• anteayer
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.

La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...

Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı

ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00[♪ Música de suspenso ♪
00:30[♪ Música de suspenso ♪
01:00[♪ Música de suspenso ♪
01:30A Eulalia.
01:32[♪ Música de suspenso ♪
01:49[♪ Telefono ♪
01:51Efendim Bahar Hanım.
01:52Tamam, gelsin.
01:57Baba, bir şey yapman lazım.
01:59¿Qué está pasando, Bahar?
02:00Mi cabuzón volvió.
02:01¿Qué quiere decir eso?
02:03Eylul, la chica de la secundaria.
02:06La que arrojó el fuego.
02:07¿Y?
02:08Aquí.
02:10Dígame bien.
02:11¿Qué quiere decir aquí?
02:12Aquí, papá. Se convirtió en doctor.
02:15Ahora está en la equipa del profesor Ali.
02:19Papá, tienes que enviar a esa chica de aquí.
02:21Mira, el único problema de esa chica es arruinar mi vida.
02:24Me va a arruinar mi carrera.
02:29Tú la mataste.
02:31Lo sé.
02:32Voy a demostrarlo. Verás.
02:33La veo por primera vez aquí.
02:35¿Vienes de nuevo?
02:36Vengo con el vehículo del profesor Selim.
02:39Ha empezado a ejecutar el plan desde el primer día que llegó.
02:42La noche pasada, cuando estaba de guardia de emergencia,
02:44de repente se intervino en el paciente.
02:45Si hubiera hecho algo malo,
02:47me iba a arruinar.
02:48Está bien, Bahar.
02:49Cállate.
02:50Lo haré.
02:53Envíalo de aquí, papá.
02:54Te dije que está bien.
03:00No era la hora de esta chica.
03:09Lo dijiste tú mismo, Eilidh.
03:17¿Estás aquí? Vamos, nos quedamos.
03:21Ay, ya me he olvidado.
03:23Venga, no te preocupes.
03:26El paciente es un hombre de 32 años.
03:28En la deriva de la cabeza,
03:29con los cortes,
03:30empezó a ejecutar el plan de emergencia.
03:32El paciente se llevó a la investigación de CT.
03:34En los resultados, observaron extra-dural hematoma.
03:36Según las pruebas,
03:37tenía que operarse de manera urgente.
03:39En este caso,
03:40nuestro nuevo gerente Eylul Erdem
03:41realizó la operación.
03:43Según la tamaña del extra-dural hematoma,
03:45no era un caso necesario de operación urgente.
03:47¿De dónde teníais la opinión
03:48de que este caso era urgente?
03:49Debido a la tremenda...
03:50Dijiste que el paciente era joven
03:51y que la situación estaba estable.
03:53¿No debería haberte observado
03:55antes?
03:56El paciente estaba entrando y saliendo
03:57con distancias que no estaban ordenadas.
03:59Según la tamaña del extra-dural hematoma,
04:01no debería haber un septoma así.
04:03Tal vez hubiera un error
04:04en tu evaluación.
04:05No.
04:06Entonces,
04:07algo más causó
04:08la pérdida de consciencia del paciente.
04:09Tendrías que tomar
04:10una segunda opinión
04:11cuando empezó a deteriorar
04:12la tabla actual.
04:13Cuando operé al paciente,
04:14la segunda meningeal arteria
04:15se hundió a mi sangre.
04:16Se sacó un líquido de 50 cc.
04:18Esto,
04:19ha demostrado que
04:20nuestra evaluación es correcta.
04:22Además,
04:23el hecho de que la operación
04:24haya sido realizada
04:25o no,
04:26¿no es la decisión del cirujano?
04:27Por supuesto.
04:28Por supuesto,
04:29la decisión de la operación
04:30es la decisión del cirujano.
04:31Si no nos respetamos,
04:32no podemos esperar
04:33la respeta de nadie más.
04:34En los próximos debates,
04:35te recomiendo
04:36que los hagas
04:37dentro de estos límites.
04:38Ahora,
04:39dejemos de hablar de esto.
04:40Tengo alguien
04:41que quiero que te conozca.
04:42Pero no hay nadie
04:43que no lo conozca.
04:44¿Por qué?
04:45¿Por qué?
04:46¿Por qué?
04:47¿Por qué?
04:48¿Por qué?
04:49¿Por qué?
04:50¿Por qué?
04:51¿Por qué?
04:52¿Por qué?
04:53¿Por qué?
04:54¿Por qué?
04:55¿Por qué?
04:56¿Por qué?
04:57¿Por qué?
04:58¿Por qué?
04:59¿Por qué?
05:00¿Por qué?
05:01¿Por qué?
05:02¿Por qué?
05:03¿Por qué?
05:04¿Por qué?
05:05¿Por qué?
05:06¿Por qué?
05:07¿Por qué?
05:08¿Por qué?
05:09¿Por qué?
05:10¿Por qué?
05:11¿Por qué?
05:12¿Por qué?
05:13¿Por qué?
05:14¿Por qué?
05:15¿Por qué?
05:16¿Por qué?
05:17¿Por qué?
05:18¿Por qué?
05:19¿Por qué?
05:20¿Por qué?
05:21¿Por qué?
05:22¿Por qué?
05:23¿Por qué?
05:50El canal de subtítulos en español
05:52de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
06:07Ahí está, Sinon.
06:10He llegado.
06:15Se te olvidó el Profesor Ali, pero te pones bien.
06:18Eeeh... Son gülen y güler de onda.
06:20Aklından bir şeyler geçiyo, anlamadim ama...
06:23Hadi bakalim.
06:25Rahat ol sen. Var bir şeyler.
06:48No es un caso tan fácil de encontrar.
06:50Clipse.
06:54Lo ha encontrado.
07:04Se ha salvado.
07:10Me ha enviado un mensaje.
07:12Me ha enviado un mensaje.
07:14Se ha salvado un mensaje.
07:18Me ha enviado un mensaje.
07:24Me ha enviado un mensaje.
07:26¿Hasta que?
07:27¿Me vas a matar, Eylul?
07:29¡Aló, hoja!
07:32Concentraos.
07:56Ya está.
08:03¿Quieres cerrar?
08:05Esa es tu operación. Tú cierra.
08:27Eylul.
08:36Lo siento.
08:38Fue muy fácil.
08:42¿Qué pasó?
08:44¿Qué pasó?
08:46¿Qué pasó?
08:48¿Qué pasó?
08:50¿Qué pasó?
08:52¿Qué pasó?
08:54¿Qué pasó?
08:56Espera un minuto.
08:59¿Qué significa esto?
09:01Te disculpaste mucho.
09:03No disculpo cada minuto.
09:05Está bien, pero no es así.
09:06No podemos competir.
09:07Si luchas, perdes la sensación.
09:10No te preocupes, no te temas.
09:12Nunca perderé.
09:14Esta disculpa es por una buena doctora.
09:18La próxima vez que nos encontremos,
09:21no es fácil encontrar competidores fuertes como tú.
09:24Eres extraño.
09:26Pero me gusta la gente extraña.
09:27Te pareces a mi mamá.
09:29Es simple.
09:31No hay que hablar para acontecer.
09:36¿Puedo considerarlo un acercamiento?
09:38Creo que ya lo hiciste.
09:40Ese acercamiento te hizo feliz.
09:41La primera vez que vi que te ríes.
09:44Eylul.
09:46Te pregunto algo.
09:47¿Te gustó mucho el profesor Ali?
09:52¿De quién?
09:54De Bahar.
09:56No sé qué te dijo.
09:59Pero no es como si le hubiera dicho nada.
10:01Es como si lo hubiera vivido.
10:04El profesor Ali era un buen profesor para todos.
10:07Solo se preocupaba con estudiantes inútiles y inútiles.
10:10Eso era todo.
10:11Yo no estudiaba,
10:13y él no estudiaba.
10:15¿Te asustaste?
10:18¿Por qué me asustaría?
10:20Todo el mundo tiene un pasado.
10:22Y no se puede decir que soy un ejemplo para la escuela.
10:26Está bien, está bien.
10:27Estoy segura de que eres uno de los más malos.
10:36Mamá.
10:38¿Qué pasó?
10:40¿Qué pasó?
10:42¿Qué pasó?
10:45Le preguntaste a tu hermano por qué le hicieron el test.
10:50No es el paciente, ¿verdad?
10:53No, hijo.
10:55No es el paciente,
10:57pero hay algo que necesito decirte.
10:59Está bien.
11:02Mientras lo digo,
11:04le pedimos ayuda al doctor.
11:07Porque ellos son doctores.
11:09Ayudan a todos.
11:11Tienen superpoderes.
11:15Sí, hijo.
11:19Hijo.
11:21Mira,
11:25¿eres un paciente?
11:26Mamá, no llores.
11:28No es tan grave.
11:31No.
11:32No es por eso.
11:35Es por otro paciente.
11:37¿Es como la gripe, Leyla?
11:39¿O se infecta?
11:45No se infecta a nadie, hijo.
11:51Ali.
11:56Umut.
12:03Umut.
12:04Amigo.
12:06Estás enfermo de una forma diferente.
12:09De una forma que nunca has tenido antes.
12:11¿Vamos a poner un serum?
12:14No lo vamos a poner.
12:15¡Viva!
12:16No me gusta eso.
12:17Si quieres, puedes medir mi calor.
12:22No tienes calor, Gülcan.
12:24¿Eso significa que estoy enfermo?
12:31No, amigo.
12:33Lo siento.
12:36Lo siento, pero no puedes estar bien.
12:40Porque tu enfermedad no tiene tratamiento, por desgracia.
12:43¿Es como cuando mi abuelo se enfermó?
12:47Sí, hijo.
12:49¿Pero murió?
12:50¿Yo también voy a morir?
13:00Pero después de un largo tiempo.
13:02¿Un año después?
13:04No, más tarde.
13:06Por ejemplo, cinco años.
13:08¿Cinco años?
13:09¡Es demasiado largo!
13:14Sí.
13:16¿Pero se puede comer la gelatina en esta enfermedad?
13:19¡Oh!
13:20Puedes comer lo que quieras.
13:23Digo, lo que tu mamá te ha permitido.
13:27¡Puedo comer la gelatina!
13:28¡No hay que llorar!
13:30Sí, hijo.
13:32¡Por supuesto que puedes comerla!
13:34¿Qué significa eso?
13:35Lo oí hablar de mi mamá.
13:36Dijo que necesito un milagro para que me enferme.
13:39¿Y?
13:40Me siento mejor cada vez que lo como.
13:42Creo que la gelatina me enfermará de forma milagrosa.
13:46Bien.
13:47Pero si quieres creer en un milagro real,
13:49creo que tienes que cuidarte.
13:50¿Por qué?
13:51¿Porque soy un milagro?
13:52Sí.
13:53¿Por qué?
13:54Porque soy un milagro.
13:55¿Por qué?
13:56Porque soy un milagro.
13:57¿Por qué?
13:58Porque soy un milagro.
13:59¿Por qué?
14:00Porque soy un milagro.
14:01¿Por qué?
14:02¿Porque soy un milagro?
14:04Sí.
14:06Y eres el más poderoso.
14:10¡Chac!
14:18Los resultados de la prueba de Can.
14:21Los resultados son negativos.
14:22No tiene enfermedad.
14:24Hija, me has dado mundos.
14:28¡Mamá, mamá!
14:29¿Sabes?
14:30Soy un milagro.
14:31Es lo que dijo mi abuelo Ali.
14:33Mamá, eres un milagro.
14:35Eres una belleza.
14:36Eres mi querida.
14:49Dile adiós a tu abuela Eylul.
14:51Adiós.
14:52Adiós.
14:53Adiós.
14:54Adiós.
14:55Dile adiós a tu abuela Eylul.
14:58Adiós, abuela Eylul.
15:15¿Por qué me dijiste eso?
15:17Porque eres un milagro.
15:21Porque eres un milagro.
15:25¿Piensas que no es un milagro que una persona se encuentre con un gran placer de morir?
15:33Ves, Eylul.
15:35Todos tienen un milagro diferente.
15:55Pero no con milagros.
15:57Con realidades.
16:04¡Papá, déjame bajar! ¡Voy a caminar!
16:06Espera.
16:07Espera, hija.
16:08El hospital está a poco lejos.
16:09Papá, tú también estás herida.
16:11¿Podríamos convertirnos en un taxi?
16:12No, hija, no.
16:14Si es necesario, entran por el fondo de la tierra.
16:17¡Nuestro coche se quedó en camino!
16:19¡Ah, la tabla del hospital! ¡Ah, se vio el hospital!
16:21Espera, hija. Espera.
16:23¡Ayuda!
16:25¡Ayuda!
16:26Calma, calma, respeta.
16:27Calma.
16:28Respeta.
16:30¡Papá!
16:31¡Papá!
16:32¡Niña!
16:33¡Papá!
16:34¡No puedo!
16:35¡Toma sí!
16:36¡Toma sí!
16:37¡Toma sí!
16:38¡Niña!
16:39¡Niña!
16:40¡Toma sí!
16:41¿Qué pasa, abuelita?
16:42dice al doctor.
16:43¿Qué pasa, abuelita?
16:44No puedo, no puedo.
16:45¿Qué pasa?
16:46Dice que se esta enfermando.
16:47Dice que se esta enfermando, que no puede salir.
16:49Disculpe, pero hay dos lados.
16:50Esta es la abuelita y esta es la perra.
16:52El auto se deslizó.
16:54No encontramos ni un taxi en Colombia.
16:56Por supuesto, le trajimos hasta aquí como si nos cogieramos.
16:59¿Qué pasa, doctor? ¿Podríamos ayudarle?
17:00Está bien, está bien. Tome calma.
17:03Papá, por favor, no me dejes, papá.
17:05Estoy aquí, hija.
17:06Me siento asustada, por favor.
17:07Estoy con ti, hija, no te preocupes.
17:16Lo llevaremos.
17:22Hocham, doctor Samet me envió a la cárcel.
17:25El patrocinador no puede venir.
17:27Tiene un caso de emergencia.
17:29Está bien, lo haré.
17:36¿Cómo está mi bebé?
17:38Está bien.
17:40Su bebé está muy bien.
17:43Su sangre está normal.
17:45No tiene ningún síntoma.
17:47Vamos a tomar la tomografía.
17:49Doctor, ¿cómo está mi hija?
17:51Su hija está bien. No hay ningún problema.
17:54Vamos a tomar la tomografía.
17:56¡Gracias a Dios!
17:58Pueden venir si quieren.
18:00Muchas gracias, doctor.
18:22Doctor, ¿cómo está mi hija?
18:24Está bien, ¿verdad?
18:26Su hija y su hijo están bien.
18:28No hay nada que preocuparse.
18:30Gracias a Dios, doctor.
18:32Tengo una hija, doctor.
18:34La adolescí.
18:35La adolescí sin madre.
18:37Es mi padre.
18:38No hay nada que preocuparse.
18:40No hay nada que preocuparse.
18:42No hay nada que preocuparse.
18:44Tengo un hijo.
18:46Su padre es un soldado.
18:48Está en el sur.
18:50No hay nada que preocuparse.
18:52Está bien, sé.
18:54No se preocupen.
18:56No se preocupen.
18:58Tal vez no están muy bien.
19:00¿Le han llamado?
19:02No, doctor.
19:03Estoy bien.
19:04Le pongo un ropar orkesta.
19:07No va a pasar nada a mí sin ver a mi hija.
19:10¿Papá?
19:12¿Hija?
19:13¿Y tú?
19:14Yo también.
19:15Yo también.
19:16Estoy bien con mi hija.
19:18¡Mamá, papá!
19:21No llores, no hagas eso.
19:48Hay que aprender a decidir.
19:51¿De qué?
19:53De la vida.
19:55¿De la vida?
19:57Sí, de la vida.
20:00¿De qué?
20:02De la vida.
20:04¿De qué?
20:05De la vida.
20:07¿De la vida?
20:09Sí, de la vida.
20:10¡Ah!
20:12Sí, de la vida.
20:14¡Ah!
20:16¡Ah!
20:18Es que fue una noche incómoda, no tuve tiempo ni para beber agua, ¿sabes?
20:22Yo también lo imaginé.
20:24Esto es tu agua.
20:28Tómalo.
20:30¿Cómo está tu pie?
20:32¿Mi pie? Bien.
20:34Porque me ayudaste en tu operación,
20:36me interesas tanto y piensas tanto en mí, ¿verdad?
20:39Esa ayuda no puede ser una recompensa.
20:42Pero gracias por confiarme y dejarme.
20:49Eylul.
20:50¿Vas a seguir viviendo así?
20:53¿Cómo voy a vivir?
20:55Eres muy egoísta.
20:56Demasiado.
20:57¿Qué es lo malo de eso?
20:59Ahora eres una persona con suficiencia.
21:02En lugar de llevar esto a un punto más profundo,
21:04debes parar y disfrutar un poco.
21:06Debes disfrutar.
21:08Por ejemplo, ¿por qué aún estás en el hospital?
21:11¿Por los cafés? ¿Por el agua?
21:14¿Por el agua?
21:15¿Por los cafés? ¿Por el agua?
21:19¿Cuántos horas duermes en un día?
21:21Dime.
21:23Diez cuarenta.
21:25Diez cuarenta horas en una semana.
21:29Si estuviera igual a los demás,
21:31no estaría en el lugar en el que estoy.
21:35¿Estás contenta?
21:38No hay razón para no estar.
21:41No es una respuesta clara.
21:46Sabes que mi mamá quería ser doctora.
21:51Y lo hice.
21:54Solo estoy contenta porque lo logré.
21:57Incluso si no pudiera verlo.
22:01Sabes lo triste que estoy por esto.
22:04No pude ayudarte, pero ahora, cuando quieras, estoy contigo.
22:07No hay necesidad.
22:09Yo ya no soy esa chica estudiante.
22:12¿Piensas que estoy cerca de ti porque soy tu profesor?
22:17Si lo piensas así,
22:19significa que no te ves.
22:27No te veo como un profesor,
22:29ni como un hombre.
22:33No te veo como un hombre.
22:37No te veo como un hombre.
22:42No te veo como un hombre.
22:45No puedes saber cuánto te he pechado por ese día.
22:51Te vi por última vez, pero...
23:15... ¡Nos vemos en el siguiente vídeo!
23:45fue la peor estupidez de mi vida...
24:15Creo que me estás condenando porque te he permitido irte.
24:18No.
24:32¿Entonces, ¿te vas a salir conmigo?
24:33No.
24:36Pero tú dices no a todo.
24:40Creo que esto te ha hecho una habitación.
24:42No.
24:43No.
24:44Bien, vamos.
24:48Bien.
24:49Después le diré que lo preguntaré otra vez.
24:59Cuando comencemos a hablar de cosas serios con ti,
25:02al final siempre hay algo extraño.
25:04¿Estás de acuerdo?
25:07¿Quién sabe por qué?
25:15Te voy a ofrecer que salgas otra vez.
25:17Pero en ese caso quiero que tu respuesta sea sí.

Recomendada