Category
📺
TVTranscript
00:00YoYo English Channel YouTube
00:30YoYo English Channel YouTube
01:00YoYo English Channel YouTube
01:30YoYo English Channel YouTube
01:40♪I'll stay with you and support you until the end.♪
01:42优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
01:46Seasons 1, 2, 3
01:56Liu Yujie.
02:02Xin.
02:08Have you seen Wang Qiang?
02:11Yes, I have.
02:12Why didn't you contact me?
02:14Xin, you said
02:16you'd wait for me to deal with Wang Qiang.
02:20Cut the crap.
02:21What did he say?
02:23He said
02:25he'd wait.
02:27Wait?
02:28How long has he been waiting?
02:29I don't know.
02:31He said
02:32it's been tight recently.
02:35It's not easy.
02:36Not easy?
02:38It's not easy when you don't have much money.
02:40Tell him
02:41I'll give him as much money as he wants.
02:42Tell him to deal with Lu Yan.
02:46Xin.
02:48How about
02:50you don't let Wang Qiang deal with Lu Yan?
02:53What do you mean?
02:55I...
02:56I don't mean that.
02:57I mean
02:59we've been classmates for so many years.
03:02We're friends.
03:03If you do that,
03:05what if the police catch Wang Qiang?
03:08I don't like it when others teach me how to do things.
03:12I'm sorry.
03:15I didn't mean that.
03:17I'm sorry, Jiang.
03:19I'm sorry.
03:23Aren't you my good friend?
03:25If I do that,
03:27will you be spared?
03:37Why are the new shoes dirty?
03:58You're so annoying.
03:59I'm not your friend.
04:01I'm not your friend.
04:02I'm not your friend.
04:03I'm not your friend.
04:04I'm not your friend.
04:06I'm not your friend.
04:07You're so annoying.
04:22From pretending to be Deng Man,
04:25to Wang Qianqian and Deng Man's death in the same lake,
04:29to Wang Qiang's stalking,
04:31taking photos and raping Wei Cui,
04:33all these events point to Lu Yan.
04:37Now the biggest suspect is Ding Jing.
04:40It's obvious that Ding Jing asked Wang Qiang
04:43to take photos of Lu Yan.
04:44Now I can't figure out
04:46why she killed Wang Qianqian.
04:50Why?
04:51You see,
04:53the motive and purpose of killing Wang Qianqian
04:57is to make Lu Yan go back to his fear
05:01and make him feel pain and regret repeatedly.
05:06From Wang Qiang's point of view,
05:08his method is very straightforward.
05:11Taking photos and stalking.
05:13His purpose is to hurt Lu Yan's body and reputation.
05:18I think their methods are totally different.
05:21So you think the crime motive behind these two lines
05:25is totally different.
05:26Yes.
05:28I don't think so.
05:29Ding Jing has a personality defect.
05:31She can make Wang Qiang hurt Lu Yan.
05:34She can also instigate others.
05:36You are college friends, right?
05:39This proves that she knows about Deng Man's suicide.
05:43And Ding Jing has enough financial strength to kill people.
05:47I remember the information shows that
05:49Ding Jing went abroad after Deng Man's accident.
05:54By the way, what about Liu Yijie?
05:56Does he know Ding Jing?
05:59Wang Qiang was introduced to Ding Jing by Liu Yijie.
06:06But he didn't know what Ding Jing asked Wang Qiang to do.
06:11What about Wang Qiang?
06:13I interrogated Wang Qiang.
06:15He is a photographer.
06:18He sells girls' photos.
06:21Judging from his appearance,
06:23he won't kill people.
06:25If Ding Jing instigated Wang Qiang to hurt Lu Yan
06:28and killed Wang Qianqian,
06:30it's really hard to explain.
06:33Ding Jing has enough financial strength
06:35to hire killers.
06:38Why would she hire Wang Qiang?
06:40She is weak in counter-spying.
06:42It's easy to be found.
06:43It's easier to expose herself.
06:45Right?
06:48So,
06:49the one who wants to target Lu Yan
06:51is not only Ding Jing,
06:53but also other people.
06:57What's their relationship?
07:01I can't tell you.
07:03But this person
07:05must be smarter than Ding Jing.
07:18Lu.
07:20Lu.
07:22Xiaoman's surgery time is confirmed.
07:24It's 2 p.m. the day after tomorrow.
07:26I just informed my family.
07:27But Mrs. Lin is still worried.
07:30Actually, it's not a big surgery.
07:32Xiaoman is just in a bad mood.
07:34She needs to pay more attention to it.
07:36Don't worry.
07:37It's important to be in a good mood.
07:40Don't worry. I'll talk to them.
07:45It's time to get off work.
07:45Don't stay here alone.
07:47Go home now.
07:48Are you on night shift today?
07:51Who told me to stay alone?
07:52I'm the night shift professional.
07:56I'm leaving.
08:15Is there anything else?
08:18Nothing.
08:19Do you know a celebrity
08:21named Yu Bofeng?
08:24I don't know what's wrong with him.
08:25He insists on learning criminal psychology from me.
08:27He calls me every day.
08:29Brother Lu.
08:32Someone found a female tenant
08:33in the Xishan suburb.
08:35She looks like the murderer
08:36who killed Wang Jianye.
08:37Take her away.
08:38I won't go with you.
08:40Don't go. I'm leaving.
08:43Wang Bantian doesn't treat me to dinner?
08:45Order some take-out. I'll bring it to you.
08:47Okay.
08:55Liu Yujie.
09:00Lu Yan.
09:03Why are you here?
09:18Yu Bofeng
09:35Mr. Yu Bofeng,
09:37why did you agree to the deal?
09:39I knew this brand
09:40before.
09:41This time, it's a match.
09:43It's a match.
09:44Really?
09:47It's a match.
10:01Hello, Jingjing.
10:02Liu Yujie, where are you?
10:03Why are you so late?
10:05I'm here. Where are you?
10:07I'm in the bathroom upstairs.
10:08Come upstairs.
10:09I'm coming.
10:12Lu Yan
10:17You pulled my hair.
10:20I'm sorry.
10:22I don't want to fight with you.
10:24Why are you so stupid?
10:26What did Wang Qiang say?
10:30He asked me to ask you
10:32if you want to do something else
10:35besides taking photos for Lu Yan.
10:37If you want to add photos,
10:39you have to calculate.
10:41Tell Wang Qiang
10:42that he can do whatever he wants
10:44with Lu Yan.
10:46I have a lot of money.
10:48But I only care about the result.
10:51Okay.
10:52Lu Yan.
10:54Don't worry.
10:55I'll talk to him later.
10:57Jingjing, I'm going to the bathroom upstairs.
11:12Tell Wang Qiang
11:13that he can do whatever he wants
11:15with Lu Yan.
11:22Senior,
11:23I'm going to the bathroom upstairs.
11:28Here?
11:28Captain Jiang, Yue.
11:31What's going on?
11:32The landlord here said
11:33there was a tenant this afternoon
11:35who looked like us.
11:40Which room?
11:40Upstairs.
11:41Room 203.
11:45Did you find out his identity?
11:46Yes. He has a fake ID.
11:49What should we do, Senior?
11:50Should we go in and touch him?
11:51No.
11:52Keep an eye on this area.
11:54Wait for him to come back.
11:54Yes.
11:55Got it.
12:11Mr. Wen,
12:12when will you give us a chance?
12:14You have so many artists in your company.
12:16You can also give us
12:17more endorsements.
12:19Our company is also capable.
12:21Okay.
12:22I'll talk to the people in the company.
12:24Okay.
12:25Mr. Wen, you're so considerate.
12:28Mr. Wen, if we cooperate,
12:30we can develop a new track.
12:32Okay.
12:33I'm counting on you.
12:34Thank you, Mr. Liu.
12:37What are you talking about?
12:39Stop.
12:40Jingjing is here.
12:42We want to
12:43cooperate with Mr. Wen
12:44thanks to you.
12:47Yes.
12:48Please take care of us.
12:49We bought a lot of porcelain
12:50from your company today.
12:52Really?
12:53Thank you so much.
12:54No problem.
12:54But you can't compete with me for the endorsement.
12:56Okay.
12:57You guys talk first.
12:59We'll go over there and say hello.
13:01Okay.
13:02Okay, Mr. Ding.
13:02Mr. Liu, goodbye.
13:03Goodbye.
13:05You look handsome today.
13:07Thank you, Mr. Ding.
13:08You look beautiful, too.
13:10We're happy to cooperate with you.
13:12Let's cooperate for a long time.
13:13I think you should thank Mr. Wen
13:14for cooperating with us this time.
13:15He's my boss.
13:17What did he say?
13:18It has nothing to do with me.
13:19We only look at two things.
13:21One is commodity standards.
13:23The other is money.
13:25What a coincidence. I have both.
13:27I wish you a pleasant cooperation.
13:28I wish you a pleasant cooperation.
13:31Mr. Wen, what have you done recently?
13:33I've joined three or four groups.
13:34But I like one of the roles very much.
13:37I'll ask Mr. Wen to help me.
13:38I'll try my best.
13:40Let's go. Let's see how hard he works.
13:41Mr. Wen.
13:44Tang Jie.
13:47Tang Jie is here, too.
13:50Mr. Ding is so busy.
13:52Shouldn't you come and join us?
13:54What? You don't welcome me?
13:57How could I?
13:58Of course I welcome you.
14:00I know you like to join us.
14:01You were like this when you were in school.
14:04What do you mean?
14:05I don't understand.
14:07Did you forget?
14:09Don't you remember
14:10you always followed Jiang Chengyi and Lu Yan
14:13like a light bulb?
14:19A light bulb?
14:21Yes.
14:22I think
14:23a light bulb is better than a dog.
14:27Some people are really good.
14:29They've been licking for eight years.
14:30But they don't feel tired.
14:31That's right.
14:34Who are you talking about?
14:35Who am I talking about?
14:38Mr. Ding.
14:39The signing ceremony is about to begin.
14:41Okay.
14:43I'm so happy today.
14:44I won't be like you.
14:49What's going on?
14:51Tang Jie.
14:52Have you seen Lu Yan?
14:54Lu Yan didn't say she would come, did she?
14:55I don't know.
14:56She asked me for the invitation.
14:58She said she would come.
15:01Does she have an emergency?
15:02I'll call her and ask.
15:04No need.
15:05No need.
15:07Let's go.
15:09Senior Wen.
15:10Can I take a picture with Mr. Yu?
15:15Sure.
15:18Let's take a selfie.
15:19Okay.
15:25So handsome.
15:31Come with me to see the main stage.
15:36Let's go.
15:53Now let's have the signing ceremony.
15:58Good.
16:06Good.
16:11Not bad.
16:14The signing ceremony is a success.
16:18Good.
16:19Wish us a happy cooperation.
16:20Happy cooperation.
16:22Please take a picture with each other.
16:31Now let's welcome the organizer of this art exchange meeting.
16:35Ms. Ding Jing, the founder of Boya.
16:38Please come to the stage.
16:39Let's welcome her.
16:45Thank you, everyone.
16:46Thank you for your support.
16:49Over the past six years...
16:52Hello.
16:54Hello.
16:55Hello.
16:57Sorry.
16:58A little interruption.
17:00Over the past six years,
17:01our company has been striving to create
17:03a new Chinese style porcelain brand.
17:06We hope more young people
17:08can like porcelain and fall in love with porcelain.
17:11Today, our company has a big event.
17:15We finally signed a contract with Mr. Yu.
17:19Good.
17:28Thank you, Mr. Wen,
17:29for your support to our company for so many years.
17:32Next, I'd like to invite everyone
17:34to enjoy our first promotional video with me.
17:44Let go of me.
17:45I don't know what you're talking about.
17:47What's going on?
17:48Ms. Ding, are we being followed?
17:50I didn't do anything wrong.
17:51What should I do, Ms. Ding?
17:53Let go of me.
17:54What's going on?
17:55What's going on?
17:56What's going on?
17:57What's going on?
17:58What's going on?
17:59What's going on?
18:00What's going on?
18:01Turn it off.
18:02What are you doing?
18:03What's going on?
18:04Yes.
18:13I'm sorry.
18:14There must be some misunderstanding.
18:16I've been looking for you.
18:18I told you, okay?
18:19I'm sorry.
18:21What's wrong?
18:22You washed my clothes.
18:23And you knocked on my door.
18:25You're a coward.
18:27You're weak.
18:28What does it have to do with me?
18:30I told you, okay?
18:32What does it have to do with me?
18:33He's been looking for you
18:35for a long time.
18:37Yes.
18:38Yes.
18:39Have you ever thought
18:42that you're a coward?
18:43Yes.
18:44But it's not easy to get rid of someone like you.
18:47Yes.
18:48I think
18:49if I can make a decision,
18:51you'll be happy to die.
18:54Yes.
18:55Who do you think you are?
18:56Yes.
18:57Yes.
18:58Yes.
19:00Yes.
19:01Yes.
19:02Yes.
19:03Yes.
19:04Yes.
19:06Yes.
19:07Yes.
19:08Yes.
19:09Yes.
19:10Ding Jing.
19:18You bullied him.
19:19What's wrong?
19:20Ding Jing, you bastard.
19:22I'll get even with you now.
19:24No.
19:24Don't worry.
19:26I have a plan.
19:26I need your help.
19:27Tell me.
19:28If I can make him pay,
19:30I can do anything.
19:32He washed my clothes,
19:33washed my shoes,
19:34and knelt down before me.
19:35That's because he's timid and incompetent.
19:37He's weak.
19:38What does it have to do with me?
19:40Yue Yue.
19:41About Deng Man,
19:44I want to talk to you.
19:46Do you know now
19:47that you're alone?
19:50You know best
19:51what kind of person Ding Jing is.
19:53If you keep doing this,
19:56none of us can help you.
19:58You'll be involved, too.
20:01Actually,
20:05Jiang Chengyi came to see me before.
20:08He...
20:09He came to see you?
20:11You were followed by Wang Qiang
20:14and secretly filmed.
20:19Actually, Ding Jing instigated him.
20:29Can you do me a favor?
20:31I'll tell you what to do.
20:43You got the recording?
20:45Give it to Jiang Chengyi.
20:47He'll prove your innocence.
20:49You're not leaving?
20:51I...
20:53I have other things to do.
20:59How's it going, Dalu?
21:00The backstage is ours.
21:01Don't worry. No one will come in.
21:13Okay.
21:19What are you doing, Lu Yan?
21:25I'll make you pay.
21:27Make you pay?
21:29You bullied your classmate and forced your friend to die.
21:32You did so many bad things.
21:33Can you sleep well at night?
21:35You even found someone to follow me and secretly filmed me.
21:39Don't talk nonsense.
21:40Don't make excuses.
21:41You all saw it, right?
21:43It's all on the big screen.
21:45Why are you still quibbling here?
21:47I'll let everyone know today
21:48what kind of person you are.
21:58I'll slap you.
22:00If I had known you bullied Deng Man,
22:02I would have torn your mouth apart.
22:15Stop filming.
22:16What are you filming?
22:21President Jin.
22:23I'm sorry.
22:24According to the contract,
22:26it's you who broke the contract.
22:56I'm sorry.
23:13Stop.
23:18Stop him or he'll die.
23:27Get up.
23:29Take off your hat and mask.
23:34What's your name?
23:37I'm asking you.
23:38What's your name?
23:39Zhou Fang.
23:41What's this?
23:48Captain Jiang.
23:49I searched the room.
23:50It's a dragon rice soup specially made for him.
23:54Is it yours?
23:56Yes.
23:57Yes.
23:58Okay, take it back.
24:00Let's go.
24:05Comrade Si Han.
24:06Let's look for clues in the future
24:08and verify it.
24:09Got it, Brother Yue.
24:11It's a gain.
24:12It's a contribution to other departments.
24:14What's up, Senior?
24:16Send it back to the bureau and get off work.
24:18Where are you going?
24:19Go.
24:20Let's go.
24:22I've never seen such an expensive thing.
24:26Bye, Senior.
24:28Bye.
24:38Are we home?
24:51Cool.
24:52I'm relieved.
24:53Today, we sisters
24:55work together for justice.
24:57Indeed.
24:58You were so good just now.
25:01You scared me.
25:05I thought I was too late.
25:06I should have hit him.
25:16Have you processed the recording?
25:20Yes.
25:21I don't want too many people to know.
25:23It's slowly being handled.
25:25Indeed.
25:27He's gone.
25:28Don't make it hard for him.
25:32Gu Yan.
25:34If mom and dad know
25:35you did this for him,
25:37they must be very happy.
25:44Don't tell the public
25:46about today and Jiang Chengyi.
25:48Why?
25:49The process of me getting the evidence
25:52is very wrong.
25:54Just like what Ding Jian did to me,
25:56I followed him and threatened him.
25:58How can it be the same?
26:00You did it to get justice for Manman.
26:04Actually, I did it
26:05because I only had
26:06a Weibo account of Deng Man.
26:07Even if I showed this
26:08to the police,
26:09they wouldn't deal with it.
26:11I had no choice.
26:14But it was all for Deng Man.
26:20I remember Jiang Chengyi
26:21always said
26:23the process of injustice
26:25leads to justice.
26:27That's not real justice.
26:33Indeed.
26:34I did it wrong.
26:38What?
26:39I don't understand.
26:42I only know that
26:43Ding Jian bullied Deng Man
26:44and he had to pay the price.
26:47But I can't say anything.
26:52But there's something
26:53I don't understand.
26:55Manman is an insider.
26:57But she wouldn't
26:58kneel down to Ding Jian.
27:03Indeed.
27:04Even if Manman likes Jiang Chengyi,
27:06Ding Jian wouldn't
27:07threaten her.
27:09Does Manman
27:10have other secrets?
27:21Ding Jian.
27:23What are you doing?
27:24You're so disobedient.
27:26Give me the suitcase.
27:29Ding Jian.
27:33Is this true?
27:35Are you afraid of Ling?
27:37Ding.
27:38Leave me alone.
27:41Say something.
27:43How could you do this?
27:45Did I teach you this?
27:47Do you know
27:48that many of my partners
27:50want to terminate the contract with me?
27:51You humiliated me.
27:53Stop it, Ding.
27:57What did you say?
27:59You said you taught me.
28:03Now you think
28:04I humiliated you, right?
28:06Ding.
28:07Mind your attitude
28:08when you talk to me.
28:10Did I say anything wrong?
28:13Have you been at home all these years?
28:15Have you taken care of me?
28:17Have you ever asked me
28:18what happened outside?
28:21All your thoughts
28:22are on your business.
28:25I become like this
28:26because of you.
28:27What did you say?
28:28Ding Jian.
28:31Shut up.
28:37Okay.
28:39Leave me alone.
28:40I'll go.
28:48Ding Jian.
28:50Ding Jian.
29:09If anything happens to Lu Yan,
29:12I'll come to you first.
29:13Why are you still quibbling here?
29:15I'll let everyone know
29:16what kind of person you are today.
29:17If I had known
29:18you bullied Deng Man,
29:19I would have killed you.
29:25How dare you do this?
29:27Did I teach you this?
29:29Do you know
29:30how many of my partners
29:32are going to terminate the contract with me?
29:33You humiliated me.
29:48What do you mean by calling me now?
29:50Are you here to warn me?
29:52Okay, I'll tell you.
29:54We were involved
29:55in that incident.
29:57If they want to ruin me,
30:00let's do it together.
30:17Lu Yan.
30:19I'll kill you one day.
30:47Lu Yan.
31:04Keep writing. Don't stop.
31:08Hello.
31:10Are you at home?
31:13I'm at Tang Jie's place.
31:15At Tang Jie's place?
31:18What's the matter? I'm staying here tonight.
31:20What's the matter?
31:23I want to...
31:24What's the matter, Captain Jiang?
31:25It's so late. Are you still investigating?
31:27No.
31:29Well...
31:31Don't worry.
31:33Lu Yan is with me.
31:34It's very safe.
31:35She's staying with me tonight.
31:38Okay, bye.
31:41Hello.
31:46Hello.
32:11What's the matter?
32:16This is the conversation recording of me and Ding Jing.
32:19She admitted that
32:21she knew Wang Qiao
32:22followed and took photos of Lu Yan.
32:27You went to see Ding Jing?
32:31Don't worry.
32:32She didn't find my recording.
32:36Okay.
32:38Go to the bureau and make a note.
32:40Captain Jiang.
32:42Lu Yan is a good girl.
32:45I hope you can treat her well.
32:48Have you two met?
32:50Yes.
32:52By the way,
32:54you must protect Lu Yan during this time.
32:57I know Ding Jing.
32:59She won't give up easily.
33:03I know.
33:05Go ahead.
33:15Go ahead.
33:25Tell Wang Qiao
33:27to deal with Lu Yan
33:29and leave the rest to him.
33:31I have money.
33:33But I only care about the result.
33:35Okay.
33:36Deal with Lu Yan.
33:38Don't worry.
33:39I'll talk to him later.
33:42Qin Yue.
33:44Qin Yue.
33:46Senior.
33:48Tell me.
33:51I heard the recording.
33:53It's Ding Jing.
33:55Bring her back.
34:06Hurry up. We're going to be late.
34:10You're here.
34:11Sorry. Something came up.
34:12It's okay. I can go by myself.
34:14I'll ask the driver to send you.
34:15No need.
34:16It's at the subway station downstairs.
34:17Go straight.
34:18Okay.
34:19Hurry up.
34:20We're leaving.
34:23Do you have a power bank?
34:25My phone is out of battery.
34:26It's in the car.
34:27Go get it.
34:28Forget it. It's too troublesome.
34:29I won't charge it.
34:30Go ahead.
34:32I'm leaving.
34:33Be careful.
34:43Hello.
34:44The number you have dialed is power off.
34:52Hello.
34:53Hello.
34:55Sister Tang.
34:57Where's Lu Yan?
34:59Why didn't he answer my call?
35:00He must have no power.
35:02He's busy today.
35:03He's busy today.
35:04He's busy today.
35:05He's busy today.
35:06He's busy today.
35:07He's busy today.
35:08He's busy today.
35:09He's busy today.
35:10He's busy today.
35:11He's busier today.
35:13Yan Yan went to the cemetery.
35:16I have some business here.
35:17He took the subway to go.
35:18He just went out.
35:19Took the subway?
35:21Okay, got it.
35:41♪♪
35:51♪♪
36:01♪♪
36:11♪♪
36:21♪♪
36:31♪♪
36:41♪♪
36:51♪♪
37:01♪♪
37:11♪♪
37:21♪♪
37:31♪♪
37:41♪♪
37:51♪♪
38:01♪♪
38:11♪♪
38:21♪♪
38:31♪♪
38:41♪♪
38:51♪♪
39:01♪♪
39:11♪♪
39:21♪♪
39:31♪♪
39:41♪♪
39:51♪♪
40:01♪♪
40:11♪♪
40:21♪♪
40:31♪♪
40:41♪♪
40:51♪♪
41:01♪♪
41:11♪♪
41:21♪♪
41:31♪♪
41:41♪♪
41:51♪♪
42:01♪♪
42:11♪♪