• ayer
Transcripción
00:00Al fin, tus pregarias han sido escuchadas.
00:02Estoy muy orgullosa de ti, amor mío.
00:07Aunque tened en cuenta que debéis respetar ciertas cosas
00:10para no perjudicar a vuestro padre.
00:12¿Por ejemplo?
00:13Pues el hija, por ejemplo.
00:15Debéis vigilar vuestra actitud, la ropa que os pongáis,
00:17los lugares a los que vayáis,
00:19quiénes son vuestros amigos, vuestras palabras...
00:21Ahora que eres juez de instrucción, el peligro solo crecerá.
00:24Sí, amor mío.
00:26Pero no es por eso que me has dejado.
00:28Sí, amor mío.
00:30Las protestas tuvieron lugar en algunos puntos de Teherán...
00:33Les están dando palizas, la tele miente.
00:37Mujeres, vida, libertad.
00:38¿Tú también has gritado?
00:40Sí, y me he quitado el velo.
00:42¡Se lo están llevando!
00:45De verdad la han matado por no llevar el fillal.
00:48Para nada, estaba enferma.
00:50Tuvo un infarto.
00:52¿Y cómo lo sabes?
00:59Me han dado esto como defensa personal.
01:01¿Pero por qué?
01:02Para poder protegeros.
01:05No me siento seguro.
01:10Mi predecesor se negó a firmar una pena de muerte
01:13que ordenó el fiscal y lo despidieron.
01:15El mundo ha cambiado.
01:17Las niñas piensan diferente.
01:19El mundo ha cambiado, pero Dios no.
01:22Te han pedido que hagas algo parecido.
01:25Yo deseo ello.
01:26Tu familia no tendría que saber nada de tu trabajo.
01:29Debí ocultarlo.
01:30¿Hasta cuándo?
01:31Hasta la tumba.
01:32¿Tienes miedo de que tu familia descubra lo que haces?
01:35No le tengo miedo a nadie.
01:39¿Qué clase de maldición me ha caído encima?