• ayer
Transcripción
00:00¡Ja, ja, ja!
00:02¡Ja, ja, ja!
00:04¡Ja, ja, ja!
00:06¡Ja, ja, ja!
00:08¡Ja, ja, ja!
00:10Primo...
00:12Primo...
00:14El jefe...
00:16Está viva.
00:18¿Qué?
00:22Son suyos, ¿verdad?
00:24Sí.
00:26¿Todos?
00:28Sí.
00:30Dígame, ¿qué hace un arquitecto
00:32extranjero de su talla
00:34cargando carbón aquí en Filadelfia?
00:36No es tan sencillo,
00:38me temo.
00:42Hubo una guerra
00:44y aún así
00:46muchos de los edificios que proyecté
00:48han sobrevivido.
00:50Los diseñé para que
00:52soportaran la erosión de la ribera del Danubio.
00:58Les he traído hasta aquí
01:00para que miren conmigo hacia adelante,
01:02hacia el futuro.
01:06¿Qué te parece?
01:08Es inusual,
01:10hasta para ti.
01:12¿Cómo habla tan bien
01:14nuestro idioma?
01:16A lo mejor puede ayudar a su marido
01:18a que deje de hablar como un limpiabotas.
01:22Lo siento, ¿me la devuelves, por favor?
01:24No nos quieren aquí.
01:26¿Quién?
01:28La gente de aquí.
01:30Ellos no nos quieren aquí.
01:44Cuando los perros se enferman,
01:46a menudo muerden la mano de quien los ha alimentado
01:48hasta que
01:50alguien los sacrifica.
01:54¡La fuerza!
02:10Prométeme que no dejarás
02:12que te vuelva loco.
02:14Te lo prometo.