Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:06♪♪
00:16♪♪
00:26♪♪
00:36♪♪
00:46♪♪
00:56♪♪
01:06♪♪
01:16♪♪
01:26♪♪
01:36♪♪
01:46♪♪
01:56♪♪
02:06♪♪
02:16♪♪
02:26♪♪
02:36♪♪
02:46♪♪
02:56♪♪
03:06♪♪
03:16-♪♪
03:26♪♪
03:36♪♪
03:46♪♪
03:56♪♪
04:06-♪♪
04:16-♪♪
04:26♪♪
04:36♪♪
04:46♪♪
04:56♪♪
05:06Fanyue.
05:08He didn't go crazy.
05:10It seems that the poison is useless to him.
05:12Is it because he has the stone in his body?
05:16If you want to go back to Ning'an City,
05:18I'll take you back.
05:36♪♪
05:46♪♪
05:56Hurry up and tell the people in the city to go crazy.
05:58Yes.
06:10Master Haoyue.
06:12Fanyue, let him go.
06:14Are they the immortals you care about?
06:17Or Lanling Superior Immortal?
06:19It's a waste of time.
06:21Yes.
06:27Let's go.
06:44Fanyue, the Immortals and Demons have a deal.
06:46You can't offend the Human Clan.
06:48You not only stole the stone,
06:50but also brought chaos to the Human Clan.
06:51So what?
06:53Jinyao.
06:54The stone and Bai Shuo are mine.
06:57If you don't want Lanling to die in Ning'an City,
07:00give them to me.
07:02Give them to me.
07:09Shuo.
07:10Now the city is full of demons.
07:11They all want to take the stone.
07:12It's too dangerous for you to stay here.
07:13With Master and Uncle here,
07:14they can definitely protect Bai Shuo.
07:15Go back to Lanling Immortal Clan with me.
07:17Let me go.
07:19Chongzheng.
07:20I won't believe the liar anymore.
07:22I'm going back to my father now.
07:24I don't have time to listen to your nonsense.
07:25Shuo.
07:26Let her go.
07:38Shuo.
07:39Shuo.
07:52Master.
07:53As you expected,
07:54Bai Shuo was brought back by Fan Yue.
07:56Lanling Immortal is here too.
07:57He is fighting with Fan Yue.
08:00Although Lanling Immortal can't kill Fan Yue,
08:03at least he can stall him.
08:07See?
08:09Remember.
08:10The chaos in Ying'an City
08:11is not just a shadow.
08:14Go.
08:15Bai Shuo will be here soon.
08:17Yes.
08:18I know what to do.
08:32Hurry up.
08:33Save us.
08:34Go.
08:35Chongzheng.
08:36Go.
08:39Go.
08:44Take the knife back.
08:58Master.
08:59Please give me the medicine.
09:00Please save my child.
09:02Please.
09:03I beg you.
09:04I beg you.
09:05I beg you.
09:06Master.
09:07Save him.
09:09Changzhu.
09:13Changzhu.
09:16There is no medicine.
09:18I can't save him.
09:20There is no medicine.
09:21Impossible.
09:22There is no medicine.
09:28How can there be no medicine?
09:30You just don't care about our lives.
09:32Take the medicine out.
09:33Take the medicine out.
09:34Take the medicine out.
09:35Take the medicine out.
09:39Bai Xun.
09:41Dad.
09:42Look at me.
09:44Dad.
09:45Bai Xun.
09:46Stop shouting.
09:47There is a barrier.
09:48They can't hear you.
09:49They can't see you.
09:51What do you want to do?
09:52Let me go.
09:54Don't worry.
09:55Since you are back,
09:57it's better to see it as a good show.
10:00There is no medicine.
10:01Why are you still alive?
10:02Let me go.
10:03Bai Xun.
10:04We have always trusted you.
10:05We respect you.
10:06We regard you as the master.
10:07You didn't even save a child.
10:09Your conscience was devoured by a dog.
10:18Bai Xun.
10:19You are selfish.
10:20You only care about your life.
10:21What kind of master are you?
10:23You don't even care about your life.
10:27You are my master.
10:29You are useless.
10:30I have to get out.
10:31You are still alive.
10:33Don't you think it's incredible?
10:35It's only a short time for a mirror to create hatred.
10:38How dare you bully Bai Xun?
10:40You...
10:42Now that it has come to this,
10:44it's better to be more exciting.
10:52Master.
11:00I'll kill you.
11:03I'll kill you.
11:21Master.
11:23Master.
11:24It's on fire.
11:25Everyone, run.
11:32Master.
11:33Run.
11:35We are all living people.
11:36Without Master,
11:38where can we go?
11:40Bai Xun is a martial arts master.
11:41Kill him before he goes crazy.
11:43Otherwise, when he loses his mind completely,
11:45we will all die.
11:47This is the city that Bai Xun wants to protect.
11:49He is ungrateful and cruel.
11:52Even I feel ashamed of myself.
11:54Bai Shuo,
11:55why don't you stop being a human?
11:57Join the Beast Clan.
11:58Wu Nian Shi is in your body.
12:00If you die for Master,
12:02I'm sure he will be very happy.
12:04Shut up.
12:05Get rid of my demon poison.
12:07You know that
12:08this poison can't be detoxified.
12:10It won't die.
12:11Today,
12:12someone has to die.
12:15Kill him.
12:16Kill him.
12:17Hurry up.
12:18Kill him.
12:19Kill him.
12:22Kill him.
12:23Kill him.
12:24Kill him.
12:25Kill him.
12:26Kill him.
12:27Stop it.
12:29Stop it.
12:36Dad, wake up.
12:37Dad.
12:39What are you doing?
12:40Master.
12:43Stop it.
12:44Dad.
12:47Kill him.
12:48Kill him.
12:49Kill him.
12:50Kill him.
12:51Kill him.
12:52Kill him.
13:00No.
13:01Don't bite my dad.
13:03Dad, wake up.
13:04Dad.
13:06Let my dad go.
13:08Let my dad go.
13:09Don't bite my dad.
13:15Let my dad go.
13:16Let my dad go.
13:18Go.
13:19Go.
13:21Go.
13:30Dad, wake up.
13:31Dad.
13:42Dad.
13:46Master.
13:52I will kill you.
13:54I will kill you.
14:00It's my fault.
14:03I can't save you.
14:06This wild boar
14:08is really useless.
14:13Bai Yu.
14:15Hurry up.
14:16Take the people out of Ying'an City.
14:18Hurry up.
14:22Dad.
14:32I don't know
14:35why Ying'an was destroyed.
14:41But I know
14:43there is a God in this world.
14:46God is above.
14:49Bai Xu.
14:51I am willing to sacrifice my flesh and blood
14:56to save Ying'an City
14:59and save the people of Ying'an City.
15:08I am willing to sacrifice my life
15:12to unite the people.
15:13Stop.
15:14Stop.
15:15No.
15:17Stop.
15:18Quiet.
15:21Dad.
15:23Stop.
15:52Dad.
16:16Don't sleep.
16:17You can't sleep.
16:19I won't let you die.
16:22Didn't you say
16:23you would wait for Xi with me?
16:26We haven't waited for Xi yet.
16:28You can't die.
16:34It's all your fault.
16:36It's all because of you.
16:37I will kill you.
16:47Old man.
16:48I can save you.
16:49I can find someone to save you.
16:51Hold on.
16:52I will find someone to save you.
16:55Hold on.
17:21Dad.
17:51Dad.
18:21Dad.
18:45One of the Five Spirits
18:46has been awakened.
18:47Gold.
18:48Sand.
18:49The first spirit is not killing you.
18:51It's kindness.
19:20Go.
19:34Bai Shuo.
19:35Bai Shuo.
19:49Bai Shuo.
19:57Let's go.
20:15Did you see it?
20:16Who is it?
20:17My son is awake.
20:18My son is awake.
20:19Sect Leader.
20:20My son is awake.
20:22They are really immortals.
20:23They are really immortals.
20:24They are really immortals.
20:25They are really immortals.
20:26They are really immortals.
20:40Dad, are you okay?
20:41Let me see.
20:42I'm fine.
20:43Let me see.
20:44Let me see.
20:46Dad.
20:48Dad.
20:49Dad.
20:50He is awake.
20:51Dad.
20:52Dad.
20:53I didn't expect you to be here.
20:58Thank you, Immortal.
21:00Thank you, Immortal.
21:01Thank you, Immortal.
21:03Immortal.
21:05Thank you, Immortal.
21:06Thank you, Immortal.
21:07Thank you, Immortal.
21:09Let go of him!
21:16The Human Clan has been defeated.
21:21How about we call it a day?
21:23Bai Xun has just died.
21:25Don't you want to say goodbye to them?
21:39The Lanling Clan will do as they say.
21:42Are you afraid that we will take them away from you?
21:47Master, don't believe him.
21:48You are injured.
21:49We should take Bai Xun back to Jiyu as soon as possible.
22:09The path ahead is not yours.
22:36Master.
22:40Is this the Moon Sea?
22:42Yes.
22:44And no.
22:45This is your ocean of consciousness.
22:47What you see is just my consciousness.
22:50Bai Shuo,
22:51your father's death hurts you a lot.
22:57Master,
22:58I beg you to save my father.
23:00You saved him ten years ago.
23:01You are a benefactor.
23:03I know I don't have the right to ask for anything.
23:06But my father loved the city and protected the people.
23:08He was loyal all his life.
23:10He didn't give up on doing good until the moment he died.
23:13He is the one who should live.
23:16I beg you to save him.
23:18Or...
23:20Or give my life back to him.
23:22Let him live.
23:23You want to die?
23:25I don't want to die.
23:28But I have no way to go.
23:30There is only life in the world.
23:34No.
23:35You are wrong.
23:37The one who can interfere with life and death is not me.
23:41It's you.
23:43Me?
23:45I can't save the gods.
23:47I can't save the demons either.
23:49I'm just a mortal.
23:50How can I save them?
23:51As long as you have enough power,
23:54you can.
23:55Enough power?
23:59How can I have enough power?
24:02Go and pray.
24:04Pray for Wu Nian Shi.
24:06Pray for Wu Nian Shi?
24:08Bai Shu.
24:09Remember.
24:10The reason you exist
24:12is not to repay anyone.
24:14And you shouldn't live for anyone.
24:16Wu Nian Shi entering your body
24:18is a chance.
24:20It's also karma.
24:21The sky will fall.
24:22The earth will crumble.
24:24There is no way to go.
24:26You can't break it.
24:28You have to go your own way.
24:32What is my own way?
24:39Benefactor.
24:40Who are you?
24:41One day,
24:42you will know.
24:52Dad.
24:57Where is my dad?
24:59Where is my dad?
25:21Chinese TV Series Exclusive YouTube
25:51Chinese TV Series Exclusive YouTube
26:21Chinese TV Series Exclusive YouTube
26:51Chinese TV Series Exclusive YouTube
27:22Chinese TV Series Exclusive YouTube
27:34Ning'an City is now
27:36under the control of the immortals.
27:38But is there no responsibility for Haoyue Hall?
27:41The owner is injured now.
27:43We are not afraid of war.
27:45If the 72 Immortals are united,
27:48Haoyue Hall will have no chance.
27:50Do you think this kind of threat
27:52is useful to Haoyue Hall?
27:54It's not a threat.
27:56But if we really fight,
27:58the people will suffer.
28:00This is not the result
28:02we want.
28:03The owner can keep Baishuo at home.
28:06There should be a side effect in his heart.
28:10Side effect?
28:13Ridiculous.
28:14Only the owner knows
28:16whether it is a side effect.
28:18Go to the Immortal Sect or the Demon Hall.
28:21Let Baishuo choose.
28:49Does it hurt?
28:57Wipe it.
28:59Thank you, Thirteenth.
29:01Do you know why I punished you?
29:04I thought I saved Chongzhao.
29:07But I failed.
29:09I was too lazy to do anything.
29:12Wrong.
29:13You saved him for the first time.
29:15Wrong.
29:16You saved him for the first time.
29:18I said I wouldn't punish you.
29:20So I won't punish you.
29:22What made me angry
29:24was that you made the same mistake
29:25for the second time.
29:30Do you think I can't see it?
29:33You took the initiative
29:35to help me
29:36in front of the City Owner's Mansion
29:38to save Chongzhao.
29:40It seems that our Fulin Demon Army
29:42has a new member.
29:44It's a pity that he is an immortal.
29:47You punished me.
29:48How can I accept it?
29:49It's not your turn to talk nonsense.
29:51Right.
29:56But I'm also curious
29:57what you are thinking
29:59about taking Chongzhao.
30:06Nothing.
30:07Just like what I said before,
30:09besides repaying kindness,
30:10I also want him to work for you
30:12in the Cold Fist.
30:15Good.
30:18Then I'll do as you said.
30:21Pull him away from the demon.
30:22Well,
30:23I'll give you more time.
30:26One month.
30:27How about one month?
30:29Within one month,
30:30let him work for me in the Cold Fist.
30:32If he can't do it,
30:34I can only
30:36finish him
30:38in person.
30:42Do you understand?
30:44Yes.
30:48Go.
31:06You kowtowed to him
31:08because
31:11he took you in.
31:13But Chongzhao,
31:16from now on,
31:20you are no longer a Bai family member.
31:26On the day
31:27my father was killed by Xue Weicheng,
31:30he prepared this coffin.
31:34I know he won't die.
31:37But I never thought
31:38he would leave like this.
31:44All the time,
31:45I was the one who wanted to practice immortality.
31:51I thought
31:54I was the one who came to the demon.
31:57I should be the one to bear the consequences.
32:01But why is it my father?
32:04What did my father do wrong?
32:09Why did he die in the end?
32:15Why did he die alone?
32:18It's all my fault.
32:21I didn't protect Uncle Bai well.
32:26Uncle,
32:27come back to the Immortal Sect with me.
32:29The Demon Clan is now at a disadvantage.
32:31Only the Immortal Sect can protect you now.
32:34You said you would protect my father
32:37when the outside world was destroyed that day.
32:40In Ning'an City,
32:44you also said that
32:45your master and uncle
32:49would definitely protect my father.
32:54The heart of this world
32:57and the immortality of this world
33:01and the demons
33:04and humans,
33:06I never understood.
33:10I thought immortality could save people.
33:16But I was wrong.
33:22I was wrong.
33:27I have no right to blame you.
33:31But in terms of love,
33:33I have no choice but to blame you.
33:36So, Chongzhang,
33:42from now on,
33:47you are you.
33:51I am me.
33:56I am you.
34:02But there is one thing
34:04I hope you can tell me the truth.
34:07Who poisoned Yin Anchen?
34:10You want revenge.
34:12Tell me.
34:16The Demon Clan, Longquan Palace,
34:18Zhenyu,
34:21Fuling.
34:27Fuling.
34:29Uncle, listen to me.
34:31Don't be impulsive.
34:33Zhenyu is one of the three Demon Kings.
34:35If you disturb him, he will...
34:36Don't worry.
34:39I will live well
34:43until the day I can
34:45avenge my father.
34:56YoYo English Channel YouTube
35:27I love you.
35:30I love you so much.
35:56Longquan Palace, Zhenyu
36:21They forced Bai Xu to death by themselves.
36:23How dare they come to Songling?
36:24The Human Clan is so hypocritical.
36:26Jinyao used the immortality spell that day.
36:28The Human Clan
36:29doesn't remember
36:30the story of the Immortals and Demons.
36:32In their mind,
36:33Bai Xun just died of illness.
36:35It has nothing to do with them.
36:37These immortals
36:39are good at destroying peace.
36:41Master,
36:42when can we
36:43take Bai Xu back to the Demon Clan?
36:54Songling
37:10Old man,
37:12I'm leaving.
37:15The Immortals
37:16have erased the memories of the whole city.
37:18They don't know
37:19what they have done.
37:22I still miss you.
37:25I sent Songling for you.
37:28I cried for you.
37:31I guarded the city
37:33for my whole life.
37:37I even risked my life for it.
37:41Is it worth it?
37:44Chongzhen asked me to go back to the Immortals with him.
37:47As long as it's in the past,
37:50I will be happy.
37:55But now I understand.
37:58The Demon Clan is heartless.
38:01The Immortals are powerless.
38:03The Human Clan is weak.
38:08No one can be trusted
38:11and no one can be trusted.
38:14It's better to beg than to beg for mercy.
38:25Don't worry.
38:28One day,
38:30I will be stronger than Xianyang
38:32and go to Lengquan Palace to avenge you.
38:44Lengquan Palace
38:50If you want to avenge Lengquan Palace,
38:52why bother?
38:54Who allowed you to come to my father's grave?
38:57Don't you want to avenge Lengquan Palace?
39:00If you want to help me, I can help you.
39:04Lengquan Palace deserves to die.
39:06Where are you going?
39:07You don't want to help me
39:09when I'm in trouble.
39:10I remember you said
39:12it doesn't matter if we make a deal or not.
39:14My father is alive.
39:22I don't beg for mercy.
39:25But I won't allow you
39:26to disturb my father's peace.
39:28Get out!
39:30Lengquan Palace
39:40I do plan to leave this city.
39:43But
39:45you have to be with me.
39:47Why should I be with you?
39:49You don't have the right to choose.
39:55Who says I don't have the right?
40:01Lengquan Palace
40:16I told you
40:18not to be impudent in front of my father's grave
40:20and disturb his peace.
40:22Fen Yue,
40:24although I'm just a human,
40:26I'm like an ant in your eyes.
40:28But an ant will bite
40:30when it's forced.
40:36If you didn't push me away
40:38and look at me coldly,
40:40my father wouldn't be lying here.
40:42Fen Yue, remember this.
40:44I, Bai Shuo, will avenge my father's death
40:46and make peace with him.
40:50Avenge his death
40:52and make peace with him.
40:54Make peace?
40:56Are you really not afraid of death?
40:58I'm afraid.
41:00But I'm more afraid
41:02of my father's unrest.
41:04A heartless demon like you
41:06doesn't know what love is
41:08or what my father
41:10really wants.
41:16Ma Ye! Ma Ye!
41:18Ma Ye!
41:20Ma Ye!
41:24Ma Ye!
41:30Let go of him!
41:36Without strength,
41:38even if you use your sword,
41:40you'll only humiliate yourself.
41:42Fen Yue, if you take him away by force,
41:44you'll be an enemy of the whole Lanling Clan.
41:46Then I'll be an enemy of the Clan.
41:48Go back and tell Jin Ying
41:50that I've taken him away.
41:52I've taken him away.
42:16Young Master.
42:22Young Master.
42:24How are you?
42:26I won't die.
42:28It's been a long time
42:30since you've hit so hard.
42:32Young Master, I don't understand.
42:34Chongzhao only saved you once.
42:36Why did you help him?
42:38Haven't you repaid his kindness?
42:40It's not kindness.
42:42Then what is it?
42:52It's a feeling.
42:54A feeling
42:56that I can't explain.
43:00You don't need to care about this.
43:02Go and investigate something for me.
43:04What is it?
43:06Everything Chongzhao has been through
43:08since he was born
43:10no matter what it is.
43:12Young Master, why are you investigating this?
43:14Let him come to my world
43:16and experience
43:18what I've been through.
43:20Let him come to my world
43:24and experience hell.
43:42Where are we?
43:44Hao Yue Hall.
43:46I didn't say I would come.
43:48Do you want revenge?
43:50Do you think Lan Ling can help you?
43:52They can't help me.
43:54It doesn't mean I have to rely on you.
43:56Even if I don't enter the Immortal Sects,
43:58I will never submit to the demons.
44:00I choose my own path.
44:02No one
44:04has the right to decide for me.
44:06Do you want to go back to Ning'an City
44:08and be the whip in your dream
44:10or live a wandering life?
44:12It has nothing to do with you.
44:14I don't want to
44:16live a wandering life.
44:18In my eyes,
44:20you are just the face of Master Wu Nian.
44:22But Master Wu Nian is mine.
44:24So you are mine, too.
44:46Translated by Hua Chenyu English Subs
45:16My heart
45:18is beating
45:20so fast
45:24Wait for me
45:28The stars light up
45:30your eyes
45:36You are the light I yearn for
45:40You are the only way back
45:42Wait for me
45:46Let this moment last forever
45:52Let the sea of people
45:54be the light
45:58The stars light up
46:00your eyes
46:06You are the path of my life
46:08Let the waves
46:10be the waves
46:14Let the tears
46:16be the tears
46:20Let the world
46:22be the world
46:24of our dreams