Die Actionserie Reacher ist ein Serien-Reboot von Amazon basierend auf dem Charakter Jack Reacher aus der Buchreihe von Lee Child. Die 3. Staffel basiert auf dem siebten Teil der Romanreihe mit dem Originaltitel Persuader. In Deutschland ist das Buch 2005 auf Deutsch als Der Janusmann erschienen. Jack Reacher (Alan Ritchson) legt sich darin mit dem paranoiden Zachary Beck (Anthony Michael Hall) an, der eine ganze Armee gefährlicher Schergen um sich versammelt.
Category
📺
TVTranskript
00:00Ich bin sowas von neidisch auf diese Gabel da.
00:09Irgendwelche Gedanken zum Nachtisch?
00:14Mr. Reacher, wir ermitteln gegen den Besitzer eines Teppichunternehmens namens Bizarre Bizarre.
00:19Darf ich raten? Die DEA glaubt, er hat fragwürdige Geschäftspartner.
00:23Kennen Sie ihn?
00:24Ich dachte, ich hätte ihn vor Jahren getötet.
00:26Was hat er Ihnen angetan?
00:28Er hat mir nichts angetan.
00:31Vielleicht können wir uns gegenseitig helfen.
00:37Ich habe einen Plan.
00:40Ich soll verdeckt ermitteln?
00:45Mr. Reacher, Ihre Akte ist beeindruckend.
00:51Bankdrücken beweist gar nichts.
00:53Wir müssen den Bogen abstützen.
00:58Schwächer, als ich dachte.
01:01Sorry, bin irgendwie abgerutscht.
01:04Willkommen im Team, Reacher.
01:06Ich bin drin.
01:09Heute kriegen Sie die Chance, sich Ihr Gehalt zu verdienen, Reacher.
01:15Wie gefährlich ist dieser Job für mich?
01:19Sie müssen da raus.
01:20Wie viel Zeit bleibt mir?
01:21Keine Ahnung.
01:26An wen geht es da, Reacher?
01:27Lange Geschichte.
01:30Wie oft machen Sie solchen Scheiß?
01:31Öfter als mir lieb ist.
01:34Mir ist jetzt klar, warum du tust, was du tust.
01:38Weil du die großen, einflussreichen Arschlöcher hast, die denken, sie könnten mit allem so davonkommen.
01:44Und du sorgst dafür, dass sie es nicht können.
01:48Und jetzt ist es klar.
01:57Verdammt.