Link Amazon: https://amzn.to/3T1essT
Category
📺
TVTranscript
00:30当初 流下眼泪 When I first shed my tears
00:46用力地 长大 I grew up with all my strength
00:51就算彷徨 也在继续闯 Even if I hesitate, I will keep going
01:06勇敢着 所谓天黑 The so-called darkness of the sky
01:13不过是 以为 It's just a thought
01:19生命啊 一种迂回 Life is a journey
01:26让我们学会 无畏 Let us learn to be fearless
01:43举杯 Let's drink
01:46现在你 走到哪儿 Let's go wherever you are
01:53一起 走吧 Let's go together
02:05你这几天都干嘛去了 Why did you go these days?
02:07都这么晚回来 You came back so late
02:08我没干嘛 I didn't do anything
02:10你身上都有垃圾的味道 You smell like garbage
02:11你才有垃圾的味道呢 You smell like garbage
02:19怎么不说话了 Why don't you say anything?
02:21不想说 不想说 I don't want to say
02:22说了你更不开心 If I say, you will be more unhappy
02:23你说 不说话不习惯 You say it. I'm not used to it
02:28你到底打算继续跟我一样关系多久 How long are you going to be with me?
02:31而且你什么都一个人撑着 And you have to support everything by yourself
02:33你宁愿借银行的钱你都不用我的钱 You'd rather borrow money from the bank than use my money
02:35我们还是不是一家人 Are we still a family?
02:37说什么傻话呢 当然是 What nonsense are you talking about? Of course
02:40我一直觉得有血缘的不一定能成为家人 I've always felt that blood relations
02:42不一定能成为家人 can't be a family
02:44但是互相珍惜爱护的人一定可以 But people who cherish and love each other can
02:47那不就是得结婚吗 Isn't that marriage?
02:49结婚那只是暂时的成为家人 Marriage is just a temporary family
02:52一旦不再珍惜和爱护 Once you no longer cherish and love
02:54那还不得离婚 Then you have to divorce
02:56就像贺梅阿姨和赵华光 Just like Aunt He Mei and Zhao Huaguang
02:58还有林爸和陈婷阿姨 And Aunt Lin and Aunt Chen Ting
03:00他们不就是陌生人了吗 Aren't they strangers?
03:03甚至在你心里赵华光都不是你爸 Even in your heart, Zhao Huaguang is not your dad
03:05咱爸才是 He is our dad
03:10如果仗着是家人就随意怠慢的话 If you rely on your family to neglect others
03:13那再坚韧的感情也会变得脆弱 Then no matter how strong the relationship is, it will become fragile
03:16就像风筝一样 Just like a kite
03:18你把它放出去了 You let it go
03:19不管不顾的任由它在外面风吹日晒雨淋 It doesn't matter if it's windy, sunny or rainy
03:24那总有一天它的线都会断掉 One day it will be cut off
03:27你和哥走的那几年 In the years you and my brother left
03:29我们不是就差一点 We were almost
03:31就差一点就断了 We were almost cut off
03:33问题出在哪儿 Where is the problem?
03:35我们俩没回来 We didn't come back
03:36不对 No
03:37问题出在我们没有把自己内心的真实告诉对方 The problem is that we didn't tell each other the truth of our hearts
03:41而这个真实的部分除了人生的快乐还有人生的痛苦 In addition to the happiness of life, there is also the pain of life
03:48如果没有痛苦做比较 If there is no pain to compare
03:51那快乐就会毫无意义 Then happiness will be meaningless
03:56这话我在周世然的微博上看过 I saw this on Zhou Shuran's Weibo
03:59这是我们思辨后的总结 This is the summary of our thoughts
04:03其实我也没有想什么 Actually, I didn't think much
04:05我就是不愿意把我不开心的事情跟你们说 I just don't want to tell you about my unhappiness
04:08让你们也不开心 And make you unhappy
04:10我担心你我才会不开心 I'm not happy because I'm worried about you
04:13你都不理我 你都不理我 You don't even care about me
04:15我的心好痛哦 My heart hurts
04:18真的真的真的 Really, really
04:20我的心就是一颗玻璃心 My heart is a glass heart
04:21很容易就啪唧就碎了 It's easy to break
04:24我经常自己都在想 I often think to myself
04:26我的小哥一个人在默默地受苦 My little brother is suffering alone
04:28把自己绑在那个道德的十字架上 Tying himself to that moral cross
04:31我的心就开始哗哗流血 My heart starts to bleed
04:33瞬间我就觉得这个人生毫无乐趣 At that moment, I feel that life is boring
04:36特斯琼 你干嘛 What are you doing?
04:38又开始胡说八道 You're talking nonsense again
04:39怎么就人生毫无乐趣了 Why is life boring?
04:41我看你每天吃的也不少 I see you eat a lot every day
04:42你看 你从哪儿看 Look, where do you look at?
04:43每天我都见不到你人 I can't see you every day
04:45我从你朋友圈看啊 I look at your friend group
04:46你看你工作室分享那个什么 Look at your studio
04:48吃那么大一份饭 You eat so much
04:49喂猪都用不了那么多吧 You can't even feed pigs that much
04:51你看 你看你 Look at you
04:52你对我一点都不好了 You don't treat me well at all
04:54果然从小到大就想当上门女婿 You've always wanted to be a son-in-law
04:57你要凌霄不选我 If you don't choose me, Ling Xiao
04:58我就不能低沉两天 I can't be down for two days
05:00我要是跟个没事人一样开开心心的 If I'm as happy as a normal person
05:02那不神经病吗 That's crazy
05:06也对 That's right
05:07那你打算再低沉几天呢 Are you going to be down for a few more days?
05:11你不理我我很难受的 You're ignoring me. I feel so bad
05:13我浑身都湿了了 I'm all wet
05:16算了算了 Forget it
05:17算了是什么意思 Forget it? What do you mean?
05:20到底几天啊 How many days?
05:24你笑什么你笑又是什么意思 What are you laughing at? What do you mean by laughing?
05:28汤秋 You're the worst
05:30别开门 Don't open the door
05:33什么东西 What is that?
05:43还是爸做的好吃 Dad's meal is the best
05:57How about I go to the bathroom for a minute?
05:59Okay.
06:00What are you doing?
06:02I'm going to the bathroom.
06:04Are you sure?
06:06I'm going to the bathroom.
06:08Are you sure?
06:10I've told you so many times,
06:12I'll tell you.
06:14I'm not going to the bathroom.
06:16I'll tell you.
06:18I'm going to the bathroom.
06:20I want to go to the bathroom.
06:22Okay, I'll go.
06:24I'll go.
06:26It's not good for you.
06:27I'll beat him up.
06:29He Ziqiu.
06:29Take it.
06:42It's the right way.
06:47Li Jianjian.
06:48Do you know that
06:49Mr. Zhang is going to pursue Li Shu?
06:52Mr. Zhang has a good taste.
06:54What Mr. Zhang?
06:55Didn't Li Jianjian tell you?
06:57Uncle Qian introduced a girl to Li Shu.
06:59She's a teacher.
07:00She's very cultured.
07:01She looks very elegant.
07:04Why didn't I hear that from my dad?
07:05Li Shu doesn't seem to like her.
07:07What did my dad say?
07:08He said she's not suitable.
07:09That means he doesn't like her.
07:12Is my dad a strict person?
07:14He thinks he likes a pretty girl.
07:16I don't think so.
07:18It's possible.
07:19Jianjian's mom is pretty.
07:21Your mom is pretty, too.
07:22I...
07:24You're right.
07:25I'm buying food with you today.
07:26I'm learning a lot.
07:28I'm telling you about cooking.
07:29You're so shameless.
07:31Mr. Zhang.
07:33Don't...
07:38Why are you all back?
07:40I'm taking a day off.
07:45This is Mr. Zhang Hongying.
07:50You...
07:52You're Jianjian, right?
07:56You're so pretty.
07:58Your dad said
07:59you look like your mom.
08:01Hello, Mr. Zhang.
08:02Hello.
08:03Give it to me.
08:04It's too heavy.
08:05Let me do it.
08:05No, no. Don't take it.
08:06It's too heavy.
08:06Yes, yes, yes.
08:07Mr. Zhang is a good man.
08:10These two handsome guys.
08:11Which one is Ziqiu?
08:13Which one is Ling Xiao?
08:14Slow down.
08:15Mr. Zhang, I'm Ziqiu.
08:18Ling Xiao.
08:18Oh.
08:20That's great.
08:22Have a seat.
08:23Enjoy your meal.
08:26Your dad promised me
08:27to teach me how to make Jiao Tou.
08:28That's great.
08:29Everything my dad makes is delicious.
08:31You can learn from him in the future.
08:32Okay.
08:33I'm not good at cooking.
08:34But my eldest son
08:35is very good at making Western food.
08:37Why don't you come to our house to eat?
08:39Okay.
08:39Okay, then...
08:41Mr. Zhang.
08:42How about this?
08:43Why don't you go to the kitchen
08:44and prepare the ingredients first?
08:46It's the one I told you about on the way.
08:48I want to talk to the kids.
08:50That's great.
08:52You guys go ahead.
08:53I'll go back to work.
08:54That's great.
08:55I'll be right there.
08:56That's great.
08:57That's great.
09:01What?
09:03You're going to their house to eat?
09:05That's right.
09:07What's going on?
09:08Are you all going to buy food together?
09:11Don't make fun of us.
09:13We just ran into each other at the market.
09:16Coincidence.
09:16Coincidence.
09:18Then maybe you'll have coincidences every day from now on.
09:20That's right.
09:21Dad.
09:22She has a son.
09:23They're a couple.
09:25If you marry her,
09:27you'll have two more brothers on the trip.
09:30It's okay if we don't live together.
09:32No, I don't agree.
09:33I agree.
09:33You don't agree.
09:36We don't even have a piece of land here.
09:39I know, I know.
09:40It's okay.
09:40You can go out first
09:41and see if she likes you.
09:43Look at you.
09:46I'm at this age.
09:49What do you mean by liking or not liking?
09:51Why can't you like someone at this age?
09:53Can't you have love?
09:55Don't treat me like a kid.
09:56You'll have it.
10:01Love?
10:04We don't talk about love when we're young.
10:08We don't talk about it at this age.
10:11Actually, it's good now.
10:13I'm with He Ping.
10:16We can borrow money to live.
10:20It's good.
10:23It's not good.
10:24My dad is a three-handed shopkeeper.
10:25He only gives money.
10:26How can you borrow money?
10:28A rich man doesn't have money.
10:32It's hard to be a man without money.
10:35You're young.
10:36You can't look down on money.
10:38Money is still very important.
10:41Besides,
10:43it's just a matter of money.
10:45Dad Li.
10:47I'm different from my dad.
10:50If I can't balance my career and family,
10:52I'll take care of my family first.
10:56You're so nice.
10:58You're so nice.
11:00Whoever marries you will be very happy.
11:08So, Dad Li.
11:09Don't worry.
11:10Give me the money.
11:12I won't worry.
11:13Of course, I won't worry.
11:22Wait.
11:23You two...
11:30Don't worry.
11:32If they get along well,
11:33I'll give them a promotion.
11:34What promotion?
11:35It's a compensation.
11:37I won't say it.
11:38I won't say it.
11:39Well...
11:42Dad, don't worry.
11:44We'll figure it out.
11:45We'll figure it out.
11:46Figure it out?
11:49Haitao.
11:49I've prepared the ingredients.
11:50Come on.
11:51Okay.
11:51Wait a minute.
11:52Dad, I'll be right there.
11:53I'll be right there, auntie.
11:54Hurry up.
11:56Don't laugh.
11:57Talk about health first.
11:58Mom, hurry up.
11:59Go in and prepare the ingredients for auntie.
12:02After we finish eating, we'll go home.
12:03Hurry up.
12:04Tell me the details.
12:04Listen to me.
12:06Actually, I...
12:07Auntie.
12:08I...
12:10I'll tell you later.
12:11Hurry up.
12:12Auntie.
12:16Oh my god.
12:33Frank, what are your thoughts?
12:35In America, they bring only a penny.
12:38I guess that's about all there was.
12:39Frank.
12:41I'm willing to be overcharged.
12:43Tell me.
12:45Well, I was wondering.
12:47Yes?
12:49Well, I'm so lucky.
12:49Why, I should find you waiting for me to come along.
12:54Why, there is no other man in my life?
12:56Uh-huh.
12:59That's easy.
13:00There was.
13:03And he's dead.
13:05I'm sorry for asking.
13:08I forgot we said no questions.
13:10I'm sorry.
13:12I'm two hours late.
13:13I took grandpa to the hospital for a check-up.
13:15It took some time.
13:17It's okay.
13:18Grandpa is old.
13:19How did the check-up go?
13:22Old people get dementia.
13:23It can only get worse.
13:24I guess he can only remember my grandma now.
13:28Especially the first date with grandma.
13:30Watching this movie.
13:32On the street in a foreign country.
13:34Seeing people coming from far away.
13:36Not having time to change clothes after work.
13:38With a bright smile on his face.
13:41Such moments in life.
13:42I'll never forget.
13:45It's all thanks to you.
13:46Or my grandpa would have to watch a movie again.
13:50It's too late.
13:51I don't know how to deal with it.
13:54No, no.
13:55I'll pay for it.
13:56Thank you, Tang Can.
13:58See you next time.
13:59Call me anytime.
14:04Hello, auntie.
14:06Didn't Zhong Bei tell you?
14:08I've been busy with other things.
14:10I don't have time to take orders.
14:11Please apply for a refund.
14:14No, no.
14:15I don't need money, auntie.
14:16Don't order a refund.
14:19Auntie?
14:20Hello?
14:22I'm sorry, auntie.
14:23I'm busy.
14:24I'll call you back later.
14:25Okay.
14:26Bye.
14:27Bye.
14:28Bye.
14:29Bye.
14:30Bye.
14:31Bye.
14:32Bye.
14:33Bye.
14:50Hello?
14:51Did you tell your mom yet?
14:57You're here.
14:59Who's the customer?
15:02Why are you dressed like this?
15:04What would you like to drink?
15:05I'm not here to drink coffee.
15:07Let's get straight to the point.
15:09It's like this.
15:11Can you hang in there for a little longer?
15:15Are you crazy?
15:16It's like this.
15:17Isn't my grandma's 70th birthday soon?
15:19I'm going on a business trip to Guangzhou.
15:21My mom has already blown the cow away.
15:23Your mom isn't taking me.
15:25She's taking her son's girlfriend.
15:27She's very filial.
15:29Hurry up and find one.
15:32This time, it really has to be you.
15:35She's already taken your photo and posted it on social media.
15:38Then just say that we broke up.
15:39I don't want you anymore.
15:40Is that okay?
15:41No, you...
15:43If you do this, my mom's reputation will be ruined.
15:46What does your mom's reputation have to do with me?
15:48It's not me.
15:49No, Third Sister.
15:50I'm begging you, okay?
15:51Let go.
15:59Tang Tang, listen to me explain.
16:00It's not what you think.
16:01Qin Ming Yue doesn't know about this.
16:03Didn't you take a photo of the two of us?
16:05Where's my half?
16:13I understand.
16:15I'm the one who was cut off.
16:19Tang Tang.
16:31Tang Tang.
16:55What should we do?
16:57The credit card is really a lot of interest.
17:00No matter what I say, he just doesn't want my money.
17:03I'm so mad.
17:04That's how he is.
17:06He doesn't want Zhao Hua Guang's money.
17:08The coffee shop is not profitable.
17:10A rich second generation has to live with a tight belt.
17:14It's very simple.
17:16Just help him pay his credit card.
17:18Who knows his credit card number?
17:20I know.
17:24You know?
17:26Who knows?
17:30Let's make a deal.
17:36What are you looking at? There are other people in the house.
17:42Is that okay?
17:43One more time.
17:46No.
17:53Who's here?
17:56You two are here.
17:58Dad, why are you back?
18:00My clothes are dirty. I came back to change.
18:08Ling Xiao.
18:09Buy me a plaster.
18:11The brand I often use.
18:14Okay, I'll go now.
18:30What are you doing?
18:31It's scary when you look at me like that.
18:40What's going on between you and Ling Xiao?
18:44Nothing.
18:46What do you mean nothing?
18:49You've been pestering Ling Xiao since you were a kid.
18:53You won't eat money...
18:54No, no, no.
18:55This is absolutely not true.
18:57You won't eat money...
18:58No, no, no.
18:59This is absolutely not true.
19:00I swear.
19:04Then what's going on?
19:06Although not.
19:07But...
19:09My brother's character and appearance...
19:11He has liked me for many years.
19:13What else can I choose?
19:17That's true.
19:21I thought you would agree with me.
19:23But I don't think you look very happy.
19:28I'm 100% satisfied with Ling Xiao.
19:31I'm talking about his mother.
19:34His mother said she didn't like our family.
19:36That's polite.
19:38That's quite hateful.
19:41Can he agree?
19:43No way.
19:45He seems to be better now.
19:48When he called his brother last time,
19:50I was right next to him.
19:51He also talked to me.
19:52It feels quite harmonious.
19:53Really?
19:54Really.
19:55Really.
19:56And maybe...
19:57When he gets older,
19:58he will be very kind.
20:02And even if he doesn't like it,
20:04so what?
20:05I'm here, he's abroad.
20:06We are far away from each other.
20:10It's okay.
20:14I'm afraid he will embarrass Ling Xiao.
20:18Dad.
20:19You don't have to worry about us.
20:21We are young people.
20:22You'd better worry about your own life.
20:26Mr. Zhang is really good.
20:28I have a good relationship with him.
20:31What did you learn?
20:32You have to learn how to be a matchmaker, right?
20:36I won't talk to you anymore.
20:37Go change your clothes.
20:39Don't be shy.
20:41Let's talk.
20:42Let's talk.
20:44Go change your clothes.
20:46Don't be shy.
20:47Let's talk.
20:48Let's talk and then go out.
20:51Special request.
20:55Approve by the leader.
20:56Request to play Qi Mingyue.
21:12It's done.
21:16It's done.
21:17It's done.
21:47Mom.
21:48Have you eaten?
21:49Yes.
21:51I just want to ask
21:52if you have studied well recently.
21:54I'm reading a book.
21:56I'm memorizing a question.
21:57Really?
21:59Don't use the book to deal with me.
22:03Look.
22:04The notebook is full.
22:07I can't see it clearly.
22:08Okay.
22:09I know you will study hard.
22:11I'm just kidding.
22:13I know you will study hard.
22:15I'm just kidding.
22:17Anything else?
22:18It's okay. I've memorized it.
22:19Okay.
22:20I won't disturb you.
22:21Go on.
22:22I love you.
22:23Love you.
22:26Love you.
22:44I love you.
22:47I love you.
23:10I love you.
23:13I love you.
23:43I love you.
24:14Can we not be afraid of this?
24:16Hold on.
24:17Hide.
24:18It's too stupid.
24:19It's all like this in secret observation.
24:21Look again.
24:22Look again.
24:26Where is he?
24:28Why are you following me?
24:33That's what I was going to do.
24:35But my brother said it didn't have to be so troublesome.
24:38I made a binding with your phone.
24:40I can find you wherever you are.
24:42When did you steal my phone?
24:43When I took a shower for you.
24:46My brother even secretly returned the money in your credit card.
24:49He also deleted all the return messages.
24:52It's too hidden.
24:53He didn't even tell me.
24:54And he played me.
24:56Who told you to meddle in other people's affairs?
24:58What do you mean meddle in other people's affairs?
25:00My brother is worried about you.
25:01He said he didn't care.
25:03But he secretly solved everything for you.
25:05Oh my god.
25:06I don't want you to think too much.
25:07It's too touching.
25:08It's the depth of love.
25:12We've been like this since we were kids.
25:14When we got into trouble,
25:15my brother wiped our asses.
25:17We were eating.
25:18Who asked him to wipe our asses?
25:21What can I do?
25:22My girlfriend is worried about you.
25:25You want to fix it, right?
25:26If you want to fix it, get out and fix it.
25:29The interest on the credit card is so high now.
25:31It's better for you to make money for the bank than for me.
25:34Okay, okay, okay.
25:35I'll pay you back in installments.
25:38But you also know.
25:39I came out to find a job.
25:42It's not a place to fall.
25:45But you work in a cake shop during the day and work here at night.
25:49Aren't you tired?
25:50How can young people not be tired now?
25:52For example, your Ling Xiao.
25:54He works overtime until nine o'clock at night.
25:56He is more worried about me than his boyfriend.
25:58It's not over, is it?
26:00Okay, okay, okay.
26:01I'm going to work.
26:02What do you two want to eat?
26:03Chocolate.
26:04Okay.
26:05He can't eat so much dessert at night.
26:07He's not fat.
26:08Why can't I let him eat?
26:09Is it really good for you to love so much?
26:11Don't think I don't know.
26:12You always secretly put cake in the refrigerator.
26:16Okay, okay, okay.
26:17If you don't eat, don't eat.
26:18Don't be fierce.
26:30I only eat one piece of cake every day.
26:32Really.
26:33Okay, okay, okay.
26:39Xiaotan.
26:40Waiting.
26:41Are you hungry?
26:43This is your favorite food.
26:48We have brought...
26:52Why are you here?
26:56That's good.
26:57Don't worry.
26:58Don't worry.
27:00Eat slowly.
27:01If it's not enough, I'll cook it for you.
27:04The fish balls I brought back last time.
27:06Dongdong also likes it very much.
27:10The taste of the child is almost the same.
27:13If you do too much, you will have experience.
27:20What are you looking for me this evening?
27:26Are you going to bring the child to eat noodles?
27:28Noodles.
27:30Zhao Huaguang has a son.
27:33He is five years old.
27:35I also brought him back to the country last year.
27:39I asked someone to inquire about him in his hometown.
27:41The dress is gorgeous.
27:43Three days of swimming.
27:46I also invited the dance troupe to perform.
27:49The local head and face are also invited.
27:53I said.
27:54I said.
27:56I said, how could he let Ziqiu come back?
28:00I thought Ziqiu was hiding something from me.
28:04He is hiding something from you.
28:06Our beauty salon had a gathering in a self-service restaurant last night.
28:09I actually saw Ziqiu working there.
28:12I asked their restaurant manager.
28:14The dessert is to be made from four o'clock in the afternoon to ten o'clock at night.
28:20Do you have Zhao Huaguang's phone number?
28:25I have.
28:26But I haven't called him for a long time.
28:28I don't know if he changed his number.
28:30Give it to me.
28:31Why do you want his phone number?
28:33I asked him.
28:34Why is Ziqiu short of money?
28:37Give it to me now.
28:55Speak Chinese.
28:57Can't you see it's a domestic number?
29:01Me.
29:02He Mei.
29:03Do you remember?
29:05Don't talk nonsense.
29:06I'll ask you.
29:07Why is Ziqiu short of money?
29:10I don't know.
29:12Zhao Huaguang.
29:13Tell me clearly.
29:17Okay.
29:18Don't you want face?
29:20Then I'll go to your hometown.
29:21Use the loudspeaker to promote for you.
29:23How do you rely on soft rice to become a rich man step by step?
29:28You know me.
29:30Don't you know if I dare or not?
29:34You say it now.
29:39He is next to me.
29:41His heart is still in Li's house.
29:43Never call me dad.
29:46I just want to cut off his source of income.
29:48I see if he is convinced.
29:51As a result, this rabbit.
29:53He works for himself to make a living.
29:55It's a bite to hold it down.
29:57When is this?
29:59Six or seven years.
30:00I don't care about him.
30:02I just want him to be honest and call me dad.
30:05Cut off with Li's side.
30:06Give more money.
30:09He thought he was my only son.
30:11Just take it from me.
30:13And now I have a son.
30:15I don't count on him.
30:17If Ziqiu is short of money, why don't you ask for it yourself?
30:20I still want you to call me.
30:21Talk to you.
30:22I didn't raise him.
30:23I don't pick this peach.
30:25Zhao Huaguang, I tell you.
30:27I'm not afraid of you wearing shoes.
30:29You are a scoundrel.
30:30I will only be more scoundrel than you.
30:33You should give Ziqiu these years.
30:35You have to give him a lot.
30:37You can do it yourself.
30:56Dongdong.
30:59Dongdong.
31:00Dongdong.
31:01That can't eat.
31:02This can't eat.
31:03Dongdong.
31:04Can't eat.
31:05Dongdong.
31:06This can't eat.
31:07Dongdong.
31:08This is for dogs.
31:09Do you know?
31:10Dirty.
31:11I'll take him to wash his hands.
31:12I'll go.
31:13I'll go.
31:14Dongdong, if you like to eat,
31:16I'll make you some more outside, okay?
31:18Let's go wash the hands first.
31:20Let's fly.
31:21Let's fly.
31:41This...
31:43Dongdong has been like this since he was a child.
31:46Just like this.
31:48This long.
31:51Not born.
31:53It's the day after tomorrow.
31:55I've been taking him to the doctor.
31:59That's pretty hard.
32:02Probably.
32:05If everyone thinks so,
32:08it should be hard.
32:11I didn't think about it.
32:13Someone told me
32:14that you can't stop and think too clearly.
32:19You have to get over it.
32:21In a blink of an eye,
32:23time has passed.
32:32That's right.
32:36That makes sense.
32:40All these years, haven't I been
32:41passing by like this?
32:47I can't see.
32:50I can't hear.
32:53Ziqiu is abroad alone.
32:57I don't know what's going on.
33:02I can't help.
33:06I'm just a poor dad who runs a noodle shop.
33:09I'm not very capable.
33:13I'm useless.
33:17You're not capable?
33:19You take care of three children alone.
33:22Who can compare to you?
33:26What kind of ability is that?
33:29I can only cook.
33:34Come, I'll give you a toast.
33:36Come, I'll give you a toast.
34:06You're crazy, aren't you?
34:08You're just like your mom.
34:10You can't even exchange a good word for money.
34:12Send me your card number.
34:14I'll give you the money now.
34:16I've already told you.
34:18I don't want a penny of your money.
34:20Ziqiu, money doesn't grow on trees.
34:23You go to the restaurant to work
34:25except for class.
34:27It's been a few years.
34:29You should know how much money you have.
34:31You don't know how much money you have.
34:33You don't know how much money you have.
34:34You should know how important money is.
34:36You should know how important money is.
34:38Dad has been waiting for you to turn around.
34:40You just give in.
34:42Of course I know the importance of money.
34:44Only when you make money
34:45can you control your life.
34:46This is what I've learned
34:47for so many years.
34:48Do you understand?
34:49No, you can even forgive He Mei.
34:50Why can't you forgive me?
34:52Why do you keep mentioning her?
34:53I don't even know her.
34:54How does she know you don't have money to spend?
34:56Call me to scold me.
34:57What?
34:58Ziqiu,
35:00I'm begging you, okay?
35:02I apologized to you, okay?
35:04What else do you want?
35:06Ziqiu.
35:08Ziqiu.
35:15You can even forgive He Mei.
35:16Why can't you forgive me?
35:18Why do you keep mentioning her?
35:19I don't even know her.
35:21How does she know you don't have money to spend?
35:23Call me to scold me.
35:28Brother, eat watermelon.
35:32What's wrong?
35:35What's wrong?
35:49Brother.
35:50Brother.
35:53He Ziqiu.
35:56He Ziqiu.
36:00It's not a good idea.
36:01Moon,
36:02go back with Tang Zi first.
36:03Jin and I will look for him.
36:04Okay.
36:05We'll go back first.
36:06Why are you crying?
36:08It's okay.
36:09Brother and I will look for him first.
36:10You go back first.
36:11We'll contact you later.
36:13Be careful.
36:14Go back.
36:15Let's go.
36:22Do you like He Ziqiu again?
36:24What are you talking about?
36:28Why are you crying?
36:29Why are you crying?
36:33I'm unlucky.
36:35What a jinx.
36:37Let's go.
36:47Ziqiu loved noodles when he was a kid.
36:50He...
36:53My daughter.
36:54My daughter.
36:58Jin, right?
37:06Ziqiu ran out?
37:08Don't worry.
37:09What do you mean?
37:15He Mei.
37:19Open the door.
37:20He Mei.
37:22Open the door.
37:24He Mei.
37:48Sir, your steak.
37:55Sir, may I help you?
37:58It's good.
38:00You are studying now.
38:02It's good for you to serve people alone.
38:06It shows how important it was when I was a kid.
38:09The waiter did a good job.
38:12What do you want to eat?
38:14You graduated.
38:15How's your job?
38:17Are you going back to China?
38:20I have to check the menu first.
38:21Ziqiu.
38:25Two years is enough.
38:27It's not easy to make money by yourself.
38:30Do you really expect to be a millionaire?
38:35Okay.
38:36I won't force you to change your family name.
38:40You are so stubborn.
38:41Your family name should be He.
38:44You are my son.
38:46You suffer outside.
38:47Do you think my heart doesn't hurt at all?
38:55As long as you break up with Lin's family.
38:59Stop.
39:04Do you think you are my only son?
39:06Do I have to count on you in the future?
39:09That's what you think.
39:13That's before.
39:15Let me tell you.
39:16My wife gave birth to a son.
39:19As long as you listen to me now.
39:21As long as you listen to me now.
39:23Don't talk to Lin's family.
39:26You and your brother will share the property.
39:30If you are still stubborn.
39:32From today on.
39:33You have nothing to do with me.
39:38Even if you beg me in the future, it's useless.
39:40I don't want you.
39:42It's not that you don't want me.
39:44Do you understand?
39:47You should have said that four years ago.
39:51Why didn't you say it earlier?
40:00You are really here.
40:04Where are the shoes?
40:05Why is there only one?
40:14I just.
40:17Fortunately, there is no mold.
40:19Dirty.
40:21What's wrong with him tonight?
40:23Can't you say something?
40:28Brother, I'm tired.
40:31I'm tired.
40:33Ziqiu, you are tired.
40:51The first time I held your hand.
40:57You kiss me like I'm all you have.
41:04One is getting bigger.
41:08The other is getting smaller.
41:11Time lets us meet again in the middle.
41:18Goodbye, goodbye, my children.
41:25Maybe you leave here.
41:29Maybe the way home is getting longer and longer.
41:34Walk slowly, don't look back.
41:41I will stay here.
41:45Look at your back.
41:56I miss your old house.
42:03One day you look for a new life.
42:09It's like a leaf flying further.
42:17Those years are like yesterday.
42:28Goodbye, goodbye, my children.
42:35Maybe you leave here.
42:39Maybe the way home is getting longer and longer.
42:44Walk slowly, don't be sad.
42:51I will stay here.
42:55Watch you fly away.
43:04I will stay here.
43:09I will stay here.