アイドル失格 ＃２『青空を見ると死にたくなる』 2025年1月8日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Congratulations, Ms. Onodera Mimika, who will now announce the results in order.
00:25Thank you very much.
00:28I'm Tetra.
00:30You were on camera today, too.
00:32It's great that you say what you don't think.
00:36No matter what, smile and be cheerful!
00:39Tetra!
00:41Mimika, you're always late.
00:43The other members are dancing desperately behind you.
00:47I want you to be more aware of yourself as a center.
00:53Hey, are you going out already?
00:55Can I take a picture with you?
01:00You said you could do it, didn't you?
01:02I'm Onodera Mimika.
01:04I love you all!
01:11What pose would you like?
01:15I'm Keita.
01:17Keita, thank you. Please come again anytime.
01:26Don't die.
01:29Thank you. Please come again.
01:50The next day
01:57When I look at the blue sky, I want to die.
02:04Hello.
02:06I heard you're going to be the next one.
02:09Yes.
02:11Would you like to change your major?
02:13Okay, okay.
02:15I want to be a math major.
02:17I'm sorry.
02:43Are you okay?
02:45I'm really okay. Don't worry about me.
02:48I'm sorry.
02:57Green Egg Liquid is just a mixture of ethylene blue, acrylon and salt.
03:03I see.
03:04Do you think this is a good price?
03:08Yes, I think so.
03:10Study hard.
03:16The next day
03:22I'm not good at talking to people.
03:25I make a fool of myself with a smile.
03:28I manage to get through the day.
03:31Such a life will continue forever.
03:38Ordinary and boring every day.
03:46The next day
04:08The next day
04:16Hey, Keita.
04:18What's up?
04:19I want you to go out with me.
04:23Now?
04:25I'm at home.
04:27Please.
04:29No.
04:30Please.
04:31I'm begging you.
04:33No.
04:34Please.
04:35Please.
04:36Please.
04:39The next day
04:58How long has it been?
05:01I'm late.
05:03You're late.
05:04I'm sorry.
05:05You're late.
05:06You're alone.
05:07You're so busy.
05:13What?
05:14I'm sorry.
05:15Shut up.
05:16What was that?
05:17I'm sorry.
05:18I'm sorry.
05:19No, it's just for today.
05:22But you're late.
05:25OK, 3,000 yen.
05:27What?
05:28What?
05:35The next day
05:40I'll be back soon.
05:445, 4, 3, 2, 1
05:47Everyone.
05:48Mori.
05:49Saya.
05:50Akari.
05:51Our youth tetrapod.
05:55Youth tetrapod.
06:05Youth tetrapod.
06:07Youth tetrapod.
06:09Youth tetrapod.
06:11Youth tetrapod.
06:13Youth tetrapod.
06:15Youth tetrapod.
06:17Youth tetrapod.
06:19Youth tetrapod.
06:21Youth tetrapod.
06:23Youth tetrapod.
06:25Youth tetrapod.
06:27Youth tetrapod.
06:29Youth tetrapod.
06:31Youth tetrapod.
06:33Youth tetrapod.
06:35Youth tetrapod.
06:37Youth tetrapod.
06:39Youth tetrapod.
06:41Youth tetrapod.
06:43Youth tetrapod.
06:45Youth tetrapod.
06:47Youth tetrapod.
06:49Youth tetrapod.
06:51Youth tetrapod.
06:53Youth tetrapod.
06:55Youth tetrapod.
06:57Youth tetrapod.
06:59Youth tetrapod.
07:01Youth tetrapod.
07:03Youth tetrapod.
07:05Youth tetrapod.
07:09Youth tetrapod.
07:11Loah.
07:15Youth tetrapod.
07:17Youth tetrapod.
07:19Youth tetrapod.
07:21Youth tetrapod.
07:23Youth tetrapod.
07:25Youth tetrapod.
07:27Today, we have a big annoucement for everyone.
07:31What is it?
07:33I'd like to thank all the fans who came to the event in March.
07:49The Yoyogi Hall event has been confirmed!
07:53The Yoyogi Hall event has been confirmed!
08:00Thank you very much.
08:01This is all thanks to all of you who always support us.
08:05Please continue to follow us, Tetra!
08:11We love you all!
08:14Thank you!
08:19Hey, Kenta!
08:20Let's go to the Yoyogi Hall!
08:23Right, Tetra?
08:33Hey, Tetra!
08:36Hey!
08:39Wait a minute!
08:41I don't understand!
08:43What are you going to do about my ticket?
08:46I don't understand!
08:49What?
08:50I really don't understand!
08:58I don't understand either.
09:05I just want to get out of here as soon as possible.
09:11I just want to die!
09:19Yoyogi Hall
09:29Stop it! Let me go!
09:33Let me go!
09:38That's right!
09:40I'm a man!
09:43Why?
09:46I'm a man!
09:49Welcome to the world!
09:57Now, let's welcome Tetra!
10:04Nice to meet you, I'm Tetra.
10:08This is the first time Tetra has been on a show.
10:13This pink one is Moe.
10:16This is Moe?
10:18Yes, I'm her father.
10:20Father?
10:22She's the cutest.
10:25The blue one is Saya.
10:28She's the youngest, but she's the leader.
10:31And this yellow one is Akari.
10:34She's a bit wild.
10:36And?
10:38This white one is Mimika.
10:41Mimika?
10:43She's very popular.
10:45There's a long line when you check in.
10:50Yoyogi Hall
11:05Tetra is going to hold a fan event in March.
11:11And it's going to be held at Yoyogi Hall!
11:16Congratulations!
11:18I've always wanted to do this.
11:20Right, Captain?
11:22Captain? Are you nervous?
11:35This is Mimika.
11:37Mimika!
11:39Mimika!
11:43She's so cute!
11:45Mimika!
11:46Moe-chan!
11:48Moe-chan!
11:49Moe-chan!
11:58Let's start the fan event!
12:093, 2, 1.
12:16Hey!
12:17Mimika!
12:19Are you okay?
12:21Hey!
12:22That's not good!
12:24Are you okay?
12:25I'm okay.
12:27She's a hard worker.
12:30Are you pushing her?
12:33I'm sorry.
12:35I was wondering what you were looking at.
12:38And you were eating wasabi.
12:40Hey, hey, Fuuka!
12:43I'm going to clean up.
12:45I did it.
12:49Hana-Sango-chan.
12:51Where are you going?
12:59Welcome.
13:00What is this?
13:02What do you mean?
13:04You asked me to do it.
13:07Sakura-chan.
13:09She doesn't work, so she's always looking at her phone.
13:12She's always looking at her phone.
13:15Yamada-san.
13:17You're right.
13:18I knew it.
13:21I knew you'd do it.
13:23Don't talk to me like that.
13:26You're like my daughter.
13:28I'm a doctor.
13:29I'm a doctor.
13:32I'm a doctor.
13:33I'm a doctor.
13:35I'm a doctor.
13:39Keita.
13:40Keita.
13:41If you don't open the door, I'll send you back to your parents.
13:45Yes.
13:46She's always watching idol videos.
13:49She doesn't even work.
13:51Idol?
13:52That's disgusting.
13:58What?
13:59This again?
14:01I'm sorry.
14:02Sakura-chan.
14:03I told you.
14:11I'm sorry.
14:41I'm sorry.
15:11He's listening to Tetra.
15:24What a coincidence.
15:25What a coincidence?
15:27You're amazing.
15:31Don't be embarrassed.
15:33I like the lyrics.
15:34The lyrics?
15:35This pose is nice.
15:38It's nice, isn't it?
15:39Yeah, it is.
15:41But...
15:42You've been looking good lately.
15:45What are you talking about?
15:48What?
15:50No, I'm just kidding.
15:52I'm just trying to make you smile.
15:54That's great.
15:55Yeah.
16:08Hey, what's up?
16:11Friday?
16:13Tetra?
16:15Oh, yeah.
16:17I don't mind going, but...
16:20Checking out?
16:22No, I'm fine.
16:26Yeah, I'm fine.
16:28I'm fine.
16:36Listen.
16:37If you want me to remember your name,
16:39don't do anything weird.
16:41I won't.
16:43You do it sometimes.
16:45You shout out loud,
16:46like, I love you!
16:49I won't.
16:50Then, I'm in.
16:53Wait, wait, wait.
16:55What?
16:56No, no, no.
16:57You can't do it alone.
17:00Don't worry.
17:01I know everything.
17:04Huh?
17:07Oh, I'm sorry.
17:08Hey!
17:09Meggie!
17:10You're here.
17:11Yeah, I'm here.
17:12I was surprised.
17:21I'm sorry.
17:22Could you close the door?
17:23I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:26Could you close the door?
17:29Thank you!
17:32Thank you!
17:34I'm still filming.
17:36What did you get?
17:37Thank you!
17:43I didn't get anything.
17:44Oh!
17:47Meggie!
17:48You came again?
17:50Yes.
17:51I was waiting for you.
17:52Really?
17:53What? Are you embarrassed?
17:54No, I'm not.
17:55Really?
17:56Let's pose.
17:57Oh, yeah.
17:58Thank you!
17:59Thank you!
18:00Thank you!
18:01Thank you!
18:02What are you going to do?
18:03Oh, I didn't use it.
18:04Oh, you didn't use it.
18:17I'm nervous.
18:20I'll do my best.
18:23I'm nervous.
18:28What are you going to do?
18:53I'm nervous.
18:54I'm nervous.
18:55I'm nervous.
18:56I'm nervous.
18:57I'm nervous.
18:58I'm nervous.
18:59I'm nervous.
19:00I'm nervous.
19:01I'm nervous.
19:02I'm nervous.
19:03I'm nervous.
19:04I'm nervous.
19:05I'm nervous.
19:06I'm nervous.
19:07I'm nervous.
19:08I'm nervous.
19:09I'm nervous.
19:10I'm nervous.
19:11I'm nervous.
19:12I'm nervous.
19:13I'm nervous.
19:14I'm nervous.
19:15I'm nervous.
19:16I'm nervous.
19:17I'm nervous.
19:18I'm nervous.
19:19I'm nervous.
19:20I'm nervous.
19:21I'm nervous.
19:22I'm nervous.
19:23I'm nervous.
19:29Nice to meet you.
19:30Right?
19:32What's your name?
19:36Keita.
19:38Keita.
19:40Please come again.
19:52I'm sorry.
19:59Um...
20:02Don't die.
20:07Huh?
20:13Here you go.
20:18Here you go.
20:23What would you like?
20:24Natto.
20:25Natto.
20:48Hey, Mika.
20:49Yeah?
20:50What's up?
20:51Nothing.
20:52Why?
20:53Nothing.
20:54You don't look well.
20:56I'm fine.
20:57But my stomach hurts.
20:59Maybe I ate too much.
21:01What?
21:02That's not fair.
21:03Akari, you've been holding it in.
21:06Akari.
21:07Yes?
21:08Hey, Moe.
21:09Huh?
21:11What's the name of your fan who often comes to the stadium and can't close his eyes?
21:16A college student?
21:18Oh, Negi?
21:19That's right.
21:21By the way, do you know the name of the person who came with you today?
21:25Did he come with someone?
21:28I don't know. I'm sorry.
21:31Why?
21:32No reason.
21:33Mika, don't hang out with him.
21:37I know.
21:47I'm sorry.
22:17Don't die.
22:19What?
22:23I want to die.
22:36Welcome.
23:12Um...
23:13Yes?
23:17What's the name of your fan who often comes to the stadium and can't close his eyes?
23:25Seitorakifu.
23:26What's the name of your fan who often comes to the stadium and can't close his eyes?
23:28Nettai-gyo.
23:29That's a lie.
23:30Sakura-san?
23:31What's the name of your fan who often comes to the stadium and can't close his eyes?
23:33Iro-tori-tori.
23:34The white color was bright and dazzling.
23:36I'm disqualified as an idol.
23:37Please look forward to the next episode.