Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30Feel the love for me
00:00:34Me and you
00:00:42Only you
00:00:53Let's go
00:01:01Chief, I'm sorry.
00:01:08Yes, what's up?
00:01:10This is Yongju Children's Hospital.
00:01:12I can't figure out the subject of Mr. Na Jin-cheol.
00:01:14I called you because you asked me to contact you by this number.
00:01:18Yes, I will go.
00:01:22What's up?
00:01:25There seems to be a problem with the father-in-law's heart.
00:01:28Oh, I have to go quickly.
00:01:30Use my wheelchair.
00:01:32It will move quickly and safely.
00:01:54Oh, are you okay?
00:01:58I'm sorry.
00:02:07Why?
00:02:09What's wrong with the wheelchair?
00:02:11Did we do something wrong?
00:02:12No, I don't think so.
00:02:28Hello. Thank you for your hard work.
00:02:40You can go now.
00:02:42Yes?
00:02:43I will visit the case.
00:02:46Excuse me, but what is your relationship?
00:02:50It's a family.
00:02:52Yes?
00:02:59This person is my wife.
00:03:09Wait a minute.
00:03:13This is the case my wife gave me.
00:03:19I have a favor to ask.
00:03:21Oh, yes.
00:03:23I will go to the case as soon as possible.
00:03:26In the meantime, please make sure that the news about me and my wife is not known.
00:03:31Oh, yes, of course.
00:03:33I will take over the traffic security.
00:03:37Oh, but...
00:03:38Don't do it. Don't do it.
00:03:40I'll ask you a favor.
00:03:42I'm sorry for the situation, but can I take a picture with you?
00:03:49If you do me a favor, I'll visit you and take a picture.
00:03:53Oh, yes.
00:03:55Then...
00:03:56Yes, I'll see you again.
00:03:58Take care.
00:04:18The nurse in charge of your father knows my number.
00:04:23But I have to move to a nursing hospital.
00:04:32How far are you going?
00:04:36Now you don't have to worry about your father.
00:04:42I'll take care of everything from now on.
00:04:48Yes.
00:05:02Are you making a sound?
00:05:11Hong Yu-ju is making a sound.
00:05:18Why?
00:05:27I'm ugly.
00:05:36I don't mean to stop crying.
00:05:41Cry as much as you want to cry.
00:05:48Cry as much as you want to cry.
00:06:11One serving of rice cake, kimbap, fish cake, sundae, and intestines.
00:06:15Just give me one.
00:06:16Come often.
00:06:17I'm here.
00:06:18It's because I'm glad to see you.
00:06:22But why are you so pretty?
00:06:24When wasn't it pretty?
00:06:26Are you going home now?
00:06:27Oh, my God.
00:06:31There's no broadcast today.
00:06:32What are you doing here?
00:06:34Here, I...
00:06:35Oh, my God.
00:06:37No way.
00:06:39Did you want to see me by chance?
00:06:43Oh, my God.
00:06:44We're supposed to go together in a few days.
00:06:55I'm kidding.
00:06:59Do you live in Yeouido?
00:07:01Yes, near Yeouido Hospital.
00:07:09But...
00:07:11Is it your birthday today?
00:07:12What?
00:07:13Are you going to have a snack party?
00:07:15This is for one person.
00:07:21French restaurant?
00:07:23I didn't even taste it.
00:07:26Eat it.
00:07:40Hong Hee-joo interpreter.
00:07:42Right?
00:07:44A crush?
00:07:52I knew it when I saw it that day.
00:07:54You said you've had a crush like a fan.
00:08:01I'm curious, too.
00:08:03Mr. Baek Sang-heon.
00:08:04Why are you such a fan?
00:08:10Me?
00:08:13It wasn't good at first.
00:08:16It was scary.
00:08:17A lot.
00:08:20You mean there's no standard to regulate microplastics.
00:08:24Yes, the court will have to discuss it in the future.
00:08:29That's all I've prepared.
00:08:32Then what are the realistic regulations?
00:08:37What?
00:08:41Uh...
00:08:43First, refrain from using plastic.
00:08:46Use a tumbler instead of disposable products.
00:08:48That could be a personal effort and a recommendation.
00:08:52What are the legal prohibitions?
00:08:55Uh...
00:08:58That's...
00:09:01Reporter Na Yu-ri.
00:09:03Not just a simple question.
00:09:05Are you not ready for a specific answer?
00:09:11Uh...
00:09:13That's...
00:09:15It's starting again.
00:09:17Look at her. She's going to cry.
00:09:22Thank you for the presentation.
00:09:41Go to work from 2 a.m. tomorrow.
00:09:442 a.m.?
00:09:48It's not easy to get a mention from me, learn how to use it, and even practice.
00:09:54You're going to tell me yourself?
00:10:00An announcer is not a parrot who only reads the script.
00:10:04And the morning news has to come out at least at 2 a.m.
00:10:10Look at you now. It's steamed bread with water.
00:10:22He was scary, but he was a good senior who taught me a lot.
00:10:31But one day, he suddenly resigned, and he was scouted as a representative, and he got married.
00:10:36Now I have to see him once a year.
00:10:38Who is he married to?
00:10:54He's a famous politician in his family.
00:10:58His grandfather refused to be a politician except for the president.
00:11:01His father is a strong candidate.
00:11:03His relatives are all former generals, prosecutors, mayors, and members of the National Assembly.
00:11:07He got married to an amazing daughter.
00:11:11Jeong-eun Ilbo, Chairman Hong's eldest daughter.
00:11:29Do you remember what day it is today?
00:11:38What are you doing in the room?
00:11:41Wash your face.
00:11:53Room service.
00:12:07Wash your face.
00:12:16Get a hold of yourself.
00:12:18You have to get a hold of yourself from now on.
00:12:32Shall we talk now?
00:12:34Sit down.
00:12:38Take out your cell phone.
00:12:40I'm going to have to talk to you from now on.
00:12:46Isn't it a interrogation?
00:12:47It's not an interrogation.
00:12:50As you know, someone has been on our side since a while ago.
00:12:56I touched your car, my office, and now your father's nursing home.
00:13:01I haven't asked the police for an official investigation yet, but if it's like this, I can't help it.
00:13:12If the victim is you, not me, the police will get rid of you first.
00:13:17So before that happens, if you have anything to hide now, tell me everything.
00:13:28There's nothing.
00:13:31I'm not going to do it.
00:13:33I'm not going to do it.
00:13:36We're not going to interfere with each other's private areas.
00:13:47Leave it.
00:14:02Leave it.
00:14:16Get some rest.
00:14:18I'll be there first.
00:14:20Yes.
00:14:30If you were surprised, you wouldn't have.
00:14:32If you go down now, you'll be nervous again.
00:14:38Don't overdo it. Just do what you're told.
00:14:50Get some rest.
00:15:20One more.
00:15:27One more.
00:15:41Relax.
00:15:44What?
00:15:50What?
00:15:53Do you have a plan?
00:16:01Today shouldn't be a regular meal.
00:16:05Didn't the subordinates make a plan?
00:16:07Oh, what a big plan.
00:16:10I'm going to beat you until you recognize a child who doesn't listen.
00:16:15Don't worry.
00:16:21I'm going to beat you until you recognize a child who doesn't listen.
00:16:40You're here.
00:16:44Why are you alone?
00:16:46What about her?
00:16:50She's not feeling well.
00:16:51Call her.
00:16:56Didn't you hear me? Bring her right now.
00:16:59Let's start eating.
00:17:02I only have an hour.
00:17:05Don't you have anything to say?
00:17:20I'm going to beat you until you recognize a child who doesn't listen.
00:17:40Are you on the air?
00:17:42Yes.
00:17:43It's a special episode of the presidential candidate.
00:17:45Everyone does it these days.
00:17:47They cook, dance, and sing.
00:17:54Come on the day of the recording.
00:18:05Sit down.
00:18:06Sit down.
00:18:16Others have to promote their sons, daughters-in-law, and even dogs and cats they raise at home.
00:18:24My family only has daughters and sons.
00:18:30Has your sister been quiet before?
00:18:33Let's stop talking about that.
00:18:35I think I was fooled by Chairman Hong.
00:18:38He didn't want to give me my first daughter.
00:18:42He was suspicious.
00:18:44I put my second daughter in as a substitute because I was afraid he would make a mistake in the election.
00:18:51What are you for?
00:18:53Even if it's a cheap daughter, you should know how to take care of it.
00:18:57How come you don't do anything?
00:19:01What are you doing?
00:19:03It's rude to eat.
00:19:06Bring it.
00:19:21Welcome.
00:19:24There's a paparazzi that takes pictures of customers.
00:19:28Are you going to participate in the election campaign with CEO Baek Eui-yong, who is the representative of Baek Sa-eun?
00:19:38I decide whether to participate in my father's election.
00:19:41Don't even think about forcing, threatening, and sneaking in.
00:19:47You son of a bitch.
00:19:49Don't even think about sneaking in.
00:19:54You son of a bitch.
00:20:12Arrogant son of a bitch.
00:20:15You son of a bitch.
00:20:17Do you know what happens if you keep being arrogant like this?
00:20:20The moment I leave the shade, there is a complete step.
00:20:25Do you think I'm still there?
00:20:28What are you talking about?
00:20:32You're not my father, are you?
00:20:36What?
00:20:37If you can get me, you're a soldier who doesn't cover the water and fire.
00:20:41I don't have any thoughts.
00:20:43Listen to me.
00:20:44What are you talking about?
00:20:45I'll listen to you.
00:20:50Let me tell you one thing.
00:20:53If you came to the door of the presidential office thanks to your grandfather, you can go to the door.
00:20:59Don't ask me to push you.
00:21:04Why?
00:21:09Are you done talking?
00:21:10I'm done.
00:21:14I'll go.
00:21:22Was this your plan?
00:21:25You ruined everything.
00:21:28He started the fight first.
00:21:34Arrogant son of a bitch.
00:21:43I'm sorry.
00:21:49Hong Hee-joo wanted to divorce me.
00:21:54I can't say anything because I'm dragged in place of my sister who disappeared.
00:21:57Even if my parents-in-law talk nonsense, I can't say anything.
00:22:06If necessary, they are people who can change their children as much as they want.
00:22:10So whatever you say, don't put it in your ears or engrave it in your heart.
00:22:29Go in first.
00:22:30Yes, talk to me.
00:22:32I just heard from the detective in charge of the nursing hospital case.
00:22:35As a result of blood scanning, animal damage is added to the fake teeth.
00:22:39Animal?
00:22:44All right.
00:22:46And I have a personal favor to ask you.
00:22:50What is it?
00:22:52I have a favor to ask you.
00:22:55What is it?
00:22:56I have a personal favor to ask you.
00:23:09Hang up.
00:23:11Hang up the phone.
00:23:15It's my sister.
00:23:19There is no deviation in the middle.
00:23:23Once you start, you see the end.
00:23:27Do you understand?
00:23:29It's my sister.
00:23:35I can't do it anymore.
00:23:53Where are you going?
00:23:57Are you going to throw it away?
00:23:59Give it to me.
00:24:03I'll throw it away.
00:24:22I'm going to throw it away.
00:24:28Hi, Hee-joo.
00:24:31Let's go! Let's go!
00:24:32Pass!
00:24:33I wish!
00:24:34Let's go!
00:24:35A big success!
00:24:38Thank you all.
00:24:42If you stick, you'll get a lot.
00:24:43Way to go!
00:24:44I love you!
00:24:47I'll pray, too.
00:24:49Pass.
00:24:52Pass.
00:24:59If you stick, what's next?
00:25:03What's next?
00:25:06As I said before,
00:25:08I work next to you.
00:25:10If both families know ...
00:25:11Hong Hee-joo.
00:25:13How long are you going to be a child who listens to his parents?
00:25:17Aren't you tired of living as others tell you?
00:25:19It's an opportunity to challenge your name.
00:25:22Whether you're scared and eat it,
00:25:23Give up caring about others.
00:25:26Do whatever you want.
00:25:37All right.
00:25:38If I stick,
00:25:39How to fix it
00:25:40It would be better to think about it from now on.
00:25:49Yes.
00:26:08Senior.
00:26:09I found out what you asked for.
00:26:20Good.
00:26:21Let's do it here.
00:26:39It's the first time our representative has been late.
00:26:42What's going on?
00:26:43I have something to deal with in the morning.
00:26:45It's a little late.
00:26:50Good morning.
00:26:51Good morning.
00:27:02I have something to report.
00:27:03Me too.
00:27:04I'm in a hurry, so I'll go first.
00:27:06I'm in a hurry too.
00:27:08Executive Park.
00:27:09Yes.
00:27:20Yes.
00:27:26I'm the chief.
00:27:29I have something to tell you about the work of removing the voice modulation.
00:27:32Is there anything left?
00:27:33If you analyze the waveform and spectrogram,
00:27:35First of all, the range, age, gender,
00:27:37I think I can figure it out.
00:27:39Why do you need gender?
00:27:41In fact, I'm not even curious about the voice of that pervert.
00:27:44If one
00:27:45You may be someone I know, so let's take it off.
00:27:48Yes.
00:27:49I'll report to you as soon as the results come out.
00:27:51Yes.
00:27:52Oh, and it's about Ji Sang-ho you mentioned before.
00:27:57Among the videos posted,
00:27:58There are quite a few unsolved cases related to the explosion of a bomb.
00:28:01It seems to have a lot of knowledge about explosives or bomb techniques.
00:28:05And now
00:28:06I'm on a mystery crime program called HBC Crime Report.
00:28:11Crime Report.
00:28:13I see.
00:28:14Come on out.
00:28:15Yes.
00:28:26Mr. Chairman.
00:28:28This is the final interview list of the Suho Investigation Agency.
00:28:34The interview is about to start.
00:28:35Would you like to go in?
00:28:37The interview is about to start.
00:28:38Would you like to go in?
00:28:50It's an opportunity to challenge your name.
00:28:52Be scared and eat it.
00:28:53Give up caring about others.
00:28:56Do whatever you want.
00:28:57Do whatever you want.
00:29:06Please prepare for interview number 24, 25, and 26.
00:29:20The final interview is
00:29:21It is a place to see the actual data for the actual briefing class translation.
00:29:24In case of real-time translation,
00:29:26Agility and speed of Suho are important.
00:29:29Then I'll play the existing briefing video.
00:29:31Interview number 24.
00:29:34Let's start with the Hong Eui-joo interpreter.
00:29:492020 Han Egypt Summit Briefing
00:29:52Korea and Egypt have a complementary industrial structure.
00:29:56There is a great opportunity to expand trade and investment.
00:29:59Han Egypt Trade and Economic Partnership Joint Research MOU
00:30:03I hope it will lead to the establishment of FTA between the two countries.
00:30:06Also, Korea's digital information know-how
00:30:09Cooperative business for strengthening administrative capacity
00:30:12I hope it will be promoted.
00:30:14Through this meeting, the two countries
00:30:17Including cultural preservation management
00:30:19Economic investment, energy, national defense, and advanced technology
00:30:23In the core field, as a comprehensive alliance
00:30:26Let's open a new chapter in the co-existence between the two countries.
00:30:29We have come together.
00:30:31I emphasized that there will be competition throughout Korea.
00:30:40I'm sorry.
00:30:43Yes.
00:30:46I see.
00:30:49I see.
00:30:50I see.
00:30:51I see.
00:30:52I see.
00:30:53I see.
00:30:54I see.
00:30:55I see.
00:30:56I see.
00:30:57I see.
00:30:58I see.
00:30:59I see.
00:31:00I see.
00:31:01I see.
00:31:02I see.
00:31:03I see.
00:31:04I see.
00:31:05I see.
00:31:06I see.
00:31:07I see.
00:31:08I see.
00:31:09I see.
00:31:10I see.
00:31:11I see.
00:31:12I see.
00:31:13I see.
00:31:14I see.
00:31:15I see.
00:31:16I see.
00:31:17I see.
00:31:19I see.
00:31:28Hong Yu-ju of interview number 24.
00:31:31From now on, what I ask
00:31:32Please give me an answer.
00:31:36Did you know the manuscript?
00:31:38Not simultaneous translation
00:31:40Sometimes more than my voice
00:31:43You hit your hand before you go out.
00:31:45What happened?
00:31:48If that's the case, can I test it once more with another video?
00:31:55Yes.
00:31:57Stop it.
00:32:21Next video.
00:32:28Next.
00:32:39Next.
00:32:50Stop.
00:33:20Stop.
00:33:50Stop.
00:34:20Stop.
00:34:40Stop.
00:35:10Stop.
00:35:40Stop.
00:35:50Stop.
00:36:00Stop.
00:36:30Stop.
00:37:00Stop.
00:37:30Stop.
00:38:00Stop.
00:38:30Stop.
00:39:00Stop.
00:39:10Stop.
00:39:20Stop.
00:39:30Stop.
00:39:40Stop.
00:39:50Stop.
00:40:20Stop.
00:40:30Stop.
00:40:40Stop.
00:41:10Stop.
00:41:20Stop.
00:41:30Stop.
00:42:00Stop.
00:42:30Stop.
00:42:40Stop.
00:42:50Stop.
00:43:20Stop.
00:43:30Stop.
00:43:40Stop.
00:43:50Stop.
00:44:00Stop.
00:44:10Stop.
00:44:40Stop.
00:45:10Stop.
00:45:40Stop.
00:46:10Stop.
00:46:20Stop.
00:46:30Stop.
00:46:40Stop.
00:46:50Stop.
00:47:20Stop.
00:47:30Stop.
00:47:40Stop.
00:48:10Stop.
00:48:40Stop.
00:49:10Stop.
00:49:40Stop.
00:50:10Stop.
00:50:40Stop.
00:50:50Stop.
00:51:00Stop.
00:51:30Stop.
00:51:40Stop.
00:51:50Stop.
00:52:20Stop.
00:52:50Stop.
00:53:20Stop.
00:53:50Stop.
00:54:20Stop.
00:54:40Stop.
00:54:50Stop.
00:55:20Stop.
00:55:30Stop.
00:55:40Stop.
00:56:10Stop.
00:56:30Stop.
00:57:00Stop.
00:57:30Stop.
00:58:00Stop.
00:58:30Stop.
00:59:00Stop.
00:59:30Stop.
00:59:40Stop.
00:59:50Stop.
01:00:10Stop.
01:00:20Stop.
01:00:30Stop.
01:01:00Stop.
01:01:10Stop.
01:01:20Stop.
01:01:50Stop.
01:02:00Stop.
01:02:10Stop.
01:02:20Stop.
01:02:30Stop.
01:02:40Stop.
01:02:50Stop.
01:03:20Stop.
01:03:50Stop.
01:04:20Stop.
01:04:50Stop.
01:05:00Stop.
01:05:30Stop.
01:05:40Stop.
01:05:50Stop.
01:06:20Stop.
01:06:30Stop.
01:06:40Stop.
01:07:10Stop.
01:07:40Stop.
01:07:50Stop.
01:08:00Stop.
01:08:30Stop.
01:08:40Stop.
01:08:50Stop.
01:09:20Stop.
01:09:50Stop.
01:10:00Stop.