ENG SUB Hero without Tears - Action Movie - China Movie Channel ENGLISH
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:00:30This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:01:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:01:30This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:02:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:02:30This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:03:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:03:30This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:04:01GJ
00:04:18Coming.
00:04:18Hurry.
00:04:24Someone is here.
00:04:24Give it here.
00:04:25Someone Takes it.
00:04:27Help.
00:04:29I'm going to kill you!
00:04:30Wait!
00:04:31Stop!
00:04:33Stop!
00:04:35Stop!
00:04:59Stop it!
00:05:00I don't blame you for making me so greedy.
00:05:28You are indeed better than me.
00:05:30I admire you.
00:05:32But that day, you delayed my wonderful baseball game.
00:05:37Today, I invite you to make up for it.
00:06:28I invite you to make up for it.
00:06:56I invite you to make up for it.
00:07:25Yes.
00:07:55Big brother.
00:08:08Big brother, how are you?
00:08:09Big brother.
00:08:10Hurry up.
00:08:11Hurry up.
00:08:21Don't break the rules.
00:08:23I will make up for it this time.
00:08:52Don't push me.
00:09:04Isn't this Captain Li?
00:09:06You are on a mission to make up, right?
00:09:09I understand.
00:09:10I understand.
00:09:12I won't disturb you.
00:09:14Go home.
00:09:44Who are you looking for?
00:10:04Dad.
00:10:18Dad, where is my weapon?
00:10:20It's in your arsenal.
00:10:22Dad, let's play a war game.
00:10:23Okay.
00:10:24I'm ready for the first-class battle.
00:10:25The war has begun.
00:10:26Go.
00:10:45Go.
00:11:03Give me the gun.
00:11:06Go.
00:11:07Go.
00:11:08Go.
00:11:09Go.
00:11:10Go.
00:11:12Go.
00:11:13Go.
00:11:14Go.
00:11:15Go.
00:11:16Go.
00:11:17Go!
00:11:38Go!
00:11:39Go!
00:11:45Go!
00:11:48Go!
00:11:49Go!
00:11:50Go!
00:11:52Go!
00:11:58Go!
00:11:59Go!
00:12:01Go!
00:12:08Go!
00:12:17I'm sure you can get it.
00:12:19Don't worry.
00:12:20I can get it.
00:12:21I'll let you know how.
00:12:22All right.
00:12:23I'll have to go.
00:12:24Bye.
00:12:25Bye.
00:12:26Bye.
00:12:27Bye.
00:12:28Bye.
00:12:29Bye.
00:12:30Bye.
00:12:31Bye.
00:12:32Bye.
00:12:33Bye.
00:12:34Bye.
00:12:35Bye.
00:12:36Bye.
00:12:37Bye.
00:12:38Bye.
00:12:39Bye.
00:12:40Bye.
00:12:41Bye.
00:12:42Bye.
00:12:43Bye.
00:12:44Bye.
00:12:45Bye.
00:12:46I don't have any clothes to wear.
00:12:54My son and I are going to France. He wants to see you.
00:12:57He's my son. When are you coming back?
00:13:00I'm coming back.
00:13:03Are you going to be a refugee?
00:13:05When are you leaving?
00:13:06Tomorrow.
00:13:09You're eating too much.
00:13:11I'm not hungry.
00:13:13You're eating too much.
00:13:20It's all right.
00:13:24You two should find a place to eat.
00:13:28Let's go to the food city.
00:13:44Take this.
00:13:47I'll pick him up later.
00:13:52I heard something happened to you.
00:13:54It's a complicated situation.
00:13:56Don't worry.
00:14:01Son, come down.
00:14:04Do you come here often?
00:14:05No.
00:14:06Only three times a month.
00:14:08With whom?
00:14:09Mom.
00:14:10Who else?
00:14:13Mom.
00:14:18Please.
00:14:26Dad, put the money here.
00:14:28What do you want to eat?
00:14:35Dad, I'll do it.
00:14:37Okay.
00:14:42French onion soup.
00:14:45Dad, do you want Italian soup?
00:14:48Cold steak.
00:14:49What do you want?
00:14:51Chicken soup.
00:14:53Okay.
00:14:56English hamburger steak.
00:14:58Napolitan spaghetti.
00:14:59Two ice creams.
00:15:01What drinks do you have this year?
00:15:03Coca-Cola.
00:15:04Is it from Guangzhou or Tianjin?
00:15:06It's from Beijing.
00:15:07Forget it. I'll have two bottles of orange juice.
00:15:09American orange juice.
00:15:12Please wait a moment.
00:15:14Okay.
00:15:18They can't kill me.
00:15:22Dad, what's the meaning of selling your country to make a living?
00:15:27To be a king or to make a living?
00:15:29My classmates all say that I'm selling my country to make a living.
00:15:33Your mom doesn't have that much power, does she?
00:15:37Mom married a foreigner.
00:15:41Really?
00:15:42You don't know?
00:15:51Mom didn't want me to tell you this.
00:15:53She said you'd be sad.
00:15:55Really?
00:16:02Is she nice to you?
00:16:04Yes.
00:16:08Better than me?
00:16:09Yes.
00:16:25My classmates all say that my mom is a whore.
00:16:28Give it to me.
00:16:33It doesn't matter what they say.
00:16:36As long as you and I know that your mom is a good woman.
00:16:43Mom is here.
00:17:02Dad, we're leaving.
00:17:05Okay.
00:17:09Son.
00:17:13Don't forget, I'll miss you.
00:17:17I'll miss you too.
00:17:36I'm a member of the Photographers Association.
00:17:39I just took a picture of you.
00:17:41It was a great picture.
00:17:43Here.
00:17:44The Japanese company is holding a photography competition all over the world.
00:17:47Do you mind if I take another picture of you?
00:17:51Can you be my son for once?
00:17:53What did you say?
00:17:54I said I'm a member of the Photographers Association.
00:17:57I'm a member of the Photographers Association.
00:17:59I'm a member of the Photographers Association.
00:18:01I'm a member of the Photographers Association.
00:18:03Can you be my son for once?
00:18:04What did you say?
00:18:11What's wrong, Mrs. Qin?
00:18:14We've been looking for you for a long time.
00:18:17What's wrong?
00:18:18The Japanese company is holding a photography competition all over the world.
00:18:21I'm a member of the Photographers Association.
00:18:24I'm a member of the Photographers Association.
00:18:26I'm a member of the Photographers Association.
00:18:28I'm a member of the Photographers Association.
00:18:31You're the director.
00:18:35The police is too cold-blooded.
00:18:37They don't listen to the opinion of our grassroots group.
00:18:39They've given her a dead end.
00:18:41Mrs. Qin asked for money for her own decision.
00:18:44But she set on fire.
00:18:46You are right.
00:18:47You are the police, aren't you?
00:18:48Yes, you are.
00:18:49Watch your language, Mrs. Qin.
00:18:50She is the police.
00:18:51She is the police.
00:18:53We'll go to the police chief tomorrow
00:18:55and talk to him about this,
00:18:57Let's go and talk to him.
00:18:59Yes, let's go.
00:19:01Mom, listen to me.
00:19:03It's his own business. I can't do anything about it.
00:19:05Mom, listen to me.
00:19:07Mom, listen to me.
00:19:09I can't do anything about it.
00:19:11Okay, okay, okay.
00:19:12I can't do anything about it.
00:19:21It's none of your business.
00:19:23Go.
00:19:24Mom, don't worry.
00:19:25It's a case.
00:19:28It's not easy to find you.
00:19:30You're the only one left.
00:19:32I have a pot of pig's head meat.
00:19:34My wife said you were wronged.
00:19:36You must come to my house for a drink.
00:19:38Wait a minute.
00:19:40Mom, for my sake,
00:19:43please give Chu Ergun another chance.
00:19:46Don't worry.
00:19:49Now, you can get married and get divorced.
00:19:53It's up to you.
00:19:56It's hard to get married and get divorced.
00:19:59My three sons have been married for eight days.
00:20:05But now they're getting divorced.
00:20:06They haven't gotten divorced for three years and nine months.
00:20:10They don't want to get divorced.
00:20:14What are you talking about?
00:20:15Miss, you don't understand.
00:20:17Miss.
00:20:18That's a foreign language.
00:20:20It means they don't want to get divorced.
00:20:23Do you understand?
00:20:24Mom, let's stop talking nonsense.
00:20:28I promise that Chu Ergun will no longer
00:20:31get involved with the Halei gang.
00:20:32If he goes to Erjingong,
00:20:34I'll help him get a divorce.
00:20:35That's a good idea.
00:20:36Who am I going to find?
00:20:39Mom, if Chu Ergun goes to Erjingong,
00:20:42I'll kowtow to your door from here.
00:20:46I'll write to you.
00:20:48I'll keep my word.
00:20:49We don't believe you.
00:20:52If you don't believe me, I'll leave.
00:20:53Police.
00:20:55He's hiding a gun.
00:20:57What's going on?
00:20:58I have a gun license.
00:21:00I got it for five years.
00:21:03Get up, man.
00:21:05Mrs. Gao.
00:21:07I've been doing this since I was a kid.
00:21:10I don't even have a mole.
00:21:11Be careful.
00:21:12Get up.
00:21:13Mrs. Gao,
00:21:15why don't you go cut some meat
00:21:17to show your mother-in-law some respect?
00:21:20That's right.
00:21:21Let's go.
00:21:23Walk slowly.
00:21:24Look at her.
00:21:25She's a good girl.
00:21:26But she's a good girl.
00:21:29When I was young,
00:21:32I used to chase after her.
00:21:34She said I was a good boy.
00:21:37Tell me the truth.
00:21:39Which part of me is a good boy?
00:21:41No, you're not.
00:21:43You're just a little bit flat.
00:21:45Let's go.
00:21:51What are you doing, old man?
00:22:02Taking medicine.
00:22:03You're taking the wrong medicine.
00:22:05It's a sedative.
00:22:06Look, it's written here.
00:22:08Take it.
00:22:11Sedatives are for sedating.
00:22:13Why are you sedating?
00:22:14You don't understand.
00:22:16This is a new medicine.
00:22:17It's good for both inside and outside.
00:22:22All right, I'll take it then.
00:22:31Your big money.
00:22:32What kind of big sister is asking you to go?
00:22:35You should be the one to deal with it.
00:22:36Yes, you're worth more than Chief Qin.
00:22:39Look at you, you've been a slave for ten years.
00:22:40And now you're being dumped by your big sister.
00:22:43That's right.
00:22:44If the police station doesn't deal with me,
00:22:46you'll always say the police station is a bad place.
00:22:48You're not just a civil servant,
00:22:50you're a hooligan.
00:22:51That's right, a hooligan.
00:22:53Big sister.
00:22:53Hello, big sister.
00:22:56Let's go, guys.
00:22:57Goodbye, big sister.
00:22:58Big sister.
00:22:59We heard you were punished.
00:23:01We were so worried.
00:23:02We've been pulling sponsors for a while.
00:23:04In less than ten minutes, we've got 3,000 yuan.
00:23:07It's almost as much as the donation from the Asian Games.
00:23:09Brother, this is your reward for your ten years
00:23:12of upholding justice for our department.
00:23:16Big sister.
00:23:18I've been paid by the government for the past few years.
00:23:21You...
00:23:21If I get more money from you,
00:23:23it'll be like blackmailing.
00:23:25Look at you, who's like you?
00:23:27You're already like this, and you're still acting like a fool.
00:23:29You...
00:23:31You're at a disadvantage in politics.
00:23:33Do you hear me, brother?
00:23:35Boss, how much is this wedding dress?
00:23:391,000 yuan.
00:23:401,000 yuan?
00:23:41It's too expensive.
00:23:42It's imported from Hong Kong.
00:23:43Look at this piece, this material, this diamond.
00:23:46It's all imported from Hong Kong.
00:23:48Other brands are all made by machines.
00:23:50How about 600 yuan?
00:23:51I'm an employee.
00:23:52No, no, no.
00:23:53I'm afraid it'll cost 1,000 yuan.
00:23:55You two talk it over.
00:23:56There's more inside. Pick it up.
00:23:58Don't worry.
00:23:58Let's go inside and have a look.
00:24:00I'll tell you a secret.
00:24:02When the three of us are on the street,
00:24:03you have to take your wallet home.
00:24:07When the four of us go to the restaurant to eat,
00:24:09you have to find a way to go to the bathroom
00:24:11before we finish eating.
00:24:13Why?
00:24:15Are you stupid?
00:24:16You don't understand?
00:24:17It's a way to make money.
00:24:20Sister,
00:24:21you have to apply for a patent at the National Bureau of Standards.
00:24:25You...
00:24:26Boss,
00:24:27let's talk about it.
00:24:29Can it be cheaper?
00:24:29Cheaper?
00:24:31Okay, for my brother's sake,
00:24:336 million.
00:24:336 million?
00:24:34Okay.
00:24:35I'm a big shot.
00:24:36I'll give you a discount.
00:24:37I say,
00:24:38you're welcome to come to me again after you get divorced.
00:24:40Goodbye.
00:24:41Goodbye.
00:24:43I'm leaving.
00:24:44You're such a mess.
00:24:46Your wife left and you lost your job.
00:24:48We gave you so little money.
00:24:51It's not a lot of money, is it?
00:24:53What do you mean?
00:24:54You'll be in charge of the security in the future.
00:24:58I'm the vice chairman of the individual department.
00:25:00We won't go against you.
00:25:04Sister,
00:25:05it's none of your business.
00:25:06If it's none of my business, then it's none of your business.
00:25:09I think it's the market management department's responsibility.
00:25:12You're doing it on purpose, aren't you?
00:25:14I can't be a homeless.
00:25:18How about this?
00:25:20You go to Chuncheng and send out a batch of clothes.
00:25:22I'll pay you for the labor.
00:25:24This time, your self-esteem will be saved.
00:25:28Boss,
00:25:29Boss, look.
00:25:30I haven't put on my clothes yet.
00:25:32Why is it open?
00:25:33Isn't this a tiger?
00:25:35It's open.
00:25:35Silly, this is called air conditioning.
00:25:38You know?
00:25:38What's going on?
00:25:40Come on, change your clothes.
00:25:41Go.
00:25:42Change?
00:25:42Go that way.
00:25:43Let's go.
00:25:46Don't touch it.
00:25:50Do you want to fight?
00:25:51Fight?
00:25:52You're really something.
00:25:53We've been friends for ten years.
00:25:54Let's go.
00:25:56Sister, I'm leaving.
00:26:02Let's go.
00:26:11Let's go.
00:26:20I heard you were eliminated by the police station.
00:26:24How about joining hands with us?
00:26:42Let's go.
00:26:47Join our team.
00:26:49I promise I won't let you do anything illegal.
00:26:51You know how to do illegal things?
00:26:53I didn't know that.
00:26:55I admire your dedication.
00:26:59I need someone like you.
00:27:01I'll send you to jail.
00:27:03Don't be ridiculous.
00:27:04Actually, our team is just a police-cops-civilian-construction-civilian-street.
00:27:08What did you say?
00:27:09Police-cops-civilian-construction-civilian-street?
00:27:12That's in Lao Gan Farm.
00:27:20Give it to me.
00:27:22My name is Wu Mingli.
00:27:24I won't give it to you.
00:27:25Don't play tricks with me.
00:27:27Give me the gemstone and the ring.
00:27:30Are you a guard?
00:27:32I just got here.
00:27:33If you don't believe me, you can search for it.
00:27:34You have to pay if you want to catch a thief.
00:27:36You have to pay if you want to catch a thief.
00:27:37You'd better behave yourself.
00:27:38I'll go to the city wall.
00:27:40You go.
00:27:40Let's go.
00:27:53Fatty, come with me.
00:27:55Let's go.
00:27:56Let's go.
00:27:57Be quiet.
00:27:58It's not me.
00:27:59Let's go.
00:27:59It's really not me.
00:28:00You are too anxious.
00:28:02You should have told me when I took out the ring.
00:28:06So that you can get me out of the prison.
00:28:08It's not a matter of opportunity,
00:28:09but a matter of procedure.
00:28:11But I don't want to lose the chance
00:28:14to meet the Chinese police
00:28:16and to get the gemstone because of the procedure.
00:28:21Don't be so careless.
00:28:22There's no medicine in the car.
00:28:31Slow down.
00:28:32Let's go.
00:28:34I'm sorry, sir.
00:28:42Here, it's yours.
00:28:45It's yours.
00:28:46We're from the police station.
00:28:46Here you are.
00:28:47Are you going or not?
00:28:50Are you from a bank?
00:28:53You're as generous as throwing away a finger.
00:28:56Open your mouth.
00:28:57Why are you in the same shape as a trash can?
00:29:03Go and get some water.
00:29:04A water can?
00:29:33I'm not afraid of any thunder,
00:29:36I'm not afraid of any rain.
00:29:41I have the courage to come with you.
00:29:44I'm not afraid of any rain,
00:29:46I'm not afraid of any rain.
00:29:51Oh, I'm sorry.
00:29:53I'm not afraid of any rain.
00:29:55I'm not afraid of any rain.
00:29:58He'll soon understand what it means to have no way out.
00:30:07Check again.
00:30:08I've got clothes in here.
00:30:10I said you don't want to ship anymore.
00:30:11Come on, come on, next one, next one.
00:30:15I can't wrap it up as soon as I open it.
00:30:16I'll tie you up if you're alive.
00:30:17Five yuan each.
00:30:29Huh?
00:30:35Hey, come on.
00:30:36Let's eat.
00:30:59Sit down, sit down.
00:31:01This melon is good.
00:31:18Hey, this gentleman.
00:31:21Can you help me?
00:31:22Help you, help me.
00:31:24Let's see, let's see.
00:31:25Hey, hey, hey.
00:31:27Isn't this a robbery?
00:31:28What's going on?
00:31:31Sir, help us.
00:31:33You guys go.
00:31:34Okay, thank you.
00:31:38Sir, open the trunk.
00:31:39Hello.
00:31:56This gentleman, come here.
00:32:08Sir, this is our place.
00:32:11How about this?
00:32:12Four dollars each.
00:32:13How much do I get?
00:32:14Two dollars.
00:32:18How about this?
00:32:19Half each.
00:32:25Please wait a moment.
00:32:48How about this gentleman?
00:32:49He's gone to the store.
00:32:56...
00:33:21Miss,
00:33:22where is Mr. Wei's office?
00:33:25Li Qiang,
00:33:26Criminal Investigation Team Leader.
00:33:28I'm Wei Zhuang's younger sister.
00:33:29My brother was framed.
00:33:30Wasn't it you who solved the case?
00:33:33Oh.
00:33:34Aren't you taking the TOEFL exam?
00:33:36I just finished.
00:33:37Look,
00:33:38I'm here to be a PR lady for my brother.
00:33:41Do you have anything to say to my brother?
00:33:42Yes,
00:33:43I need his help.
00:33:45As long as you don't plan
00:33:46to save yourself on the moon,
00:33:47our company
00:33:48can help you with anything.
00:33:51Look, he's here.
00:33:52Brother,
00:33:53the police are here to arrest you.
00:33:55Li Qiang,
00:33:57I'm not afraid of the police.
00:33:58I'm most afraid of the tax office.
00:34:01How have you been?
00:34:02Come on,
00:34:03have some watermelon.
00:34:04Come on.
00:34:05I have a friend
00:34:06who's a fashionista.
00:34:08He lost his bag.
00:34:10He paid 10,000 yuan for his tuition.
00:34:12He can't go back.
00:34:14How about this?
00:34:15You take 10,000 yuan from me
00:34:17and give it back to him.
00:34:18Here you are.
00:34:19Trust is very important
00:34:20for people like you.
00:34:22And then,
00:34:25you work for my company.
00:34:26You get paid 400 yuan a month.
00:34:29You can train
00:34:30our security personnel.
00:34:33Why are your security personnel
00:34:34all in military uniforms?
00:34:38That's why I gave them to you.
00:34:40Okay,
00:34:41that's settled then.
00:34:42Your company
00:34:43is too hasty.
00:34:45Come on, cheers.
00:34:46Cheers.
00:34:52Come on.
00:35:04Stop.
00:35:05Get up.
00:35:07Hurry up.
00:35:08Hurry up.
00:35:13Security personnel
00:35:14means you have to
00:35:15deal with danger.
00:35:17Your heads
00:35:18are in the hands of the bad guys.
00:35:19So
00:35:20you'd better
00:35:21pack your bags.
00:35:22I'm here
00:35:23to help you.
00:35:25Do you understand?
00:35:26Yes.
00:35:29Now,
00:35:30I'll show you
00:35:31what it's like to be injured.
00:35:34Listen to my order.
00:35:36Divide into two teams.
00:35:37Turn left and right.
00:35:39Turn.
00:35:50Turn.
00:35:52Turn.
00:35:53Turn.
00:35:55Turn.
00:36:09Turn.
00:36:11I'll be actually
00:36:12imprisoned
00:36:13I'm easy.
00:36:14I'll be tortured.
00:36:18All right.
00:36:20Get up!
00:36:23Get up!
00:36:24Yes, Captain!
00:36:28Get up!
00:36:31I can't get up even if you beat me to death.
00:36:38I don't like to joke about life.
00:36:50Hurry up!
00:36:55Thank you!
00:36:59Be careful!
00:37:51Get up!
00:37:52Get up!
00:37:53Get up!
00:37:54Get up!
00:37:55Get up!
00:37:56Get up!
00:37:57Get up!
00:37:58Get up!
00:37:59Get up!
00:38:00Get up!
00:38:01Get up!
00:38:02Get up!
00:38:03Get up!
00:38:04Get up!
00:38:05Get up!
00:38:06Get up!
00:38:07Get up!
00:38:08Get up!
00:38:09Get up!
00:38:10Get up!
00:38:11Get up!
00:38:12Get up!
00:38:13Get up!
00:38:14Get up!
00:38:15Get up!
00:38:16Get up!
00:38:17Get up!
00:38:18Get up!
00:38:19Get up!
00:38:20Get up!
00:38:21Get up!
00:38:22Get up!
00:38:23Get up!
00:38:24Get up!
00:38:25Get up!
00:38:26Get up!
00:38:27Get up!
00:38:28Get up!
00:38:29Get up!
00:38:30Get up!
00:38:31Get up!
00:38:32Get up!
00:38:33Get up!
00:38:34Get up!
00:38:35Get up!
00:38:36Get up!
00:38:37Get up!
00:38:38Get up!
00:38:39Get up!
00:38:40Get up!
00:38:41Get up!
00:38:42Get up!
00:38:43Get up!
00:38:44Get up!
00:38:45Get up!
00:38:46Get up!
00:38:47Get up!
00:38:48Get up!
00:38:49Get up!
00:38:50Get up!
00:38:51Get up!
00:38:52Get up!
00:38:53Get up!
00:38:54Get up!
00:38:55Get up!
00:38:56Get up!
00:38:57Get up!
00:38:58Get up!
00:38:59Get up!
00:39:00Get up!
00:39:01Get up!
00:39:02Get up!
00:39:03Get up!
00:39:04Get up!
00:39:05Get up!
00:39:06Get up!
00:39:07Get up!
00:39:08Get up!
00:39:09Get up!
00:39:10Get up!
00:39:11Get up!
00:39:12Get up!
00:39:13Get up!
00:39:14Get up!
00:39:15Get up!
00:39:16Get up!
00:39:17Get up!
00:39:18Get up!
00:39:19Get up!
00:39:20Get up!
00:39:21Get up!
00:39:22Get up!
00:39:23Get up!
00:39:24Get up!
00:39:25Get up!
00:39:26Get up!
00:39:27Get up!
00:39:28Get up!
00:39:29Get up!
00:39:30Get up!
00:39:31Get up!
00:39:32Get up!
00:39:33Get up!
00:39:34Get up!
00:39:35Get up!
00:39:36Get up!
00:39:37Get up!
00:39:38Get up!
00:39:39Get up!
00:39:40Get up!
00:39:41Get up!
00:39:42Get up!
00:39:43Get up!
00:39:44Get up!
00:39:45Get up!
00:39:46Get up!
00:39:47Get up!
00:39:48Get up!
00:39:49Get up!
00:39:50Get up!
00:39:51Get up!
00:39:52Get up!
00:39:53Get up!
00:39:54Get up!
00:39:55Get up!
00:39:56Get up!
00:39:57Get up!
00:39:58Get up!
00:39:59Get up!
00:40:00Get up!
00:40:01Get up!
00:40:02Get up!
00:40:03Get up!
00:40:04Get up!
00:40:05Get up!
00:40:06Get up!
00:40:07Get up!
00:40:08Get up!
00:40:09Get up!
00:40:10Get up!
00:40:11Get up!
00:40:12Get up!
00:40:13Get up!
00:40:14Get up!
00:40:15What do you think they look like?
00:40:17I think they look like a serious monument.
00:40:21What do you think?
00:40:22Do you think there is a monument like mine in this world?
00:40:45I don't know.
00:40:47What are you doing?
00:41:09What are you doing?
00:41:10Let's have a drink.
00:41:12Come on.
00:41:14What's going on?
00:41:16What's going on?
00:41:18Let's have a drink.
00:41:20What's going on?
00:41:23What are you doing?
00:41:34Let's go.
00:41:37Let's go.
00:41:46Wait for me here.
00:42:16Let's go.
00:42:18Let's go.
00:42:43You're a good runner.
00:42:45You used to be a long-distance runner when you were a kid.
00:42:47You almost broke my leg.
00:42:50Who told you to do that?
00:42:52How would I know?
00:42:53They almost replaced me.
00:42:57Keep running.
00:43:00I'm not running anymore.
00:43:17Don't stop.
00:43:40I'm shooting an ad.
00:43:43Don't do that.
00:43:48I don't know.
00:43:51I don't know.
00:43:53I don't know.
00:43:55I don't know.
00:43:57Han Lei has gone back to the city where you live.
00:44:03Salute.
00:44:07I won't say any more nonsense.
00:44:09Anyway, in the future,
00:44:11you should take more responsibility and be more righteous.
00:44:14You should live up to your conscience.
00:44:16It's not easy to live your life.
00:44:18I wish you all the best.
00:44:25Aren't you going to say goodbye to my sister?
00:44:29Say hello to her for me.
00:44:30Tell her I'm in a hurry.
00:44:42Why did Ting Hao leave?
00:44:44I don't know.
00:44:45It's not a big deal.
00:44:47It's a matter of love.
00:44:49If you don't love her, you have to fight with her.
00:44:52How could he do that?
00:44:53It's not a big deal.
00:44:54Why didn't he see you?
00:44:55He went home.
00:44:57How long has it been?
00:44:59Three years and fifty-four minutes.
00:45:00It's not that easy.
00:45:04Taxi.
00:45:08Go to the train station.
00:45:12He really came back.
00:45:13He thought he was a cop.
00:45:14Now, no matter how you torture him, it's a civil dispute.
00:45:16Last time we asked for ten thousand yuan for his clothes.
00:45:18What do you want this time?
00:45:19Brain.
00:45:43Ting Hao.
00:46:13Why is it you?
00:46:14Why can't it be me?
00:46:16Can you put down the butcher's knife and talk to me?
00:46:27You help me get this butcher's knife out of the house.
00:46:43I have a friend in the middle.
00:46:57It's made of bullet shell.
00:46:58Such a good craftsmanship.
00:47:04Why do you use cloth to make a refrigerator like this?
00:47:11I'm afraid that it will explode.
00:47:12Don't say that.
00:47:23I just realized that
00:47:24your eyes are wider than most people's.
00:47:26You have wide feet.
00:47:28Do you know why Princess Xixi is so cute?
00:47:31Because her eyes are wider than mine.
00:47:36I also found a problem.
00:47:39You are just a police officer.
00:47:41How can you live in such a luxurious house?
00:47:43You must have been sued by the plaintiff and the defendant.
00:47:46Tell me the truth.
00:47:47I promise I won't tell anyone.
00:47:49I can't live in this house for the rest of my life.
00:47:51My uncle's.
00:47:52He's from India and China.
00:47:53He does business all over the world.
00:47:55I live here for a living.
00:47:58Does your brother know?
00:47:59I'm not his employee.
00:48:00Why should I tell him?
00:48:09Is he your son?
00:48:11Yes, he's my son.
00:48:13God bless you.
00:48:14He doesn't look like you at all.
00:48:15So what?
00:48:16He looks like you.
00:48:18He looks like you.
00:48:19He looks like the ugly Chinese man.
00:48:22What's wrong?
00:48:38What's wrong?
00:49:09What's wrong?
00:49:15What's wrong?
00:49:20What's wrong?
00:49:25What's wrong?
00:49:36Hello.
00:49:37What?
00:49:39Li Qiang?
00:49:40Where have you been?
00:49:42We used a microscope
00:49:44to search the streets of this city twice.
00:49:47We've made some mistakes lately.
00:49:49Let's talk when we meet.
00:49:50Now,
00:49:51your case has been traced to Ma Sanli.
00:49:54It must have been planned by the Harleys.
00:49:57Ma Sanli is missing now.
00:49:59We found a pistol.
00:50:00Once Ma Sanli finds it,
00:50:02your case will be exposed.
00:50:04His son-in-law admitted that Ma Sanli fired the pistol.
00:50:07Okay.
00:50:14Ma Sanli?
00:50:34Ma Sanli!
00:51:04Hey!
00:51:34Ma Sanli!
00:52:04Ma Sanli!
00:52:05Ma Sanli!
00:52:07Ma Sanli!
00:52:08Ma Sanli!
00:52:09Oh
00:52:39I
00:53:09I
00:53:39I
00:53:55Can you do my you say shall we go what's leaking? Can you got home之前正经
00:54:03I
00:54:33I
00:55:03I
00:55:05I
00:55:30Say we're gonna do it. I'm a
00:55:35I
00:56:05I
00:56:35I
00:57:05I
00:57:35I
00:58:05I
00:58:35I
00:59:05I
00:59:21You know
00:59:35You
01:00:05It's all right, it's all right, it's really all right, it's all right.
01:00:10Li Qiang, let me tell you,
01:00:13now it's the students who learn Lai Ning,
01:00:16the elders learn Jiao Yun Luo,
01:00:19the women learn Er Lan,
01:00:21the whole country learns Lei Feng.
01:00:24All the residents of this area are learning from you.
01:00:27What do you want to learn from me?
01:00:30This is the flower everyone wrote for you.
01:00:32Thank you, thank you.
01:00:33Your injury is really not light.
01:00:36Li Qiang, let me tell you,
01:00:38I contacted more than 20 newspapers,
01:00:42only the Planning and Promotion Newspaper asked me to give it to you.
01:00:46Your heroism, your behavior,
01:00:49makes me want to give you a slap in the face.
01:00:54This time, not only do I want to praise you,
01:00:56I also want to give you a special treat.
01:00:58Aunt, what's going on?
01:01:00Don't worry.
01:01:02It's not that bad.
01:01:04You see, the police are not good at fighting.
01:01:09They have to come out to help when the people are in trouble.
01:01:12How can you say that?
01:01:15If you give it to the police, you will be fired.
01:01:19Give it to me.
01:01:21I can't eat it.
01:01:23Li Qiang, where is your fiancée?
01:01:26Fiancée? I don't have a fiancée.
01:01:29The girl who came to your house yesterday,
01:01:31she's a college student.
01:01:33She's the one.
01:01:35She came here alone.
01:01:37A bread man took her away.
01:01:39She cried in the car and told me
01:01:42that she was hit by a train.
01:01:44She didn't have any words.
01:01:46She came to my house?
01:01:48Is there a wheelchair in the bread man's car?
01:01:51What are you doing?
01:01:54Chu Ergunzi!
01:01:58Chu Ergunzi!
01:02:00Li Qiang, I haven't done anything wrong lately.
01:02:04Really?
01:02:05Give me the gun.
01:02:06The gun? Do you have a gun?
01:02:08I have a gun. Hurry up.
01:02:10Okay.
01:02:17Do you need my help?
01:02:19Take it.
01:02:20No need.
01:02:24Let's go.
01:02:37Stop!
01:02:38Don't let him get away!
01:02:40Don't let him get away!
01:02:46Stop!
01:02:49Hurry!
01:02:54Don't let him get away!
01:02:58Stop!
01:03:00Don't let him get away!
01:03:06Don't let him get away!
01:03:08Take him away!
01:03:17Do you know?
01:03:20You and Li Qiang are in the same boat.
01:03:22You are in the same boat with the disaster.
01:03:38Hurry up!
01:03:42Hurry up!
01:03:44Take him away!
01:03:46Don't let him get away!
01:03:51This way!
01:04:15This way!
01:04:24This way!
01:04:25Don't let him get away!
01:04:30Where are you going?
01:04:45Don't let him get away!
01:05:15Don't let him get away!
01:05:45Don't let him get away!
01:06:15Don't let him get away!
01:06:45Don't let him get away!
01:07:15I love you, but I have to ask you for a piano.
01:07:29You are a big busy man.
01:07:33You are a big busy man.
01:07:37You are a big busy man.
01:07:42You are a big busy man.
01:07:45I'm the one who bought the pig's trotters.
01:08:01Tell me, where is Harry?
01:08:03No, no, he's upstairs.
01:08:16Here you are.
01:08:18Brother, your fake passport is as good as a drawing book.
01:08:22Of course, I'm your brother.
01:08:45Harry!
01:09:15Harry!
01:09:45Harry!
01:10:15Aaaaah!
01:10:45Aaaaah!
01:11:15Aaaaah!
01:11:45Aaaaah!
01:11:48Aaaaah!
01:11:51Aaaaah!
01:11:54Aaaaah!
01:11:57Aaaaah!
01:12:00Aaaaah!
01:12:03Aaaaah!
01:12:07During this period of time, you have undergone a severe test.
01:12:13You helped the organization to capture Ma Sanli alive.
01:12:16You risked your life to rescue the daughter of the tax officer.
01:12:21You alone destroyed the gang of hooligans led by Harry.
01:12:27You have carried out the responsibility of a citizen with high self-esteem.
01:12:32You defended the sacred law.
01:12:36You showed the power of a police officer.
01:12:40Now...
01:12:46I declare that you are still an outstanding police officer of the Republic of China.
01:13:37My heart is one with yours.
01:13:42Hope to be with you.
01:13:46My love is one with you.
01:13:52Do you think I look like a monument now?
01:13:54I think you look like a Disney park.
01:13:57Pay attention to the sound.
01:13:59The audience is reacting.
01:14:02My heart is one with yours.
01:14:07Hope to be with you.
01:14:12My love is one with you.
01:14:17Hope you can accept my love when you cry.
01:14:25Hope you can accept my love when you cry.
01:14:49Hope to be with you.
01:14:53My heart is one with yours.
01:14:58Hope to be with you.
01:15:03My love is one with you.
01:15:08Hope you can accept my love when you cry.
01:15:16Hope you can accept my love when you cry.
01:15:26Hope you can accept my love when you cry.