Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00Yes, my dear. Rüzgar is a very good man.
00:30He is a great man.
00:32He is a very good man.
00:34He is a very good man.
00:36He is a very good man.
00:38He is a very good man.
00:56So, how was your day?
00:58You went to the cinema today.
01:00Was the movie good?
01:06Yes.
01:12Sweetheart, are you okay?
01:14Is everything okay?
01:16No, mom.
01:18You've been a little grumpy since you got here.
01:20You've been a little grumpy since you got here.
01:22Nothing happened at the cinema, right?
01:24No, mom. Nothing happened.
01:26I'm full. Can I go to my room?
01:28I'm full. Can I go to my room?
01:30Of course, honey.
01:56Deniz?
02:14You're really okay, aren't you?
02:16No.
02:20But the teacher told me you left the cinema without permission.
02:22But the teacher told me you left the cinema without permission.
02:26Don't worry.
02:28Your mom didn't say anything.
02:30But your teacher was very scared.
02:32I'm sorry about that.
02:34I went to the toilet.
02:36Toilet?
02:38Yes.
02:42Is there anything you want to tell me?
02:44Is there anything you want to tell me?
02:46No.
02:48No.
02:56Go play with your toys.
03:18Go play with your toys.
03:32I'm ready.
03:40What he said...
03:42What he said...
03:44I mean, Ismail...
03:46What he did that night...
03:52Is it true?
04:04What did he do with those men?
04:06What did he do with those men?
04:10I don't know, honey.
04:12Believe me, I don't know.
04:14If he's involved in something, it's more complicated than we think.
04:20At least we have to be careful until we find out what it is.
04:24Stay with me for a while, Filiz.
04:26I can't leave you here for now.
04:32Were you waiting for someone?
04:34They must have come for a toast.
04:40Good evening.
04:42Here you go.
04:50We scared you, didn't we?
04:52I'm so sorry.
04:54You're so right.
04:56Every time I say...
04:58These guys are a little bit...
05:00But look...
05:02Where there is no type, where there is no light...
05:04Here.
05:08The ladies were scared.
05:10Ladies? Is that good?
05:12Go away.
05:18Can I find out what you're looking for?
05:20Good.
05:22Because if you know what I'm looking for...
05:24You must have understood what I want.
05:26What are you doing, sir?
05:30What do you mean?
05:34Should I wear my shoes?
05:36Or is that what you're doing?
05:42Modernization, love...
05:44It's really...
05:48It's enough.
05:50It's enough.
05:52Don't bother.
05:54I'll take care of it.
05:56My God.
05:58I'm so tired.
06:00Phew.
06:04Yes.
06:12Oh.
06:14Ismail.
06:16Your husband.
06:18Congratulations.
06:20We're so glad.
06:24What do you want from me?
06:26Now, Miss Filiz.
06:28Your...
06:30Your husband.
06:32Ismail.
06:34He stole something from us.
06:36I just came to get it back.
06:38I don't know anything.
06:40Are you sure?
06:44Get out of here right now.
06:46Maybe that...
06:48I have something.
06:50You know...
06:52You have a friend.
06:54He had it.
06:56Who is he?
06:58Who?
07:02Miss.
07:04Do you think we're playing a game here?
07:06I mean, is that possible?
07:08You know who I'm talking about.
07:10That...
07:12Yonca.
07:14Yonca Sıdalı.
07:16Let's ask her. Maybe she knows.
07:18Let's ask her.
07:20That's enough.
07:22Get out of here, or I'll call the police.
07:26Yeah.
07:28Yeah.
07:30I was calling the police.
07:36I think we should do this.
07:38Three days.
07:40Three days from me to you.
07:42Three days from me to you.
07:44I'll come back in three days, okay?
07:46I'll take what's mine.
07:48I'll go and I'll never see you again.
07:50What do you say?
07:52He didn't steal anything from you.
07:54But your husband stole it.
07:56I mean, your husband stole it.
07:58I have to take it back now.
08:00Because we need it.
08:02That's enough.
08:04Three days.
08:06I'll come back in three days.
08:08I'll take what's mine.
08:10I'll go.
08:12It's very simple.
08:14No, it won't happen to you.
08:16I don't even know what you're talking about.
08:20That's it.
08:22You never learn.
08:26I think you should talk to him.
08:28Maybe he'll save you.
08:32Right?
08:36Ladies.
08:38Excuse me.
08:40Take care of yourself.
08:42Lock the door.
08:48Melek.
08:50What is he looking for?
08:52What do they want?
08:54I don't know.
08:56I don't know.
08:58What about Yonca?
09:00I don't know.
09:02I don't think Yonca knows.
09:04If he knew, he would tell us.
09:06Besides, what would Yonca do with these guys?
09:10What did you get me into?
09:12Ismail.
09:14How?
09:20I don't know.
09:50I don't know.
09:58Let's talk somewhere else.
10:00No.
10:02If Saru wakes up and can't see me, she'll be scared.
10:04Let's talk here.
10:20Come on.
10:34Aren't you going to sit down?
10:36No.
10:48Yes.
10:50I'm listening to you.
10:54Why did you choose me?
10:56How does this money come out?
10:58And no one knows.
11:02The most important thing is
11:04how many people you are.
11:06What do you get out of this?
11:10Okay.
11:16We put our own men into the company
11:18that organizes the lottery.
11:22So there are a few people
11:26who work for us inside.
11:28One of them is a technician.
11:30A technician.
11:34He's a harmless,
11:36insignificant, invisible person
11:38who takes care of these machines.
11:40He's been in there for a long time.
11:42It's been a long time
11:44that everyone trusted him
11:46and no one doubted him.
11:48That's the guy.
11:50According to what he said,
11:52he adjusts the weight of the balls
11:54according to the numbers we gave him before.
11:56So the ball that weighs
11:58the number we want
12:00on it
12:02falls much earlier than the others.
12:04Something like that.
12:06The part I'm not very interested in
12:08is to get the number we gave
12:10out.
12:12Neither the organizers
12:14nor anyone else knows what to do with it.
12:16Just a few of our men inside
12:18and us.
12:20That's it.
12:24So all the money goes to you.
12:26No, no.
12:28Once or twice a year.
12:30That's just to keep an eye on it.
12:32By the way,
12:34we're raising the amount
12:36so that it doesn't go to anyone.
12:42I guess you're not doing
12:44something illegal
12:46for someone like me.
12:48Of course.
12:5075% of the proceeds go to us
12:52and 25%
12:54to the person who accepts the offer.
12:56What if
12:58the person who accepts the offer
13:00wants to get all of it?
13:02He said,
13:04most people can't find it.
13:06Our ancestors.
13:12So you're using
13:14the helplessness
13:16of helpless people like me.
13:18People who have no other way
13:20who can't say no to you.
13:22It's not a one-sided thing.
13:24It's a two-sided thing.
13:26It's profitable.
13:28Now,
13:30I'm going to make
13:32250 million.
13:3475% of it
13:36will go to you.
13:3825% to me.
13:40Right?
13:44Not exactly.
13:48Here,
13:51we're going to make
13:53a small change.
13:56You're going to take all the money.
14:00Me?
14:04What?
14:06You're going to take all of it and leave.
14:08Am I going to leave?
14:10You're going to run away abroad.
14:12What? Where am I going to run away?
14:14What do you know
14:16about your father, Gonca?
14:18My father?
14:22What does my father have to do with this?
14:24He just asked
14:26what you know about your father.
14:28What did your mother tell you?
14:30Why are you asking this?
14:32What's your purpose?
14:34Nothing.
14:36He asked you a simple question.
14:38What do you know about your father?
14:40He asked you a simple question.
14:42What do you know about your father?
15:10This...
15:12You.
15:16Your mother and your father.
15:24I'm your father, Gonca.
15:32My father is dead.
15:34No, no.
15:36Your mother told you he was dead.
15:40My father is dead.
15:42What kind of a lie is this?
15:44Why are you doing this to me?
15:46What kind of a lie is this?
15:48No, no. It's not a lie. It's real.
15:50I'm your father.
15:52And I'm trying to help you.
15:54Yes.
15:56If it's hard to accept, it's real.
15:58My father is dead.
16:00No.
16:02What did your mother tell you?
16:04Did she tell you how your father died?
16:06Or where your grave is?
16:08Did she ever tell you where your grave is?
16:16My father is dead.
16:18My father is dead.
16:20Gonca.
16:22Stay away from me.
16:24Stay away. My father is dead.
16:26You're lying. It's fake.
16:28It's not real.
16:30You found my mother's photos.
16:32No.
16:34Look.
16:36We met your mother in high school.
16:38We loved each other.
16:42She got pregnant with you.
16:44We decided to get married.
16:48We were so happy that you were coming.
16:54But then...
16:58We broke up.
17:06God.
17:14Is it real?
17:20Is it real?
17:30My father...
17:32Where is my father?
17:38My father...
17:40He's been alive for years.
17:42And I didn't know.
17:46Why?
17:48Why?
17:52Because...
17:54I was very young.
17:58You were going to be born.
18:00You were going to be born.
18:02I needed money.
18:04I needed to make money for you and my family.
18:06And I...
18:10I chose the easy way.
18:14My mother never forgave me.
18:16She said it was dirty money.
18:18I...
18:20I said I wouldn't let my child have a haram bite.
18:22She said...
18:28You chose haram.
18:30You left me with my mother.
18:36Now you're back to finish what you left unfinished.
18:38Is that right?
18:40You're back to have a haram bite from your child's throat.
18:44Why now?
18:46Why after all this time?
18:48Why not when I needed you?
18:50Why?
18:52Your mother didn't want it.
18:56Your mother...
18:58She never wanted me to see you.
19:00Were you seeing my mother?
19:04In the beginning, yes.
19:06Because I wanted her to keep you away from me.
19:08But then...
19:10When it got into these things...
19:12What you don't know, what you don't hear...
19:14It was more important for you and your mother's safety.
19:16Then you forgot that I existed.
19:18No.
19:20I never forgot. Never.
19:22I told you, to protect you.
19:26Why after all this time?
19:32Why is my father coming back after all these years?
19:34Why am I running away?
19:36Why am I going abroad?
19:38Because...
19:40You're going to take all the money.
19:42Because...
19:44You're going to take all the money, Yonca.
19:46The organization will go after you...
19:48...because it can't get the money it needs.
19:50It's a lot of money, Yonca.
19:52I've been working for it for months.
19:54You have to take that money and get out of here.
19:56I don't understand.
19:58I don't understand.
20:00Why am I taking all the money...
20:02...when it's going to be enough for me?
20:04Why am I taking all of it?
20:06Why am I running away?
20:12There's something else.
20:14There's something else, isn't there?
20:16You didn't tell me.
20:22After I left your mother...
20:26...I got married.
20:30It's been seven years since I lost my wife.
20:36I have siblings, Yonca.
20:38This money is for the three of you.
20:40This money is for the three of you.
20:42You're going to take them, too.
20:46My siblings?
20:48Yes.
20:50You have two more sisters.
20:58I have siblings.
21:06I have siblings.
21:10I have siblings.
21:12Why...
21:14...not them?
21:16Because they don't know...
21:18...that I have a daughter.
21:20You chose me as the reason.
21:22You chose the girl you forgot.
21:24Right?
21:26You want the girl you left years ago...
21:28...to change the lives of other children.
21:30You want that, don't you?
21:40You want that, don't you?
21:52What about your daughters?
21:56Do they know we're going to do this?
22:00They don't want me.
22:04They don't want me in their lives.
22:10They don't want me in their lives.
22:16What?
22:32Are you a accountant?
22:34You'll be comfortable in my place.
22:36What did you study?
22:38You're doing a great job.
22:40I'm happy with you.
22:42If you're so happy with me,
22:44why don't you open your wallet?
22:50Do you really think you're paying for this?
22:52Yes.
22:58I'm talking about a real salary.
23:08He's a kid.
23:10A little kid.
23:16He's a accountant at a company.
23:20He's always smiling.
23:22He's positive.
23:26He always says, you'll live your moment, dad.
23:28The rest is empty.
23:32He has only one weakness.
23:34And that's money.
23:36He's been like this since he was a kid.
23:38He'd spend every penny he found.
23:44He's been secretly talking to me.
23:48I don't know if it's his love for me
23:50or his greed for me.
23:52I don't know anymore.
23:54I don't know anymore.
24:06He's stubborn.
24:08He's the exact opposite of Burcu.
24:10He's persistent.
24:12He stands on his own two feet.
24:14He's helpful.
24:16He studied art history.
24:18Then he got interested in making cakes
24:20and came here.
24:22No matter how hard he tried,
24:24he made him stay here.
24:26I know.
24:28He's in debt.
24:30That's why he's stubborn.
24:32He loved someone a few years ago.
24:36I tried to tell him that
24:38he wasn't a good person,
24:40but he didn't understand.
24:42He didn't want to understand.
24:44When he saw how rich he was,
24:46he stopped caring.
24:48He wanted to leave right away,
24:50but he didn't.
24:52He wouldn't.
24:54He's a psychopath.
24:56He's a mental patient.
25:00He should have listened to me.
25:04He got obsessed with nature.
25:08Then,
25:10one day...
25:12What do you mean?
25:14No!
25:16No!
25:20Then what happened?
25:24He wanted to give it to the police.
25:26But I stopped him.
25:28Why?
25:32Because he was working with us.
25:36He was one of us.
25:38The police couldn't get involved
25:40with you.
25:44We had to close the case.
25:46We had to.
25:48We made a deal.
25:50He was going to stay away from nature.
25:54I was going to solve the police case.
25:58I did.
26:02He hasn't seen me since that day.
26:08How?
26:10How could I do that to my daughter?
26:12I don't understand
26:14how you feel.
26:18How could you do that?
26:20Because he's a psychopath.
26:22If he doesn't care about nature,
26:24it's because of me.
26:26If nature gave him to the police,
26:28everything would be much worse.
26:32I did it for his own good.
26:34Just for his own good?
26:36Yes.
26:38Look,
26:40if
26:42my death
26:44meant anything to him,
26:46I would die for him.
26:50But it didn't mean anything.
26:52That was the only way
26:54to protect him.
26:56I'm not alive
26:58to make him live.
27:00Believe me.
27:04I'm not alive
27:06to make him live.
27:10I'm not alive
27:12to make him live.
27:16Well,
27:18will they accept the offer?
27:20Yes, they will.
27:22They have to.
27:24They have no other choice.
27:26When will you tell them?
27:28Tomorrow.
27:30We'll talk to them together tomorrow.
27:34With me?
27:36Yes, with you.
27:40We'll make an early application for a passport tomorrow.
27:56Okay.
27:57I'm sorry.
27:58Then we'll go and talk to them.
28:02Good night, Yonca.
28:05I will never call you dad.
28:11Never.
28:17I'm doing everything for Sari.
28:20Everything for Sari.
28:35Rüzgar, we'll talk about everything in the evening.
29:03Okay, good night.
29:19Anyway.
29:24Yes, it's time.
29:32Can I trust him?
29:34He's been with me for 20 years.
29:37I can say he's the only person I trust.
29:43Sari, I have a very short job.
29:46I have to go, okay?
29:49Where are you going?
29:50I'm coming with you.
29:52You're going to a better place.
29:54Where?
29:57You're going to the amusement park with me.