est bon.
00:20:58C'est bon.
00:20:59C'est bon.
00:21:00C'est bon.
00:21:01C'est bon.
00:21:02C'est bon.
00:21:03C'est bon.
00:21:04C'est bon.
00:21:05C'est bon.
00:21:06C'est bon.
00:21:07C'est bon.
00:21:08C'est bon.
00:21:09C'est bon.
00:21:10C'est bon.
00:21:11C'est bon.
00:21:12C'est bon.
00:21:13C'est bon.
00:21:14C'est bon.
00:21:15C'est bon.
00:21:16C'est bon.
00:21:17C'est bon.
00:21:18C'est bon.
00:21:19C'est bon.
00:21:20C'est bon.
00:21:21C'est bon.
00:21:22Ah.
00:22:52Oh putain…
00:23:22Oh putain…
00:23:52Oh putain…
00:24:22Oh putain…
00:24:52Oh putain…
00:25:22Oh putain…
00:25:52Aide !
00:25:56Aide !
00:25:59Aide !
00:26:01Aide !
00:26:03Aide-moi ! Aide-moi !
00:26:06Je suis là !
00:26:10Je suis là !
00:26:12Aide !
00:26:17Oui ! Oui !
00:26:19Ici !
00:26:21Aide ! Aide !
00:26:29Non !
00:26:31Aide !
00:26:33S'il te plaît, aide-moi !
00:26:36Aide !
00:26:44Reviens !
00:26:51Oh, mon Dieu !
00:26:57Oh, non ! Où m'emmènes-tu ?
00:27:21Aide !
00:27:39Trop loin.
00:27:50Non !
00:28:20Non !
00:28:50Non !
00:29:20Non !
00:29:50Non !
00:30:20Ok.
00:30:43Je ne ressens rien, Madame.
00:30:46J'ai mis des injections de Novacaine sur l'endroit.
00:30:51Je vais ressentir un peu de pression, mais je ne vais pas ressentir la suture, d'accord ?
00:30:57D'accord ?
00:30:59Arrête la suture !
00:31:02C'est une bonne... C'est une bonne union.
00:31:07Encore une, et on te l'emmènera de l'autre côté.
00:31:11Allons-y.
00:31:17Non !
00:31:19Non !
00:31:21Non !
00:31:23Non !
00:31:25Non !
00:31:27Non !
00:31:35Non !
00:31:49Ok.
00:31:50Ok.
00:31:55D'accord, Madame.
00:31:56C'est une bonne union.
00:32:10Reste calme, mon ami.
00:32:15Il reste à l'élévateur, Madame.
00:32:17Quelqu'un arrive.
00:32:18Ok, ok.
00:32:20Tu vas bien.
00:32:48Non !
00:33:18Non !
00:33:48Non !
00:34:18Non !
00:34:48Non.
00:34:52Là, c'est bon.
00:35:19J'ai besoin d'un peu de sang qui vole.
00:35:21Non, laissez-moi lisser ce tourniquet pour vous.
00:35:41Allez, allez.
00:35:48C'est bon.
00:35:50C'est bon.
00:35:52Ok.
00:35:53Ok.
00:36:00Ok, vous avez deux minutes de sang.
00:36:07Ok.
00:36:08Ok.
00:36:13Un bandage de compression.
00:36:19Non !
00:36:21Non !
00:36:23Non !
00:36:48Non !
00:37:18Non !
00:37:48Non !
00:38:19Tu es toujours là-bas.
00:38:39Reste !
00:38:41Bon chien.
00:38:48Bon chien.
00:39:18Bon chien.
00:39:48Bon chien.
00:40:18Non !
00:40:49Bonjour !
00:40:54Hey !
00:41:00Hey !
00:41:19Hey !
00:41:28Hey !
00:41:32Hey !
00:41:37Tournez-vous !
00:41:38Allez !
00:41:44Hey !
00:41:48Aidez-moi !
00:41:55Oui !
00:41:57Aidez-moi !
00:41:59Appelez pour aide !
00:42:06Mon sac !
00:42:07Mon sac !
00:42:08C'est là-bas !
00:42:11Oui ! Oui !
00:42:12C'est là-bas !
00:42:13Telefono !
00:42:15S'il vous plaît, allez l'obtenir !
00:42:18Oui !
00:42:19Oui !
00:42:23Oui !
00:42:36A l'intérieur du téléphone !
00:42:48Le téléphone !
00:42:49S'il vous plaît, allez-y !
00:43:09S'il vous plaît.
00:43:12Aidez-moi !
00:43:14S'il vous plaît !
00:43:19Non !
00:43:20Non, non, non !
00:43:21Non !
00:43:26Non, revenez-vous !
00:43:28Revenez-vous, vous pouvez l'obtenir !
00:43:30Vous pouvez l'obtenir, revenez-vous !
00:43:32Revenez-vous, s'il vous plaît !
00:43:35S'il vous plaît, aidez-moi !
00:43:40S'il vous plaît, aidez-moi !
00:43:48S'il vous plaît !
00:43:59Non !
00:44:03Non, il y a un poisson !
00:44:08Attendez, c'est bon !
00:44:09C'est bon, allez-y !
00:44:11Non, il y a un poisson !
00:44:13Arrêtez !
00:44:15Non !
00:44:29Poisson !
00:44:44Putain !
00:45:14Poisson !
00:45:44Putain !
00:46:14Non !
00:46:45Arrêtez !
00:46:47Arrêtez, sortez de l'eau !
00:46:49Sortez de l'eau !
00:46:51Sortez !
00:46:52Arrêtez !
00:47:15Arrêtez !
00:47:16Poisson !
00:47:18Ne vous en faites pas !
00:47:19Il y a de petits poissons ici !
00:47:22Arrêtez !
00:47:24Arrêtez !
00:47:26Sortez de l'eau !
00:47:27Sortez !
00:47:29Arrêtez, sortez !
00:47:45Messieurs !
00:47:47On est si loin !
00:47:49On peut pas aller plus loin !
00:47:51Il faut qu'il arrête !
00:48:07Allez !
00:48:08Allons-y, allons-y, devinez !
00:48:10Allez !
00:48:11Allons-y, devinez !
00:48:13Vas-y, vas-y, crève !
00:48:15Vas-y !
00:48:18Vas-y, je t'ai eu !
00:48:20Je t'ai eu, vas-y, vas-y !
00:48:22Vas-y !
00:48:43...
00:49:00Aie !
00:49:02Aie !
00:49:05Je t'ai eu !
00:49:06Aie !
00:49:07Je t'ai eu, vas-y !
00:49:09Aie !
00:49:10Vas-y !
00:49:11Aie !
00:50:29C'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal, c
00:50:59c'est pas mal...
00:51:29C'est bon, je vais t'aider mon petit ami.
00:51:55Laissez-moi vous montrer. Je ne suis pas très bonne à l'ortho, mais ça a l'air d'être une dislocation.
00:52:01Comme un dos séparé.
00:52:04Vous pensez que c'est pareil ?
00:52:06On verra, hein ?
00:52:08Je vais juste faire ça vite, d'accord ?
00:52:11Ça va faire mal juste pour un instant.
00:52:13Et puis vous serez bien.
00:52:16En trois. Prêt ?
00:52:20Un... Deux... Trois.
00:52:25Je pense que c'est bon.
00:52:27Ah ! Ah ! Hey ! Hey ! Hey !
00:52:30C'est une mauvaise façon de dire merci.
00:52:34Maintenant vous avez une chance, hein ?
00:52:41Et là vient la neige.
00:52:49La caméra.
00:52:56C'est la troisième fois.
00:52:58Je t'ai eu.
00:53:01Trente-deux secondes de la roue à la roche.
00:53:25Un... Deux... Trois... Deux...
00:53:55Un... Deux... Trois... Deux...
00:54:25Un... Deux... Trois... Deux...
00:54:55Un... Deux... Trois... Deux...
00:54:59Un... Deux... Trois... Deux...
00:55:03Un... Deux... Trois... Deux...
00:55:07Un... Deux... Trois... Deux...
00:55:11Un... Deux... Trois... Deux...
00:55:15Un... Deux... Trois... Deux...
00:55:19Un... Deux... Trois... Deux...
00:55:22Un... Deux... Trois... Deux...
00:55:53Un... Deux... Trois... Deux...
00:55:57Wouhou !
00:55:59Wouhou !
00:56:01Oh !
00:56:03...
00:56:05...
00:56:07...
00:56:09...
00:56:11...
00:56:13...
00:56:15...
00:56:17...
00:56:19...
00:56:21...
00:56:23...
00:56:25Quelqu'un t'a attrapé ?
00:56:46J'en peux plus.
00:56:5630 ou 40 mètres.
00:57:00Une minute de nage.
00:57:07Je peux le faire.
00:57:12J'ai besoin d'une tête d'étoile.
00:57:16J'ai besoin d'une tête d'étoile.
00:57:47C'est Nancy Adams. C'est l'après-midi d'avril 2016.
00:57:51Si vous trouvez la police, appelez-le immédiatement.
00:57:53J'ai été attaquée par un chien.
00:57:55Il a tué trois autres personnes depuis que je suis arrivée ici.
00:57:57Il est toujours en tournage.
00:57:59Il a ce gros oiseau là-bas.
00:58:02Mais c'est le problème. J'ai sauvé les pieds et le sol.
00:58:05J'ai été frappée assez profondément dans mes muscles gastroc et quads.
00:58:10J'ai un gâchis profond qui s'éloigne verticalement de mon côté médiocre.
00:58:14Il s'éloigne latéralement juste au-dessus de mon genou.
00:58:17Ici, il y a un gâchis qui s'éloigne de mon cap postérieur.
00:58:20J'ai perdu beaucoup de sang.
00:58:22J'ai des gouttes.
00:58:24J'ai l'impression d'avoir perdu ma force.
00:58:27Je ne pense pas avoir beaucoup de temps.
00:58:29L'île sur laquelle je suis allée va être attaquée par la pluie dans quelques minutes.
00:58:33Je suis à environ 200 mètres de l'île.
00:58:37Je n'ai jamais trouvé le nom de l'île.
00:58:54C'est inutile.
00:58:56Il y a un boulot.
00:58:58Je vais essayer de le faire.
00:59:00Il est à environ 30 ou 40 mètres de l'île.
00:59:04Voilà.
00:59:06C'est le boulot.
00:59:15Si vous trouvez ce gâchis,
00:59:17éliminez cette première partie
00:59:20et envoyez-le à 10-23-1,
00:59:25Oliver Crescent Drive,
00:59:27Galveston, Texas.
00:59:29C'est ma maison.
00:59:30C'est ce que j'ai.
00:59:32C'est ce que ma sœur m'a dit.
00:59:50Salut, papa.
00:59:51Salut, Chlo.
00:59:56J'ai fini par l'obtenir une fois.
01:00:00C'est trop élevé.
01:00:05Tu n'es pas totalement seul.
01:00:07J'ai ce petit gars, Stephen Siegel,
01:00:09qui m'a gardé en compagnie.
01:00:11Montre-lui tes jambes.
01:00:13J'ai les réparés pour toi, Chlo.
01:00:18Je ne veux pas que vous vous inquiétez
01:00:20et que vous vous sentez...
01:00:23mal ou quoi que ce soit.
01:00:26Je t'aime tellement.
01:00:28Et je risque plus que j'ai jamais...
01:00:31que j'ai jamais réalisé que je pouvais.
01:00:34Papa, je dois partir de ce bâtiment bientôt.
01:00:39Mais je veux que tu saches que je vais me battre.
01:00:43Je le suis.
01:00:45Comme elle nous a appris.
01:00:47Et tu avais raison.
01:00:59Je t'aime.
01:01:02Je t'aime tellement.
01:01:15C'est l'heure de partir.
01:01:29C'est bon, c'est bon. Tu l'as eu.
01:01:31Bien joué.
01:01:59Tu vas y arriver, pote.
01:02:09Tu vas bien.
01:02:21Ok.
01:02:22Ok.
01:02:23Non.
01:02:24Non.
01:02:25Non.
01:02:26Non.
01:02:27Non.
01:02:58Merde.
01:03:00Non, tu m'étonnes.
01:03:12Tu n'aimais pas ça.
01:03:13Parce que ça sentait comme du jellyfish.
01:03:19Je ne sais pas.
01:03:20Je ne sais pas.
01:03:21Je ne sais pas.
01:03:22Je ne sais pas.
01:03:23Je ne sais pas.
01:03:24Je ne sais pas.
01:03:42C'est mon début.
01:03:51Merde.
01:03:54Merde.
01:04:25Merde.
01:04:27Merde.
01:04:28Merde.
01:04:29Merde.
01:04:30Merde.
01:04:31Merde.
01:04:32Merde.
01:04:33Merde.
01:04:34Merde.
01:04:35Merde.
01:04:36Merde.
01:04:37Merde.
01:04:38Merde.
01:04:39Merde.
01:04:40Merde.
01:04:41Merde.
01:04:42Merde.
01:04:43Merde.
01:04:44Merde.
01:04:45Merde.
01:04:46Merde.
01:04:47Merde.
01:04:48Merde.
01:04:49Merde.
01:04:50Merde.
01:04:51Merde.
01:04:52Merde.
01:04:53Merde.
01:04:54Merde.
01:04:55Merde.
01:04:56Merde.
01:04:57Merde.
01:04:58Merde.
01:04:59Merde.
01:05:00Merde.
01:05:01Merde.
01:05:02Merde.
01:05:03Merde.
01:05:04Merde.
01:05:05Merde.
01:05:06Merde.
01:05:07Merde.
01:05:08Merde.
01:05:09Merde.
01:05:10Merde.
01:05:11Merde.
01:05:12Merde.
01:05:13Merde.
01:05:14Merde.
01:05:15Merde.
01:05:16Merde.
01:05:17Merde.
01:05:18Merde.
01:05:19Merde.
01:05:20Merde.
01:05:21Merde.
01:05:22Merde.
01:05:23Merde.
01:05:24Merde.
01:05:25Merde.
01:05:26Merde.
01:05:27Merde.
01:05:28Merde.
01:05:29Merde.
01:05:30Merde.
01:05:31Merde.
01:05:32Merde.
01:05:33Merde.
01:05:34Merde.
01:05:35Merde.
01:05:36Merde.
01:05:37Merde.
01:05:38Merde.
01:05:39Merde.
01:05:40Merde.
01:05:41Merde.
01:05:42Merde.
01:05:43Merde.
01:05:44Merde.
01:05:45Merde.
01:05:46Merde.
01:05:47Merde.
01:05:48Merde.
01:05:49Merde.
01:05:50Merde.
01:05:51Merde.
01:05:52Merde.
01:05:53Merde.
01:05:54Merde.
01:05:55Merde.
01:05:56Merde.
01:05:57Merde.
01:05:58Merde.
01:05:59Merde.
01:06:00Merde.
01:06:01Merde.
01:06:02Merde.
01:06:03Merde.
01:06:04Merde.
01:06:05Merde.
01:06:06Merde.
01:06:07Merde.
01:06:08Merde.
01:06:09Merde.
01:06:10Merde.
01:06:11Merde.
01:06:12Merde.
01:06:13Merde.
01:06:14Merde.
01:06:15Merde.
01:06:16Merde.
01:06:17Merde.
01:06:18Merde.
01:06:19Merde.
01:06:20Merde.
01:06:21Merde.
01:06:22Merde.
01:06:23Merde.
01:06:24Merde.
01:06:25Merde.
01:06:26Merde.
01:06:27Merde.
01:06:28Merde.
01:06:29Merde.
01:06:30Merde.
01:06:31Merde.
01:06:32Merde.
01:06:33Merde.
01:06:34Merde.
01:06:35Merde.
01:06:36Merde.
01:06:37Merde.
01:06:38Merde.
01:06:39Merde.
01:06:40Merde.
01:06:41Merde.
01:06:42Merde.
01:06:43Merde.
01:06:44Merde.
01:06:45Merde.
01:06:46Merde.
01:06:47Merde.
01:06:48Merde.
01:06:49Merde.
01:06:51Merde.
01:06:59Merde.
01:07:10Merde.
01:07:13Merde.
01:07:14Oh !
01:07:44Mmh !
01:07:47Mmh !
01:08:15Oh !
01:08:21Oh !
01:08:23Oh !
01:08:25Oh !
01:08:37Oh !
01:08:44Oh !
01:08:55Oh, reviens !
01:08:57Reviens !
01:09:00Reviens !
01:09:02Reviens !
01:09:07Reviens !
01:09:14Oh !
01:09:16Oh !
01:09:21Oh !
01:09:23Quoi ?
01:09:33Oh !
01:09:35Oh !
01:09:45Oh !
01:09:47Oh !
01:09:49Oh !
01:09:52Oh !
01:09:54Oh !
01:09:56Oh !
01:10:14Oh !
01:10:44I feel like I'm ... Losing my strength ...
01:10:49I love you more Sciorkora
01:10:51– I will be home soon... – Euh, Yes.
01:10:53No way ! Mangus Veach, right ?
01:10:55Not everyone can be helped...
01:10:57I don't want you to feel a white kiddo bad or anything...
01:11:00Iettes That's The Way, Baby !
01:11:04I'm gonna fight there is time for things ...
01:11:14Aïe, aïe, aïe !
01:11:23Ah ah !
01:11:44Où es-tu ?
01:12:07Où es-tu ?
01:12:18Merde !
01:12:20Où es-tu ?
01:12:35Merde !
01:12:50Non !
01:12:52Non !
01:13:20Merde !
01:13:50Non !
01:13:52Non !
01:14:20Merde !
01:14:50Merde !
01:15:20Merde !
01:15:51Non !
01:15:53Non !
01:15:57Non !
01:15:59Non !
01:16:01…
01:16:13Papa ! Papa !
01:16:15Regarde l'eau !
01:16:16…
01:16:23Où vas-tu, mon garçon ?
01:16:24Ah ! Ah ! Regarde, là-bas !
01:16:28Sors de là !
01:16:29Prends le!
01:16:53Allez!
01:16:54Allez!
01:16:54Allez!
01:16:55Allez!
01:16:55Allez!
01:16:59C'est bon, c'est bon, c'est bon.
01:17:30Réveille-toi.
01:17:32Réveille-toi.
01:17:33Réveille-toi.
01:17:59Réveille-toi.
01:18:29Je suis enceinte.
01:18:52Je suis enceinte.
01:18:59Je suis enceinte.
01:19:29Je suis enceinte.
01:19:46Prête à être moqueuse, Docteur Adams?
01:19:48On verra bien.
01:19:50Nancy.
01:19:53Maman serait fière de vous.
01:19:55De vous deux.
01:19:58Merci, papa.
01:20:00C'est l'heure.
01:20:03Tu penses que je serai toujours aussi bonne que toi?
01:20:05Non.
01:20:27Je suis enceinte.
01:20:29Je suis enceinte.
01:20:31Je suis enceinte.
01:20:33Je suis enceinte.
01:20:35Je suis enceinte.
01:20:37Je suis enceinte.
01:20:39Je suis enceinte.
01:20:41Je suis enceinte.
01:20:43Je suis enceinte.
01:20:45Je suis enceinte.
01:20:47Je suis enceinte.
01:20:49Je suis enceinte.
01:20:51Je suis enceinte.
01:20:53Je suis enceinte.
01:20:55Je suis enceinte.
01:21:03Je suis enceinte.
01:21:21Je suis enceinte.
01:23:25...
01:23:49Musique de tension
01:24:19...
01:24:49...
01:25:04...
01:25:32...
01:25:59...