Conflicted Hearts 💕 Completed Short Drama
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh Jesus what the hell is going on here?
00:00:18Ed calm down!
00:00:20Ed calm down!
00:00:23No it's not what you it's not what it looks like it's not what it looks like!
00:00:28It's exactly what he looks like, Ben! You're frosting yourself at that!
00:00:32Whoever the hell she is! How could you do this to me?
00:00:36Anne, you're never home! And I barely see you these days, and when I do, you don't talk to me!
00:00:40Like, you always work! And now I'm tired. We both know that this relationship died a long time ago.
00:00:46You thought it's fair to bring another woman to our house?
00:00:50Listen, you're broken, and I tried to fix you, but you're just way too stuck up.
00:00:58Sorry.
00:01:03Get out!
00:01:13Get out! Grab your shit and get the fuck out of here!
00:01:27Mr. Knight? Popular banker?
00:01:43Some skunky, I'll crush you like there's no tomorrow.
00:01:57I'm sorry.
00:02:08I'm so sorry.
00:02:10No need to be sorry. I never liked this shit anyway.
00:02:14You know, I think it's fate that brought us here tonight. I mean, my date, she just bailed on me a couple minutes ago.
00:02:28What happened?
00:02:30I don't know, she just left.
00:02:32I'm sorry.
00:02:33That's okay. What about you?
00:02:35Actually, I came for the same reason. But men...
00:02:41Anne, I need to see more of you, but I gotta go. I'm having a party tomorrow at my place. It'd be a pleasure if you could make it.
00:02:54I'd love to.
00:03:11So, have you met my friend Alex?
00:03:14Who are you?
00:03:17What are you doing? I'm calling the police!
00:03:24We haven't been properly introduced. I am Max Dwight.
00:03:30The guy you're working for?
00:03:33The guy you're working for?
00:03:52How did you find me?
00:03:55I have my ways. Well, meanwhile, how was the date?
00:04:00Date?
00:04:01Yes. I mean, I set him up with you, with a fake date that bailed on him so he could meet you with you.
00:04:08He loves women, so I'm sure that he invited you for tomorrow's party, right?
00:04:15What is this about?
00:04:17Of course. But before we begin, we need to address the elephant in the room.
00:04:23Your career hasn't been doing great lately, right? Yet, I chose you.
00:04:29That's not true.
00:04:30Really? So, from what I heard, your career has been a bunch of missed opportunities and half-told stories.
00:04:40But it doesn't have to be that way. I can help you to change your life and help you to become the career that you always wanted to be.
00:04:52At what cost?
00:04:55Just play your part, do whatever I ask, and you will have the exclusive story that will make your career legendary.
00:05:05Listen, I have the power to make you very famous, or to destroy the rest of your career.
00:05:17But I would rather choose to help you. So, listen to me carefully.
00:05:25To us.
00:05:45Here, your turn.
00:05:47I don't want to, Alex.
00:05:49Why? Are you like a germophobe or something?
00:05:53I have my own drink.
00:06:00Now you don't.
00:06:22Yes! This is my story!
00:06:52Alex? Alex?
00:07:23Anne? Anne?
00:07:34Anne?
00:07:39Anne?
00:07:42Did you call me?
00:07:43Yeah. I thought you disappeared or something.
00:07:47Wait, what were you doing in the other room?
00:07:50I was using the toilet.
00:07:52That's weird. I didn't hear you flush.
00:07:56I'll just fix it.
00:07:58No, that's alright. You don't have to fix it. It's okay.
00:08:03I'm just glad you were using the bathroom and not doing anything else.
00:08:08Are you insisting I would steal something?
00:08:10No. I trust you.
00:08:12Good. Because I would never.
00:08:15So I was hoping I could see you again.
00:08:18I'm sorry, Alex. This was a one-time thing. Goodbye.
00:08:22Yeah, we'll see about that.
00:08:31Do you want a drink for the road or something?
00:08:33No, thanks. I should go.
00:08:41What's this about you accusing me of laundering money, Max?
00:08:44Good morning to you, too.
00:08:46Well, the evidence is right there.
00:08:48Transactions doesn't adapt, mate.
00:08:51Offshore accounts, bitcoins.
00:08:53You're saying I stole from this company?
00:08:55I put in the same effort as you did in this company.
00:08:57We built this place together.
00:08:59Did we?
00:09:00Or did you just use it to make money for yourself?
00:09:03We're friends, Max.
00:09:05Friends don't embezzle.
00:09:07I'm not a thief.
00:09:08Then you have nothing to worry about it.
00:09:10But if you do, then we sketch up.
00:09:12And you, you remember.
00:09:14We're in this together.
00:09:16I don't see proof.
00:09:18You run about this and you see that.
00:09:21We will have the investigation beside that.
00:09:24You regret this, Max!
00:09:26I only regret not seeing it sooner!
00:09:32We will see who is right.
00:09:43Shhh.
00:09:57Sit down, please.
00:10:00Is that what you want?
00:10:02I'm not sure what you asked for.
00:10:04Turn the flash drive.
00:10:08Being fancy, is he?
00:10:13Sigh.
00:10:17This is not what I was hoping for, Anne.
00:10:19This is not gonna be enough to bring Alex down.
00:10:21It's all I could get.
00:10:23You promised you're gonna help me at work, right?
00:10:25I will.
00:10:26I will.
00:10:29But as soon as you do your part well.
00:10:31You know?
00:10:33Influence is a two-way street.
00:10:36Your boss is a very good friend of mine.
00:10:39Very good friend.
00:10:41But I'm sure you already know it.
00:10:44What if I refuse?
00:10:47Then I guess we both lose.
00:10:49Don't we?
00:10:51Listen, I will put a good word for you out there.
00:10:55Just to let you know.
00:10:57If you don't, you're gonna have a big problem.
00:10:59Is there a threat?
00:11:01No, just a promise.
00:11:11This is just the beginning.
00:11:17How are you?
00:11:19Alex, what are you doing here?
00:11:21I work here.
00:11:23What are you doing here?
00:11:25I'm just visiting a family friend.
00:11:27What a coincidence.
00:11:29And a good coincidence.
00:11:31You look very beautiful.
00:11:33I wish I could badge yourself.
00:11:35So, what are you doing the rest of the evening?
00:11:37You wanna grab some food? I know a spot.
00:11:39I'd love to, but I need to get back to work.
00:11:42You're working overtime. It's late.
00:11:44Yeah, I just have a few more things I have to do.
00:11:47Okay, what about just dinner?
00:11:49I'm sorry, I can't.
00:11:51Okay, one drink, then we call it a night.
00:11:53Alex, I'm so sorry, but I need to go.
00:11:56Alright, I'll see you around.
00:12:10Okay, that was some reaction.
00:12:12What are you doing here?
00:12:14Well, I know you've been really busy at work and everything.
00:12:16You don't have time for me, so I thought I'd pop over.
00:12:18Maybe we could chill.
00:12:20You shouldn't have.
00:12:22Well, I wanted to.
00:12:24Wait, how do you know where I live?
00:12:26Are you following me?
00:12:28Have somebody spied on me? Stalking me?
00:12:30No, hold on, it's not like that.
00:12:32I may have taken your card when you were naked.
00:12:34What? You took my card?
00:12:36It's a nice place you've got here.
00:12:44What do you think you're doing?
00:12:46I appreciate you stopping by, but you have to go.
00:12:48Like, right now.
00:12:50Come on, Anne. I just want to see you, that's all.
00:12:52Why?
00:12:54Because I like you.
00:12:59One drink.
00:13:02One drink.
00:13:06Okay.
00:13:08Okay, all right.
00:13:10Do you mind if I use your restroom?
00:13:12Sure, over there.
00:13:27So, what else are we going to do today?
00:13:30What else are we going to do today besides drinking?
00:13:47Cheers.
00:13:52What's up, man? You don't seem too happy to see me.
00:13:55That's because I'm not.
00:13:57Don't point your fingers at me, because you're spreading rumors.
00:13:59This is all your fault.
00:14:01My fault? Are you sure about that?
00:14:12Is everything okay?
00:14:14It's none of your business.
00:14:16Is that for the comedy books?
00:14:18I am not having this conversation with you again.
00:14:20I'll sort this out, you see.
00:14:22I hope that works out for you, Alex.
00:14:24Because you have a lot to explain.
00:14:26What's up, Alex?
00:14:28I was trying to fix things.
00:14:30By laundering money?
00:14:32You were living a crazy lifestyle.
00:14:34You're spending money like there's no tomorrow.
00:14:36I did what I had to do.
00:14:38Okay, so now you're going to have to face the consequence.
00:14:41I worked hard to bring this company to the top.
00:14:43Everything I own, everything I have, I deserve it.
00:14:46Okay, we will see about that, won't we?
00:14:49You really want me out of this company that bad, don't you?
00:14:52I want this company to succeed.
00:14:55That seems impossible with you in it.
00:14:57I'll talk to the board. I'm going to fix this.
00:14:59Alright, good luck with that.
00:15:09What are you doing here?
00:15:11Can I at least come in?
00:15:13You might want to hear what I have to say.
00:15:26What's this?
00:15:28The board sent it.
00:15:30I just wanted you there, old boy.
00:15:32Since you're severe, the trust they have for you.
00:15:36Your crimes are cleared as daylight, man.
00:15:41Now you can't do this.
00:15:43It's already done.
00:15:45No, the board needs a 70% vote to fire me.
00:15:48The vote was unanimous.
00:15:50They make a decision, no objection.
00:15:52You should resign when you had the chance.
00:15:54Now you're going down in shame.
00:15:56You backstabbing son of a bitch.
00:15:58Hey, don't blame me.
00:16:00None of this is my fault.
00:16:02The board makes a decision, not me.
00:16:04That's not my fault.
00:16:06If you're looking for someone to blame, you should look in the mirror.
00:16:08You're enjoying this, aren't you, Max?
00:16:10Let me tell you one thing. I'm not going anywhere.
00:16:12You should read until the end.
00:16:15This place is going to need a redecoration.
00:16:18That's not fair. This place belongs to me!
00:16:20Does it?
00:16:22By the time I checked, this place belongs to the company.
00:16:24And as far as I know, you're no longer part of the company.
00:16:27So you better pack your shit and get the fuck out of here.
00:16:39Alex?
00:16:41What's going on?
00:16:43Can I come in?
00:16:53Come in.
00:17:01It's 9.30 in the morning.
00:17:03You can't just barge in like this.
00:17:05What if my mom was here?
00:17:07You have to at least call me before.
00:17:09I lost the house.
00:17:11What house?
00:17:13My house, and I lost it.
00:17:15Who would take your house?
00:17:17Well, it belongs to the company.
00:17:19You're a part of the company.
00:17:21What happened?
00:17:23It's a long story. It's just...
00:17:25You know, if someone told me that my best friend would betray me, I would never believe it.
00:17:28What happened, Alex?
00:17:30It's just a misunderstanding. I'm going to fix it real soon.
00:17:33Look, Anne, I hate to ask you this, but do you think I could just stay here tonight?
00:17:38No, I don't think so.
00:17:40Don't you have any family, friends?
00:17:42My best friend is the reason I'm in this mess.
00:17:45Look, I'll just sleep on the couch. She won't even notice I'm here.
00:17:49Fine, but just one night.
00:17:51Okay, thank you.
00:17:57What a pleasant surprise. What brings you here?
00:17:59What the hell, Max?
00:18:01What is this about?
00:18:03Exactly what I'm talking about. You got Alex fired.
00:18:06Let's correct that. We got him fired.
00:18:09Alright? Don't play it innocent.
00:18:11Thanks to your article, the word is out there that he's laundering money from the company found.
00:18:16So, let's not play the blame game here.
00:18:19What are you talking about? I didn't sign up for this.
00:18:22You knew exactly what you were signing up for.
00:18:25What do you think would happen? This is business, Anne.
00:18:28Besides, Alex is not a saint himself.
00:18:32No, but getting him fired, that's a bit too much, don't you think so?
00:18:36No, I don't.
00:18:39And why are you so concerned about him? You got what you wanted, didn't you?
00:18:47Wait.
00:18:49Don't tell me you worry about it.
00:18:52I mean, you're spending a lot of time with him.
00:18:56Are you sticking to the plan, right?
00:18:59Right?
00:19:01Of course.
00:19:03That's my girl.
00:19:08You know, we do have a pretty good team, me and you.
00:19:12Don't touch me. You're a monster.
00:19:15Don't do anything stupid, Anne.
00:19:18Or what?
00:19:20You know what I'm capable of doing.
00:19:25I'm not scared of you. You should be scared of me.
00:19:28Get back here.
00:19:30You got me nothing.
00:19:33No one will get anything from me. I worked so hard to be here.
00:19:42Hey.
00:19:44Hey.
00:19:45Hey, sorry about the mess. I was going to do the laundry.
00:19:50Rough day at work?
00:19:52My boss is just on my back about this article I was supposed to finish.
00:19:57Anything I can do to help?
00:20:01Maybe I can start by getting out of my house.
00:20:06No, it's fine.
00:20:08Listen, Alex.
00:20:10It's been already some time since you crushed my place,
00:20:13so I think you should find your own place, right?
00:20:16I know, Anne. I'm working on it.
00:20:18Look, I'm going to sort this out real soon and I'll be out of your hair, I promise.
00:20:21It's been weeks.
00:20:23If you have any problems, I can help you find a place.
00:20:26Oh, no, please, come on. You've done enough.
00:20:28Look, I'm going to figure this out. I just need a little bit more time, okay?
00:20:41I need to get rid of this before Alex sees them.
00:20:56Anne did this.
00:21:00Alex!
00:21:06Anne, how could you do this?
00:21:08You conspired with Max against me?
00:21:10Alex, it's not what it looks like.
00:21:15I didn't know this would happen.
00:21:17You didn't know?
00:21:18You're the only one who has access to my phone.
00:21:20You took this from me, it was you!
00:21:23I didn't know I was going to fire you. I thought maybe it's emotion.
00:21:27Look, I just really wanted to get promoted and Max said he's going to help me.
00:21:31By what? By destroying my career?
00:21:34My life has been stagnating. I just, I really needed this promotion.
00:21:38I didn't know this would happen.
00:21:40And how's that working out for you? His promises paying off?
00:21:45No, I'm sorry where I was before.
00:21:49Look, Alex, I just wanted a change in my life.
00:21:53I didn't know this was going to happen.
00:21:56But I'm sure there's a way I can fix it. I'll find a way, I promise.
00:22:00I'll find a way, I promise.
00:22:02Anne, look at me. We all make mistakes.
00:22:05Yours cost me, but I can see you're paying too.
00:22:08What?
00:22:09Come on. We're going to figure this out together.
00:22:14Thank you, Alex. Thank you for forgiving me.
00:22:22Are you still mad at me?
00:22:24I've got time to think about it, Anne.
00:22:26With you, I'd rather not dwell on the past.
00:22:29You're obviously sorry for what you've done, and I can forgive that.
00:22:32But Max, we can't let him get away with this.
00:22:35He won't. There must be a way we can humble him.
00:22:38Oh, there is. I know a thing or two about Max.
00:22:41I mean, we did used to be best friends, huh?
00:22:43What do you mean?
00:22:45Max is the one who started this whole scheme.
00:22:47It got out of hand, I got carried away, and he wants me to go down alone.
00:22:52So he's the one who started this?
00:22:54Yeah, but it's his words against mine.
00:22:56He's covered his tracks well. No one's going to believe me.
00:22:59He deceived me.
00:23:02But I've kept insurance.
00:23:05Insurance?
00:23:07Evidence. Max is smart, but he's sloppy.
00:23:11So what's the plan?
00:23:13Max thinks he's in the clear, but we're going to surprise him.
00:23:16I like surprises.
00:23:18I'm going to be back in that company before he can imagine.
00:23:20So what's the first step?
00:23:23So? What's the first step?
00:23:25I need to meet Max.
00:23:27How do you want to do that without punching him in the face?
00:23:30I do want to punch him in the face, but I have a better plan.
00:23:33A plan that doesn't include violence.
00:23:35Really? What is that?
00:23:37First, we've got to get Max out of his office.
00:23:39A place where we can talk without the walls listening.
00:23:43What about the Lights Out Lounge?
00:23:45I mean, you can go to the office, but a public place?
00:23:48Yeah, that could work, but Max won't just meet me.
00:23:51He's too cautious.
00:23:53Leave it up to me. I'll convince him.
00:24:02Good timing, huh?
00:24:04You finally crawl back after the things are falling in line.
00:24:08Excuse me?
00:24:10Thanks to you, this promotion is long overdue.
00:24:15Congratulations. Thank you for sharing your great news with me.
00:24:19Don't worry, Anne.
00:24:21One day, you will experience this feeling of promotion.
00:24:27It could be faster if you'd have me by your side, but you messed it up big.
00:24:35What do you want?
00:24:36Max wants to meet you.
00:24:38Alex? Why would I?
00:24:41The Lights Out Lounge at 8pm. He says it's important.
00:24:45Does he have something on me?
00:24:47I don't know, but he's confident.
00:24:52Fine, I will, but it's better not be a setup.
00:24:56Fine, I'll be waiting.
00:25:04I didn't think you'd come.
00:25:06When have I ever failed on promises?
00:25:09Honestly, never.
00:25:12Okay, Alex, what's this about?
00:25:14Just a small trip down memory lane.
00:25:16You know, I have a better thing to do.
00:25:19You know, I have a better thing to do than just dig the past.
00:25:23I've moved on. You should too.
00:25:25Alex, you're going to want to hear this.
00:25:28Sure. Make it quick.
00:25:32You remember those offshore camps, man? Extra income?
00:25:36That is ancient history.
00:25:39Well, it's a funny thing how history can catch up to you.
00:25:44It's pointless. I'm leaving.
00:25:46Is it?
00:25:48Maybe you should have a look at this.
00:26:01What is this?
00:26:05This is proof of your money laundering.
00:26:07Dated, approved, signed.
00:26:12Where did you get it?
00:26:14I have my sources.
00:26:18Okay, Alex, what do you want?
00:26:21I want justice and maybe a little redemption.
00:26:39Seen enough?
00:26:42Make it quick, because I'm tired and I want to go home.
00:26:45Of course.
00:26:47My request will be fast, and you will do it without asking any questions.
00:26:51What do you want, Alex?
00:26:53Simple. I want back in the company.
00:26:55You know, I can just...
00:26:56Or else I'll go public with your money laundering scheme.
00:26:59You and me, we're going down together.
00:27:01And Anne, she's involved too, remember?
00:27:03She can make it happen, just like she did with me.
00:27:06Really? Blackmailing?
00:27:09That's what we have come to?
00:27:11You wouldn't dare.
00:27:12I would. And when I do, you're going to transfer me to another branch.
00:27:16And how do you propose I do that?
00:27:18After getting you fired?
00:27:21Oh, one more thing. Anne, she gets promoted. She deserves it.
00:27:25You promised her, Max. And you always keep your promises, don't you?
00:27:28You're asking for the impossible.
00:27:30I'm asking for what's right. Make it happen, Max.
00:27:34Good. We have an understanding.
00:27:37I will see what I can do, Alex.
00:27:39Ah, you'll do more than that, Max. You'll do it.
00:27:43Where's Anne? They'll come, I haven't...
00:27:45She's at home, waiting for my good news.
00:27:48Good. I hope this lets you guys sleep better tonight.
00:27:52Better than you. Goodbye, Max.
00:28:03Alex!
00:28:04Alex!
00:28:06Ben, what do you want?
00:28:08No, hear me out. I haven't been myself after what I've done.
00:28:11I really want to redeem myself. I just don't know how.
00:28:14Maybe start by leaving my house.
00:28:16Please, I've changed. I'm a different person now.
00:28:19You've changed? Ben, you fucked another girl right in my house.
00:28:23You didn't even afford to buy a cheap hotel.
00:28:26How can I forgive you for that? I can't even look at your face.
00:28:29I know, but I can just... I regret it every day.
00:28:32I can do anything just to make it up to you. Please.
00:28:35No, Ben. Just get the hell out of here.
00:28:38Please, Anne. I love you. I can do anything. Please.
00:28:41I really do.
00:28:44How do you want to make it up to me?
00:28:46I can do anything. Like, literally.
00:28:49Anything?
00:28:52Fine. But you have to be serious about this.
00:28:54And do exactly what I say.
00:28:56I'm serious. I'll do.
00:28:59Remember your offer.
00:29:02I'll remember. I owe you that much.
00:29:06Okay.
00:29:16Ben, this isn't gonna take...
00:29:18Yeah, it's just me.
00:29:21You seem upset. Did this Ben annoy you?
00:29:26I'm fine. I had a meeting with Max.
00:29:29Well, I told him everything I wanted, but...
00:29:31But what?
00:29:32I don't trust him.
00:29:36What's funny?
00:29:38Let's just say, I expected Max to be a little bitch, so...
00:29:41I have a back-up plan.
00:29:43Go on, tell me.
00:29:45I don't trust him.
00:29:47I have a back-up plan.
00:29:48Go on, tell me.
00:29:50I just sent somebody over to scare him. Shake him up a little bit.
00:29:54A goon? You gotta fuck?
00:29:56No!
00:29:57I just have a friend who loves to be a dick and an asshole, so...
00:30:01What?
00:30:03But I'm impressed, Anne. Anyway, I hope it works out just fine.
00:30:06I'm sure it will.
00:30:13Can I help you?
00:30:18Who the fuck are you?
00:30:20See, when I was a kid, I always admired people like you.
00:30:24Going in front of the camera, telling us how...
00:30:27You make your money with working so hard.
00:30:30Harden up my ass.
00:30:32Okay, I'm calling the security.
00:30:34I wouldn't do it if I were you.
00:30:38You see, I always hated you rich folks.
00:30:41Do whatever you want and then get away with it.
00:30:44Okay, who are you and what the hell you want?
00:30:47It doesn't matter who I am, but I'll tell you what I want.
00:30:50I don't know how Anne got in tank with an asshole like you.
00:30:53But here's what's gonna happen.
00:30:55You're gonna do whatever the hell she tells you to do.
00:30:57And then you're gonna leave her alone.
00:31:02You really got some balls coming here to tell me what to do, huh?
00:31:05What are you? Her boyfriend?
00:31:07Shouldn't you be more worried about Alex?
00:31:10Listen to me, asshole.
00:31:12I'm gonna get her back no matter what.
00:31:15And you...
00:31:17Apparently, you're supposed to help her with the job promotion.
00:31:20Then, you're gonna be out of her life.
00:31:23Are we clear?
00:31:25If you say so.
00:31:29Yes, we are clear.
00:31:43Oh, hey babe.
00:31:45Ben? I've called.
00:31:47No, but I wanted to tell you that I have succeeded.
00:31:55Well, that's great news.
00:31:57So, doesn't mean that you have forgiven me?
00:31:59No, I never said that.
00:32:01So...
00:32:03Listen, I know that our relationship ended badly, but...
00:32:06I didn't mean any of it.
00:32:08You have to believe me.
00:32:10You have to believe me, I...
00:32:11Believe you?
00:32:12Ben, you said it yourself.
00:32:14This relationship's at a dead end.
00:32:16Yes, but we can fix things up, you know?
00:32:19No, Ben!
00:32:20Just understand this.
00:32:21There's no going back.
00:32:23Yes, but...
00:32:24You know, I fixed it.
00:32:25I talked to Max just like you wanted.
00:32:27Yeah, you played a giant asshole.
00:32:29Just as you like it, right?
00:32:32I...
00:32:33No!
00:32:34Just process it, okay?
00:32:36I used you and now we're done.
00:32:38What?
00:32:39No, no buts.
00:32:40We are done.
00:32:41I'm done with you.
00:32:42Just leave.
00:32:43I was thinking, if it...
00:32:44If it wasn't for you, if you didn't have to worry about your job every day and time,
00:32:48maybe we could make this relationship work.
00:32:50There is no relationship.
00:32:51There's no us.
00:32:53Just process it in your head.
00:32:55Just leave.
00:32:56Thank you very much.
00:33:06You really need to get some sleep now.
00:33:09Yeah, I know, but I just need to finish this.
00:33:12You've been working too hard.
00:33:13If you stretch yourself so thin, you'll get nothing done.
00:33:15You need to give yourself a break.
00:33:16I don't work for a million-dollar company.
00:33:18I can't afford a lot of luxury.
00:33:23I'm sorry.
00:33:24I didn't mean it.
00:33:25You don't need to apologize.
00:33:26So, what are you working on?
00:33:29Well, there's a press conference in front of the White House,
00:33:31so I'm just directing some questions.
00:33:33Okay, so who's the unlucky guy?
00:33:35Unlucky?
00:33:36Well, it's a press conference, right?
00:33:38Someone's going to get exposed.
00:33:39Well, if you're not hiding anything, you don't have to worry.
00:33:42Yeah, of course.
00:33:44I'm sorry again.
00:33:46It's about Max.
00:33:48I just wanted to get my career going,
00:33:50and I had no idea that he's the villain in this story.
00:33:53Somehow I'm also the villain.
00:33:55I should never have trusted him.
00:33:56Don't say that.
00:33:58He tricked both of us.
00:34:00And now we know better.
00:34:05Anyway, thank you for letting me stay here.
00:34:07I don't know what I'd have done without you.
00:34:08That's the least I could do.
00:34:14Sorry.
00:34:21Oh, my God!
00:34:26Yes! Yes, yes, yes!
00:34:28Well, someone's in a good mood.
00:34:34What are we celebrating?
00:34:38I don't know.
00:34:48You expecting someone?
00:34:49No.
00:34:50Don't worry, I'll just get it.
00:34:55Hello, Anne.
00:34:58Alex.
00:35:00What a surprise.
00:35:01Good to see you here.
00:35:03I need to talk with you.
00:35:04What are you doing here?
00:35:05Uh...
00:35:07Straight to the point, huh?
00:35:08I like that about you.
00:35:10But I come bearing news.
00:35:11Good news, for a fact.
00:35:13Well, it must be important if you came all the way from work.
00:35:16Just tell us what you want.
00:35:18I had a meeting with the board.
00:35:20Turns out that we misjudged you with the wrong information.
00:35:26The board decided to restate it to you.
00:35:28Turns out you are an asset.
00:35:30Is this a joke?
00:35:31Is this a joke?
00:35:33I wouldn't come this far to joke with you.
00:35:35Welcome back.
00:35:37I told you I wouldn't be gone for long.
00:35:40Yeah, but don't get too comfortable.
00:35:43I highly suggest you to wash your back.
00:35:45You better stay out of my way.
00:35:54What an asshole.
00:35:55Why aren't you excited?
00:35:56This is good news.
00:35:57Yeah, I know.
00:35:58It's just...
00:35:59It won't be the same again.
00:36:00Nothing changed.
00:36:02You just have to be careful around him.
00:36:03But I'm sure he's working on his transfer anyway.
00:36:05Yeah, he should know not to try me again.
00:36:07Forget him.
00:36:08This is good news and I'm sure that you're happy to go back to work.
00:36:11You should be proud of yourself.
00:36:13Yeah, but I wonder why you told them, though.
00:36:14It doesn't matter.
00:36:16I think they figured out they cannot handle the chaos without you anyway.
00:36:19Yeah, so much good news in one day.
00:36:20You really are my lucky charm.
00:36:22Well, how would I get my promotion without knowing you?
00:36:24So, cheers to winning.
00:36:27How about a little celebration?
00:36:28Let's go for dinner.
00:36:30Are you asking me out?
00:36:31Maybe.
00:36:33So, is that a yes?
00:36:35Maybe.
00:36:36Maybe not.
00:36:38Look, I do really want to thank you for letting me stay here.
00:36:40Not many people would do that and I know it's a lot to ask and I shouldn't have.
00:36:44It's okay.
00:36:45It's about staying here.
00:36:46You can stay until you find your own place, okay?
00:36:47Really?
00:36:48I don't want to impose.
00:36:49No, not at all.
00:36:51It was weird at first, but I kind of like having a roommate.
00:36:55Well, I do have that effect on people, don't I?
00:36:57Don't flatter yourself.
00:37:00Cheers.
00:37:06I still can't believe it.
00:37:08I get a promotion and you're back in the company.
00:37:10That's good.
00:37:15I never apologized, but I'm really sorry of what I did.
00:37:20Look, you don't need to apologize.
00:37:21You're just doing your job.
00:37:23Max.
00:37:24It's his fault.
00:37:26I know, but if it wasn't for me, this wouldn't happen.
00:37:29I'm just happy it all turned out okay.
00:37:31I'm just happy everything turned out fine.
00:37:37Who could that be?
00:37:38You expecting someone again?
00:37:40No.
00:37:51That's odd.
00:37:54What is it, Ed? More good news?
00:37:59What the hell?
00:38:13It's just some junk mail.
00:38:15It doesn't look like junk mail.
00:38:16Come on, you can tell me, what is it?
00:38:18I'm fine.
00:38:19It's junk mail.
00:38:23Is this a joke?
00:38:24Why would somebody send me nude pictures of myself?
00:38:26How did they even get their hands on that?
00:38:38How the hell am I supposed to come up with such a huge amount of money?
00:38:40200,000 in two weeks?
00:38:43Oh my god.
00:38:52Sit down.
00:38:54Sit down.
00:38:55We need to talk, Max.
00:38:57Okay.
00:38:59What's wrong?
00:39:00I have done everything you asked.
00:39:02Don't play dumb with me.
00:39:05Okay, fine.
00:39:07I will finish the transfer soon enough.
00:39:09And you and Alex will never see my face again.
00:39:11Promise.
00:39:12The photos.
00:39:14The photos you left at the doorway.
00:39:16Photos?
00:39:17What photos?
00:39:19The nude ones.
00:39:20I know you have them.
00:39:22I have no idea what you're talking about.
00:39:26You think I'm going to buy that?
00:39:28I know you did it to get back at me.
00:39:31No.
00:39:32Absolutely not.
00:39:34Why would I do something like that?
00:39:37Don't troll me.
00:39:40No, no, no.
00:39:41You have too much on me.
00:39:43I wouldn't dare to cross you and Alex again.
00:39:47I'm sorry.
00:39:48I wouldn't dare to cross you and Alex again.
00:39:52What if it wasn't you?
00:39:54And who?
00:39:57I guess you'd be someone else.
00:39:59And probably someone colder than you think.
00:40:14And I can't believe we made it.
00:40:19I'm sorry.
00:40:31Who the hell are you?
00:40:32Who are you?
00:40:34Is this Anne's house?
00:40:35Depends who's asking.
00:40:37I need to know.
00:40:39It's Anne's place.
00:40:40Hey, you can't just barge in like that.
00:40:42Who do you think you are?
00:40:43I don't think I need permission for that.
00:40:45Well, you got a cobra.
00:40:46Or what?
00:40:47Or I'll call the police.
00:40:49So you're the new guy deceiving Anne?
00:40:51Huh?
00:40:52Not even a smart one.
00:40:53You got a cobra.
00:40:55And why would I do that?
00:40:56Because you're an intruder.
00:40:57I'm an intruder in my girlfriend's house?
00:41:00Girlfriend?
00:41:04I'm an intruder in my girlfriend's house?
00:41:07Girlfriend?
00:41:09Anne did mention a lowlife thug sent to scare Max.
00:41:12That wouldn't be you, would it?
00:41:13I'm not a thug.
00:41:15What are you doing here?
00:41:16Ben!
00:41:17I didn't tell you my name.
00:41:18Yeah, well, Anne did mention Ben. She was pretty sad.
00:41:20I reckon you were the one she played dick and balls.
00:41:22You got all this from her sad face?
00:41:24Yeah, what are you doing here?
00:41:26I'm here to get Anne back.
00:41:27And you're in my way!
00:41:29She's your girlfriend?
00:41:30She never mentioned you two dating.
00:41:31We're in love.
00:41:32And she'll come around when you're out of the picture.
00:41:35You really expect me to buy that?
00:41:37I don't.
00:41:38But seeing you living together, I should let you know.
00:41:40Know what?
00:41:41This is my apartment.
00:41:42And every time I come over, I fuck her on this very couch.
00:41:44Oh yeah?
00:41:45Yeah. Whatever it is you are to her, I should let you know the truth.
00:41:48What truth?
00:41:49She's not into you.
00:41:50She's using you.
00:41:51And after she's done with you, she will dump you like she did to me!
00:42:11What's going on?
00:42:12Get out of my way, Anne.
00:42:14Where are you going?
00:42:15You couldn't even tell me?
00:42:17Is this the end of our relationship?
00:42:18After everything we've been through?
00:42:20You got what you wanted, didn't you?
00:42:22So did you.
00:42:24I thought we were being honest, Anne.
00:42:26I thought we were bonding something.
00:42:27Are you tired of lying to everyone?
00:42:29Even yourself?
00:42:31What do you mean?
00:42:33I'm leaving, Anne.
00:42:34Don't try to stop me.
00:42:38What did I do?
00:42:44What are you doing here?
00:42:45Hear me out, Anne.
00:42:47No, I don't care.
00:42:48Just leave, Ben, okay?
00:42:50Listen, Anne, I'm...
00:42:51No, I'm calling the police!
00:42:53Do not do that.
00:42:54I love you, and I...
00:42:55Just give me a chance.
00:42:56No, Ben.
00:42:57We're over.
00:42:58And I don't...
00:42:59I just don't want to say what I ever did wrong to you.
00:43:01What are you talking about?
00:43:03Get out!
00:43:05Get out!
00:43:07Anne.
00:43:08Anne.
00:43:09Anne.
00:43:11Anne.
00:43:12Anne.
00:43:13Anne.
00:43:14Just give me a chance.
00:43:15I'll do anything.
00:43:16I'll prove it to you.
00:43:18Just like you did today, huh?
00:43:20Today?
00:43:21Oh, you mean your roommate?
00:43:23Well, it was Alex.
00:43:25Well, Alex got what he deserved.
00:43:26He's trying to take you away from me.
00:43:28So you thought it was okay to blackmail me?
00:43:30Blackmail?
00:43:31No, I didn't do that, Ben.
00:43:34Didn't you leave a package outside of my door?
00:43:36No, I didn't.
00:43:37I just came.
00:43:42Hi.
00:43:43Max.
00:43:44How did you know I'd be here?
00:43:45I had my ways.
00:43:46Can I come in?
00:43:47You're not coming in.
00:43:49I just need to talk to you.
00:43:50It's important.
00:43:51Okay, say it here.
00:43:52You're not coming in.
00:43:55Alright.
00:43:56We must have put our differences aside.
00:43:59I can't get transferred.
00:44:00I mean...
00:44:02I love this city.
00:44:03This is my city.
00:44:05You should have thought about that before trying to get me fired.
00:44:08You...
00:44:09You...
00:44:10You should have thought about that before trying to get me fired.
00:44:12You...
00:44:25I can't believe you.
00:44:29You have to believe me.
00:44:30I had nothing to do with those photos.
00:44:31I would never hurt you like this.
00:44:38It's gotta be Alex.
00:44:40It all makes sense now.
00:44:42Ben.
00:44:43I can change.
00:44:44I can be the man that you need.
00:44:45Just give me a chance to show you...
00:44:46Ben, just stop.
00:44:48It wasn't me, but you're not innocent either.
00:44:51I need to think.
00:44:52I just can't do it with you here.
00:44:53Please, I'm begging you.
00:44:55Just...
00:44:57Ben.
00:44:58We're over.
00:44:59Can you just leave?
00:45:01Please.
00:45:03Okay, fine, Ben.
00:45:11Go.
00:45:20Anne.
00:45:21What are you doing?
00:45:22Is it you?
00:45:23You don't want blackmailing me?
00:45:25No, what are you talking about?
00:45:32I would never...
00:45:33David.
00:45:34You know about the nude photos and suddenly you're the saint.
00:45:36I'm no saint, but I'm definitely not a blackmailer.
00:45:38Give a motive.
00:45:39To what I did to you in work?
00:45:40But you've got your job now back.
00:45:42So what's the fucking problem?
00:45:43Yeah, and that was a low blow.
00:45:44But not enough to ruin your life.
00:45:46I didn't do whatever you're accusing me of.
00:45:49Then explain to me how somebody got their fucking hands on my photos.
00:45:54It must have been Max.
00:45:55Think about it.
00:45:56Max is way more to gain from this.
00:45:58Max?
00:45:59Yes, Max.
00:46:00He's been wanting to silence you ever since you fucked him over.
00:46:03You think I'm gonna take your word for that?
00:46:06I don't know what to tell you, Anne.
00:46:07I'm not your enemy here.
00:46:09I think I would consider myself one after you never truly trusted me.
00:46:12Where is all of this coming from, honestly?
00:46:14I thought we were together, together.
00:46:15And you were the one who had to go behind my back and see your ex.
00:46:18What are you talking about?
00:46:19Ben, I'm talking about Ben.
00:46:20What about Ben?
00:46:22You should leave.
00:46:23Fine, I'll leave.
00:46:32How did you get in here?
00:46:34Still have the key, but you never wanted to take it back.
00:46:37That doesn't give you the right to just come in when you want to.
00:46:40Maybe deep down inside you never wanted to take it back.
00:46:43Maybe you wanted me to go.
00:46:44You're wrong. I'm calling the police.
00:46:46Please, Anne. Don't. Don't.
00:46:48This is not a game, Ben.
00:46:51Isn't it?
00:46:52We always had this fire between us.
00:46:54Don't deny that.
00:46:55It's over, Ben.
00:46:56I've moved on.
00:46:57Get out of my life.
00:46:59But here I am, back in your life.
00:47:01And there's a part you can't let go.
00:47:03You're wrong.
00:47:04I've moved on.
00:47:06Have you?
00:47:07So why your heart is still racing?
00:47:09Because I'm angry.
00:47:11I don't want you here.
00:47:13Let's just not fight it.
00:47:15We both know that there's still something.
00:47:17We're over, Ben.
00:47:18Just get it in your thick skull.
00:47:20Anne, please.
00:47:24Still got it in you.
00:47:26Impressive.
00:47:28I'm so sorry. I'm so sorry.
00:47:30I'll be right back.
00:47:32I'll be right back.
00:47:47It's okay. It's nothing serious.
00:47:52You always did care about me.
00:47:54I'm really changing, Anne.
00:47:56Stop talking.
00:47:57For us.
00:47:58I will be better.
00:48:00I'm doing things right now.
00:48:01I'm changing.
00:48:03I will be a better person.
00:48:07Ben, I'm not doing this for you.
00:48:10I'm doing this because it's right.
00:48:15We're done, Ben.
00:48:16It's over.
00:48:17You can leave.
00:48:20Fine.
00:48:21I'll go.
00:48:23But you have to promise me
00:48:25that you won't leave me again.
00:48:26I'll go.
00:48:28But this isn't the end of us.
00:48:30We'll see.
00:48:38Here.
00:48:39Drink that.
00:48:40It'll help.
00:48:41You've been through a lot.
00:48:42You need some relief.
00:48:43I'll be gone by now.
00:48:44Just relax.
00:48:46Yeah?
00:48:49I don't need your help.
00:48:56Yeah.
00:48:59Anne?
00:49:12Sorry to interrupt.
00:49:14Door was open.
00:49:17Alex.
00:49:24Alex, please.
00:49:26It's not what it looks like.
00:49:29I came here to help.
00:49:30Maybe to reconcile.
00:49:31But I didn't expect
00:49:33this.
00:49:35I'm sorry.
00:49:37It was a mistake.
00:49:40I don't know what to say.
00:49:42You may have noticed by now
00:49:43but I do have feelings for you
00:49:44and I thought those feelings were mutual.
00:49:46They are.
00:49:47I love you.
00:49:49It's just a mistake.
00:49:51You seem to have everything under control here.
00:49:53With Ben.
00:49:55Alex, I...
00:49:58You should go back to your thug boyfriend.
00:49:59You guys made a great couple.
00:50:00I'm sure you'll work it out.
00:50:03Goodbye, Anne.
00:50:06Alex!
00:50:07Don't leave me like this.
00:50:08Please!
00:50:16I almost forgot my plan.
00:50:17Just...
00:50:20What are you doing here?
00:50:21Oh, I...
00:50:22I dropped my keys.
00:50:23What keys?
00:50:24Car keys.
00:50:25Get out of the car.
00:50:26You don't know everything about me, right?
00:50:29Under my couch.
00:50:30Yeah, but...
00:50:31You know how it is.
00:50:32I can be clumsy.
00:50:33Sometimes.
00:50:34I don't buy it.
00:50:35I don't want you in my life.
00:50:37You already messed up stuff with Alex.
00:50:39Alex?
00:50:40That dude?
00:50:41He's not even your type.
00:50:42You like bad boys.
00:50:44Enough with my lesson.
00:50:48Please.
00:50:49I really changed.
00:50:50I'm a different person now.
00:50:51No.
00:50:52And if I see you here once more,
00:50:53I'm calling the police.
00:50:54Now get out of here!
00:50:56Get out!
00:50:58Fine, if that's what you want.
00:51:06Ben?
00:51:07Anne!
00:51:09Anne!
00:51:12Anne?
00:51:13You gave us quite a scare there.
00:51:14How are you feeling?
00:51:17What's happening?
00:51:18Who are you?
00:51:19I'm Dr. Clemens.
00:51:20Anne, it's okay.
00:51:21It's okay.
00:51:22You passed out, but you're safe now.
00:51:23It's okay.
00:51:24You're safe now.
00:51:25Just try to relax.
00:51:26What happened?
00:51:28It's okay.
00:51:29It's not uncommon to feel overwhelmed when...
00:51:31Overwhelmed?
00:51:32What's happening?
00:51:34You're not telling me something.
00:51:36Anne, from your symptoms and the test we ran,
00:51:39I'm afraid it's not very good news.
00:51:42You're sick.
00:51:43You have cancer, Anne.
00:51:44No.
00:51:45I can't have cancer.
00:51:46Don't worry.
00:51:47We're gonna go through this together.
00:51:48I'm with you, Anne.
00:51:50I know it's a lot to take in right now,
00:51:51but we do need to discuss your options.
00:51:53It's the only way, honey.
00:51:54It's the only way.
00:51:55Options?
00:51:57No.
00:51:58I don't have cancer.
00:51:59I cannot have cancer.
00:52:00Unfortunately, the tests do say otherwise.
00:52:10What should I do?
00:52:20What should I do?
00:52:22Well, Anne, considering your diagnosis,
00:52:24time is crucial,
00:52:25so we should start treatment right away,
00:52:27whether that be chemotherapy, surgery,
00:52:30or a combination of both.
00:52:31And then there's the possibility of clinical trials.
00:52:34Let me do it here.
00:52:36Yeah.
00:52:37You'll need support,
00:52:38and you'll need to make regular visits to the hospital
00:52:40for treatment and monitoring.
00:52:42I can still visit.
00:52:43What else should I know?
00:52:45Well, nutrition and rest are key, of course,
00:52:47but most importantly,
00:52:48surround yourself with people who care.
00:52:52I'll give you guys some time to think about it,
00:52:55and we'll discuss this more at the hospital, okay?
00:52:58You don't have to go through this alone.
00:53:00You have me, Anne.
00:53:01I need to focus on my health.
00:53:03...diagnosis, time is crucial,
00:53:05so we should start treatment right away,
00:53:07whether that be chemotherapy, surgery,
00:53:10or a combination of both.
00:53:11And then there's the possibility of clinical trials.
00:53:14Let me do it here.
00:53:15Yeah.
00:53:16You'll need support,
00:53:17and you'll need to make regular visits to the hospital
00:53:19for treatment and monitoring.
00:53:21I can still visit.
00:53:22What else should I know?
00:53:24Well, nutrition and rest are key, of course,
00:53:26but most importantly,
00:53:27surround yourself with people who care.
00:53:31I'll give you guys some time to think about it,
00:53:34and we'll discuss this more at the hospital, okay?
00:53:37You don't have to go through this alone.
00:53:39You have me, Anne.
00:53:40I need to focus on my health.
00:53:42...diagnosis, time is crucial,
00:53:44so we should start treatment right away,
00:53:46whether that be chemotherapy, surgery,
00:53:48or a combination of both.
00:53:50I don't need your help.
00:53:51I don't need your bed.
00:53:53So you're so strong now?
00:53:55I'm trying to help you.
00:53:56I never asked for your help.
00:53:58Now leave me alone.
00:53:59I did everything for you,
00:54:00and this is how you pay me back?
00:54:01I never asked for your help.
00:54:03Now leave.
00:54:04I'm gonna enjoy how your life,
00:54:06miserable it's gonna become.
00:54:07Get the fuck out!
00:54:08You're gonna lose your 200 grand.
00:54:09The black bailout is gonna melt you dry!
00:54:11You'll see!
00:54:15Anne?
00:54:21Anne!
00:54:22What are you doing here?
00:54:23Alex, I need to speak to you.
00:54:25It's important.
00:54:38I'd expect to see you again after...
00:54:40everything.
00:54:42I'm sorry, Alex.
00:54:44I was terrible to you.
00:54:45That's okay, Anne.
00:54:46What's happening?
00:54:52I missed you.
00:55:10Anne, I thought you'd never come back.
00:55:12What's wrong?
00:55:13You okay?
00:55:14You're scaring me.
00:55:16Alex, I'm sick.
00:55:18I have cancer.
00:55:21How?
00:55:22Cancer?
00:55:23You're so young.
00:55:24I know.
00:55:26I just found out.
00:55:30Look, whatever you need,
00:55:31I'm here for you, okay?
00:55:33I'm scared.
00:55:35I'm scared.
00:55:40The diagnosis is not the end.
00:55:43You don't get it.
00:55:45It's not just the cancer,
00:55:46it's everything.
00:55:48What is it?
00:55:50The blackmailer, my savings.
00:55:52I could lose everything.
00:55:54Blackmail?
00:55:55You mean the nude photos?
00:55:56They want me to pay 200,000.
00:55:58200,000?
00:56:04The blackmailer is going to make you cry!
00:56:06You'll see!
00:56:09I can't believe it.
00:56:11Ben,
00:56:13you're exactly the amount.
00:56:15I never told him that.
00:56:17How would you know that, unless...
00:56:21Unless it's a part of it.
00:56:23You know, I once came into my house
00:56:25and was searching for something
00:56:26under the sofa.
00:56:28Or checking on something
00:56:30like a listening device.
00:56:34We need to confront Ben.
00:56:36He needs to tell us the truth.
00:56:38And we need to check under that couch.
00:56:40Yes.
00:56:45Okay, we'll figure this out together.
00:56:47No more lies, no more secrets.
00:56:50We have no more time to waste.
00:56:52Let's go.
00:56:58What if he's still in there?
00:57:00I'm sure he's not.
00:57:02He wouldn't just come in like that.
00:57:04Well, until we know what's under the couch,
00:57:06let's whisper.
00:57:20This way, Alex.
00:57:21I'm right behind you.
00:57:29Come on.
00:57:40What do you want to do about it, Kimmy?
00:57:44I have an idea.
00:57:47Call him, Ben.
00:57:54Ben?
00:57:55What's up?
00:57:56I didn't think you would come over.
00:57:58Hi, Ben.
00:58:00I need to apologize.
00:58:02Can you come over?
00:58:05Apologize?
00:58:06For what?
00:58:07For everything.
00:58:08Ben, you were right.
00:58:10We belong together.
00:58:12I...
00:58:14I'm so sorry for all of the hurt.
00:58:16I didn't want to put you through all of this.
00:58:19Could you just come over?
00:58:21Oh, you're sorry?
00:58:23Just like that?
00:58:24Yes.
00:58:25Will you come?
00:58:27Oh, okay.
00:58:28I'll be there soon.
00:58:30Are you sure about this?
00:58:33It's the only way.
00:58:42Hey, Ann.
00:58:43Hi, Ben.
00:58:44Whoa, you look beautiful.
00:58:46May I come in?
00:58:47Sure.
00:58:49I just thought I could dress up for
00:58:51a reliving of our first date.
00:58:53What is this all about?
00:58:54Wait, why is...
00:58:56Why is that?
00:58:57You were right.
00:58:58What?
00:58:59Let's not do all that past.
00:59:00So...
00:59:01We belong together.
00:59:02So it means you forgave me?
00:59:04Yes.
00:59:08You wimp!
00:59:09You're not going to do anything!
00:59:10Go back to your office!
00:59:11Really, Ann?
00:59:12That's not how...
00:59:13You're standing here with your boyfriend...
00:59:23Okay.
00:59:27Time to talk, Ben.
00:59:28The truth.
00:59:29You don't even try to lie to us.
00:59:35Why are you blackmailing Ann, Ben?
00:59:37Well, except for the recorder.
00:59:39What else I did miss out?
00:59:41You knew exactly
00:59:42the amount from the blackmail letter.
00:59:44How did you know that?
00:59:46I went to Mac's office
00:59:47and he made me an offer.
00:59:48What offer?
00:59:49Well, he proposed 200,000 dollars.
00:59:52But he knew that
00:59:53you're not going to pay.
00:59:54Ann's not going to pay, so
00:59:55instead
00:59:56he made Ann to
00:59:57break Alex.
00:59:58He broke his...
00:59:59He knew that she has to do it.
01:00:00She has no other alternative.
01:00:04What?
01:00:05You can ask Max.
01:00:06If you don't believe me, ask him.
01:00:14Well, I think it's time to bring Max
01:00:15into our little drama.
01:00:19Ben?
01:00:20What do you want?
01:00:21Hey, Max.
01:00:22Ann's out.
01:00:23Something really big.
01:00:24Something's going to change
01:00:25the whole game for us.
01:00:28Listen.
01:00:29Ann and Max
01:00:30they have evidence.
01:00:31They already know what we're planning.
01:00:32It's far more worse than
01:00:33what has been already
01:00:34revealed to you.
01:00:35You need to come.
01:00:37Evidence?
01:00:38What kind of evidence?
01:00:40I don't know.
01:00:41There's some records, some documents.
01:00:42I'm not sure right now, but
01:00:43you need to come.
01:00:44It's really bad.
01:00:45Come where?
01:00:47Ann's house.
01:00:48Come over.
01:00:49Immediately.
01:00:50I'm on my way.
01:00:51Don't do anything
01:00:52until I get there.
01:00:55Good boy.
01:00:59You shouldn't have left
01:01:00the door unlocked.
01:01:01Ben!
01:01:04Welcome, Max.
01:01:09Okay.
01:01:10Calm down.
01:01:11Alex, what do you think you're doing?
01:01:13You're not in control anymore.
01:01:14You're not in control anymore.
01:01:19You came here thinking
01:01:20you're the puppet master.
01:01:22But you're just another pawn.
01:01:24You guys won't get away with this.
01:01:26Like you're going to let us
01:01:27get away, Max.
01:01:32It's not about intimidation, Max.
01:01:34It's about consequences.
01:01:36Consequences?
01:01:37Please.
01:01:38You guys are not mature at this.
01:01:40You targeted us.
01:01:41You manipulated us.
01:01:42Now you're going to face the music.
01:01:44You're going to tell me
01:01:45every dirty little secret.
01:01:47Now,
01:01:48we can do this the easy way,
01:01:50or we can do this the hard way.
01:01:52You know what?
01:01:53When I get out of here,
01:01:54you're going to face the law.
01:01:56You're going to have to pay
01:01:57for everything I've ever done.
01:01:58Who said anything about
01:01:59you getting out of here?
01:02:01No.
01:02:02You were about
01:02:03to kill your best friend
01:02:04for something that you wanted
01:02:05him to do, too.
01:02:06Right?
01:02:11Ann, what are you doing?
01:02:13Have you thought about it?
01:02:15Not really.
01:02:16I'm just
01:02:17moving on my gut.
01:02:19You really want to
01:02:20let your boyfriend
01:02:21torture that man
01:02:22and rot in jail after?
01:02:24That's none of your concern.
01:02:25I don't need to worry about.
01:02:27What are you going to do with me?
01:02:29Why am I being conned?
01:02:30Why am I being here?
01:02:32I'll let Alex decide.
01:02:34After everything,
01:02:35why am I being cornered?
01:02:36Why?
01:02:38Maybe the blackmail
01:02:40inside of my enemy?
01:02:41You chose Alex, Ann.
01:02:43I bought you this place.
01:02:44You bought this place?
01:02:46You did the down payment
01:02:47but I paid for the rest
01:02:48of the house
01:02:49after you lost your job.
01:02:50And what did you do?
01:02:51You cheated on me.
01:02:52So shut your goddamn mouth.
01:02:55You wanted me gone, Max.
01:02:57I was a threat to you at work.
01:02:59Of course I saw it coming.
01:03:00Remember last night
01:03:01that you were drunk?
01:03:03You spilled it out
01:03:04to all your friends.
01:03:05I was angry,
01:03:06confused, drunk.
01:03:07I would never have
01:03:08gone through with that.
01:03:09Now you see why
01:03:10I had to act so fast.
01:03:11Either it was you
01:03:12or me.
01:03:13No, no, no.
01:03:14You backstabbed me.
01:03:18What excuse do you have
01:03:19for hating me so much
01:03:20that you couldn't hold
01:03:21your drunkenness last night?
01:03:24Where are the rest
01:03:25of my photos, Ben?
01:03:26I don't have them.
01:03:28I swear.
01:03:29I don't believe you.
01:03:30Where are the photos?
01:03:33It's Max.
01:03:34Max has all the photos,
01:03:35not me.
01:03:37I don't believe you.
01:03:38Why are you doing this?
01:03:39I'm not...
01:03:40It's...
01:03:41I'm not trying to ruin you.
01:03:42It's Max.
01:03:43It's all Max.
01:03:46Oh, man.
01:03:47Look, I was drunk, Max.
01:03:48I didn't mean what I said
01:03:49about getting you fired.
01:03:50Oh.
01:03:51I was just pissed off
01:03:52because I thought
01:03:53you stole my pitch.
01:03:54Your pitch?
01:03:55I didn't steal your pitch.
01:03:57Yeah, I only realized
01:03:58afterwards that
01:03:59we had the same idea.
01:04:01Oh.
01:04:02Is that enough reason
01:04:03to not only bring me down
01:04:04but also Ann
01:04:05using the nudes
01:04:06and her ex-boyfriend
01:04:07to blackmail her?
01:04:09I didn't blackmail her.
01:04:11It was Ben's doing.
01:04:12What?
01:04:13Yeah.
01:04:14Ben has a gun in my head
01:04:15when he told me
01:04:16exactly what he would do it.
01:04:18I had no choice.
01:04:27Yes.
01:04:28We are clear.
01:04:30Hmm.
01:04:31On second thought,
01:04:32you see,
01:04:34me and Ann,
01:04:35we have a thing called
01:04:36conflict of interest.
01:04:38She wants to use me
01:04:39as a thug
01:04:40and then
01:04:41dump me
01:04:43when she's done with me.
01:04:44And I need any chance
01:04:46to get her
01:04:47to be with me again.
01:04:49If you like her so much,
01:04:50why don't you
01:04:51just tell her?
01:04:53Nice idea, Smiles.
01:04:54You're gonna do
01:04:56whatever she tells you
01:04:58or else.
01:05:00Yes, you've made
01:05:01yourself very clear, Max.
01:05:03Good.
01:05:05You see,
01:05:06I have some pictures of her.
01:05:08And she wants to keep it private.
01:05:09The thing is
01:05:10she'll do anything
01:05:11to keep it private
01:05:12considering
01:05:13what she has to lose.
01:05:18If she can
01:05:19pay the blackmail sum,
01:05:22she'll do anything
01:05:23what you say.
01:05:24After you reveal yourself
01:05:25as a blackmailer.
01:05:27And you'd want to take
01:05:29your place as her blackmailer.
01:05:31Exactly.
01:05:32You're fast.
01:05:35Then
01:05:36you get your payback
01:05:37from Alex.
01:05:39You and Anne
01:05:41are gonna put him out of work.
01:05:43When Alex finds out,
01:05:44he will never recover from this.
01:05:47Then I step in her life again
01:05:49as a comfort.
01:05:50I'm gonna be her hero.
01:05:54You like my idea?
01:05:55Yes, I think it's perfect.
01:05:59Perfect.
01:06:02Great.
01:06:04He tried to kill me.
01:06:14You can try as hard as you want.
01:06:16I'm not going anywhere.
01:06:17I wouldn't say so.
01:06:18You underestimate me.
01:06:22You think I wasn't this alone?
01:06:24I was eavesdropping by myself.
01:06:26What are you talking about?
01:06:28You will see.
01:06:29You'll see.
01:06:33You'll see.
01:06:42We have to really do this.
01:06:54That's Dr. Simon.
01:06:55What brings you here?
01:06:56Good day, Anne.
01:07:03Very careful of the type of me like...
01:07:05CIA?
01:07:06Also, you have another guy
01:07:07who watches me now and there.
01:07:08They know exactly everything I do.
01:07:10Wait, wait, wait.
01:07:11What other guy?
01:07:14Get out of my way!
01:07:15Shut up!
01:07:17You served your purpose, Max.
01:07:34Dr. Simon?
01:07:36Are you a doctor?
01:07:38Do I even have cancer?
01:07:41No.
01:07:42That was just a way to get you
01:07:43to seek comfort here in Ben.
01:07:46We overheard you and Alex fighting.
01:07:48And then he moved out.
01:07:49It was just the perfect moment
01:07:50to take advantage of you.
01:07:53I'm sorry.
01:07:54I'm sorry.
01:07:55I'm sorry.
01:07:56I'm sorry.
01:07:57I'm sorry.
01:07:58I'm sorry.
01:07:59I'm sorry.
01:08:00I'm sorry.
01:08:01I'm sorry.
01:08:03What are you doing?
01:08:04Pass out.
01:08:05Remember the water I gave you
01:08:06to calm you down?
01:08:07There was something in it.
01:08:11Nothing even matters anymore.
01:08:13You're gonna kill me, right?
01:08:14No, we're not.
01:08:16Uh, yes, we are.
01:08:18No, what?
01:08:19Ben, don't be an idiot.
01:08:20Anne here doesn't love you.
01:08:22This is about Alex.
01:08:23I didn't quit my job
01:08:24just so you could get back
01:08:25with an old girlfriend.
01:08:26Alex is the bigger picture.
01:08:27He's the one with the money.
01:08:33Shit.
01:08:42Phil, we gotta take care of Alex.
01:08:43First, we need to get his money
01:08:45into our accounts.
01:08:46And what about Anne?
01:08:47Anne has made it clear
01:08:48that she doesn't love you anymore.
01:08:50I know you tried your best,
01:08:51but she doesn't love you.
01:08:52You failed.
01:08:53But I still love her.
01:08:54I know, but it's time to let go.
01:08:57Listen, listen.
01:08:58We pin everything on Alex.
01:09:00He kills Max and Anne
01:09:01in a fit of rage.
01:09:02And what's the motive?
01:09:03Well, Max and Anne
01:09:04made him lose his job, right?
01:09:05So we just make it look like
01:09:06those two are dating or something.
01:09:08And the cops will believe that?
01:09:09Yeah, they're...
01:09:10Come on, they're not that smart.
01:09:12And what about the transfer money?
01:09:14Well, before they figure out
01:09:15what's going on,
01:09:16we'll be long on our way
01:09:17to another continent.
01:09:32Ben?
01:09:34Simon?
01:09:35Why is he doing this?
01:09:37Simon's my cousin.
01:09:38He had my back since we were kids.
01:09:40I learned everything from him.
01:09:43So what's the plan with Alex?
01:09:45There's no plan.
01:09:46All went to hell.
01:09:47If we weren't tied up
01:09:48and he wasn't listening
01:09:49on the other side,
01:09:50we wouldn't have this conversation.
01:09:52Alex is the real threat,
01:09:53and...
01:09:54he's the real threat.
01:09:56You say you love me.
01:09:58Now you and your cousin
01:09:59are gonna kill me.
01:10:00You called it love?
01:10:02I did love you.
01:10:03I did everything
01:10:04to make you love me.
01:10:06You didn't.
01:10:08And now?
01:10:09And now,
01:10:10you will die.
01:10:12And I will live with this guilt
01:10:14forever.
01:10:22Transfer all the money
01:10:23into the account now.
01:10:24It's really the only way out for you.
01:10:26You mean,
01:10:27you'll let me live after that?
01:10:28No.
01:10:29I'll give you a...
01:10:30a clean death,
01:10:31like Max.
01:10:33Fuck you!
01:10:34I ain't giving you my money.
01:10:35You can do what you want to me.
01:10:39Ben,
01:10:40do you still love me?
01:10:43I love you, Anne.
01:10:46That's good.
01:10:47At least it feels mutual.
01:10:51I wish I could give it to you today.
01:10:54Ben, I love you.
01:10:55I've missed you.
01:10:57This was just confusing me.
01:10:59I love you.
01:11:03I never thought
01:11:04you're gonna say that.
01:11:05Really?
01:11:07Yes.
01:11:08I love you.
01:11:09I miss you.
01:11:10I want us to have a life together.
01:11:12But we can't.
01:11:13I'm dead.
01:11:15Please just untie me.
01:11:17Anne.
01:11:18Come, kiss me.
01:11:19I missed you.
01:11:20Do you think I'm really that stupid?
01:11:24Well, generally you are.
01:11:26You will die as soon as we get Alex's money.
01:11:28Even if I don't kill you.
01:11:30Simon will not hesitate.
01:11:36Give me the fucking password, Alex.
01:11:38Then we can end this little game.
01:11:39We don't have to keep playing it the hard way.
01:11:41Forget it, I'm not telling you anything.
01:11:44Stop, Rogeo.
01:11:49God damn it.
01:11:51You will die as soon as we get Alex's money.
01:11:53I have ways of making you talk.
01:11:56Shit.
01:12:02Give me the password or she dies.
01:12:04Don't listen to him, Alex.
01:12:05We'll be good.
01:12:06Say goodbye, Anne.
01:12:09Hey.
01:12:11Just a little scare.
01:12:12But this time I'm not messing around.
01:12:14Okay, okay, okay.
01:12:15I'll give you the password.
01:12:16Just don't hurt her.
01:12:17You've been a good boy, Alex.
01:12:19Let's get to it.
01:12:27Now do it quickly and quit fucking around.
01:12:29I'm losing my patience.
01:12:32Make the transfer now.
01:12:48Why are you helping him?
01:12:50He's my cousin.
01:12:51What else do you want me to say?
01:12:54This is not right, Ben.
01:12:56You can't still stop him.
01:12:58Please.
01:12:59I can.
01:13:00He's my blood.
01:13:01I can't.
01:13:02So you're gonna let him get away with three murders?
01:13:06All robbing you in.
01:13:09Please.
01:13:10I don't deserve this.
01:13:11There's nothing I can do.
01:13:13You would do the same if you were in my situation.
01:13:24You weren't very hard to break.
01:13:26I told you.
01:13:27I know how to make people talk.
01:13:30This was supposed to be just about Ben and Anne.
01:13:32Until you got involved, I wouldn't even be here.
01:13:34But tell me.
01:13:35You have all this money.
01:13:36You could go to any hotel.
01:13:37Why Anne?
01:13:39I knew she was the only one who could help me.
01:13:41She's a journalist.
01:13:42And I was an overseeing career.
01:13:45That was your mistake.
01:13:48So what are you gonna do now?
01:13:50Well, since I'm a man of my word,
01:13:52you can go out nice and quick with the bullet,
01:13:54or a nice silent goodbye.
01:13:57What'll it be?
01:13:59I'll take the gun.
01:14:00Good choice.
01:14:02But, uh, let's not make a mess around here.
01:14:04I got my hands full with it.
01:14:06Max, blood everywhere.
01:14:15It'll look like a suicide.
01:14:16You trying to cover your tracks, and bang!
01:14:18An end to your guilt.
01:14:20An end to your guilt.
01:14:21You commit suicide.
01:14:26Close your eyes.
01:14:27It'll be over soon.
01:14:33What the hell?
01:14:34My coat!
01:14:50Okay.
01:15:21Who did you?
01:15:22It's not full of surprises.
01:15:25Think of what could we have.
01:15:27Choose me, Hannah.
01:15:29Anne, shoot him.
01:15:31You regret choosing him over me.
01:15:43Hello.
01:15:45Hello, Dylan.
01:15:46Hello.
01:15:48Hello, Dylan.
01:15:50Hello, Dylan.
01:15:51Anne! Anne, he's breathing!
01:15:52Call an ambulance!
01:15:55No.
01:15:56I'm so sorry for everything.
01:15:58No, no, no. I'm sorry, I'm sorry.
01:15:59Don't worry about it.
01:16:00Let's not wait.
01:16:01I'm so sorry for everything.
01:16:06Anne, hurry up!
01:16:16I'm sorry.
01:16:29Let's drop by the hostel later, check on Max.
01:16:31I'd love that.