Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00What do you love to make people go crazy? What do you love, Pumpkin?
00:18Pumpkin, one day you're going to kill me with a heart attack. Where are you?
00:28I mean, people give a news...
00:31What happened?
00:36What happened? You said you were on the last table, you haven't spoken since then.
00:43Did something happen again?
00:49What things? You can't even guess.
00:53Don't say that. What happened? That great witch thanked you and read your soul, didn't she?
01:00Did they all say it was your fault?
01:05It's not that, it's not that. Tell me, I'm going to burst.
01:09Are you ready?
01:14Honor told everyone that we were going to get married.
01:18What? That fast? Let me see your ring.
01:32What is this? Didn't you get a ring?
01:35Honor, what is this?
01:37It's my mom's.
01:40It's so nice.
01:43It's beautiful.
01:45Zeynep, I didn't have a chance to share this much.
01:52I lost it early.
01:56I couldn't tell her how much I love her.
02:01Actually, I never told her.
02:03It was an empty word for me in my life.
02:20You filled it.
02:22I'm sure my mom was very happy that I couldn't tell her how much I love her even when I looked at her.
02:33Can you give me this happiness?
02:38Will you marry me?
02:50Wow, he made me swallow my word.
02:54Don't be ridiculous, give it to me.
02:56Take it.
03:00Actually, I didn't want to tell anyone until Zafer got better, but Honor wanted them to know and digest it as soon as possible.
03:07She must have been jealous of Zafer.
03:10She made the right decision so that the lines wouldn't get in the way.
03:13How did she say it? She must have been confused.
03:16How?
03:20We decided to marry Zeynep.
03:27Aren't you going to say anything?
03:30What should we say? Should we applaud?
03:33Should we hug you and celebrate?
03:36He was your brother's fiancée. I'll draw your attention.
03:40That's not exactly the case.
03:42How is that?
03:44You can ask Zafer how he is. He'll tell you if he wants to.
03:49There was no love there. That's what you need to know.
03:52Honor, if you want, let's invite Zeynep and discuss this matter.
03:58There's nothing to discuss, Dad.
04:00What do you mean, there's nothing to discuss?
04:02Hamit, look, this girl...
04:04Great, we called Zeynep to thank her, so let's invite her.
04:09I think she'd prefer that.
04:12Right, Zeynep?
04:14Come on, honey.
04:17Sit down.
04:22Honor, I told you it was too early.
04:27We couldn't live in secret.
04:29Look, no matter how much we say it, it would take time for them to accept.
04:33But I can't blame them, honey.
04:36Say it again.
04:38I can't blame them.
04:40Say it again.
04:42Honey.
04:45It just came out of my mouth.
04:47I think it suits you.
04:49They'll never let you go. You know that, don't you?
04:53I'll put everything in order.
04:56You leave that to me.
04:58You just enjoy the moment for the two of us.
05:01Okay, honey?
05:03Okay.
05:05But let's not rush, okay?
05:07I mean, it's impossible to convince them in a week.
05:10Look, we'll fight together later.
05:13I'm not giving up on my decision.
05:17Don't be afraid, okay?
05:21What's next in a week?
05:24What do you mean, what's next?
05:26Marriage.
05:28Excuse me?
05:30Whose marriage?
05:32Whose marriage?
05:34It's our marriage, Merih. Whose marriage is it?
05:37What do you mean, a week?
05:39Are we going to run away from the fire?
05:41There's preparation for this.
05:43There's a theme, there's styling, there's a son.
05:46Yes, there is. I know. I've told them all.
05:49But he thinks if we get married, it'll be faster for them to accept.
05:53Is that so?
05:57I mean, wedding, flowers, cake.
06:01How are we going to catch up with them?
06:03Something normal, please.
06:05Merih, I'm telling you, I've left you with so much trouble.
06:09What are you saying?
06:11What are you saying?
06:19The stubbornness between you and Zafer has gone too far.
06:23That's too much.
06:25Too much.
06:27Dad, would I marry just for stubbornness?
06:30I don't know what you're up to anymore.
06:32This girl said yes to Zafer yesterday, today to you.
06:36It's obvious you're a fortune hunter.
06:38Can't you see such simple math?
06:42You were seeing a lot of pluses while you were in love with Zafer.
06:45That's not the point.
06:48Do you think I didn't think about it, dad?
06:51Do you think I didn't do the trial?
06:53If the answers I got didn't satisfy me, do you think I'd hold it in my hand and bring it to you?
06:58Last week, you said you were going to look at the fabric, not the person's deposition.
07:04Whatever happens, you shouldn't have brought it.
07:06You shouldn't have brought it.
07:08This is not going to work, Onur.
07:10There's nothing to talk about.
07:12I'm in love, dad.
07:15There's no turning back for me.
07:18Don't you think about your brother at all?
07:22Don't you think about it at all?
07:24What does it have to do with not thinking about your brother?
07:26If there was a real love there, we wouldn't be here.
07:29But you know Zafer.
07:31For him, it's only valuable when you lose something or can't reach it.
07:34But what I'm going through right now...
07:38It's not something I can give up because of his stupidity, dad.
07:43How can you be so sure of his love?
07:46Because he burned himself for me without thinking for a second.
07:49He was willing to throw all his effort into the trash.
07:52He made sacrifices that you didn't even make to save Zafer, me, our name.
07:58He made sacrifices.
08:00He made them to give up on his project, which he thought was the only way out.
08:06Wait a minute.
08:08What does that mean?
08:14The investor who helped Mr. Zeynep...
08:18...is actually Figen Kileci, dad.
08:25I didn't expect anything like this from Onur.
08:28We still can't believe it.
08:30We're still flirting with each other.
08:32We're texting each other.
08:34We're trying to be sure of what's happening today.
08:38While Hamit and Harika Köksal are here...
08:42...it's too early to be happy.
08:46But Onur took everything into consideration.
08:49Zeynep took Onur away from Hamit before you did.
08:52So, there's a balance of justice in life.
08:59Since we're getting married, we're on the girl's side.
09:03I don't want you to think about the expenses.
09:06Come to me if you need anything.
09:10Pumpkin won't let me.
09:13She doesn't have to know everything, does she?
09:19Sahi, where is he?
09:21He'll be here soon.
09:23I made up an excuse to talk to him.
09:26You did a good job.
09:28How's the F going?
09:30It's moving fast.
09:32The new design team is a monster.
09:35They say we'll be testing it soon.
09:37I brought you some.
09:42Thank you. It's so delicate.
09:45You're like a magical wand.
09:48Everything is going well.
09:51With this, you'll soon be connected to Kanka with Köksal.
09:57I'm not a pumpkin.
10:06Dad, don't scare me.
10:08Should I call Arif?
10:11Kill me.
10:13Shoot me in the head.
10:15Don't deal with me one by one.
10:19The woman called me to make fun of me.
10:22Who?
10:24Did Figen call you?
10:26I told her to get well soon.
10:28She must have had fun with my stupidity.
10:31My son turned my back on me.
10:34I don't know about the world.
10:36Onur.
10:38How can you let that girl use you?
10:43Dad, the girl was honest with me from the beginning.
10:46What did she do when she used me?
10:49She wanted to save Zafer.
10:52Did Zafer die?
10:54Do you think Zafer was safe after Ergun died in prison?
11:00As far as I know, Figen has nothing to do with us.
11:05She can't be friends with the enemy.
11:08Do you think she's helping Zeynep?
11:13Where did she find that girl?
11:15Maybe she's the one who put that girl between us.
11:19Maybe this application thing is a story.
11:23Maybe it's not even her.
11:25Dad, I'm not stupid.
11:28I did what I thought I had to do.
11:32That's it.
11:34As you can see, I'm in a stupid position right now.
11:38Let's not talk anymore.
11:41You go, I'll be quiet.
11:43Dad.
11:49Don't do anything crazy until I do the necessary research.
12:00I'm taking Ergun in a week.
12:03What?
12:05What are you trying to do?
12:09Are you kidding us?
12:11Are you kidding me?
12:13Never.
12:16One week is enough for you to investigate Zeynep, dad.
12:20If you find even a little evidence that the drug dealers have been men since the beginning, I'll do what you say.
12:25I'll do what you say.
12:38Mom, he said it was about Zafer.
12:41Zafer must have had another account since he offered to marry him.
12:45As soon as my son got out of the narcosis, he said the name of this girl.
12:50The first word he said was Zeynep.
12:51I just accepted it for the sake of my son.
12:56I'm going to change my mind.
12:58How can this happen?
13:00He's sitting on a chair in my house, on my table, holding his son's hand.
13:05That's not enough.
13:08That's not enough.
13:10What are we going to do?
13:12How will Zafer endure this?
13:15He's going to be a murderer.
13:17No, mom.
13:19Don't exaggerate.
13:21It's going to be fair.
13:24Onur.
13:28You never forgot that we were brothers.
13:33I know it's not fair to listen to me.
13:36That's why I'm not going to mess with you.
13:39What justice are you talking about?
13:42You couldn't even wait for my son to get better.
13:45Zeynep saved him.
13:47You forgave Zeynep.
13:48Would you have let him get into a ridiculous expectation again?
13:52What do you mean?
13:54Did you do this knowing that Zafer loves Zeynep?
13:59After what we've been through,
14:02I don't even know if Zafer can love someone.
14:05After all this,
14:07I really don't want to talk about it.
14:14As I said before,
14:15this is a matter between me and Zafer.
14:18So let's take care of it.
14:21How much more can I endure my son's suffering as a mother?
14:27I didn't start this fight.
14:30But I have no intention of taking a step back.
14:36You heard, didn't you?
14:39You heard.
14:41That's a great idea, but where can we do such a launch?
14:43Let me send you a link. Check out that place.
14:49Zeynep, welcome.
14:54Thank you. Hello, Mrs. Figen.
14:56How are you?
14:58Thank you. Come in, please.
15:02I heard you had things to do. You came early.
15:06Yes, I went to a restaurant. I finished my work early, so I came here.
15:11Merih was telling me good news.
15:14I'm very happy. Congratulations.
15:16Thank you very much, Mrs. Figen. Thank you.
15:20But I can leave your joy in your lap.
15:23What happened?
15:27Look, Mrs. Figen, as I told you at the beginning,
15:31I don't want anything to happen between Onur and me.
15:35So I told him that you helped me.
15:41I don't think it will take long for him to tell his father.
15:45What if he tells Hamit now?
15:49No problem. Calm down. No problem at all.
15:53After all, we don't turn our backs on them, do we?
15:57We're trying to be friends.
16:00I think you did the right thing.
16:03So there's no problem for you.
16:05On the contrary.
16:07Thank you for being honest with me.
16:11That's right. I'm a pumpkin.
16:16I also notified Merih.
16:18I'm here for anything I can do for the wedding.
16:23Thank you, but I don't know exactly what's going to happen.
16:27The opposition continues to struggle.
16:32Don't be afraid. You'll get over it. Look what you've been through.
16:36Yes, now we can go back to work in peace, right?
16:43I talked a little bit about the way we got it.
16:46Mrs. Figen says we should organize a nice launch.
16:49Sure. Of course, it would be great.
16:52I'm going to give you a pre-payment right now.
16:56Five hundred thousand is enough for the start, right?
16:59Is it appropriate?
17:03Isn't it too much?
17:06You need to be comfortable to be creative.
17:10After all, I know I'll get more than that.
17:14I'm comfortable. You can relax.
17:17I'm already getting ideas in my head.
17:22Sorry.
17:25Yes.
17:26Yes.
17:32Mr. Hamit is here. He came to see me.
17:37It's okay for you, right?
17:40So fast.
17:43Let's go inside.
17:45Come on.
17:47Mrs. Figen, but let's get up anyway.
17:50We'll be back soon. Thank you so much for everything.
17:54See you again.
17:56See you.
18:07Hello, Mr. Hamit.
18:12If you'll excuse me, I'd like to tell you why I'm here right now.
18:16Why?
18:24I came to talk to Mrs. Figen.
18:33Welcome, Mr. Hamit.
18:47It was such a big deal.
18:50She didn't look at me with so much hatred.
18:53You don't understand.
18:55No, and she said, do I have anything to do with drugs?
18:57I said no.
18:59What will she think now?
19:01She'll think I ran to their feet.
19:03She'll say I was right.
19:05Zeynep, don't be ridiculous.
19:07Mrs. Figen will explain the situation.
19:09She'll go and believe Mrs. Figen.
19:11Is that what you think, Merih?
19:13I wonder if you're aware of the situation we're in right now.
19:16You've been telling Onur everything about this.
19:20That's right.
19:22Onur.
19:24I'll let Onur know about this.
19:26I'd like to offer you something.
19:28You know I didn't come to visit politeness.
19:32What's the reason for this sudden friendliness?
19:36You're as difficult a person as my father said.
19:43Yes.
19:45I wanted him to hide from Zeynep that he got help from me so as not to let you down.
19:52But he didn't give his heart.
19:55That's why he came here.
19:58Yes.
20:00Zeynep is famous for her honesty in our family.
20:05I'm sure you know that.
20:07Your father came to see Mrs. Figen.
20:11What? Where?
20:12To the office.
20:14You said you could tell me what happened.
20:17That's what I came to talk about.
20:20Onur looked at me as if he had seen what he was waiting for.
20:25I couldn't say anything.
20:27He didn't even give me a chance to open my mouth.
20:29He misunderstood the situation.
20:31Calm down.
20:33We'll fix the misunderstandings.
20:35After all, I know the truth, don't I?
20:37Something's gonna happen.
20:39You're gonna get me wrong.
20:41I'm afraid I'm gonna get dizzy again.
20:43Look, we didn't have a misunderstanding.
20:45We had a false period.
20:47As long as you tell me the truth, I'll answer all of them.
20:50Don't be afraid.
20:52So what about this situation?
20:55What are we going to do about this situation?
20:57Time will tell.
20:59Now get out of there, okay?
21:01Okay, we're already out.
21:03We're going to the restaurant with Merif.
21:04Okay, I'll take care of my business and come.
21:07Okay, honey.
21:09I'm glad you came here with Ferdi.
21:14I think you know me a little bit.
21:17After all, he worked with us for many years.
21:22He knows that my father is not objected.
21:27So you're saying you're friends, right?
21:30You met Zeynep by chance.
21:32And Tugrul was caught just to do us a favor.
21:36I went to Zeynep before your victo-crypto issue.
21:40I wanted to be an investor in Epine.
21:43He refused.
21:45I insisted.
21:47Why?
21:49I believed his application.
21:51How did you hear about him?
21:53My friend Merif brought me.
21:56Zeynep doesn't know.
21:59Good.
22:02Is it over?
22:04Will my father get me out?
22:07Did he bring my daughter?
22:11Mr. Demirhan will come.
22:14Friend.
22:17Uncle Demirhan.
22:20What does it have to do with me?
22:24No.
22:26He will give me my mother.
22:28Help me, save me.
22:30Save me, get me out of here.
22:33Calm down, please.
22:35Don't forgive me.
22:37Don't forgive me, father.
22:43You'll pay for every drop I spilled.
22:47Take a drop.
22:50I won't stop until you dry your roots.
23:01What's that, coffee and laser service?
23:04You come too.
23:06You come too.
23:09Onur, I'm very confused now.
23:12I've been through everything.
23:14I wonder how you were convinced so quickly.
23:18Did Zeynep's generation harm our family?
23:22We don't count that.
23:23We don't count that.
23:28Onur, let's say this girl is very good-natured.
23:32Don't you think it's a waste of time?
23:35Let's say.
23:37Don't be so stubborn, Onur.
23:40Okay, I got your help.
23:42I can't say I didn't.
23:44But do you think what happened is normal?
23:47Yes, it's not.
23:49I didn't want things to turn out like this.
23:51But if we hid it from Zafer, he could hope for himself again.
23:56It would be worse, Nesli.
23:58Look, Zeynep wasn't in love with Zafer.
24:02It never happened.
24:04In fact, she went and told Zafer herself.
24:06Zafer will realize that he wasn't in love with her as much as he thought he was.
24:12I hope it's like you said, Onur.
24:14Otherwise, you should know that these waters are not going to stop.
24:18At least you try to understand me, Nesli.
24:22Why do you think I'm standing here right now, Onur?
24:27Come to my room.
24:47When did Dündar die?
24:50Kileci?
24:51How many Dündars do I ask you like this?
24:54I mean, I'm not sure.
24:57I guess it was February. It's been eight or nine months.
25:00What happened, dad?
25:01What do you know about the girl?
25:03About that woman called Figen.
25:05What is she doing? What kind of person is she?
25:07I mean, I don't know.
25:09But if you want, I can look into it.
25:11No, dad, what's going on?
25:13You're going to look into this woman urgently.
25:15Report everything you can to me.
25:18Right now.
25:19Okay, I'll look into it.
25:21Mrs. Zeynep was sitting in front of Figen.
25:26I know. She called.
25:28Praise be to God.
25:30She's covering everything up.
25:32It's normal for her to get out of us and run to him.
25:36They work together, dad.
25:38What kind of application is this?
25:41There's a lot of talk in the middle.
25:43She's not here.
25:45She can only work.
25:47You don't understand.
25:49You don't see what kind of plan that woman has.
25:56Either Zeynep got in between us,
25:59or she saw your weakness and now she's using it.
26:04She's trying to make a hole in the castle.
26:06What do you want me to do?
26:08Should I give up the woman I love because of a paranoia?
26:12Paranoia? Is that so?
26:14Paranoia.
26:15Give me some time.
26:17Give me some time.
26:19You'll see you're wrong, dad.
26:21That's all I said, you're going to leave that girl.
26:23The heart doesn't listen to the command.
26:25You told me that when you were marrying Karika.
26:30You're making a big mistake.
26:32I'm making a mistake.
26:34I'm making a mistake.
26:35Let me make a mistake once.
26:37Let me make a mistake once.
26:39Instead of doing what I have to do,
26:41let me do what I want, dad.
26:43Let me do what I want.
26:45Once.
26:47This is not the place to use that right.
26:51Don't make me take too hard measures, son.
26:54What are you going to do?
26:56What are you going to do?
26:58Are you going to reject me from being a child?
26:59What are you going to do, dad?
27:02Not from being a child, but
27:05I'll deprive you of all your rights if I have to.
27:10Is that so?
27:18Do whatever you feel safe, dad.
27:22Do whatever you want.
27:35Did you wake me up?
27:37Come in.
27:39Come in, mom.
27:40I'm sorry, son.
27:41I just wanted to check on you.
27:43Come in. I'm bored, mom.
27:45I'm tired of lying down.
27:47I'll get better in a month.
27:49I won't sleep or lie down.
27:51So, you're on your way already?
27:55I like your smile.
27:59You're beautiful.
28:01You're beautiful.
28:03You're beautiful.
28:05You're beautiful.
28:12What's wrong?
28:13Why are you looking at me like that?
28:15What do you mean?
28:16Are you upset?
28:18No, I'm not upset.
28:20I'm just very happy.
28:23You're with me.
28:24You're getting better.
28:26I know my mom.
28:28I can tell from the way you look at her.
28:30What's wrong?
28:31Tell me.
28:36We've never had an easy life, son.
28:39Never.
28:41I almost lost you, Pasha.
28:44You?
28:46My son.
28:48It's over, mom.
28:49Don't worry. I can't blame you.
28:53Mom.
28:54Didn't Zeynep call?
28:55She didn't come.
28:56I couldn't even thank her.
28:59You'll do it, son.
29:00Get better first.
29:02Then you'll get together.
29:03What do you say?
29:05I think he made a deal with a company.
29:07With another company.
29:09I mean, he sold his project to another company.
29:12And as far as I know, he won't be here for a long time.
29:16I heard something like that.
29:20Look, what am I going to tell you?
29:23Why don't we go on vacation with you?
29:25Why don't we get away?
29:27For example, a trip to Athens.
29:29What do you say?
29:30Reason?
29:31What's the reason?
29:32We have so many reasons.
29:36That crypto thing.
29:37What happened to us.
29:40The press is in front of the door.
29:43You know, maybe if we go on vacation,
29:46we'll be a little forgotten.
29:48It'll be ashes.
29:50Let's see.
29:51It could be.
29:53Let's go.
29:56We'll be fine. Let's go.
30:00You gave me the phone, mom.
30:01I'll call Zeynep.
30:08Of course I will.
30:15I'll call her for you.
30:16Don't worry.
30:17Don't ask.
30:30It's not picking up.
30:31It's not?
30:36Your phone's battery is low, too.
30:38I'll charge it.
30:39Okay?
30:41By the way, I'll get the suitcases ready.
30:42Mom, we said we'd take a look.
30:43Wait.
30:44We're going.
30:45We're going.
30:46You get some rest, too.
31:09Fuat, what's up?
31:12I was worried about you.
31:13I thought I'd congratulate you on being the CFO's girlfriend.
31:19It's so nice to see you without hiding.
31:29I got your favorite chocolates from the cake shop you love so much.
31:32Why don't you have one?
31:37Thanks. I'm not in the mood right now.
31:44Neslihan, are you still there?
31:51Yes, Fuat.
31:52I'm still here.
31:55Because we're not murderers.
31:57We weren't. Don't you understand?
31:59How can you get over this so quickly?
32:03What should I do, honey?
32:04What do you want?
32:06Would you rather be your brother's lawyer?
32:09I didn't do it for myself.
32:11You know how many times we've talked.
32:17I know.
32:19I know it all.
32:23What's done is done.
32:26Look, this man prepared his own end.
32:30If it were us who died, we wouldn't even care about this man.
32:32He wouldn't even look back.
32:35It's too much work for him.
32:42I've told you before.
32:44I don't want to put you in a bad situation with anyone.
32:47So please, if I'm here, I'm trying to help you.
32:51Thank you so much.
32:52Let me talk, please.
32:56Zeynep, I've never seen anything but goodness from you.
33:00I mean, yes, I don't know you very well.
33:04But I'm sure you won't do anything to hurt my family.
33:09So let this be a matter of the three of you.
33:11Let's be independent friends of my family for a year, okay?
33:17I'd love to.
33:18I'd love to.
33:20I have an eight-person birthday party in the evening.
33:22Also, I have a four-person, two-person and five-person reservation on the way.
33:26I'm like a one-person orchestra.
33:28Even if it's far away, I'm working, Espresso.
33:31You really are, Meri.
33:34I was carrying Alpessa inside.
33:35She said, where are you?
33:36What can I say? She did it herself.
33:40I checked the accounts before you came.
33:42There's an incredible difference.
33:45I said before and after Meri.
33:51I'm so sorry.
33:54Hello?
33:56Honey?
34:00Anyway, I ran away.
34:01Let me go and do a few more things.
34:07He's crazy.
34:09Wow.
34:10So you're getting married, huh?
34:13Well done. He's a tough guy.
34:16Alp, by the way, I talked to Onur.
34:19Don't worry, he won't say anything to her until you talk to Ümit.
34:22How can I talk to her, Zeynep?
34:24You and I are not on the same page.
34:26Besides, it's harder to accept early in such situations.
34:29I didn't even come to you.
34:32I mean, I said it like we came from the same environment.
34:36Alp, look.
34:38It's not like that at all.
34:40If it were, I would have fallen in love with Zafer.
34:44I mean, if they reject Onur right now...
34:47...and if he decides to start from scratch for me, I'll still be with him.
34:52So don't ever think like that, okay?
34:55Okay?
34:56I'll check the kitchen.
35:03Welcome.
35:12What happened?
35:13What's with the face?
35:15Did you talk to your father?
35:16I did.
35:17So what did he say?
35:20You did the right thing by loving this girl.
35:23He said, well done, son.
35:25Onur, I'm serious.
35:27Me too.
35:29I mean, he hasn't said it yet, but he'll say it one day.
35:33Even after the trial, he didn't look at me so angrily, Onur.
35:39Actually, you should be happy.
35:43What do you mean he accepted you into the family?
35:45Because he hides his most effective looks to the family.
35:49How can you be so light, my enemy?
35:53Nothing can happen to you.
35:56I mean, except for the desire to kiss you.
36:00Onur, what are you doing?
36:03Are you embarrassed?
36:04They'll see me.
36:06I'll kidnap you.
36:08I came for that.
36:11What? At this hour?
36:13What's the time?
36:15I don't know.
36:16Don't you have to be at work or something?
36:19I can't concentrate.
36:21Meri, is it my duty to kidnap my lover?
36:24No.
36:26Are you sure?
36:28Very.
36:30Come on.
36:31Well, good evening, organizations.
36:33Come on, come on, come on.
36:34Okay, look, call me if anything happens.
36:36Don't call, don't call.
36:37I'll be right there.
36:39Where are we going?
36:40Surprise.