Category
🥇
SportTranscription
00:00C'est parti !
00:31J'ai commencé à jouer au rugby plus tôt, quand j'avais 17 ans, dans mon club amateur de Cuba.
00:38Puis j'ai passé mes années 20 avec l'Argentine.
00:41J'ai joué en 7e, j'ai joué aux Olympiques.
00:46J'ai joué pour Jaguares, 5 saisons, jusqu'à ce que la COVID-19 arrête tout le super rugby, ou le vrai super rugby.
00:54Après ça, j'ai passé 2 saisons à Leicester et 2 saisons à Newcastle.
01:01J'ai joué pour les Pumas, j'espère pendant 10 ans.
01:05Et maintenant, je suis ici.
01:07Bienvenue !
01:08Pouvez-vous nous parler de votre carrière ?
01:11Ma carrière est un peu différente, j'ai pris une voie différente.
01:15J'ai commencé à jouer aux Bulls quand j'étais jeune.
01:18On a probablement joué contre l'un l'autre, aussi au super rugby.
01:22Puis je suis allé au Paris, en tant que joueur médical pour Stade Français.
01:26J'ai signé un contrat de 3 ans avec eux.
01:29Les choses n'ont pas fonctionné là-bas.
01:32J'ai quitté le rugby pendant 4 ans.
01:35J'ai ouvert un business, je n'ai pas joué beaucoup de rugby pendant 4 ans.
01:39Puis je suis allé aux Stormers, je suis resté à Cape Town pendant environ un an et demi.
01:44Et ensuite, je suis ici.
01:46Quelles sont vos impressions de vos premières semaines au Brève ?
01:50Est-ce qu'il y a des conseils pour moi ?
01:53Je pense qu'il y a de bons gens qui m'aident beaucoup.
01:55Je pense que l'équipe du club est très bonne.
01:58Ils m'ont aidé à m'adapter très bien.
02:00Il y a eu beaucoup de médicaments dans les premières deux semaines.
02:03Donc je pense que c'est juste de tirer la balle et de le faire.
02:06Et puis,
02:08s'adapter à la culture française, je pense que c'est très important.
02:11Je pense qu'essayer de parler le français au moins,
02:13de les accueillir dans leur langue, c'est très important.
02:16Aussi, ne pas avoir un coin de juste parler l'anglais,
02:18je pense que ce n'est pas respecté.
02:20Donc pour moi, c'était juste d'inclure moi-même dans l'environnement français,
02:26dans les institutions de rugby.
02:27Et je pense que Brève, la ville en elle-même, c'est très sympa.
02:30Très petite ville.
02:32Les gens te connaissent dans la rue, ce qui est très sympa.
02:35Donc, ne fais pas de travail à l'extérieur du stade.
02:39Je pense que si tu peux contrôler ça, je pense que tu devrais être capable de le faire.
02:43J'ai une famille, donc c'était l'époque du passé.
02:47Je pense que c'est pareil.
02:49Je suis là depuis 3-4 jours,
02:51et tout le monde essaie de m'aider à s'adapter le plus vite possible.
02:55Donc, je suis vraiment heureux pour le club
02:57et tous les garçons qui m'aident beaucoup.
03:01Qu'est-ce que c'est comme de jouer dans une Coupe du Monde de Rugby ?
03:03Je pense que c'est la meilleure chose qu'un joueur puisse avoir.
03:08C'est une réponse controversée,
03:10parce que pour moi, représenter mon pays
03:13dans une Coupe du Monde, c'est la chose la plus importante.
03:17J'ai eu l'opportunité et le privilège de le faire trois fois.
03:21Et je continue de jouer au rugby pour essayer de jouer encore une fois.
03:26C'est mon objectif.
03:27Je pense que si je n'avais pas cet objectif,
03:29je ne sais pas si je jouerais au rugby maintenant.
03:32Peut-être que je ne reviendrai pas à l'Argentine
03:35pour faire du business ou avec ma famille.
03:37Mon objectif, c'est de jouer pour l'Argentine.
03:40Et mon objectif le plus important, c'est de jouer la Coupe du Monde en 2027.
03:46Quelles sont vos qualités principales en tant que joueur de rugby ?
03:50Il y a une phrase qui dit que quand la course devient difficile,
03:52la course devient difficile.
03:54Honnêtement, j'aime les collisions difficiles.
03:56J'aime le neige qui s'arrête.
03:58J'aime le vent.
03:59Quand c'est neigeux, je joue lentement.
04:01Quand c'est rapide, c'est un peu différent.
04:05Je n'aime pas courir 7 kilomètres par match.
04:08Mais j'aime plutôt faire des contributions physiques
04:11et ajouter de la valeur en tant que domineur dans le match.
04:15C'est une de mes contributions principales.
04:20Ce n'est pas moi.
04:21Je n'aime pas les murs.
04:22Je n'aime pas le scrum.
04:26Je disais que je ne suis pas le meilleur joueur.
04:29Mais ce qui me fait différent, c'est mon esprit.
04:33J'essaie de faire de mon mieux à chaque fois.
04:36Et si je le fais, je peux aller dormir tranquillement.
04:41C'est mon objectif.
04:42C'est une bonne qualité.
04:44Je ne pense pas que vous devez toujours être divers physiquement.
04:47C'est pour ça que nous portons les jerseys n°1 à n°8.
04:51Et nous vous donnons la balle sur la plaque pour dire
04:53« écoutez, accélèrez le match ».
04:55Je ne pense pas que c'est toujours le cas.
04:56Mais l'esprit est très important.
04:58J'ai l'impression que les gars ont beaucoup d'esprit.
05:01Des gars comme Courtney Laws.
05:03Je veux dire qu'il s'étonne de chaque match.
05:05Je l'ai vu contre Ajen.
05:07C'était spécial.
05:09Je me suis dit « putain, ce gars l'a toujours ».
05:12Ce qui est agréable de le voir.
05:14Quel est ton meilleur souvenir de ta carrière ?
05:19C'est difficile, celui-ci.
05:21Mais si j'avais à choisir un,
05:23parce que c'était mon dernier objectif,
05:27c'est d'être sur la plage avec mes deux enfants.
05:30Gagner un match dans un World Cup.
05:32C'était mon meilleur objectif.
05:35Je ne pouvais pas choisir un ou deux matchs.
05:37Mais tu peux gagner, tu peux perdre.
05:40Je pense que mon dernier objectif
05:43était d'être dans un World Cup avec mes deux enfants.
05:45Et j'ai eu l'opportunité de le faire.
05:47C'est ça.
05:49Aussi avec ma femme.
05:51Nous sommes ma famille dans un World Cup.
05:53Dans un match de victoire.
05:55C'est incroyable quand tu deviens plus vieux
05:57que certaines choses deviennent plus importantes.
06:00Comme la famille et les enfants.
06:02Et partager ces moments avec ta famille.
06:05Je pense que si tu demandes à un jeune homme
06:07« Quel est ton meilleur souvenir de rugby ? »
06:09Ils diront « Un grand tackle dans le milieu sur le numéro 10. »
06:12Ou quelque chose comme ça.
06:13Je pense que c'est très spécial.
06:15Et moi-même qui deviens plus vieux maintenant,
06:17je cherchais des moments comme ça.
06:19Avoir ton père sur la plage à côté de toi.
06:21Le voir dans les stands.
06:22Je pense que ça devient tes souvenirs de carrière spéciales
06:25que tu te souviens.
06:26Oui, je suis d'accord.
06:27Quand quelque chose s'est passé avec ta famille,
06:30tu oublies tout.
06:31Le rugby, tout sur ta vie.
06:35La chose la plus importante, c'est ta famille.
06:37Donc j'ai choisi ça.
06:39Très bien.
06:40Quelle est la meilleure chose que tu as faite sur une plage de rugby ?
06:43Par exemple, tu as essayé, tu as tiré,
06:45tu as fait un tackle, tu as sauvé ton équipe.
06:47Oui.
06:48Qu'est-ce qui te ressemble ?
06:50Je dirais que le dernier tackle au World Cup,
06:54au quartier final.
06:58Je pense que c'était l'un des moments les plus importants que j'ai ressentis.
07:04Pour le moment du match, pour le moment du World Cup,
07:08j'ai choisi ça.
07:10Le tackle que j'ai fait contre l'OM au quartier final.
07:16Je me souviens de ça.
07:17Oui.
07:18Je me souviens de ça.
07:19Très bien.
07:20Est-ce que tu espères être appelé par l'OM dans les prochaines années ?
07:26Je pense que c'est le but.
07:27Comme tu l'as mentionné avant,
07:29en représentant ton pays, il n'y a rien de meilleur.
07:34Évidemment, j'ai pris une voie différente, comme je l'ai mentionné auparavant,
07:36mais c'est le but.
07:38Et c'est peut-être pourquoi j'ai choisi de changer ma carrière vers le rugby français.
07:44Je pense que le rugby français me correspond le mieux.
07:46C'est grand, c'est autour du coin, c'est physique.
07:49Donc, si c'est dans la planification du résultat du Springboks,
07:54je serai heureux de te dire oui à quelque chose comme ça.
07:58Si ça peut se passer dans ma carrière.
07:59Je suis encore jeune,
08:00donc peut-être que le World Cup de 2027 a été sur ma liste d'objectifs.
08:05Et oui, si ça se passe, je serai très, très heureux.
08:10Ça serait bien de te voir dans l'OM.
08:13Dans l'OM, hein ?
08:14Oui.
08:15Le Springboks a un bon résultat maintenant.
08:17Quel est ton conseil le meilleur que tu peux me donner sur le rugby en France ?
08:21Si tu étais un joueur, je te dirais de ne pas avoir peur,
08:24de voler directement au contact.
08:26Mais en tant que joueur à l'arrière-plan, je dirais
08:30d'utiliser l'avantage territorial.
08:33Il y a différentes règles qui s'appliquent au rugby français.
08:37L'avantage domicile joue un rôle énorme en France.
08:41Je pense que l'avantage domicile est un avantage très, très important.
08:46Quelles sont tes expériences avec le rugby français ?
08:49Si tu as joué contre eux, qu'est-ce que tu leur as dit ?
08:54Je ne veux pas parler de l'OM, car la dernière fois, c'était un peu controversé.
08:59Donc je vais arrêter là.
09:00Qu'est-ce que tu as appris à Bruyff avant de venir ?
09:03Est-ce que tu as appelé Francisco ?
09:05Oui, j'ai appelé Francisco, j'ai appelé Nicolas.
09:11Nicolas m'a parlé très bien du club.
09:15Il n'a pas aimé le rugby quand il était à Paris.
09:18Il m'a dit que lorsqu'il est venu ici, il ressentait la même chose qu'il ressentait quand il était jeune.
09:23Il aimait le rugby, l'environnement du club, les gens du club.
09:29Tout le monde l'aimait contre le rugby.
09:33Il a apprécié le jeu et ça l'a fait jouer à l'OM.
09:39Nicolas m'a donné la force de dire oui.
09:45Est-ce que tu aimes jouer au rugby dans l'hiver froid ?
09:48Oui.
09:50Tu ne te fais pas trop fatiguer.
09:52Je pense que c'est mieux que de jouer à 40 degrés dans la ville de Cape Town.
09:56Pas du tout lent.
09:57Je pense que quand la pluie commence à descendre, ça devient différent.
10:01Mais je n'ai pas de problème avec l'hiver froid.
10:02Je pense que c'est bien pour nos meilleurs joueurs de courir sur le terrain et de se sentir plus bien.
10:08Et toi ?
10:09Je ne suis pas dans ton équipe.
10:10Je préfère jouer à Johannesburg.
10:15Je préfère ça.
10:16C'est la pire chose que tu peux avoir.
10:18Jouer avec le nez dans la plage.
10:27Est-ce que tu peux m'apprendre à danser le tango ?
10:29Non.
10:30Pas de chance pour moi de le faire.
10:32Sur la caméra.
10:34Rien sur TikTok.
10:36Et je ne sais pas danser le tango.
10:39Qui parle mieux le français que toi ou moi ?
10:43Qui parle mieux ?
10:45Pour moi, tout le monde.
10:52Ma mère va être en colère.
10:54Mais ma mère est enseignante.
10:57Quand j'avais 14-16 ans, elle m'a enseigné l'anglais.
11:02Le français.
11:03Deux ans.
11:05Et après deux ans, j'ai dit à ma mère, ne t'en fais pas.
11:08Et après ça, elle m'a dit...
11:10Je ne jouais pas au rugby.
11:11Elle m'a dit, tu vas aller en France et tu vas me demander pourquoi je n'étudie pas le français.
11:17Et maintenant, elle me pose cette question, pourquoi je ne l'écoute pas.
11:24Quelle est ta première langue ?
11:25Le spagnol ?
11:26La deuxième langue anglaise ?
11:27Oui.
11:28Et puis...
11:29Le portugais.
11:30Le portugais ?
11:31Oui, un peu.
11:32Et puis, es-tu ouvert à apprendre le français ?
11:34Je veux.
11:35Tu veux apprendre ?
11:36Je veux apprendre.
11:38Ils disent que c'est très similaire au spagnol.
11:40Oui, j'ai entendu.
11:43Tous les joueurs qui jouent ici, en France, en Argentine, apprennent.
11:47Oda Pichetta apprend le français.
11:49Donc, s'il apprend le français, je peux l'apprendre.
11:54Je pense que pour nous aussi, on parle l'africain, la première langue, la deuxième langue, l'anglais,
11:58et la troisième langue, on est adapté.
12:01Tous les Africains qui jouent ici parlent bien le français.
12:05Ratif Marais parle plein de français.
12:08C'est mon gars préféré.
12:09Quand je ne connais pas quelque chose, je peux juste taper dans un rendez-vous et dire,
12:12« Ratif, qu'est-ce qu'ils disent maintenant ? »
12:15J'aimerais parler le français.
12:17Je pense que c'est agréable.
12:18T'aider autour de la ville, saluer quelqu'un.
12:21Oui, moi aussi.
12:24Owen Dridi et Lucas da Silva ont également tiré 8 coups.
12:28Qui pense-tu que finira comme top scorer à la fin de la saison ?
12:34Comme les gens m'ont dit, l'un des plus importants points de notre plan est le Malte.
12:40Donc, je dirais Lucas.
12:42J'étais prêt à répondre à la même question.
12:44Je pense que Malte...
12:45Moi, en tant qu'arrivé, si vous tirez tous les coups de Malte, je serais heureux.
12:50Si on gagne, je serais heureux.
12:52Très bien.
12:53J'en suis d'accord.
12:54Je pense que Lucas, tu es prêt à répondre à cette question.
12:58As-tu une routine avant-match ?
13:01Oui.
13:02Depuis la nuit précédente, j'ai peint mon visage.
13:08Je n'en ai pas beaucoup, mais je le peins.
13:10Et je fais beaucoup de choses.
13:12Je ne veux pas le dire, parce que si je le dis, tu as de mauvaise chance.
13:16Donc, quand je fais tout, je sais que je suis concentré.
13:19Donc, j'essaie de faire toutes les choses.
13:21Désolé, je ne peux pas dire l'autre, parce que si je le dis, tu auras de mauvaise chance pour moi.
13:27Et quelle est la routine les plus étrange avant-match ?
13:29Je vais t'y répondre maintenant.
13:30Mais quelle est la routine les plus étrange avant-match que tu as vu dans le dressing-room ?
13:33Parmi tes collègues ?
13:35Je ne sais pas si c'était une routine ou pas,
13:37mais Gaston Rebol, le joueur de plus de 7,
13:41il faisait tout ce qu'il pensait avant chaque match.
13:46Imaginez qu'il jouait 3 matchs le samedi, 3 matchs le lundi,
13:516 fois, il a fait tout ce qu'il pensait.
13:55Comme si tu étais dans le dressing-room, attendant le bruit.
14:01La dernière pour moi.
14:03Qu'es-ce que tu espères atteindre à la fin de la saison ?
14:08Je pense que le but est inscrit dans le club,
14:11c'est de qualifier pour les Top 14.
14:14Je pense que les Top 14 sont l'objectif du club,
14:16et je pense que c'est un de mes objectifs aussi,
14:19de jouer contre les meilleurs de la France.
14:23Je pense que c'est aussi bien pour la ville de Brève.
14:26Comme équipe, je pense que l'objectif collectif est d'atteindre les Top 14,
14:30et pour moi-même, c'est d'établir moi-même,
14:33de devenir quelqu'un à Brève,
14:35c'est le gars qui est le plus important,
14:37qui lit le feu dans le pack.
14:40Je pense que c'est un de mes objectifs.
14:43Pour moi, c'est la même chose.
14:44Je viens d'arriver, comme toi,
14:46et je dois rejoindre ce que le club veut,
14:50et je sais que c'est ce que tu viens de dire.
14:55Pour moi, c'est de jouer des matchs importants,
14:58qui me donnent de l'expérience,
15:00et qui me mettent dans le bon endroit
15:03pour continuer à jouer pour l'Argentine.
15:12Et ne le mette pas comme...
15:14Et ne le mette pas comme...
15:20S'il te plaît, merci.