Category
📺
TVTranscript
00:30♪
00:49♪ I love you, but I can't help it.
00:55♪
01:03♪ Yeah, yeah, yeah.
01:05♪
01:07♪ I love you, but I can't help it.
01:11♪
01:13♪ I love you, but I can't help it.
01:17♪
01:19♪ Yeah, yeah, yeah.
01:21♪
01:23♪
01:25♪
01:27♪
01:29♪
01:31♪
01:33♪
01:35♪
01:37♪
01:39♪
01:41♪
01:43Onodera Mimika
01:45♪
01:47♪
01:53♪
02:01♪
02:06Nice to meet you, I'm Tetra.
02:08Do you have any siblings?
02:10No, no, no.
02:19Tetra! Tetra! Tetra! Tetra! Tetra! Tetra! Tetra! Tetra! Tetra! Tetra! Tetra! Tetra! Tetra! Tetra! Tetra!
02:30Tetrapod
02:36Sugi.
02:38Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai!
02:50Kagayaku ano yume
02:52Ano hi egaita omoi wa
02:55Kawame-tara
02:56Mashiro na mirai e mukatte
02:59SOU, DE хват!
03:00KANIMIKO!
03:06The day of the final showdown
03:23Good morning!
03:25Wait a minute!
03:26Let's go!
03:31Thank you for your hard work
03:36The day of the final showdown
04:06The day of the final showdown
04:36The day of the final showdown
04:40The day of the final showdown
04:46The day of the final showdown
04:52The day of the final showdown
05:11Mimika, wake up!
05:20Good morning
05:21Today is the day of school, isn't it?
05:24I can't get up because of the alarm
05:27I really want to get up 20 minutes before
05:30Whatever
05:32Hey, can I talk to you?
05:36I may be a little late today
05:39I'm going to go
05:40See you
05:51The day of the final showdown
06:15Hello, Mimika
06:16I'm sorry
06:17Can you come to the venue as soon as possible after school?
06:21Yes
06:22I want you to come as soon as possible
06:23Yes
06:24Thank you
06:30Isn't that Mimika?
06:32Good morning!
06:33Good morning!
06:34Are you going to be there until the end of the day?
06:35Yes
06:36Let's go to a cafe later
06:38Momo and Murata seem to be getting along well
06:40Really?
06:41Today is the day of the final showdown
06:44It's Friday, what a shame
06:46But I'm really curious
06:48I'll call you at night
06:49Hey, it's the first showdown
06:51Hey, it's the first showdown
06:53Hurry up
06:54Yes
06:55My face is sleeping
07:02Moe, let's go to the second showdown in a one-on-three formation
07:05Can I go down after the solo showdown?
07:07Yes
07:08When should I go out?
07:10Switch with Moe and go out
07:17Tetora! Tetora! Tetora!
07:21No matter what happens, let's smile and move forward
07:24Tetora!
07:285, 4, 3, 2, 1
07:31Mimika, Moe, Saaya, Akari
07:35Our youth, Tetora!
07:40Akari! Akari! Akari! Akari!
07:51Moe! Moe! Moe! Moe!
08:32Thank you very much.
08:36Moe, I want to eat rabbit pudding.
08:40It was cute, wasn't it?
08:50What's wrong?
08:53What?
08:57I have an important announcement to make.
09:03We are going to have a fan thank-you party in March.
09:19The party will be held at Yoyogi Hall.
09:22Thank you!
09:31Thank you very much.
09:33This is all thanks to everyone's support.
09:36We will do our best to live up to your expectations.
09:40Please follow us, TETRA!
09:45We love you all!
09:52Thank you!
10:00Good job, everyone!
10:06We love you all!
10:08Stop it.
10:10You were so good today.
10:12You said what I didn't expect.
10:15Are you praising me?
10:17Yes, I am.
10:19I'm really, really, really, really praising you.
10:26Hey, Mimika.
10:28What?
10:30Do you like otakus?
10:34What?
10:36You mean the fans?
10:38That's right!
10:40It's amazing that you call them that.
10:43Of course I do.
10:45It's just that Akari is too low-minded.
10:47I'm not good at that.
10:49It's not that you're not good at it.
10:52It's just that I'm not good at it.
10:54You're always like that.
10:56Everyone, even though you're so low-minded,
10:58today's performance was really off.
11:01You're aware of that, right?
11:03I think it's rude of TETRA to do that.
11:06We have to do our best to do a good performance by the end of the day.
11:10Right?
11:12I'll raise the gear from tomorrow.
11:15Thank you for your hard work.
11:18Thank you for your hard work.
11:19Thank you for your hard work.
11:21Everyone, we're going to interview you before you change.
11:23Also, you have to sign the goods and photos.
11:26Can't we do it tomorrow?
11:29I'm sorry, but the goods are for today.
11:31Well, the photos are fine.
11:33Can I take them home?
11:35It's fine, but don't spill the drinks at home.
11:37I won't.
11:39That's Iguchi-chan, right?
11:41Akari-san.
11:43It's not Iguchi-chan, it's Iguchi-san.
11:45Everyone, move properly.
11:47Akari, do it properly.
11:49I'm counting on you.
11:51Thank you very much.
11:53It's a thank-you party for TETRA, which will be held in March.
11:59It was decided to be held at Yoyogi Hall.
12:02Yay!
12:04Thank you very much.
12:06We've been aiming for it all along.
12:08Right, Captain?
12:10Captain, are you nervous?
12:12We're finally going to win.
12:13TETRA
12:25I'm home.
12:27I have a lecture.
12:29Sorry, I'll eat breakfast tomorrow.
12:31Hey.
12:33Can I talk to you for a minute?
12:35In a hurry?
12:37I have nothing to do.
12:39Did you study at school?
12:41Just a little.
12:45That's not what you promised.
12:48Just a little.
12:50I'll make time for you again.
12:59Sorry, I'm late.
13:02I'm really in trouble. I haven't finished my homework.
13:04I haven't finished anything.
13:08Sorry, I'll call you again.
13:11I have a lesson tomorrow.
13:14Sorry.
13:16Yes.
13:28Hello?
13:30It's past time, are you okay?
13:32I'm sorry, I'll post it right away.
13:34How long will it take?
13:36Five minutes.
13:38Three minutes.
13:40I'll be waiting.
13:42Sorry.
14:04Hello?
14:06Hello?
14:08Hello?
14:10Hello?
14:12Hello?
14:14Hello?
14:16Hello?
14:18Hello?
14:20Hello?
14:22Hello?
14:24Hello?
14:26Hello?
14:28Hello?
14:30Hello?
14:34Hello?
15:04Hello?
15:06Hello?
15:08Hello?
15:11I'm sorry, I'm late for the meeting.
15:16In other words, you should look at the graph of y equals fx and the common point of straight line y equals a.
15:24The test will come out.
15:28Will it come out already?
15:30I'm sorry, I'm supposed to use it for the next week.
15:32It's okay, I'll support you.
15:35Wait a minute.
15:37Marie, I'm really sorry.
15:40Can I take a picture with you?
15:43Yes.
15:45I'm sorry, I can't refuse.
15:47It's okay.
15:51Let's go.
15:53One, two, three.
15:56Okay.
15:57One, two, three.
16:04Let's start from the first chorus.
16:07Five, six, one, two, three.
16:20Yes, yes, yes.
16:22Mimika, you're always late.
16:28Are you okay?
16:30Are you tired?
16:33Are you pretending to be tired?
16:36I'm okay.
16:38Come out once.
16:40I'm okay.
16:44Come out.
16:50I'll go to Mimika.
16:52Yes, yes.
16:55Mimika, look at me.
16:58The other members are dancing desperately behind you.
17:03If you knew that, you wouldn't be able to dance like that.
17:08Yes, let's go.
17:10Yes, yes.
17:12Let's go.
17:14Five, six, one, two, three.
17:23Five, six, one, two, three.
17:29This way.
17:36Mimika, can I talk to you for a moment?
17:38Yes.
17:40I'm sorry to bother you when I'm dancing.
17:42It's okay.
17:44I'm Yamamoto, the producer of Telenichi.
17:46I'm Mimika Onodera.
17:48You made time for me.
17:49Really? Thank you.
17:51I missed you, Mimika.
17:55You have a great aura.
17:57Really? Thank you.
17:59It's okay.
18:01No, no, no.
18:03Please take it.
18:05I'll be careful.
18:07Yes, yes.
18:09It smells bad.
18:17I love you, too.
18:19I love you, too.
18:21I'm rooting for you.
18:25Mimika, you have to appeal yourself more.
18:28Yamamoto P is not a fool.
18:30Yes.
18:32He'll find out that you're making fun of him.
18:34Yes.
18:37You said it before.
18:39You said you could do it.
18:41Yes.
18:43Then let's do it.
18:49You know, Mimika.
18:52I want you to be more aware of yourself as a center.
18:56Yes.
18:58Let's raise the bar higher with Mimika.
19:02Please.
19:06Let's do our best together.
19:08Yes.
19:10Well, be careful on your way home.
19:19MIMIKA
19:30One, two.
19:32Heart.
19:34Mimika, elbow.
19:36Yes.
19:38Five, six, seven, eight.
19:39Clap. Clap.
19:42One, two, three, four, five, six, seven, eight.
20:09You
20:39You
21:09I
21:39Got
21:44For the night
21:46Japanese
21:48Hajimemashite
21:52Namae
21:56Kato-kun, Arigato, but I didn't look at the site
22:06She's not I didn't
22:09Arigato
22:39She's not I didn't
22:52She's not I didn't
22:54She's not I didn't
23:09You
23:17Story this I you know, so I'm going to make a number we did it because I did it
23:21I'm coming to see you. I
23:23don't want to
23:24Go to it. Oh shit. Oh shit. It's not that good. It's not right
23:29Remember, remember it story. I'm Lee. Oh, there's more. Yes, I got it. I don't know how to do that
23:34Yeah, Kato-kun, Arigato
23:36Jikai mo. Zeki mitakudasai