ウチ、“断捨離”しました！2025年1月7日 「会津若松 発 実家がゴミ屋敷!-末娘の負けねぇべ奮闘記 前編」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Now, let's choose a new life.
00:06Stop the uselessness in the house,
00:09throw away the unnecessary things,
00:12and get away from the obsession with things.
00:16Choose a new life and way of life with your own decisions.
00:21That is Danshari.
00:26Hideko Yamashita is the founder of Danshari.
00:33She is a master of Danshari and life,
00:36who has guided countless people.
00:40It's the Danshari of the couple and marriage.
00:46Taking care of things means using things.
00:51Choose a new life and way of life with your own decisions.
00:56Now, the door of life opens.
01:01I may not be able to take care of everything.
01:07The reason was that her sister took her kids to her parents' house.
01:15The house was in a mess.
01:18There was no place to step.
01:22The youngest sister stood up.
01:28I told her dozens of times.
01:31Every time I go there, there are more things.
01:36Don't make your parents' house a garbage dump.
01:40She started Danshari with her whole family.
01:46Yamashita leads a group of trainers and challenges a huge amount of things.
01:54What she sees is a big problem that her family has.
02:01Yamashita, can you make a shopping bag?
02:08It's under the wall.
02:12I've been a NEET so far.
02:19She is the only child in a caged state.
02:23She is a struggling youngest daughter.
02:26Troubles come to her.
02:30I was angry at her.
02:36I'm so angry.
02:43Yamashita's Danshari.
02:46Aizu Wakamatsu's first.
02:48Her family is a garbage dump.
02:51She is a struggling youngest daughter.
02:56Aizu Wakamatsu, Aizu, Fukushima
02:59Aizu Wakamatsu is a famous actor in Fukushima.
03:06Her SOS came from this town.
03:15Aizu's youngest daughter contacted her.
03:26Reiko is 42 years old.
03:30She bought a house 10 years ago and lives alone.
03:39Reiko's house is so clean that it feels good.
03:46My neighbor's house was in a mess.
03:53My family couldn't help.
03:57So I'm going to show you my house.
04:03The problem is that it's right next to Reiko's house.
04:12What's going on?
04:17Hello.
04:20Excuse me.
04:23This is my house.
04:26This is my second sister.
04:30Hello.
04:33It's full of things from the entrance.
04:40Why is there a locker like a company?
04:46Aizu Wakamatsu, Aizu, Fukushima
04:53This is the tea room.
04:57It's a mess.
05:00Is she your mother?
05:01Yes, she is.
05:03Hello.
05:07Reiko is the youngest of four siblings.
05:11When she was a child, she lived with her family.
05:17Now, her mother and her 8-year-old sister, Yumiko, live in this house.
05:27These are Yumiko's three children.
05:31I cleaned up the place where people come.
05:35It's usually dirtier.
05:39This is the second floor of the 43-year-old house.
05:44Today, my mother cleaned up the tea room.
05:48So there are fewer things than usual.
05:51What do you usually do?
05:58It's a mess.
06:02Why is this happening?
06:08Yumiko used to clean up the house when she was a child.
06:16When the children grew up, they got married and became independent.
06:22Then, they all moved out of the house.
06:27Three years ago, Yumiko lost her husband to illness.
06:33Then, she came back with her three children.
06:42Actually, Yumiko was not good at cleaning up.
06:51My father, mother, and Yumiko were angry with me.
06:57But I couldn't get used to it.
07:03My mother used to clean up the house.
07:09But my father liked to clean up the house.
07:16However, two years ago, my father was admitted to a nursing home.
07:22At that time, only my mother and Yumiko's family lived in the house.
07:28The house became a mess.
07:34Do you eat here?
07:36No, I don't eat here.
07:39Where do you eat?
07:41I eat in the kitchen next door.
07:49This is the kitchen.
07:53There are a lot of things.
07:58There are a lot of things on the table.
08:03Where do you eat?
08:07I eat here one by one.
08:10I can't eat a lot, so I eat here one by one.
08:17Do you eat here one by one?
08:19Yes, I eat here one by one.
08:22It's too small to eat here, so only one person can sit here.
08:30There are a lot of seasonings in front of me.
08:38Why don't you eat now?
08:41Everyone doesn't want to eat here.
08:47All the children have different schedules.
08:50I divide the food I make here and eat it.
08:56Then I go back to my room.
09:01Yumiko's children are adults on top and high school students on the bottom.
09:10They say they want to eat when they want, so they divide the food.
09:18It's kind of embarrassing.
09:24What kind of life do the children have?
09:29I'm coming in.
09:34This is the room where the eldest son is now.
09:40Hello.
09:45This is Yumiko's eldest son, Tomokiyo's room.
09:49This is Tomokiyo's room.
09:54The futon is always spread out.
09:58What's next to it?
10:02This was originally in this house.
10:06It's a massage machine.
10:09It's my mother's massage machine.
10:12I bought it.
10:14There was a massage machine in the laundry room.
10:17I often went to wash my clothes.
10:20I bought it because I wanted a massage machine.
10:25I don't use it much now.
10:29But I want to use it.
10:36This room was originally used by my mother.
10:41Yumiko's family moved in here a year ago.
10:44It's now Tomokiyo's room.
10:49Are all the clothes here yours?
10:54Not all of them.
10:56Not all of them?
10:59Then whose clothes are these?
11:01I don't know.
11:05I don't know.
11:08When I lived here before,
11:11my mother's clothes were all the same.
11:15They're all the same.
11:18My mother's clothes are here, too.
11:22Some of them are still here.
11:28It's been three years since Yumiko's family moved in.
11:34The clothes that were originally in the room are the same.
11:40I think it would be nice to have only my grandchildren's clothes in each room.
11:49I'll take them all out.
11:53Then you can't have a massage chair.
11:55What?
11:56A massage chair.
11:59It's okay.
12:01Bring it to my room.
12:03It's the worst. I don't use it anymore.
12:07It's a problem with her mother's storage, but more than that.
12:12Yumiko and her children have a big problem.
12:16I found out when I went to the second floor.
12:21This is the room that my two daughters use.
12:28There's a mountain of things in the corner of Yumiko's two daughters' room.
12:35This is amazing.
12:38This is also a mountain.
12:40It's a mountain.
12:43Whose is this?
12:46I brought this cabinet with me.
12:54My children don't use it.
12:58They said they didn't need it.
13:02It's in the corner.
13:05What Yumiko brought is in the corner.
13:11That's why there's a mountain like this.
13:16I don't know what to do with Tomoki, Rino, and Ayana.
13:23I think my mother is a good example.
13:30But I don't know how to teach my mother.
13:34I don't know what to do.
13:38In fact, Yumiko's house is full of things.
13:45The children don't know how to clean up.
13:48I think they're leaving it alone.
13:54Yumiko's room is in the back of the second floor.
13:58This is the room.
14:01Yumiko also leaves the futon.
14:09In addition, the mess may be worse than that of the children.
14:17I may not be able to clean up.
14:24I'm worried about myself.
14:27Rieko, who lives next door, is the youngest, but she was most worried about this situation as a family.
14:38I said it in a very harsh way.
14:43I said it so sorry.
14:47You said it to your sister.
14:49I said it to my mother in a very harsh way.
14:52But every time I came back, it was getting bigger and bigger.
15:00I had a headache.
15:03We are brothers, so we say harsh words.
15:10My sister also said it harshly.
15:14She said, I'll do it when I have time.
15:21Is your sister harsh?
15:24Yes.
15:25I'm the only one who's angry.
15:27I'm angry, but...
15:31I can't clean up by myself.
15:38Do you want to clean up?
15:40Yes, I do.
15:44You're very quiet.
15:46Am I?
15:48I'm always like this.
15:50I'm cheerful.
15:54What does her mother think of her daughters?
16:00What was Rieko like as a child?
16:03Rieko was a kind girl.
16:07She did what everyone told her to do.
16:12Yumiko didn't listen to anyone.
16:16She was the type of girl who did what others told her to do.
16:23So we didn't eat together.
16:28Yumiko took care of the kids.
16:36Her mother seems to be worried about Yumiko not being able to clean up
16:42and about her grandchildren's indifference.
16:48But Yumiko works at the factory five days a week
16:54and does housework while supporting her family.
17:01It must be hard.
17:03You have to work during the day and cook.
17:08Yes.
17:12I think it's the same as everyone else's job.
17:18But when she realizes it,
17:22time flies and the house is a mess.
17:28Rieko was the one who took care of her sister.
17:42Before starting the work,
17:46Rieko had a family meeting with her siblings.
17:54Motoko, the eldest daughter of the four siblings.
18:00Satoshi, the eldest son.
18:06The family also met to discuss their opinions.
18:14I don't think I can clean up the house.
18:17I'm not good at it.
18:19I've been doing it since I was in high school.
18:24I'm not pretty, but I've been doing it.
18:28My father did it in detail.
18:33It wasn't that bad.
18:38I'm sorry, but I didn't think it would get this bad
18:41after my mother and Yumiko came back.
18:43We have a lot of luggage.
18:45It's not just a matter of luggage.
18:47That's possible.
18:49Yumiko.
18:52It's a painful place.
18:54I'm busy, so I can't go to school.
18:57Everyone is busy.
19:00Rieko and I go to Koriyama.
19:05I think that's a good thing.
19:10Satoshi, do you have any ideas?
19:13I don't think we need that locker.
19:16We'll take out the big one.
19:19I don't need it.
19:21I don't need it.
19:23There aren't many people.
19:25You can put a lot of things in the wooden box.
19:29No, I don't need it.
19:31I need it.
19:33You don't need it.
19:35I think the shoes you were using are in there.
19:39If you take them out, you won't need them that much.
19:42I need it.
19:44That's how it is.
19:46I think that's how it is.
19:49This locker
19:51is a gift from the company where her mother worked.
19:56She likes it a lot.
20:01But at this rate,
20:03her family's house will become a trash can.
20:08In order not to do that,
20:10Rieko cut her lips
20:12when she was young.
20:17Actually, everyone can come here
20:20once a year.
20:22I wonder why.
20:24Everyone can come here once a year.
20:27I don't know how many more years we'll be here.
20:30My mother doesn't know either.
20:33That's why we're here.
20:35We're trying to do something.
20:37We want to do what we can
20:40for the sake of our family.
20:43That's how I feel.
20:46But if I'm alone,
20:48there's always going to be a lot of people.
20:52If I can gather more people,
20:56I'd like to do it all at once.
21:01Yamashita-san.
21:03It's a lot of material this time.
21:06Please take care of Rieko and her family.
21:32Hello.
21:33Nice to meet you.
21:35Nice to meet you, too.
21:37Nice to meet you, too.
21:39What is this?
21:41It's like a kindergarten.
21:45Excuse me.
21:51Oh, it's a family meeting.
21:54Nice to meet you.
21:56I'm Hideko Yamashita.
21:58Nice to meet you.
22:00With this many people,
22:02it's like a human world.
22:05I feel like I'm meeting my relatives.
22:08I feel like I'm meeting my relatives.
22:11I don't have a place to stay.
22:14This place has always been a family gathering place.
22:19It's not as bad as it used to be.
22:21I think it's still better today.
22:24But when I come here,
22:26it's hard to open the door.
22:28I don't feel like I'm going in.
22:30Just by looking at this...
22:32I'm sorry.
22:34Just by looking at this...
22:36I don't know why this is the way it is.
22:43When did this happen?
22:45We have to dispose of this properly.
22:50We can't throw this away because it's a waste.
22:54This is what's going on around the house.
22:57It's even more amazing.
22:59It's even more amazing.
23:01I'm getting excited.
23:03I'm getting excited.
23:05Let me show you around.
23:10This is the kitchen.
23:12This is hard to use.
23:14It's not hygienic at all.
23:17It's sad to cook and eat here.
23:23You can't even clean here.
23:25You can't even do this.
23:27There's a lot of luggage around here.
23:34That's right.
23:36It's so dirty.
23:38I see.
23:42Let's take a look at Yumiko's room,
23:44where she's not good at cleaning up.
23:50You can see that she doesn't take good care of herself.
23:54That's right.
23:56It's a problem to have your body and mind
24:01in a place like this.
24:04It's not a matter of tidying up.
24:08It's a matter of taking care of yourself.
24:11It's a matter of taking care of yourself.
24:14That's why we have a men's room.
24:17I see.
24:19It's not clean.
24:21It's dirty.
24:24You can't sleep here.
24:27But if you take care of yourself,
24:30you'll be able to take care of yourself.
24:35There's a lot of stuff that can't be tidied up.
24:39If you take care of yourself,
24:43you'll be able to clean up.
24:48With Yumiko's encouragement,
24:50the men's room has begun.
24:55It's ready.
24:57Let's go.
25:00The men's room is being cleaned up by all the family members.
25:07This person is very enthusiastic.
25:11Do you have a trash bag?
25:13Yes.
25:16Can I throw this away?
25:18Yes.
25:21Rieko has been looking forward to this day.
25:27She takes the initiative to do the hard work.
25:31She's strong.
25:34I'll put the clothes in.
25:39Yumiko seems to be impressed.
25:45She continues to dispose of the clothes she didn't wear.
25:51The mother of the storage room says...
25:56I don't need it.
25:59I don't need it.
26:03She's very enthusiastic.
26:08Ginger?
26:10What's this?
26:13The kitchen is lively, too.
26:18I'm going to buy a new one after I finish eating.
26:22It's January.
26:27Yamashita sees that the first floor is going well.
26:31He goes into Yumiko's room on the second floor.
26:37The second floor is clean.
26:39I'm going to buy a new bed.
26:43I don't want to sleep in such a dirty bed.
26:46That's ridiculous.
26:49It's sad, isn't it?
26:51You don't take care of yourself.
26:53You're a grown-up.
26:55You have to take care of yourself.
27:02You can't sleep in a room like this.
27:06I'm sorry.
27:09I'm going to buy new clothes.
27:11It's a reward for you.
27:16In the cold winter,
27:18she put insulation on the bed and left it as it was.
27:24The bed is so dirty.
27:26Goodbye.
27:29Let's make a new bed.
27:32It's a festival today.
27:35It's a festival, isn't it?
27:37Please maintain it.
27:39I won't increase it.
27:42I only need one.
27:44Do you need it?
27:46I only need one.
27:50When are you going to use it?
27:52You don't use it.
27:54It's okay.
27:57Do you want to see the bed?
27:59It's Ayano's.
28:01It's Rino's.
28:03Please ask Rino.
28:05I don't know which one is mine.
28:10Yumiko,
28:12you depend on her.
28:16It's a mess.
28:22Ms. Yamashita is looking for something around the entrance.
28:29It's a stationery or glue.
28:32It has nothing to do with the entrance.
28:36The culprit is her mother.
28:42There are many things.
28:46I wonder what it is.
28:50There are many stamps.
28:52It's amazing.
28:55It's not the time to laugh.
29:02It's clean.
29:05I don't like the fact that the door doesn't open.
29:09I feel like I'm closing the door of my life.
29:15When she removed the empty shelf,
29:18something came out from the back.
29:23My mother is a teacher at a school.
29:27She has a house like this.
29:30It's a shame.
29:33One of my mother-in-law's tools is still here.
29:36Do you want to keep it?
29:38Mother.
29:40My mother's mother-in-law's tool came out.
29:43I have a lot of tea and flowers.
29:47I don't need it.
29:50Do you want to burn it?
29:52I'll put it in the flower.
29:54Let's make a flower and drink tea.
29:56Let's make a toy.
30:00Mother.
30:02She has a personality like a bamboo.
30:05When the work begins,
30:07she says she doesn't need anything
30:10when the work begins.
30:12I don't need it.
30:15On the other hand,
30:17Tomokiyo, the eldest son of Yumiko,
30:20is working in his room.
30:23He got permission from his grandmother
30:25to remove the rack.
30:31And then,
30:32he tried to move the full-length door.
30:37I'm sorry.
30:39I'll make a shocking video.
30:48Let's throw this away.
30:50It's under the wall.
30:55It wasn't like this a year ago.
30:59It's not good for your health.
31:01It's long.
31:03If you leave it like this,
31:05you'll end up like this.
31:09It smells like a wall.
31:12I'm glad you did it today.
31:14It's true.
31:16I'm scared.
31:17Tomokiyo, you'll get sick.
31:19It's true.
31:25It's not good for your health.
31:28Yamashita-san is also disappointed
31:30in Rieko-san's ability to move.
31:34It was a big struggle.
31:43What are the results of the first day
31:45when everyone worked together?
31:48It's amazing.
31:50It's amazing.
31:52The tatami mats were moving,
31:54so the tatami mats were removed.
31:58Tomokiyo's room was in such a state
32:01that she was surprised.
32:06It's amazing.
32:08There are fewer things.
32:11Clothes and shelves are gone,
32:13so the future task
32:15is to push them in.
32:21I did my best.
32:24There are a few things left.
32:26Is that so?
32:28This.
32:30It's like a massage.
32:32The cat is relaxing.
32:35You look happy.
32:37I'm happy.
32:40I can't clean up.
32:45The tea room
32:47where her mother spends every day
32:51has become much larger
32:53with fewer things.
32:57What about Yumiko's room on the second floor?
33:01It's still messy,
33:03but there is space
33:05for her to work in the future.
33:12The amount of work
33:14she did on the first day
33:16is amazing
33:18because there are still things
33:20left in the house.
33:26Thank you for your hard work.
33:30It was refreshing and fun.
33:35On the first day,
33:37it was just the beginning
33:39of the storm.
33:43The essence of the problem
33:45was even deeper.
33:55After 10 days,
33:58a lot of the trash
34:00was gone.
34:02It looks like
34:04she was able to dispose of most of it.
34:10In the house,
34:12Yumiko was tidying up
34:14her daughter's room.
34:18How is the caravan going?
34:20I think it's going well.
34:24Ino, her daughter,
34:26seems to have started
34:28the caravan on her own.
34:33I threw away
34:35the things I didn't need
34:37and didn't use.
34:41So it's quite spacious now.
34:46What about Yumiko's room?
34:48This is
34:52the room
34:54I'm working on right now.
34:58It's quite clean now.
35:00Yes, it is.
35:02I'm going to start
35:04sorting things out
35:06and cleaning up.
35:08Is her son
35:10able to keep
35:12a clean room?
35:15Tomokio!
35:18How is the room?
35:20Is it okay?
35:22I'm going to open it.
35:25This is what the room looks like.
35:30The room is clean.
35:32It's well-kept.
35:37Tomokio, you've cleaned it up.
35:43I'm just cleaning up
35:45this part.
35:47I'm going to clean it up.
35:50And...
35:54The tatami mats are in.
35:58I'm going to put them in
36:00so that the tatami mats
36:02don't rot.
36:09Tomokio is unemployed now.
36:12He's in a so-called
36:14slum.
36:16He spends
36:18most of his time
36:20in this room.
36:22This is my parking lot.
36:26Tomokio, do you want to eat?
36:29I made some stew.
36:34Do you want to eat it?
36:36It's been half a year
36:38since I made stew.
36:40I'll make it for you.
36:42That's not a problem.
36:44I'm going to eat it with natto.
36:46I have natto.
36:50Yumiko is the type
36:52who is sweet to her children.
36:58The person who cares about her
37:02is her younger sister,
37:04Rieko.
37:06Today,
37:08she came to help
37:10with the cart
37:12in the slum.
37:14Whose things are here?
37:16This one.
37:18I wonder who it is.
37:22It's been a long time
37:24since I opened this place.
37:26I don't know.
37:28I don't need this.
37:30This is a kimono.
37:32It's my mother's kimono.
37:34This is my green onion.
37:36It's my mother's kimono.
37:38This is my yukata.
37:40Did you throw it away?
37:42No, I didn't.
37:44Where did you put your yukata?
37:46I think I hung it here.
37:48If you put this in,
37:50you can wear it later.
37:52I think I threw away
37:54all my yukata.
37:56You take care of
37:58what you need.
38:00You don't just hang it.
38:02You have it in your room.
38:04You don't need to put it here.
38:06You can put it in your room.
38:08This is my yukata.
38:10Rieko plays the role of Shikari
38:12in the film,
38:14in place of her sweet sister.
38:18Tomokio-san is particularly
38:20concerned about her.
38:24This is the motif
38:26of the tagara.
38:28I see.
38:32I've been a NEET
38:34for many years.
38:36I used to work
38:38a few times,
38:40but I quit
38:42about a week or 10 days ago.
38:44When I asked what I was doing,
38:46they told me I was in my room.
38:50Actually,
38:52Rieko-san thought
38:54this tagara would be
38:56a chance for Tomokio-san
38:58to be independent.
39:02To be independent,
39:04Rieko-san told her
39:06children to do it
39:08so that Tomokio-san
39:10could be independent.
39:20Tomokio-san is a shy girl
39:22who can't express
39:24her feelings.
39:26But she is very honest
39:28and kind.
39:35Can you take this outside?
39:44Tomokio-san is also
39:46honest with
39:48what Rieko-san says.
39:52She was the one
39:54who was most surprised
39:56when her son
39:58tried his best.
40:00Yes, I was surprised
40:02because I had never done
40:04that before.
40:06I did it on my own.
40:10There were a lot of luggage,
40:12so I think
40:14Tomokio-san was also
40:16under pressure.
40:18I'm glad
40:20that it's
40:22slowly disappearing.
40:28Rieko-san is now
40:30like a pillar
40:32of this house.
40:38I'm coming in.
40:44Oh, you already
40:46came in?
40:48Yes, I did.
40:50Which room is it?
40:52This is the house
40:54from a week ago
40:56and this room.
40:58Do you like it?
41:00Do you like it better now?
41:02Yes.
41:04What about you, Rieko-san?
41:06I like it better now.
41:10That's good.
41:12If you think so.
41:18Yumi-chan,
41:20how do you feel
41:22about your daughter's change?
41:24I'm happy.
41:28Yumiko-nee-san
41:30is also honest.
41:32The reason
41:34they get along
41:36is probably
41:38because they are
41:40the exact opposite of each other.
41:48Rieko-san
41:50went out
41:52with a big luggage.
41:55I'm here.
41:57She went to
41:59her father at a nursing home.
42:01How are you?
42:03I'm fine.
42:05Two years ago,
42:07she fell down and was hospitalized
42:09with a brain hemorrhage.
42:11She hasn't been home since then.
42:13I'm cleaning
42:15the house now.
42:18I'm cleaning the house
42:20so that
42:22Rieko-san can eat
42:24delicious food.
42:33When the house was cleaned up
42:35with a big luggage,
42:37she retired for a while
42:39to make her father happy.
42:41That was
42:43Rieko-san's
42:45secret motivation.
42:48Rieko-san's secret motivation
42:50Rieko-san's secret motivation
42:52Rieko-san's secret motivation
42:54Rieko-san's secret motivation
42:56Rieko-san's secret motivation
42:58To be honest,
43:00when I was told
43:02to appear on TV,
43:04I was like,
43:06what?
43:08I was like, what?
43:10But now that I think about it,
43:12if I didn't have
43:14this opportunity,
43:17I would have
43:19been left with
43:21a lot of stuff.
43:23If I had time,
43:25it would have been
43:27like a trash house.
43:29Until now,
43:31Rieko-san has never
43:33cleaned up her room.
43:39I wonder how much
43:41I'm going to show.
43:43It's interesting.
43:45I'm glad I'm a father.
43:47The family's car
43:49that was rusty
43:51was finally able to
43:53start moving.
43:57At that time,
43:59an incident occurred.
44:08It was
44:10when Rieko-san was working.
44:16All of a sudden,
44:18her mom called.
44:20What's wrong?
44:23I'm angry.
44:26I kicked you.
44:28What? You kicked me?
44:30Yeah, I kicked you.
44:33I want you to tell me
44:35what happened today.
44:37I'm going to tell you
44:39everything.
44:44My head really hurts.
44:47In the next episode,
44:49Rieko-san's family's car
44:51suddenly started moving.
44:55The car that seemed to be
44:57moving smoothly
44:59stopped.
45:02The older sister
45:04who came to help
45:06didn't come out of her room.
45:08Yumiko-san was angry.
45:10Why didn't you guys
45:12come out today?
45:14I knew you guys would come.
45:18Tomokiyo-san,
45:20who was in a trance,
45:22was forced to make a decision.
45:26Does it hurt here?
45:28Doesn't it hurt?
45:30If I really can't do it,
45:32I'll have to tell you
45:34to get out of here.
45:37Yamashita-san
45:39went back to her family
45:41with a group of trainers.
45:45What I'm most worried about
45:47is Tomokiyo-san.
45:49That room
45:51seems to be his room
45:53but it's not.
45:56What is the result of the chaos?
46:11To be continued...