The identities disclosed above is how our collaborators chose to be represented for this article, they are valid and they must be respected. “Contradiction” says Bell Hooks, “is the stuff of revolutionary struggle. The point is not to deny the reality of contradiction, but to utilize the space of contradiction to come to a greater understanding.”
CREDITS
Creative Direction: Réda Ait & Malia Imaan
Editor: Adriano Batista
Photography: Isabela Marques
Photography assistant: Rita Ruivo
Videographer/Director: Pedro Antunes
Styling & custom-made outfits: Jade Aura & Vénus Guerra
Make-up: Jade Aura & Vénus Guerra
Talent casting: Malia Imaan & Réda Ait
Writer, researcher, interviewer: H.L
Talents: Daniel Dinis, Fayxka, Gil Ubaldo, Gui Oliveira, Jade Aura, SoundPreta, Malia Imaan, Maya Maiato, N△N▽, Réda Ait, Stacy Lyan, Vénus Guerra, ZAYA
Special thanks to Na Esquina
CREDITS
Creative Direction: Réda Ait & Malia Imaan
Editor: Adriano Batista
Photography: Isabela Marques
Photography assistant: Rita Ruivo
Videographer/Director: Pedro Antunes
Styling & custom-made outfits: Jade Aura & Vénus Guerra
Make-up: Jade Aura & Vénus Guerra
Talent casting: Malia Imaan & Réda Ait
Writer, researcher, interviewer: H.L
Talents: Daniel Dinis, Fayxka, Gil Ubaldo, Gui Oliveira, Jade Aura, SoundPreta, Malia Imaan, Maya Maiato, N△N▽, Réda Ait, Stacy Lyan, Vénus Guerra, ZAYA
Special thanks to Na Esquina
Category
🛠️
Estilo de vidaTranscripción
00:00según el estudio de Mádison, el compromiso de las palabras de David habría sido lo mismo.
00:20La gente se enfoca en condiciones básicas,
00:24y no solo en la identidad.
00:26Tienes una reacción a eso.
00:32Hay mucho más vibrante ahora de lo que había hace unos años.
00:39Definitivamente siento que ser visible y ser auténtico
00:45ya es desobedecer lo que se espera de las mujeres trans en la sociedad.
00:53Una vez entendemos lo más fluido que es nuestra vida,
00:57el amor empieza a fluir mejor.
01:02No escapo de las sombras, reino en ellas.