Qui aurait cru que le carton pouvait être aussi magique ? 📦 Préparez-vous pour une aventure remplie de fun en transformant des boîtes simples en solutions ingénieuses pour les parents et en créations artisanales ! Des organiseurs faits maison aux jouets épiques que les enfants adoreront, ces astuces rendront la vie plus facile et bien plus amusante ! 🎨✨
Que vous construisiez une petite maison de jeu, créiez un jeu de société personnalisé ou fabriquiez des fournitures scolaires mignonnes, ces idées sont économiques et incroyablement cool. 🏠📚 Parfait pour les parents qui aiment mêler créativité et fonctionnalité ! Ne manquez pas ces astuces en carton incroyables qui transforment les moments du quotidien en souvenirs inoubliables. ❤️🎉
#123go #carton #créations #parentalité ➡️Musique TheSoul:
◉ Spotify: https://sptfy.com/TheSoulMusic
◉ https://www.music.thesoul-publishing.com
◉ TikTok: https://www.tiktok.com/@thesoul.music
◉ YouTube: https://m.youtube.com/channel/UCPo7CKRiDGn4h-H0RK5JdfA
Cette vidéo est réalisée dans un but de divertissement. Nous ne faisons aucune garantie quant à sa faisabilité, sa fiabilité ou les risques qui l’entourent. Toute action basée sur les informations recueillies dans cette vidéo n'engage que vous et nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes. Il relève de la responsabilité du spectateur de faire preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécessaires en vue de reproduire ces actions.
La vidéo suivante peut mettre en scène des activités pratiquées par nos acteurs dans un environnement contrôlé. S'il vous plait, faites preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécessaires si vous prévoyez de les reproduire.
Abonne-toi à 123 GO! CHALLENGE French: http://bit.ly/2nB5sPG
____________________________
Musique par Epidemic Sound https://www.epidemicsound.com/
Stock de fichiers (photos, vidéos et autres) :
https://www.depositphotos.com
https://www.shutterstock.com
https://elements.envato.com
Que vous construisiez une petite maison de jeu, créiez un jeu de société personnalisé ou fabriquiez des fournitures scolaires mignonnes, ces idées sont économiques et incroyablement cool. 🏠📚 Parfait pour les parents qui aiment mêler créativité et fonctionnalité ! Ne manquez pas ces astuces en carton incroyables qui transforment les moments du quotidien en souvenirs inoubliables. ❤️🎉
#123go #carton #créations #parentalité ➡️Musique TheSoul:
◉ Spotify: https://sptfy.com/TheSoulMusic
◉ https://www.music.thesoul-publishing.com
◉ TikTok: https://www.tiktok.com/@thesoul.music
◉ YouTube: https://m.youtube.com/channel/UCPo7CKRiDGn4h-H0RK5JdfA
Cette vidéo est réalisée dans un but de divertissement. Nous ne faisons aucune garantie quant à sa faisabilité, sa fiabilité ou les risques qui l’entourent. Toute action basée sur les informations recueillies dans cette vidéo n'engage que vous et nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes. Il relève de la responsabilité du spectateur de faire preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécessaires en vue de reproduire ces actions.
La vidéo suivante peut mettre en scène des activités pratiquées par nos acteurs dans un environnement contrôlé. S'il vous plait, faites preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécessaires si vous prévoyez de les reproduire.
Abonne-toi à 123 GO! CHALLENGE French: http://bit.ly/2nB5sPG
____________________________
Musique par Epidemic Sound https://www.epidemicsound.com/
Stock de fichiers (photos, vidéos et autres) :
https://www.depositphotos.com
https://www.shutterstock.com
https://elements.envato.com
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Hmm, I'd better get my nails varnished.
00:03Oh, this color is nice.
00:04Mom, I'm bored!
00:06Mom is busy, honey.
00:08Oh, that sucks.
00:10Oh, what's that?
00:12Wow, a facial mask!
00:14Wait, I have a better idea.
00:16It's going to be great!
00:18Hehehe!
00:19All done!
00:21Boo! I'm a ghost!
00:23Brian, don't do that!
00:25What did you do?
00:27You used them all?
00:29They're all damaged!
00:30How did you do that?
00:32I just wanted to have fun.
00:35Hmm, maybe this box will do the trick.
00:37What do you say?
00:39Give it to me, give it to me!
00:42Vroom, vroom!
00:44Wow, that's great!
00:46Look at it go!
00:47It's so fast!
00:49Look at it, Mom!
00:50Zoom, zoom!
00:52Hmm, I need another place to drive.
00:55And I found it!
00:56Have fun, honey.
00:58It's going to be great!
00:59Nothing can stop this car.
01:01It can even climb on walls.
01:03Woosh, woohoo!
01:05I'm having so much fun!
01:07Don't move, Mom.
01:09Do you really have to do that?
01:12It's a little embarrassing.
01:13Wait, is that dirt?
01:16Brian, you've sown the mess!
01:18No, that's not right!
01:20Oops, sorry.
01:22I have to fix this.
01:23And this box will do the trick.
01:25I put it on the floor.
01:28Then I cover it with cardboard.
01:30I need a long tube.
01:31I stick a spiral of cardboard on it.
01:37Now I add color.
01:39I need black cardboard.
01:40It'll be for the road.
01:43I need white cardboard, too.
01:45That looks good.
01:47I don't want the car to fall off the road.
01:49Now for the final touches.
01:51I'm going to add some paper leaves.
01:53That should do it.
01:54Oh, Brian, look at that.
01:57Wow, that's so cool!
01:59Is that for me?
02:01I can't wait to try it.
02:03Let's go.
02:04Down the slope.
02:06Now I can clean.
02:08Good luck, Mom.
02:09Woohoo!
02:11Oh, this car is too small.
02:13This one is better.
02:17Mom, does this movie scare me?
02:20Shh, I'm going to miss this scene.
02:23Did you see that?
02:24Yes, unfortunately.
02:27Wait, whoa!
02:29Brian, shh!
02:30Close your eyes.
02:32Oh, my heart is racing.
02:34It's just a movie.
02:36It'll be fine.
02:37You promise?
02:38Whoa!
02:40I don't like this, Mom.
02:41Hold me, Mom.
02:42It's terrifying.
02:44Stop.
02:45Take a deep breath.
02:47I'm going to have nightmares.
02:48Wait, I know.
02:50Look what I have.
02:52It's time to get to work.
02:54I'm going to cut a square in it.
02:55It's going to look like a TV.
02:57Brian loves cartoons, so this will be perfect.
03:01I roll it around a wooden rod.
03:03I do the same thing on the other side.
03:05Then I put it inside the TV.
03:07He's going to love it.
03:09It's for you, honey.
03:11Huh?
03:11What is it?
03:13You did this?
03:15Wow, it's better than any horror movie.
03:18Oh, it's so cute.
03:20I could watch it all day.
03:22Oh, I can't stand listening to this.
03:24Turn it off.
03:26I have a better idea.
03:27Oh, great.
03:29Thank you, Mom.
03:30And I can watch this.
03:32Whoa!
03:36Whoosh!
03:37I'm on a plane.
03:38Hmm, I need to go higher.
03:40Oh, I know.
03:41That's better.
03:43I'm ready to take off.
03:45Ready?
03:47What are you doing up there?
03:49Woohoo!
03:51Oh, are you OK?
03:53That was awesome.
03:54I'm so excited.
03:56I want to do it again.
03:57Look at this, Mom.
03:59Oh, no.
03:59Don't do that.
04:01Keep your feet on the ground.
04:02Look at what I have.
04:04It's a giant box.
04:06Let's turn it into something special.
04:08I remove these pieces.
04:10I make glue flow along the edge.
04:12Now I fold the flap.
04:14Then I'll need control.
04:16I put it inside the box.
04:17It'll be the cockpit.
04:19It'll need a window.
04:20It's missing a few elements.
04:22I start with the tail.
04:24Then the wings.
04:25I'll put another one here.
04:28And now the propeller.
04:29It looks great.
04:31I'll put it right here.
04:33I turn it.
04:34I need to make a strap.
04:36Whoa!
04:36I'm on a real plane.
04:38I knew you'd like it.
04:40I'm ready to fly.
04:42Have a good flight.
04:43Whoosh!
04:45What?
04:46It's the best day of my life.
04:47What a trip!
04:49Hey, I'm back home.
04:51It's time for another flight.
04:53See you later.
04:56Hey, guys.
04:57It's Luna.
04:58Here I am for a new story.
05:00So here's my school.
05:03It's windy.
05:04I'm kidding.
05:05It's just me.
05:07Whoa!
05:08I'm going to show you a day of my life.
05:10It's my chance.
05:11I have to show off.
05:13Nothing can ruin this moment.
05:15Whoa!
05:17Luna, I'm sorry.
05:20My bag!
05:21Ah!
05:22Oh!
05:23Why are you screaming?
05:25I have to put it back together.
05:26Give me a second.
05:27I'm going to stick it here.
05:29A little cut here.
05:30And I made you a new cardboard.
05:33I hope you like it.
05:35Wow!
05:35I love it.
05:37Guys, you have to see this.
05:39It's the cutest bag in the world.
05:41Say hello to Brian.
05:43I'd better go to class.
05:44See you soon, Brian.
05:45Huh?
05:46No, wait!
05:47Luna!
05:51Un autre jour, un autre dollar.
05:54Mais quelqu'un doit le faire.
05:56Ces trucs fonctionnent au moins.
05:58Quel est ce bruit?
06:00C'est très amusant.
06:03Bienvenue dans mon magasin de jouets.
06:05Jette un coup d'oeil.
06:07C'est pas la salle de jeu?
06:09Whoa!
06:10Regardez ça.
06:11Il y a tellement de jouets.
06:13Tous mes rêves se réalisent.
06:15Par où commencer?
06:17Une journée de shopping.
06:20Je prends ça et ça.
06:23Je pense que c'est tout.
06:25Je vais regarder combien ça fait.
06:27Tu as des goûts de luxe.
06:29Oh, ça sent pas bon, ça.
06:32Ça te fait un million de dollars.
06:34C'est une bonne affaire.
06:36Ça fait beaucoup de zéro.
06:40Je devrais peut-être baisser mes prix.
06:42C'est pas grave.
06:44Et là?
06:45Content?
06:47Oh, c'est mieux.
06:49Je peux tout à fait me le permettre.
06:51Je peux payer par carte?
06:53Quoi?
06:54Non, seulement en espèces.
06:56Tu vois cet écrit-là?
06:58Euh, pas de problème.
07:00Je vais utiliser le distributeur.
07:02Ne regardez pas mon code.
07:04C'est un secret.
07:05Attendez, ça ne sera pas long.
07:09J'ai aussi besoin de pièces.
07:11Ah, ça devrait suffire.
07:13Ces jouets seront à moi.
07:15Tiens.
07:16Wow, c'était vraiment génial.
07:18Comment t'as fait ça?
07:20Viens là, je vais te le dire.
07:22Tout ce qu'il nous faut, c'est du carton.
07:24Tout d'abord, je vais dessiner les fentes,
07:26puis je les découpe.
07:27Ensuite, j'ai besoin d'un petit carré de carton.
07:29J'y ferai des rainures, comme ceci.
07:33J'appliquerai de la colle aux extrémités,
07:35mais pas trop.
07:37Ensuite, je le collerai à travers les fentes.
07:39Pendant que ça sèche, je peux faire ma carte.
07:42Je vais colorer un morceau de mousse blanche.
07:44Je dois juste m'assurer que ça entre.
07:46Elle doit pouvoir entrer et sortir.
07:48C'est à peu près ça.
07:49Ça me va.
07:50Maintenant, je vais retourner le carton.
07:52J'ai besoin d'un autre petit carré.
07:54Je le collerai au bord des fentes.
07:56Je le ferai d'une extrémité à l'autre,
07:58et je les collerai en place.
08:00Ça a l'air bien.
08:02Maintenant, il me faut un grand morceau de carton.
08:04Je l'enroulerai en tube,
08:06je laisserai un petit bout à la fin.
08:08Ensuite, j'appliquerai de la colle dessus.
08:10Je vais mettre une ligne de colle ici.
08:12Je peux sceller le tube.
08:14J'appuierai doucement dessus.
08:16On le colle ensuite sur le carton.
08:18Je vais mettre un autre carré ici.
08:20Maintenant, fabriquons une boîte.
08:22Je collerai un grand morceau de carton d'un côté.
08:24Ensuite, je le redresse.
08:26La pièce suivante sera le dos.
08:28J'utiliserai de la colle pour le maintenir en place.
08:30Ensuite, je dois incliner un morceau de carton,
08:32et je peux ajouter le dernier côté.
08:34Je vais rouler de l'argent et le mettre dans les fentes.
08:37Les pièces vont dans le tube.
08:39Lorsque j'insère la carte dans la fente,
08:41j'insère l'argent vers l'extérieur.
08:43Comme ceci.
08:45Il ne me reste plus qu'à le décorer.
08:47Plutôt génial, non?
08:49Il garde tout mon argent en sécurité.
08:51Je veux l'essayer.
08:53Tu peux travailler dans le magasin?
08:55Je prends ça.
08:57Salut!
08:59Quoi? Hé!
09:03C'est long.
09:05Faites bien attention.
09:07C'est important.
09:09C'est comme ça tous les jours.
09:11Qu'est-ce qui se passe?
09:13Ah oui, c'est vrai.
09:15Finalement, c'est pas si mal.
09:17C'est important de se tenir droit.
09:19Et puis, je ne suis pas la seule dans ce cas-là.
09:21Je trouve ça légèrement humiliant.
09:23Chut! J'essaie de me concentrer.
09:29C'est pas juste!
09:31Maman?
09:33Qu'est-ce qu'il y a?
09:35Regarde! Est-ce que je pourrais avoir ça?
09:37Oui, évidemment.
09:41Wow! J'y crois pas.
09:43Voilà pour toi.
09:45Merci, maman.
09:47C'est quoi?
09:49Une boule à neige?
09:51Qu'est-ce que je suis censée faire avec ça?
09:53Qu'est-ce qu'il y a?
09:55Tu n'aimes pas?
09:57Je voulais ça.
09:59Pourquoi elle me fait ça?
10:01Je ne vais pas baisser les bras.
10:03Il faut juste que je réussisse à la convaincre.
10:05C'est une question de persévérance.
10:07Je devrais manger plus de fibres.
10:09Je peux t'aider?
10:11Voilà ce qu'il te faut.
10:13Et voilà ce qu'il me faut.
10:15Tu te fiches de moi?
10:17Très bien. Qu'est-ce que je ne ferais pas pour avoir la paix?
10:19Wow! Ce magasin de jouets est génial.
10:21Il faut que je me comporte comme une professionnelle.
10:23Nous cherchons ceci.
10:25Ma fille ne parle que de ça.
10:27Je vous en prie, dites-moi que vous l'avez.
10:29Bien sûr, il est juste là.
10:31Pour de vrai?
10:33Wow! Il est en promo en plus.
10:35C'est mon jour de chance.
10:37Oh non!
10:41C'est pas possible!
10:43Qu'est-ce qui ne va pas?
10:45Non! Le jouet!
10:47On dirait qu'on est en rupture de stock.
10:49Qui part à la chasse perd sa place.
10:51La prochaine fois peut-être.
10:53Non, vous ne comprenez pas. Il me le faut.
10:55Il faut que je trouve une solution.
10:57Et si j'utilisais du carton?
10:59Je crois que je sais comment faire.
11:01Je vais assembler des morceaux de carton comme ça.
11:03Je vais créer une boîte.
11:05Les bonbons passeront par cette ouverture.
11:07Maintenant, je vais ajouter des tiges de bois sur le côté,
11:09découper et coller des couches de carton ensemble.
11:11Je vais glisser une tige de bois à travers
11:13sur la partie supérieure.
11:15Puis je mets des élastiques de chaque côté de la tige.
11:17Ensuite, je place le tout dans la boîte.
11:19Il doit venir se poser sur le morceau de carton
11:21avec l'ouverture.
11:23Puis je tends les élastiques jusqu'aux tiges verticales.
11:25Et de l'autre côté...
11:27Ensuite, j'insère un bonbon.
11:29Quand je vais pousser le carton,
11:31les bonbons vont tomber par l'ouverture.
11:33Après ça, il faut que je travaille sur la partie supérieure.
11:35Il faut que ce soit incliné.
11:37Ensuite, je pourrai installer le panneau avant.
11:39Je vais placer ce cube transparent au-dessus de la boîte.
11:41Puis je mets le couvercle et je remplis de bonbons.
11:43Ce sont les préférés de Sunny.
11:45Je vais également lui faire un visage.
11:47Ce sera plus drôle.
11:49Ça marche!
11:51Qu'est-ce que tu en penses, Sunny?
11:53Wow! Un distributeur de bonbons!
11:55Regarde!
11:57Je vais l'appuyer sur son nez et tada!
11:59Oh, j'adore!
12:01J'en veux encore!
12:03Garde-moi un peu!
12:05Euh, je ne peux rien te promettre.
12:07Euh, maman?
12:09Quoi encore?
12:11Regarde ça!
12:13Je le veux!
12:15Mais, mais...
12:17Pourquoi c'est toujours comme ça?
12:21Vous êtes en retard dans vos paiements.
12:23Attendez, j'ai peut-être de l'argent sur moi.
12:25Euh, vous prenez les bouts de ficelle?
12:27Désolée, c'est tout ce que j'ai.
12:29Non, il y en a marre. Vous devez partir.
12:31Des bouts de ficelle? Non mais oh!
12:37C'est tellement insultant!
12:39Vous allez devoir vous trouver un nouvel endroit où vivre.
12:41Je ne devrais pas avoir trop de mal à la vendre.
12:43J'adore mon travail. Je suis une personne sociable.
12:45Vous savez?
12:47Euh, qui a bien pu mettre ces décorations?
12:49Qu'est-ce qu'il se passe ici?
12:51La maison est mise en vente?
12:53Pourquoi?
12:55On est expulsés?
12:57Qu'est-ce qu'il se passe?
12:59Ça ne va pas se passer comme ça.
13:01Oh!
13:03On a tellement de vieillerie.
13:05Bon, qu'est-ce qu'il reste à faire?
13:07Maman, c'est quoi ça?
13:09Oh, tu l'as vu, n'est-ce pas?
13:11On doit déménager?
13:13C'est l'horreur!
13:15Attends une seconde.
13:17Je crois que je sais ce qu'il faut faire.
13:19On a seulement besoin de ces cartons.
13:21Je vais mettre celui-ci juste ici.
13:23Il me faut aussi mon pistolet à colle.
13:25Je vais recouvrir le haut du carton avec de la colle.
13:27Puis je colle un autre carton par-dessus.
13:29Je mets tout ça sur le côté.
13:31Et j'ajoute d'autres cartons par-dessus.
13:33Maintenant, il me faut ce tube en carton.
13:35Je vais le coller sur le côté.
13:37Ça devrait aller.
13:39J'appuie le tube sur les cartons.
13:41Hmm, il manque quelque chose.
13:43Et voilà, le toit.
13:45Cette pile est la bonne taille.
13:47Ensuite, on passe à la déco.
13:49Ce sont les petits détails qui font toute la différence.
13:51Je vais m'occuper de la toiture.
13:53Je vais fabriquer ce citron avec du carton.
13:55Je vais également mettre des petits pompons.
13:57Ce sera encore plus joyeux.
13:59Il faut que ce soit coloré.
14:01Et voilà la touche finale.
14:03Mon propre stand de limonade.
14:07Oh, j'ai failli oublier.
14:09Il me faut de la limonade.
14:11Je crois que j'ai tout.
14:13Je suis tellement contente.
14:15Il est temps de couper le ruban.
14:17Les affaires peuvent commencer.
14:19Il ne me manque que les clients.
14:23Pfiou, quelle chaleur.
14:25Bonjour, je peux avoir un verre?
14:27C'est exactement ce qu'il me faut.
14:29Je suis contente qu'on passe du temps ensemble.
14:31Wow, j'adore la limonade.
14:33On y va.
14:35Deux limonades, s'il te plaît.
14:37Tenez, gardez la monnaie.
14:39Poussez-vous de là.
14:41J'en veux, j'en veux, j'en veux.
14:43Wow, je suis riche.
14:45Maman, regarde.
14:47J'ai ouvert un commerce.
14:49Cambrioler une banque,
14:51c'est pas ce qu'on appelle faire du commerce.
14:53Viens, je vais te montrer.
14:55J'ai ouvert un stand de limonade.
14:57Wow, je suis très fière de toi.
14:59Tu es merveilleuse.
15:01Une seconde, je crois que tu as des clients.
15:03Il y en aura pour tout le monde.
15:05La journée s'annonce chargée.
15:07À qui le tour?
15:11Votre attention, s'il vous plaît.
15:13Quelle est votre réponse?
15:15Moi, moi.
15:17Pourquoi pas?
15:19Sonner.
15:21Oui, j'espérais qu'elle allait me choisir.
15:25Oh, c'est haut.
15:27Tiens la craie, je t'en prie.
15:29Vous n'allez pas être déçue.
15:31Ravie de l'entendre.
15:33Jusque là, ça va.
15:35C'est bien.
15:37J'ai fini.
15:39C'est quoi ça?
15:43Madame?
15:45C'est une blague.
15:47En tout cas, je l'espère.
15:49Je ne vois pas d'autres explications.
15:51Alors, c'est beau?
15:55Laisse-moi regarder.
15:57C'est très intéressant.
15:59Mais j'ai quand même un doute.
16:01Je pensais que la réponse était 4.
16:03Et qu'en est-il de ça?
16:05Qu'est-ce qu'il y a?
16:07C'est le chiffre 5.
16:09Ouais, je n'en suis pas certaine.
16:11Comment corriger ça?
16:13J'ai trouvé.
16:15Avant tout, il me faut un grand morceau de carton
16:17sur lequel je vais dessiner les chiffres.
16:19Comme ça.
16:21Ensuite, je vais les découper.
16:23Je vais les décorer avec des perles.
16:25Comme ça, c'est beau et plein de couleurs.
16:27Voilà qui est parfait.
16:29C'est comme un pochoir,
16:31mais pour les chiffres.
16:33Wow, c'est plutôt chouette.
16:35Quelle bonne idée.
16:37Tiens, essaye maintenant.
16:39Je vais le mettre sur le tableau.
16:41Puis je vais m'en servir pour tracer les chiffres.
16:43C'est tellement plus facile.
16:45J'aurais aimé l'avoir plus tôt.
16:47J'étais sûre que ça fonctionnerait.
16:49Et voilà.
16:51Excellent travail, Sunny.
16:53Ça mérite un A+.
16:55Je suis fière de toi.
16:57Wow, pour de vrai?
16:59Wow!
17:03D'accord, c'est parti.
17:05Je me demande ce que je vais obtenir.
17:07Ouais, c'est très excitant.
17:09Oh, bien joué, chérie.
17:11Qu'est-ce qu'il y a dans la boîte?
17:13Oh là là, c'est une carte de crédit.
17:15Wow, c'est génial.
17:17J'ai hâte de l'utiliser.
17:19Je suis si heureuse.
17:21Je vais faire une virée shopping.
17:23C'était peut-être une erreur.
17:25Wouhou!
17:27Où est ma chaussette?
17:29Je veux dire, elle était juste là.
17:31Et j'ai perdu ma chaussette.
17:33Je vais la retrouver.
17:35Elle était juste là.
17:37Et j'ai perdu mon AirPod.
17:39Oh, je sais.
17:41Salut maman, comment je peux t'aider?
17:43Est-ce que ce sont mes affaires?
17:45Non, tout ça est à moi et tu dois payer pour les avoir.
17:47Tu te moques de moi?
17:49Donne-moi l'argent.
17:51Je n'achète pas mes propres affaires.
17:53Je m'en vais et je prends ma chaussette.
17:55Comment tu es arrivée là?
17:57Je pense que tu as oublié de payer pour ça.
17:59J'ai pas de sang à perdre.
18:01D'accord, tu vas au centre-ville.
18:03Tu devras expliquer ça aux flics.
18:05Lizzie, qu'est-ce que tu fais?
18:07J'ai essayé de te donner une chance.
18:09A bientôt.
18:11Lizzie, reviens ici.
18:13Ce livre est très intéressant.
18:15Je vais mettre le vernis à ongles ici.
18:17Oui, ça a l'air bien.
18:19Je pense que je suis prête.
18:21Oh, regardez-la.
18:23Ça a l'air amusant.
18:25Bienvenue dans mon salon de manicure.
18:27Je voulais me faire faire une manicure.
18:29Laisse-moi voir tes ongles.
18:31Oh, ils sont terribles.
18:33Quelle est ta prothèse cingulaire?
18:35Je peux pas travailler avec ça.
18:37Qu'est-ce que tu veux dire?
18:39Oh, je vois, d'accord.
18:41Peut-être que ça te fera changer d'avis.
18:43Euh, je ne pense pas.
18:45Nous avons des tarifs élevés ici.
18:47C'est tout ce que j'ai.
18:49Oh, tes cirradines.
18:51D'accord, tu peux utiliser ma carte de crédit.
18:53Attends un peu, c'est la mienne.
18:55C'est pas important, maman.
18:57Tu vas payer?
18:59J'arrive pas à croire que je le fais.
19:01Merci, assieds-toi.
19:03En fait, j'attends ça avec impatience.
19:05Je travaille avec les technologies les plus récentes,
19:07comme cet applicateur d'ongles automatique.
19:09C'est tellement exclusif.
19:11T'as beaucoup de chance.
19:13Wow, c'est tellement futuriste.
19:15J'en suis assez fière.
19:17Je l'ai fait moi-même.
19:19Je vais faire un trou dans un gobelet en papier.
19:21Puis, je retourne le gobelet à l'envers.
19:23Ensuite, je le coupe en deux.
19:25Je mets le haut de côté.
19:27Je lui ajoute donc un peu de couleur.
19:29Je fais le tour du trou avec un stylo rouge.
19:31Je vais faire une ligne fine, comme ça.
19:33Ensuite, je dessine un coeur d'amour.
19:35Je veux qu'il soit super mignon.
19:37Je vais ajouter d'autres coeurs et les colorer de différentes couleurs.
19:39Ça a l'air bien.
19:41Maintenant, je redresse le gobelet.
19:43Je place ce dessin de Barbie par-dessus.
19:45Il est ensuite temps de concevoir les ongles.
19:47Je les ai dessinés sur une bande de papier.
19:49Je vais les colorier. Ils seront tellement uniques.
19:51Wow, ils sont si colorés.
19:53Ensuite, je les découpe.
19:55Je vais les ajouter au gobelet.
19:57Ça va permettre aux gens de savoir ce que je propose.
19:59Ils peuvent choisir ce qu'ils veulent.
20:01Ensuite, j'ajoute un panneau Barbie.
20:03Il y a encore du travail à faire.
20:05J'ai besoin d'une tige en bois et d'une fine bande de mousse.
20:07J'enroule la bande autour du bâton.
20:09Je la garde bien serrée.
20:11Je m'arrête d'envelopper à ce niveau.
20:13Je dois coller les ongles sur la mousse.
20:15Je vais les espacer. Ça a l'air bien.
20:17Ils sont tous sur la mousse.
20:19Il faut maintenant que je les mette dans le gobelet.
20:21C'est pas compliqué. Là, c'est prêt.
20:23Essayons-le.
20:25Mets ton doigt dans le trou.
20:27La mousse va tourner.
20:29Le dessin sera ensuite appliqué sur l'ongle.
20:31Wow, regarde ça.
20:33Nous devons faire le reste.
20:35Qu'est-ce que tu en penses?
20:37J'adore.
20:39Je me sens si élégante.
20:41Tu es magnifique.
20:43Merci, ma chérie.
20:45Il faut se concentrer.
20:47Doucement, j'ai presque réussi.
20:49Wow, c'était vraiment cool.
20:51Tout se passe bien.
20:53Rien ne peut m'arrêter.
20:55Une minute.
20:57Non, pas maintenant.
20:59Pourquoi c'est arrivé?
21:01Lizzie, tu vas bien?
21:03Raconte à maman ce qui ne va pas.
21:05Le jeu, il s'est cassé.
21:07C'est la pire des choses.
21:09Il faut que je répare ça.
21:11Oh, le vieux nounours fiable.
21:13Regarde ce que j'ai.
21:15Sérieusement, maman?
21:17Regarde ce petit cochon.
21:19Éloigne-le de moi.
21:21Il ne reste plus que ce carton.
21:23Et ce n'est pas ce qui va remonter
21:25le moral de Lizzie.
21:27À moins que...
21:29J'ai une idée.
21:31Lizzie va adorer.
21:33Je commence par tracer des lignes
21:35dans les coins du carton, comme ça.
21:37Ensuite, je prends les ciseaux.
21:39Je coupe le long de la ligne.
21:41Je ne veux pas faire de grosses coupures.
21:43Je le fais sur chacune des lignes.
21:45C'est parfait.
21:47Maintenant, j'utilise le pistolet à colle.
21:49J'ai besoin d'une petite ligne de colle ici.
21:51Je fais ça à chaque coin.
21:53J'insère une bande de carton dans la boîte.
21:55Je veux qu'elle soit bien ajustée.
21:57J'utilise le pistolet à colle
21:59pour la maintenir en place.
22:01Je mets un trait de colle
22:03le long de la partie inférieure de la bande.
22:05Maintenant, je prends une tige en bois.
22:07Je fais un trou dans un bouchon de bouteille de soda.
22:09Je fais glisser la tige par les trous
22:11et je la place dans la partie centrale.
22:13Ensuite, j'ai besoin d'un tube de papier hygiénique.
22:15J'enroule un trou autour des tubes.
22:17Je place une longueur de scotch sur les boutons de soda
22:19et puis je l'enroule autour d'eux.
22:21Je colle Mario dessus.
22:23Ensuite, j'ajoute une couverture.
22:25Il ne reste plus qu'à la peindre.
22:27J'ai hâte de montrer ça à Lizzy.
22:29Regarde ce que j'ai.
22:31Je pense que tu vas aimer.
22:33Qu'est-ce que c'est?
22:35Ça a l'air sympa.
22:37C'est comme mon jeu.
22:39Regarde, Mario saute.
22:41Et si je tourne ça, il bouge.
22:43Comme une folle.
22:45Je suis ravie.
22:47Maman s'en va maintenant.
22:49Merci, maman.
22:51Cette mallette est faite avec l'or et l'argent
22:53les plus fins au monde.
22:55Et elle contient ce jeu des plus uniques.
22:57C'est tellement stylé.
22:59Je sais que tu es jalouse.
23:01Oh, j'adore cette sensation.
23:03Je pourrais passer ma journée à faire ça.
23:05Qu'est-ce que c'est drôle.
23:07Oh, c'est vrai que ça a l'air marrant.
23:09Et tu n'as encore rien vu.
23:11J'attends les trous.
23:13Comme ça, c'est bien.
23:15Et maintenant, j'appuie.
23:17C'est incroyable.
23:19Je devrais garder ça sur moi en permanence.
23:21T'as vu?
23:23Fais-moi voir encore.
23:25C'est parti.
23:27Argenté, ma deuxième couleur préférée
23:29après le doré.
23:31Encore une fois.
23:33C'est vraiment trop drôle.
23:35J'ai une chambre à paillettes chez moi.
23:41Elle a tellement de chance.
23:43C'est quoi ça?
23:45Je peux peut-être me servir de cette feuille
23:47pour me fabriquer un jeu.
23:49Dépose une feuille de papier sur une surface plane.
23:51Ensuite, prends un rouleau de scotch
23:53et marque le contour avec un crayon.
23:55Retire le scotch et dessine un visage d'emoji au feutre.
23:57Choisis celui que tu préfères.
23:59N'oublie pas d'ajouter des petits détails et de la couleur.
24:01Il faut qu'il soit parfait.
24:03Découpe proprement autour du cercle.
24:05Fais une entaille sur le dessus du disque.
24:07Amène une extrémité sur l'autre pour donner du regard au papier.
24:09Colle le tout avec du scotch pour que ça tienne bien.
24:11Découpe une forme de huit dans une feuille.
24:13Retiens les centres des deux ronds du huit
24:15et dépose des emojis par-dessus.
24:17Ajoute un autre huit au-dessus et colle-le avec du scotch.
24:19J'ai mon propre jeu et il fonctionne très bien.
24:21Contente.
24:23Triste.
24:25Et c'est une super idée.
24:27Regarde-moi. Je ridicule. J'adore.
24:31Bonjour à toutes et à tous.
24:33J'espère que vous êtes prêts pour votre évaluation d'art plastique.
24:35Vous pouvez commencer.
24:37Qu'est-ce que vous avez appris ?
24:39C'est tout ce que j'ai dans mon sac ?
24:41Mince. Tout ce que j'ai, c'est ce mini crayon bleu.
24:43En plus, il n'est même pas taillé.
24:45Oh.
24:47C'est incroyable tout ce qu'elle a, Lizzie.
24:49Toutes ses couleurs et tous ses supports différents.
24:51Enfin, bref, je crois que je vais devoir me débrouiller avec ce que j'ai.
24:53Oh, une petite seconde.
24:55J'ai peut-être un peu d'argent de côté.
24:57Mince. C'est vrai, je suis pauvre.
24:59Il y a sûrement quelques trucs dans la poubelle.
25:01On est en art plastique, après tout.
25:03Voyons voir un peu ce qu'il y a là-dedans.
25:05Hein, Liam ?
25:07Mais qu'est-ce qu'il fabrique ?
25:09Oh, génial, un bâton de glace.
25:11Je suis sûre que ça pourra m'être utile.
25:13Je vais emprunter les moules en silicone de la classe.
25:15Je verse un peu d'eau à l'intérieur,
25:17puis j'ajoute quelques gouttes de colorant alimentaire.
25:19Je remue légèrement pour que ce soit homogène.
25:21Très bien.
25:23Maintenant, je vais faire la même chose avec d'autres couleurs.
25:25Ensuite, je place un bâton de glace dans chacun des moules.
25:27Il faut que je fasse en sorte qu'ils tiennent droit.
25:29Ensuite, je les mets au congélo.
25:31C'est parfait.
25:33Je vais pouvoir passer à l'étape suivante.
25:35Cette fois, il est temps de tester mes nouveaux crayons.
25:37J'espère que ça va marcher.
25:39Wow, les couleurs sont incroyables.
25:41Regarde ça, ça va être super.
25:43En plus, c'est super pratique en cas de petite fringale.
25:45Liam, c'est vrai.
25:47Il faut bien l'admettre, c'est plutôt malin de sa part.
25:49Je n'ai aucune inspiration, c'est terrible.
25:51Oh, mais j'ai de l'argent.
25:53Avec ça, je peux avoir ce que je veux.
25:55Cette petite somme devrait suffire, je pense.
25:57Bonjour, besoin d'un petit coup de pinceau ?
25:59Non, pas encore.
26:01Commencez par faire un tableau.
26:03Je vois.
26:05Je vais réaliser pour vous un véritable chef-d'oeuvre.
26:07C'est tellement ennuyeux, les cours d'art plastique.
26:09Vous avez demandé une oeuvre d'art ?
26:11La voilà, la voilà.
26:13C'est quoi ça ?
26:15Burke, c'est affreux, ôtez ça de ma vue.
26:17Vous n'aimez pas mon style ?
26:19Vous n'avez aucun goût.
26:21Je ne supporte pas les artistes.
26:23Salut.
26:25Puisque tu es là, tu n'as qu'à me dessiner quelque chose.
26:27D'accord, ma maîtresse dit que je suis le plus fort en dessin.
26:29J'aime bien dessiner avec des craies.
26:31Le dessin, c'est ce que je préfère à l'école.
26:33Voilà, j'ai fini.
26:35Qu'est-ce que c'est ?
26:37Une maison et des nuages ? Sérieusement ?
26:39Désolée, mais ça ne va pas le faire.
26:41Mais...
26:43Oh non, ne pleure pas, c'est juste que...
26:45Oh non, je t'en prie.
26:47Il faut que je trouve quelque chose.
26:49Oh, regarde, une sucette.
26:51C'est quoi ?
26:53Une sucette ?
26:55Par ici.
26:57Bien, prends ça.
26:59Maintenant, file ici. Dépêche-toi.
27:01Suivant.
27:03Ouh là, c'est quoi cette odeur ?
27:05Laissez-moi vous montrer mon talent, madame.
27:11Voilà.
27:13Wow, c'est incroyable.
27:15Je l'adore.
27:17Tenez, voilà pour vous.
27:19Oh, génial. Merci beaucoup, madame.
27:21Ce tableau est magnifique.
27:23Hé Liam, regarde mon super tableau.
27:25Moi, je fais de l'art avec des esquimaux.
27:27Hé, tu pourrais faire un peu plus attention à moi
27:29plutôt qu'à ces fichus esquimaux.
27:33Ça en fait de la nourriture.
27:35Je crois que j'ai tout ce qu'il faut.
27:37Oups, je les ramasserai après.
27:39Il faut que je pose ça quelque part.
27:41Ici, ça ira.
27:43Non, ça ne va pas le faire.
27:45Il faut que je trouve autre chose.
27:47Une seconde, je dois bien pouvoir
27:49les poser quelque part.
27:51Non, je ne vois pas.
27:53Comment je vais faire?
27:55Bon, je n'ai qu'à les poser sur mon lit.
27:57Tu peux me garder ça, nounousse?
27:59Par quoi je vais commencer?
28:01Pourquoi pas les chips?
28:03Je vais me régaler.
28:05Oh, j'en mets partout.
28:07Bah, personne ne les verra.
28:09C'est pas bien grave.
28:11Hein?
28:13Qu'est-ce que c'est?
28:15Jen, qu'est-ce qu'il se passe là-dessous?
28:17Regarde-moi ce bazar.
28:19Ah, ça fait du bien.
28:21J'y crois pas.
28:23Ici, ça a l'air pas mal.
28:25Non, pas du tout.
28:27Attention, je l'ai.
28:29C'était moins une.
28:31Hein? J'y crois pas.
28:33Arrête, tu en mets partout.
28:35Je vis ici, moi aussi.
28:37Une seconde, j'ai peut-être une idée.
28:39Je découpe un cercle dans un morceau de carton,
28:41puis je l'enveloppe dans du papier alu.
28:43J'adore cette couleur.
28:45Ensuite, je vais attacher les extrémités
28:47en faisant des nœuds avec des rubans.
28:49C'est un bonbon géant.
28:51Ça me donne faim, mais ce n'est pas encore terminé.
28:53J'ai besoin de ce pot de fleurs.
28:55Merci, c'est parfait.
28:57Je place le bonbon géant par-dessus.
28:59Et voilà une table.
29:01Wow, qu'est-ce qu'elle est belle.
29:03Je plaisante, c'est moi.
29:05Jen, viens voir ça.
29:07Hein?
29:09Oh, c'est quoi?
29:11Comme ça, tu peux y mettre ta nourriture.
29:13Wow, c'est génial.
29:15Allez, à table.
29:19Le shopping, ça fait du bien.
29:21Ma carte aime moins, en revanche.
29:23Mais il y avait plein de bonnes affaires.
29:25Ça en valait vraiment la peine.
29:31Oh, coucou chéri.
29:33Est-ce que ce sont mes cadeaux d'anniversaire?
29:35C'est quoi?
29:37Oh non, je ne t'ai pas oublié.
29:39Je te le promets.
29:41Je dois bien avoir quelque chose à lui donner.
29:43Je n'arrive pas à croire que j'ai pu faire ça.
29:45Je ne vais pas lui donner mes chaussures.
29:49Oh wow, c'est quoi ça?
29:51Non, non, non.
29:53Ça, c'est pour maman.
29:55Tu as oublié, pas vrai?
29:57Non, juste une minute.
29:59Je crois que j'ai une idée.
30:01Il est temps de se mettre au travail.
30:03Il me faut juste une idée.
30:05Je vais prendre le couvercle de cette boîte
30:07et dessiner deux yeux à l'intérieur, comme ça.
30:11Maintenant, je les remplis.
30:13Ça a l'air bien.
30:15Maintenant, on dessine un nez et une bouche.
30:17Ensuite, je découpe un trou à la place de la bouche.
30:19Sunny va adorer.
30:23C'est trop nul.
30:25Regarde ce que j'ai.
30:27Une vieille boîte à chaussures.
30:29C'est une blague?
30:31Regarde, je vais vider les bonbons sur le couvercle.
30:33Maintenant, essaye de les mettre dans le trou.
30:35Oh, c'est un jeu.
30:37Oh, j'arrive, maman.
30:39Tu sais, c'est un jeu.
30:41Oh, j'arrive, maman.
30:43Tu sais, c'est marrant, en fait.
30:45J'ai réussi à tous les mettre dans le trou.
30:47Et moi, j'ai eu de magnifiques chaussures.
30:49Oh, cette écharpe aussi est splendide.
30:53C'est mon camion préféré.
30:55Je sais.
30:57Moi non plus, je n'arrive pas à croire
30:59qu'elle ait vraiment dit ça.
31:01J'adore les camions Ben.
31:03On peut mettre plein de trucs dedans.
31:05Et après, sa copine a fait semblant
31:07de n'avoir rien entendu.
31:09Ah, un tigre.
31:11Oui, je sais.
31:13Elle a en fait une scène.
31:15Oh, non.
31:17C'était quoi, ça?
31:19Non, mon camion préféré
31:21de tous.
31:23Oh, je dois y aller.
31:25Je te rappelle plus tard.
31:27Maman, tu as cassé mon camion préféré.
31:33Attends.
31:35Je sais ce que je peux faire.
31:37J'ai un bonbon coloré.
31:41Je vais plonger le bout dans l'eau
31:43et les presser l'un contre l'autre.
31:45Je vais continuer à monter ma structure.
31:47L'eau va servir de colle.
31:49C'est pas mal.
31:51Je vais ajouter ça aux autres pièces
31:53que j'ai conçues.
31:55Chérie, j'ai quelque chose pour toi.
31:57Mais non, un camion tout neuf.
31:59Boum, ce camion est trop bien.
32:01Il est en bonbon.
32:03Oh, non.
32:05J'ai cassé.
32:07Je vais avoir des ennuis.
32:09Je sais quoi faire.
32:11Maman arrive.
32:13J'espère qu'elle ne va rien remarquer.
32:15C'est quoi, ça?
32:17Ça n'est rien.
32:19Trop bien.
32:21Elle n'a pas vu.
32:23Je te cherchais, toi,
32:25quand je prenais mon bain.
32:27Quoi, quoi, petit canard?
32:29Il doit bien y avoir quelque chose
32:31pour m'amuser là-dedans.
32:33Plus qu'à attendre.
32:35Qu'est-ce que tu fais encore?
32:37Hé, attention!
32:39Tu es trop bizarre.
32:41Ça devrait être bon.
32:45Ça a marché.
32:47Regarde-moi ça.
32:49C'est trop drôle.
32:53J'adore.
32:55On peut faire plein de trucs avec.
32:57Hé!
32:59Youhou!
33:01Bien encore.
33:03Je peux jouer aussi, s'il te plaît.
33:05Vas-y.
33:09Il ne faut pas qu'elle voit
33:11où je cache mon argent.
33:13Comme si j'en avais pas assez.
33:15Peu importe.
33:17Trouvez.
33:19Regarde tous ces nounours.
33:25Concentre-toi.
33:27Je vais la mettre dans la manette.
33:29Ça fonctionne!
33:31C'est trop excitant.
33:33Hein?
33:35C'est quoi ça?
33:37Quelle déception.
33:39Ou peut-être pas.
33:41Prends deux morceaux de carton
33:43et découpe un rectangle dans l'un d'eux.
33:45Mets-les l'un sur l'autre.
33:47Peint-les de différentes couleurs
33:49et arrondis les angles.
33:51Ensuite, prends une carte blanche.
33:53Dessine un lapin sur la carte.
33:55Il n'y a pas de lapin sans carotte.
34:01Il est mignon.
34:03Je vais colorier maintenant.
34:05La carotte aussi.
34:07Essaye de ne pas déborder.
34:09Ouh, cette carotte a l'air délicieuse.
34:11Découpe ton dessin en carrés comme ça
34:13et dépose-les sur ton cadre en carton.
34:19Laisse un carré vide
34:21et fais glisser les carrés.
34:23Ça nous fait un jeu sympa.
34:25Ce n'est pas évident,
34:27mais c'est vraiment amusant.
34:31J'y suis arrivée.
34:33Plus besoin de cette mallette.
34:35Je vais réessayer.
34:39Deux chaussures.
34:41Il y a tellement de belles choses ici.
34:43Ces chaussures sont magnifiques.
34:45Je me demande combien elles coûtent.
34:47Quoi? Pour des chaussures?
34:49Elles peuvent retourner où elles étaient.
34:51Combien d'argent j'ai?
34:53Oups!
34:55Ces lunettes vous iraient à ravir.
34:57Ouah, c'est très chic.
34:59Ouah, regardez-moi ça.
35:01Elles viennent d'arriver de Paris.
35:03Allez-y, vous en mourrez d'envie.
35:05Eh bien, ce n'est pas de refus.
35:07Je vais être riche.
35:09Personne n'aura plus besoin de cette boîte,
35:11ce qui veut dire qu'elle est à moi.
35:13Je vais découper plusieurs formes dans la boîte.
35:15Je vais avoir besoin de mon pistolet à colle pour cela.
35:17Je prends le morceau en forme de semelle
35:19comme ceci.
35:21Ensuite, j'insère ce morceau.
35:23J'utilise la colle pour le fixer.
35:25Il faut couvrir les orteils.
35:27Eh, c'est pas mal du tout.
35:29Il est temps d'ajouter la languette.
35:31Ensuite, je perce des trous dans le carton.
35:33Et je fais la même chose sur le côté.
35:35Ce sera pour les lacets de la chaussure.
35:37Maintenant, je peux les peindre.
35:39Et les lacets.
35:41Ces lacets roses sont adorables.
35:45Elle est jolie, cette veste.
35:47Ah, regardez-moi ces baskets.
35:49Où est-ce qu'elle a trouvé ça?
35:51Je dois absolument aller voir de plus près.
35:53J'y crois pas.
35:55J'adore tes chaussures.
35:57Tu veux acheter mes baskets?
35:59Je ne sais pas. Elles sont joliques en leur genre.
36:01Allez, je paierai ce que tu voudras.
36:03Eh bien, si tu insistes.
36:05Mes amis ne vont pas en croire leurs yeux.
36:07C'est exactement ce que je cherchais.
36:09Quant à moi,
36:11je vais pouvoir faire du shopping.
36:13En commençant par tes chaussures.
36:15Oh yeah!
36:17Rock'n'roll!
36:19Écoute ce son de guitare, Rover.
36:21Ils ont l'air très heureux.
36:23On devrait faire une activité de ce genre.
36:25Qu'est-ce que t'en dis?
36:27Non, t'es pas un fan de musique, hein?
36:29C'est rien, on va trouver autre chose.
36:31Peu importe ce qu'on fait, on va s'amuser.
36:33Mimi, où est-ce que tu vas?
36:35Je veux juste une relation comme celle de Mindy et Rover.
36:37Mais Mimi n'arrête pas de me repousser.
36:39Rover a l'air tellement à l'aise.
36:41C'est ça!
36:43Je vais faire en sorte que Mimi soit plus à l'aise.
36:45C'est le moment de faire des achats en ligne.
36:47Je veux que ce soit le cadeau idéal.
36:49Voyons voir ce que je peux trouver.
36:51Wow, regarde ça!
36:53C'est parfait.
36:55Mais c'est trop cher.
36:57À moins que...
36:59j'aille demander à maman.
37:01Coucou maman, t'es magnifique aujourd'hui.
37:03Oh, merci mon chéri.
37:05Sinon je me demandais, est-ce que je pourrais avoir un peu plus d'argent de poche?
37:07Genre 2000 dollars de plus?
37:09Quoi, tu plaisantes? Très drôle.
37:11J'avais pari comme ça depuis longtemps.
37:13Vraiment? Je savais que j'avais bien fait de demander.
37:15Laisse-moi vérifier mon portefeuille.
37:172000 dollars?
37:19Tu es dingue!
37:21Je n'ai plus un sou, regarde.
37:23Oh, d'accord. Alors c'est non.
37:25Bon, dans ce cas, changement de plan.
37:27Je ne sais pas quoi faire.
37:29Une seconde.
37:31Le porte-document de maman.
37:33C'est pile ce qu'il me faut.
37:35Elle n'en a peut-être pas besoin.
37:37Pardon maman, je t'emprunte ça.
37:39Il est temps de se mettre au travail.
37:41Wow, parfois je me surprends moi-même.
37:43J'ai construit une petite maison pour Mimi.
37:45Mais il manque quelque chose.
37:47Voilà.
37:49Wow, c'est incroyable.
37:51Hé Mimi, viens voir ça.
37:53Wow, t'as été rapide.
37:55Ça doit vouloir dire que tu aimes.
37:57Tu as l'air si heureux.
37:59Je t'aime.
38:05C'est pas juste.
38:07Euh, maman?
38:09Qu'est-ce qu'il y a?
38:11Regarde, est-ce que je pourrais avoir ça?
38:13S'il te plaît.
38:15Euh, oui, évidemment.
38:17Wow, j'y crois pas.
38:19Voilà pour toi.
38:21Wow, merci maman.
38:23Euh, c'est quoi?
38:25Une boule à neige?
38:27Qu'est-ce que je suis censée faire avec ça?
38:29Qu'est-ce qu'il y a?
38:31Tu n'aimes pas?
38:33Je voulais ça.
38:35Je ne vais pas baisser les bras.
38:37Il faut juste que je réussisse à la convaincre.
38:39Tout est une question de persévérance.
38:41Je devrais manger plus de fibres.
38:43Euh, je peux t'aider?
38:45Voilà ce qu'il te faut.
38:47Et voilà ce qu'il me faut.
38:49Tu te fiches de moi?
38:51Très bien.
38:53Qu'est-ce que je ne ferais pas pour avoir la paix?
38:55Wow, ce magasin de jouets est génial.
38:57Oh, il faut que je me comporte comme une professionnelle.
38:59Nous cherchons ceci.
39:01Ma fille ne parle que de ça.
39:03Je vous en prie, dites-moi que vous l'avez.
39:05Bien sûr, il est juste là.
39:07Pour de vrai?
39:09Wow, il est en promo en plus.
39:11C'est mon jour de chance.
39:13Oh non!
39:17C'est pas possible!
39:19Qu'est-ce qu'il ne va pas?
39:21Non!
39:23Le jouet! On dirait qu'on est en rupture de stock.
39:25Qui part à la chasse perd sa place.
39:27La prochaine fois peut-être.
39:29Non, vous ne comprenez pas. Il me le faut.
39:31Il faut que je trouve une solution.
39:33Et si j'utilisais du carton?
39:35Je crois que je sais comment faire.
39:37Je vais assembler des morceaux de carton comme ça.
39:39Je vais créer une boîte.
39:41Les bonbons passeront par cette ouverture.
39:43Maintenant, je vais ajouter des tiges de bois sur le côté,
39:45découper et coller des couches de carton ensemble.
39:47Je vais glisser une tige de bois à travers
39:49sur la partie supérieure.
39:51Puis je mets des élastiques de chaque côté de la tige.
39:53Ensuite, je place le tout dans la boîte.
39:55Il doit venir se poser sur le morceau de carton
39:57avec l'ouverture.
39:59Puis je tends les élastiques jusqu'aux tiges verticales.
40:01Et de l'autre côté...
40:03Ensuite, j'insère un bonbon.
40:05Lorsque je vais pousser le carton,
40:07les bonbons vont tomber par l'ouverture.
40:09Après ça, il faut que je travaille sur la partie supérieure.
40:11Il faut que ce soit incliné.
40:13Ensuite, je pourrai installer le panneau avant.
40:15Je vais placer ce cube transparent au-dessus de la boîte.
40:17Puis je mets le couvercle et je remplis de bonbons.
40:19Ce sont les préférés de Sunny.
40:21Je vais également lui faire un visage.
40:23Ce sera plus drôle.
40:25Ça marche!
40:27Qu'est-ce que tu en penses, Sunny?
40:29Wow! Un distributeur de bonbons!
40:31Regarde, je vais t'appuyer sur son nez.
40:33Et tada!
40:35Oh, j'adore!
40:37J'en veux encore!
40:39Garde-moi un peu!
40:41Euh, je ne peux rien te promettre.
40:43Euh, maman?
40:45Quoi encore?
40:47Regarde ça!
40:49Je le veux!
40:51Mais, mais...
40:53Pourquoi c'est toujours comme ça?
40:55Je fais appuyer le bouton!
40:57J'adore, je ne m'en lasse pas!
40:59Youpi!
41:01Je ne sais plus quoi faire de mon argent.
41:03On dirait que j'ai un peu de nettoyage à faire.
41:05Attends, je vais t'aider, ma chérie.
41:09Oh!
41:11S'il te plaît, arrête maintenant, j'insiste.
41:13Arrête, hein?
41:15Personne ne me dit ce que je dois faire.
41:17Oh, bon sang!
41:19Ça suffit, Madison!
41:21Viens ici tout de suite, je t'ai dit!
41:23Gah!
41:25Pas si vite!
41:27Je suis trop vieux pour ces bêtises.
41:29Ouf!
41:31Oh, dommage que tu sois si vieux.
41:33Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça?
41:35Oh!
41:37Une minute!
41:39J'ai une idée!
41:41J'ai juste besoin d'un peu de carton.
41:43Je pose deux chevilles au milieu du carré.
41:45Je place des ressorts au-dessus.
41:47Maintenant, je rajoute cette pièce sur le dessus,
41:49puis j'ajoute tous ces morceaux pour terminer.
41:51Ses yeux sont amusants, non?
41:53Tu rajoutes un peu de couleur pour l'esthétique.
41:55Regarde ce que j'ai fait, ma chérie.
41:57Tu aimes?
41:59Regarde comment ça marche.
42:01Ça va te plaire.
42:03Tu as faim, petite tirelire?
42:05Mange!
42:07Hein? Laisse-moi essayer.
42:09Incroyable!
42:11Youpi!
42:13Ça marche!
42:15Oui, en effet.
42:17Et regardez qui ramasse les pièces à présent.
42:19C'est beaucoup plus amusant comme ça, hein?
42:21Oui, je suis sûre qu'elle a faim.
42:23C'est tellement drôle.
42:25J'adore.
42:27Ah.
42:29Et voilà.
42:31Vous êtes en retard dans vos paiements.
42:33Attendez, j'ai peut-être de l'argent sur moi.
42:35Vous prenez les bouts de ficelle?
42:37Désolée, c'est tout ce que j'ai.
42:39Non, il y en a marre.
42:41Vous devez partir. Des bouts de ficelle?
42:43Non mais oh!
42:47C'est tellement insultant.
42:49Vous allez devoir vous trouver un nouvel endroit où vivre.
42:51Je ne devrais pas avoir trop de mal à la vendre.
42:53J'adore mon travail.
42:55Je suis une personne sociable, vous savez.
42:57Euh, qui a bien pu mettre ces décorations?
42:59Qu'est-ce qu'il se passe ici?
43:01La maison est mise en vente?
43:03Pourquoi? On est expulsés?
43:05Qu'est-ce qu'il se passe?
43:07Ça ne va pas se passer comme ça.
43:09Oh!
43:11On a tellement de vieillerie.
43:13Pfiou!
43:15Bon, qu'est-ce qu'il reste à faire?
43:17Maman, c'est quoi ça?
43:19Oh, tu l'as vu, n'est-ce pas?
43:21On doit déménager?
43:23C'est l'horreur!
43:25Attends une seconde.
43:27Je crois que je sais ce qu'il faut faire.
43:29On a seulement besoin de ces cartons.
43:31Je vais mettre celui-ci juste ici.
43:33Il me faut aussi mon pistolet à colle.
43:35Je vais recouvrir le haut du carton avec de la colle.
43:37Puis je colle un autre carton par-dessus.
43:39Je mets tout ça sur le côté.
43:41Et j'ajoute d'autres cartons par-dessus.
43:43Maintenant, il me faut ce tube en carton.
43:45Je vais le coller sur le côté.
43:47Ça devrait aller.
43:49J'appuie le tube sur les cartons.
43:51Hum, il manque quelque chose.
43:53Et voilà, le toit.
43:55Cette pile, elle a bonne taille.
43:57Ensuite, on passe à la déco.
43:59Ce sont les petits détails
44:01qui font toute la différence.
44:03Je vais m'occuper de la toiture.
44:05Maintenant, on va appliquer ce citron avec du carton.
44:07Je vais également mettre des petits pompons.
44:09Ce sera encore plus joyeux.
44:11Il faut que ce soit coloré.
44:13Et voilà la touche finale.
44:15Mon propre stand de limonade.
44:17Oh, j'ai failli oublier.
44:19Il me faut de la limonade.
44:21Je crois que j'ai tout.
44:23Je suis tellement contente.
44:25Il est temps de couper le ruban.
44:27Les affaires peuvent commencer.
44:29Il ne me manque que les clients.
44:31Pfiou!
44:33Quelle chaleur!
44:35Bonjour! Je peux avoir un verre?
44:37C'est exactement ce qu'il me faut.
44:39Je suis contente qu'on passe du temps ensemble.
44:41Wow! J'adore la limonade.
44:43On y va! Deux limonades, s'il te plaît.
44:45Tenez, gardez la monnaie.
44:47Poussez-vous de là.
44:49J'en veux, j'en veux, j'en veux!
44:51OK! Yay!
44:53Wow! Je suis riche!
44:55Maman, regarde!
44:57J'ai ouvert un commerce!
44:59Cambrioler une banque,
45:01c'est pas ce qu'on appelle faire du commerce.
45:03Viens, je vais te montrer.
45:05J'ai ouvert un stand de limonade.
45:07Wow! Je suis très fière de toi.
45:09Tu es merveilleuse.
45:11Une seconde. Je crois que tu as des clients.
45:13Il y en aura pour tout le monde.
45:15La journée s'annonce chargée.
45:17À qui le tour?
45:21Et voilà! Les décorations en forme de ballons
45:23sont installées.
45:25Bien, voyons voir dans le frigo.
45:27J'ai trouvé un plat spécial de côté.
45:29Ah, le voilà! Heureusement que j'ai mis une étiquette.
45:31Et maintenant, les bougies.
45:33Ahem! Joyeux anniversaire, amis!
45:35Hein?
45:37Qu'est-ce que c'est?
45:39Qu'est-ce qu'il se passe?
45:41Une fête surprise juste pour moi?
45:43Bien sûr! Joyeux anniversaire!
45:45Allez, fais un vœu.
45:47Youpi! J'ai hâte de manger mon chou d'anniversaire.
45:49Laisse-moi juste enlever une feuille.
45:51Voilà!
45:53Il est trop bon et bien frais.
45:55J'enlève la feuille tout de suite.
45:57Joyeux anniversaire, ma chérie.
45:59Je suis si heureuse que tu aimes ton chou.
46:01Oh, c'est pour moi?
46:03Bon, d'accord. Je veux bien me laisser tenter.
46:05Wow! Regarde ce qu'il y a au centre de mon chou.
46:07Un bonbon entier!
46:09C'est le plus bel anniversaire de ma vie.
46:11En plus, il est à l'orange.
46:13Je sais que ce sont tes préférées.
46:15C'est vrai. Mais tiens, c'est meilleur quand on partage.
46:17Je mets le dernier ruban
46:19et la décoration est terminée.
46:21Hmm... Faites-moi voir.
46:23Je ne sais pas. Est-ce qu'elle va aimer?
46:25Joyeux anniversaire, Emma, chérie.
46:27Voilà ton gâteau.
46:29Quoi? Je déteste ce gâteau.
46:31C'est pas du tout ce que je voulais.
46:33Ouh là! Non!
46:35Vous pouvez faire mieux?
46:37Bon, eh bien, je vais voir ce que je peux faire.
46:39Je pourrais ajouter ces quelques décorations à la place.
46:41Voilà! C'est prêt.
46:43Et c'est magnifique!
46:45C'est bien différent.
46:47Je me demande si elle va l'aimer.
46:49C'est magnifique sur mon gâteau.
46:51J'adore ça.
46:53Aïe! Ma dent!
46:55Maman!
46:57Pourquoi tu m'as fait ça?
46:59C'est pas vrai.
47:01Non, non et non.
47:03Il y a forcément une autre solution.
47:05Oh, c'est vrai.
47:07Elle adore les fruits frais.
47:09Vous pouvez sûrement faire quelque chose à partir de ça.
47:11Oui, bien sûr.
47:13Je suis chef pâtissier, après tout.
47:15Nous travaillons souvent avec des fruits.
47:17Cette porte-pièce va m'aider avec le design.
47:19Je vais découper les fruits avec.
47:21Ça ajoutera un petit quelque chose.
47:23Qui a envie de manger des fruits ordinaires
47:25quand on peut avoir des étoiles et des fleurs?
47:27Maintenant que tout est découpé,
47:29il est temps de décorer le gâteau.
47:31Heureusement, il y a assez de place sur le gâteau
47:33pour tous les morceaux de fruits.
47:35Et le gâteau est terminé.
47:37Tada! Qu'en pensez-vous?
47:39Bravo! C'est un chef-d'oeuvre de pâtisserie.
47:41C'est évident.
47:43Joyeux anniversaire, Emma, chérie.
47:45Wow! J'adore les gâteaux
47:47et j'adore les fruits frais.
47:49C'est vraiment délicieux.
47:51Ma petite fille chérie ne mérite que le meilleur.
47:53Joyeux anniversaire.
47:59Je suis bientôt prête pour l'école.
48:01Passe une bonne journée, chérie.
48:03Mince, j'ai failli oublier.
48:05Enfin, elle est partie.
48:07Je vais pouvoir me changer.
48:09Terminer les vêtements basiques.
48:11Ah, c'est mieux. Je me sens enfin moi-même.
48:15J'adore cette couleur de rouge à lèvres.
48:19Lexie?
48:21Maman, je peux t'expliquer.
48:23T'as plutôt intérêt.
48:33Je suis en retard.
48:35Attendez.
48:37Quelle heure il est?
48:39On est samedi.
48:41Je vais pouvoir traîner au lit.
48:43Ah, la belle vie.
48:45Rien de tel qu'un bon café pour commencer la journée.
48:47Il faut que je passe le ménage.
48:49Oh, j'adore cette chanson.
48:51C'est quoi ce bruit?
48:55La la la!
48:57Le ménage du samedi.
48:59C'est le meilleur moment de la semaine.
49:01Rien de tel qu'un bon coup de propre.
49:05Silence!
49:07Tiens, on dirait que ça a marché.
49:09Je vais enfin pouvoir me rendormir.
49:13Je suis en pleine forme.
49:15C'est la journée idéale pour bricoler.
49:19Prends ça.
49:21C'est un bon moyen de relâcher la pression.
49:23Ça ne fonctionne pas.
49:25Il faut que je réfléchisse.
49:27Ah, j'ai trouvé.
49:29Voilà ce qu'il me faut.
49:31Rien ne peut m'arrêter.
49:33Je suis une vraie perceuse.
49:35Oh, c'est pas vrai.
49:37Elle est vraiment obligée de faire ça?
49:41Et maintenant...
49:43Wouhou!
49:45Cette pièce est comme neuve.
49:59Et voilà le travail.
50:01Encore une bonne chose de faite.
50:03Encore une bonne chose de faite.
50:07C'est pas de tout repos.
50:09Je vais faire une petite sieste.
50:13Enfin!
50:19C'est l'heure de me préparer.
50:21Chut, je dois rester discrète.
50:23Surtout, ne te réveille pas.
50:27Doucement.
50:29Voilà.
50:31Je prends mes clés.
50:33Pas de mouvement brusque.
50:35Oups!
50:37Faites qu'elle dorme encore.
50:39Comme un bébé.
50:41Bon, allez, j'y vais.
50:45À plus.
50:47Tu vas quelque part?
50:49Euh, maman?
50:51Tu es en train de rêver.
50:53Je crois que tu oublies quelque chose.
50:55Mais maman!
50:57Mais maman!
50:59J'ai pas envie de travailler.
51:05C'est bientôt l'heure de mon rencard.
51:07J'ai tellement hâte.
51:09Oh, le voilà.
51:13Salut, bébé.
51:15Salut.
51:17Tiens, c'est pour toi.
51:19C'est qui?
51:21Maman!
51:23Il faut que je regarde de plus près.
51:25Bonjour.
51:27Il a très mauvais goût
51:29en matière de mode.
51:31Maman, tu me mets mal à l'aise.
51:33Une seconde.
51:35Ces fleurs me disent quelque chose.
51:37Tu as détruit mon jardin.
51:39Fiche le camp.
51:41Euh, d'accord.
51:43On sort toujours ensemble, c'est déjà ça.
51:45Au revoir.
51:47Au revoir, maman.
51:49Je ferai bien de les surveiller.
51:51Merci pour les fleurs.
51:53Elles sont superbes.
51:55Pas autant que toi.
51:57Euh, ce serait pas ta mère?
51:59Non, c'est impossible.
52:01Mon déguisement a fonctionné.
52:03Ils ne sauront jamais que je suis là.
52:05Qu'est-ce qu'ils font?
52:07Tu es magnifique.
52:09Tu sais parler aux femmes.
52:11Oh, c'était quoi?
52:13Je sais pas, mais ça fait mal.
52:15Je vais le faire comme si j'ai la gueule.
52:17Je vais le faire comme si j'ai la gueule.
52:19Je vais le faire comme si j'ai la gueule, cet arbre.
52:21Regardez-moi ces feuilles.
52:23Quelle honte.
52:25Non, mais...
52:27J'y crois pas.
52:29J'adore passer du temps avec toi.
52:31Ne prends pas trop tes aises, mon petit père.
52:33Ils sont bien trop proches l'un de l'autre.
52:37Qui entretient ce parc?
52:39C'est une catastrophe.
52:41C'est le moment idéal.
52:43Non, certainement pas.
52:45Hein?
52:47Qu'est-ce qu'il y a dans l'arbre?
52:49Qu'est-ce qu'il se passe là-haut?
52:51Il y a des feuilles partout.
52:53Je peux tout voir.
52:55Oh!
52:57Oh!
52:59Maman?
53:01Tiens, c'est confortable.
53:07Wow, incroyable.
53:09Lexie, regarde ce que j'ai trouvé.
53:11C'est quoi?
53:13Une soirée années 80?
53:15C'est pas mon truc.
53:17Allez, ça va être amusant.
53:19On va se préparer.
53:21Euh...
53:23Qu'est-ce que tu portes?
53:25C'est très bien.
53:27Et toi, qu'est-ce que tu portes?
53:29Ça fait pas années 80,
53:31mais c'est mignon.
53:33Il faut qu'on arrange ça.
53:35C'est parti.
53:37J'ai la tête qui tourne.
53:39De quoi j'ai l'air?
53:41C'est bien mieux.
53:43Je me sens bizarre.
53:45Tu es superbe.
53:49Si tu le dis.
53:51Wouhou!
53:53On va danser.
53:55On est obligé?
53:57Regarde ça.
53:59Qu'est-ce que tu fais?
54:01Oh yeah!
54:03Au moins, elle s'amuse.
54:05Viens par ici.
54:07Allez, amuse-toi un peu.
54:09D'accord.
54:11C'est pas si mal, finalement.
54:13C'est ça, Alexis.
54:17Regarde, maman.
54:23C'est la meilleure soirée de ma vie.
54:27Je danse trop bien.
54:33T'aurais dû venir.
54:35C'était fantastique.
54:37Il faut qu'on se voit plus souvent.
54:39J'ai vu une super jolie robe,
54:41mais maman ne veut pas me laisser sa carte.
54:43Attends, je te rappelle.
54:45C'est quoi ça?
54:47Mais qu'est-ce qu'il se passe?
54:49Je rêve ou quoi?
54:51Maman?
54:53C'est pas possible.
54:55Quel enfer!
54:57Je déteste repasser.
55:01Bon, allez.
55:03Finalement, c'est pas si compliqué.
55:05Je m'en sors pas mal.
55:07C'est ce que je fais.
55:09J'ai l'impression que ça ne finira jamais.
55:11Je ne dois laisser aucun pli.
55:13Allez, on continue.
55:15Ça a un côté hypnotisant.
55:19Comment maman peut aimer faire ça?
55:21C'est trop nul.
55:23Et il y a tellement de vêtements.
55:25J'ai presque fini.
55:27Voilà, je crois que c'est bon.
55:29C'est le dernier.
55:31Ah!
55:33Je croyais les avoir pliés.
55:35Qu'est-ce qu'il se passe maintenant?
55:37J'ai plus le temps.
55:39Je veux que les documents me soient envoyés ce soir au plus tard.
55:41Une seconde.
55:43Qu'est-ce qu'il s'est passé ici?
55:45Salut maman, j'ai fait le repassage.
55:47En quelque sorte.
55:49Je dois tout faire moi-même.
55:53Regarde-moi ce bazar.
55:55Je t'ai demandé une chose.
55:57Pousse-toi de là.
56:01Je vais le faire moi-même.
56:05Et dire que j'ai encore du travail.
56:11Ah, d'accord, je suis dessus.
56:13Bon, non, envoyez-les tout de suite.
56:17Je les ai reçus, merci.
56:21Je crois que c'est tout bon.
56:23J'ai besoin d'un café.
56:25Comment elle fait?
56:27C'est incroyable!
56:29Wow!
56:35Zzzz...
56:39Allons-y, monsieur licorne.
56:41J'ai pas de parachute.
56:43Qu'est-ce qu'il se passe ici?
56:45Lexie, tu es réveillée?
56:47Hmmm...
56:51Ah!
56:53Tu ne mourras pas.
56:55Je ne suis pas un lapin de trois semaines.
56:57Pas à moi.
57:01Lexie!
57:03Je sais comment prouver
57:05qu'elle fait semblant de dormir.
57:11Aïe!
57:13Je vais y aller à la torche.
57:15Maman?
57:17Qu'est-ce que tu fais?
57:19Je le savais.
57:21Pourquoi tu ne dors pas?
57:23C'est l'heure de dormir, jeune fille.
57:25Au dodo et tout de suite.
57:29Elle est dingue.
57:31Maman!
57:33Je t'ai à l'œil, Lexie.
57:37Il faut que je me trouve un appart.