Fucking Young! Magazine
  • ayer
Photographer Agustín Farias teamed up with stylist Esteban Pomar to capture this story for the SS22 “Dance” issue of Fucking Young! magazine.

https://fuckingyoung.es/driven-by-the...

Photographer and director: Agustín Farias @agustinfar
Stylist: Esteban Pomar @esteban_pomar
Makeup: Gianluca Venerdini @gianluca.venerdini
Hair stylist: Noriko Takayama @norinorinorikohair
Director of photography: Diego Gardo @yodiegogardo
Movement director: Thanos Frydas @buddytaping
Light assistant: Victor Candela @v.candela.mz
Retoucher:Alberto Maro @alberto__maro
VFX: Manuel Molla @manuelmolla_
Sound design: Sophie Merrizi @badgalquirit
Colorist: Agustin Melfi @agusmelfi
MODELS:
Steven Fast @steevsta
Noah Oliveira @noahfelis
Cédric Hammar @cedric_hmr
Adam Russell-Jones @adamrj300
Eugene Omondi @eugene.omondii
Isu Mignon Mignonne @isu_mignon_mignonne
Transcripción
00:00I began dancing at the age of eight, yeah, but like dance has always been a kind of integral
00:10part of who I am and what I do.
00:13I think I use my waist and hip a lot, like someone told me it's like an eel, electric
00:21eel.
00:22What comes to mind when I hear dance is freedom, joy, relief, fun.
00:32And I always tell people that I actually learned dancing on the dance floors of Berlin.
00:40I'm a true rainbow in my heart.
00:46Should we all say it once as well?
01:09I guess dancing in the club, it's dancing for myself and actually I figured out a lot
01:32of my own like artistic impulse through dancing in the club.
01:37So like further along in my career, I dance less and less for other people and just dance
01:40for myself because that's where the pain and the pleasure kind of can blend and it makes
01:45it worth it.