Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
00:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
01:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
01:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
02:00Sucked you in and felt it
02:07Air escapes from my nose
02:10It flutters so easily
02:14Crazy dizziness
02:16Drools as it forgets me
02:22Look how deep your breath is
02:25Close your eyes
02:27I curse the day
02:31that you let me be the hero
02:38Let me win
02:41Hit me to my limit
02:47Let it go
02:49Let it go
02:51Let it go
02:53See you there
02:57It's a little late
03:00Lonely night
03:02Suzu!
03:03Where are you?
03:04It doesn't make any sense if I don't see you
03:06I'm at the bridge, I'm coming
03:07I'll be there in 30 minutes
03:08What are you doing?
03:09Are you walking across the bridge?
03:12I'm waiting for you
03:13Hurry up!
03:14Kisses!
03:15See you!
03:16Kisses!
03:20Look at her
03:21Beautiful girl
03:24Sweetheart
03:28Sweetheart
03:29Waiter
03:33Can you take a look?
03:38Of course
03:39Would you like another one?
03:41No, we don't want another one
03:43Do you know what we want?
03:45We want the beautiful girl over there
03:47to take care of our table
03:49Is there anything else you want?
03:52Tell me
03:54I'm trying to understand
03:57I'm not beautiful enough to take care of your table
04:03Very beautiful
04:04Very
04:05Bravo
04:08But the other girl is very good
04:10She's not Maroş, you'll take her without bread
04:13Sweetheart, can you take a look?
04:15Of course
04:16What are you doing outside?
04:18We're very curious about you
04:20Sir, what are you doing?
04:21Can you leave us alone?
04:22It's a shame
04:23Please
04:24Guys, sorry
04:25It was a small mistake
04:26But they're not ours
04:28They're totally for you
04:30Special
04:46God!
04:50I had my bag
04:59I'm busy but I have a map
05:05Thank you
05:06It was a hassle
05:07I don't work there
05:10It's not like that to quit your job
05:11You misunderstood
05:13I mean I quit my job
05:15I was misunderstood
05:17There was one more thing
05:20My birthday!
05:35Where are you?
05:45Hi, I'm Deniz Aslan, I'm the guest
06:16It's not for you
06:18Thank you
06:25Excuse me
06:46Deniz!
06:48Deniz!
06:51Come here
06:52Come here
06:53Is this what you call Deniz?
06:58Look at her
07:04One second
07:06One second
07:07What are you doing?
07:08What?
07:14I'll tell you something
07:16Let's talk about it
07:20You think about the rest
07:21I'll think about it
07:39Where have you been?
07:41I know, I'm sorry
07:43I'm sorry, I'm sorry
07:44But I made it, right?
07:45You made it, you made it
07:48You look beautiful
07:50You're beautiful anyway
07:51This place is beautiful too
07:54Is it okay if I wear a dress?
07:56What's wrong with a dress?
07:58Of course it's okay
07:59I don't know
08:00Everyone's so chic
08:02You're good, you're good
08:03You're like a peanut
08:05Close your eyes
08:07Okay
08:11Happy New Year
08:14Thank you, thank you
08:16Come on, let's eat cake
08:18Wait
08:20No
08:21Why?
08:23Why not?
08:24Because I'm so hungry
08:25Let me eat a little
08:26I'll come here
08:27I'll really come
08:28I'm so hungry, I have to eat
08:29But it's not like that
08:30But it's not like that
08:31You need it
08:32Come on, you're a party girl
08:33Come on, come on
08:34Come on, wait for your friends
08:35Come on
08:37Come on
08:39Happy New Year
09:04They don't seem to have any worries
09:07How nice
09:19By adding lawyer and file expenses to the late debt of your credit card
09:24Legal follow-up procedures will be initiated
09:26This is an urgent payment
09:30You'll get over it, Deniz
09:32Now you have to eat to be strong
09:37Happy New Year
09:48Deniz
10:00Hello
10:06Deniz
10:14One day
10:16When I was looking out the window
10:19I realized something painful
10:22Life is not a movie
10:25Therefore
10:27I'm not a hero
10:30Open your eyes and see the truth, Deniz
10:37Happy New Year
10:50Yes
10:53Life is not a movie
10:56I'm not a hero
11:00I'm not under the spotlight
11:03I'm just an unnecessary figure
11:05whose existence or absence is not clear
11:33Happy New Year
12:04Mr. Deniz Aslan, we are sorry to refuse your application
12:09Mr. Deniz Aslan, we are happy to work with you
12:14Mr. Deniz Aslan, who are you?
12:21Yiğit Balcı
12:26Yiğit
12:27Hello, Deniz
12:28It's been a long time, I know
12:30Fifteen years
12:32We broke up suddenly
12:35I tried to reach you many times
12:39I had only one address
12:41I wrote dozens of letters
12:43but they all came back one by one
12:45Anyway
12:47I'm coming to Istanbul
12:49I want to see you so much
12:51We have so many stories to tell each other
12:54Maybe we can continue from where we left
12:57What do you say?
12:59If you are available
13:02Let's meet at the park we always go to
13:05on Monday night at nine
13:08Deniz
13:11Very nice
13:13Deniz, where are you?
13:28Istanbul, Turkey
13:58My brother is after me
14:00What can I do about the world?
14:07I don't come to work, I don't go to work
14:10I'm great
14:17I'm going to Istanbul, Turkey
14:19I have a rag on my back
14:24Come on, let's go
14:28I'm going to Istanbul, Turkey
14:30I have a rag on my back
14:35Come on, let's go
14:41I was coming to you
14:43Your music came to me, Deniz
14:45Thanks
14:46Where were you last night?
14:48You suddenly disappeared
14:50I called you, but you didn't answer
14:59It doesn't matter
15:01It doesn't matter what happened last night
15:03I woke up, I'm happy
15:05I did my morning exercise
15:07Everything is fine
15:08I have good news for you
15:09Are you ready?
15:11Deniz, I hope George Clooney came
15:13Otherwise I'll make you pay for this
15:15Never, not George Clooney
15:17But someone else is coming
15:19Who?
15:21Who? I'm curious
15:23Yiğit
15:25Who is Yiğit?
15:26They were living in your house
15:28Then they moved to America
15:31Don Billy Yiğit?
15:36Hey, sweetie
15:40What are you doing at home?
15:44Dad
15:48I remember
15:49So, what's in this?
15:51An ordinary childhood friend
15:53An ordinary childhood friend?
15:55I'm very special for Yiğit
15:57Okay?
15:58Yiğit is also very special for me
16:00Excuse me, what am I doing here?
16:03How is your friend here?
16:07Nothing
16:09You can't understand
16:13You know what?
16:15We had a special bond
16:18Really
16:19Really
16:21He was the only one who loved me because I was me
16:24Besides, there was no one who looked at my eyes like he did
16:37You're listening to me from the bottom of your heart
16:40You're listening to me from the bottom of your heart
16:42The more you tell me, the more I like it
16:44Can you share your excitement with me?
16:46Wake up
16:48We're meeting tonight
16:50Do something
16:51What is this?
16:52Good luck to you
16:54If I may
16:57I'm going to sleep a little
16:59Because I'm a little tired, honey
17:04You can't sleep, İrem
17:06I'm late for work
17:09What?
17:10You're going to leave me to work
17:12Hurry
17:13I'm going to sleep
17:18You didn't ask me what I was doing, but I got fired
17:31Which lipstick did I buy?
17:34Look at me
17:35When are you meeting?
17:37I'm going to the job interview, then we'll meet
17:40How?
17:41You're going to meet with this dress?
17:44Yes, why?
17:46I'll dress you up and we'll meet again
17:49I'll leave you alone
17:50Okay
17:51Where?
17:52I'm going to take the bus
17:53Why?
17:54Good morning
17:57Good morning, İrem
17:59How are you?
18:00Good
18:01Good morning to you too, aunt Kıvılcım
18:03Job interview again?
18:05Job interview again
18:07İrem, red or green?
18:09Red
18:14Enjoy
18:15Thank you
18:17Yes, we can go now that we bought our lunch
18:19Goodbye
18:24Aunt İrem
18:25This is for you
18:29Maybe you can put it on your table
18:31Thank you, my dear
18:34What are you doing here?
18:35Hurry up
18:37Don't run away
18:38Don't run away
18:39You didn't come last week, Deniz
18:40I'm writing the appointment for 5 o'clock today
18:42Don't write
18:43How can I not write?
18:44What do you mean don't write?
18:45Will my daughter ever run away from the hairdresser?
18:46Am I a dentist?
18:47She won't run away
18:48Her hair will be done
18:50How is it?
18:51It's so beautiful
18:52Deniz
18:53See you
18:54She's not listening
18:55She's not listening
18:57What a rude girl
19:00What's she doing with you?
19:01Just like me
19:03Just like me
19:05Do they spray perfume to make it smell good?
19:08What are they spraying?
19:34We're here
20:04I love you
20:05I love you too
20:34Come on
20:59Come on
21:00Good luck
21:02Come on
21:04Come on
21:10Can I do it?
21:11I can do it
21:13You can do it
21:14I can do it
21:35I can do it
21:36I can do it
21:37I can do it
22:04Funny
22:05Let us go
22:06I don't want to
22:10I like you
22:26Let me just tell you something
22:27It's fantastic
22:28You set out for the good
22:29When I saw you
22:30You really went all out
22:31You turned out very well
22:34What is it?
22:36What?
22:38Is this it?
22:40Let me see. Did something happen?
22:48This is it, isn't it?
22:53It's mint.
22:55Think.
22:58Get up. Come here.
23:00There is something called five-second rule.
23:01If you get up in five seconds, nothing would happen.
23:03If you get up in five seconds, nothing would happen.
23:06I'm late!
23:23White socks, black shoes.
23:26You're going to look great.
23:33The door is opening!
23:35It's on the side.
23:37Open the door!
23:39Open the door!
23:41Get out!
23:44I'm telling you to get out!
23:46I don't want to!
23:49Get out of here!
23:52God!
24:03Can I come in?
24:22Welcome.
24:24Hello. I think the door is broken.
24:30Yes.
24:31I think I'm the one with the problem.
24:33I'm sorry.
24:35I'm here for a job interview.
24:37Where is Go Flamingo?
24:39Go Flamingo is on the third floor.
24:41Mr. Tuna, your friend is here for a job interview.
24:43Yes, he's on the third floor.
24:48Your ID, please.
24:53Here you go.
24:59Excuse me, one second.
25:02Okay, don't take too long.
25:04You can come in.
25:32If that's the case...
25:34...I'll get off.
25:36I'll get off.
25:52Sometimes, I feel like...
25:54...if I wasn't here...
25:56...this place would collapse.
25:58I'll explain later.
25:59Go on, I'll explain later.
26:01Go on, go on.
26:03Go on, go on.
26:05What's up?
26:07What's up, young man?
26:10Young lady?
26:12I'm going to the job interview.
26:14The place has changed.
26:16Where?
26:18Who knows the job interview?
26:20Cemal does.
26:22Where is Cemal?
26:24Good question.
26:26You need to find Cemal.
26:27Where is Cemal?
26:29In C3.
26:35What's going on?
26:37It's locked.
26:41Don't you have a key?
26:43I'm looking for Cemal. Do you know him?
26:45Cemal was supposed to be in B3.
26:47He's not in B3, he's in K3.
26:49You're going to go three floors up.
26:51It's hard to find him.
26:53Ask someone there.
26:54You'll see Ahmet.
26:56Okay, thank you.
26:58See you.
26:59Ahmet!
27:00Ahmet!
27:23Master!
27:26Master!
27:27Master!
27:29Master!
27:43I'm so sorry.
27:45I didn't mean to.
27:47Are you Ahmet?
27:49Yes, it's me.
27:51I'm looking for K3.
27:53Go straight ahead.
27:58I'm sorry.
28:00I'm in a hurry.
28:02Be careful, Cemal.
28:04Come on, pack up.
28:06We're in a hurry.
28:09Wait a minute.
28:11Cemal, is that you?
28:13Yes.
28:14Is that you?
28:19I'm going to ask you something.
28:21I'm going to ask you something.
28:25Is this Go Film?
28:26I'm looking for the room where the magazine interview will take place.
28:30Where is it?
28:31Interview?
28:32In A1.
28:33Where is A1?
28:34At the entrance.
28:35Next to the consultant.
28:45Our magazine is called Go Flamingo.
28:47As you know, we work on fashion.
28:50We sell to 14 countries.
28:52We're looking for an intern in our Turkish department.
28:55As a result of your applications...
29:02You.
29:03You.
29:04Michael.
29:10You.
29:12What are you here for?
29:15Interview.
29:16Interview.
29:18The interview started exactly 17 minutes ago.
29:22I actually...
29:24You can go out.
29:26Please.
29:31Tuna.
29:34Please.
29:47Please.
30:17Please.
30:25Come on, Deniz.
30:26Come on.
30:27Pull yourself together.
30:28You can do it.
30:29Come on.
30:38You again?
30:39I just want a minute.
30:41First of all, your building is too big.
30:43There are many places to go.
30:45Then all the elevators are broken.
30:47I had to go up and down many stairs.
30:49I'm very tired.
30:51I asked many people for addresses.
30:53Fortunately, I met Mr. Gazi.
30:55And he gave me the right address.
30:58I went to Mr. Ahmet.
30:59I was falling out of the window.
31:01I've been through a lot like this.
31:02As a result, I'm here.
31:03Also, the room where the interview will be held has changed.
31:06And there was no warning that made it clear.
31:09You're going to ask me right.
31:11How did these two friends get here?
31:13How did you really get here?
31:29Look.
31:32I can really do this.
31:35I can really do this.
31:38You'll see what I do.
31:41Just give me a chance.
31:45You won't regret it.
31:54Shall we start?
31:55Of course.
31:56I studied at Istanbul Academy University.
31:58A very nice university.
32:00Just outside of Istanbul.
32:02You know the way to Temat.
32:04There is an organic industry in Gebze.
32:06In that space, there is a huge land.
32:08With bird sounds, I studied well.
32:11I worked in a construction company.
32:13These things are always a competition.
32:14I couldn't stand the competitors.
32:16I looked.
32:17Very, very, very, very, very, very big.
32:19Very important.
32:20In the world.
32:21As part of the fast food chain.
32:23I was going to choose the customer of the month.
32:26On the 31st of the month.
32:28They withdrew from Turkey.
32:30Can we switch to English?
32:32Yes.
32:33I want to be a part of the fashion world.
32:37Excuse me.
32:38Yeah.
32:39Next the fashion.
32:40For the fashion.
32:42It's the fashion.
32:43That's the fashion.
32:44Yes.
32:45I'm fashion killer.
32:481.27.
32:49Fashion is in Istanbul.
32:50Salı pazarı.
32:51Bit pazarı.
32:52Yeah, man.
32:53Yeah, man.
32:561.10.
32:57I love...
32:59...fashion.
33:00But fashion is not money.
33:02I love not money.
33:03I love love.
33:04Yeah.
33:121.57.
33:141.37.
33:21Why do you want to be part of the fashion world?
33:27I'm hardworking.
33:28I'm not tired.
33:29It wasn't a question.
33:33Do you really feel like you belong here?
33:43♪♪
33:53♪♪
34:03♪♪
34:13♪♪
34:24♪♪