Category
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Vamos!
00:00:08Te agradezco que vinieras.
00:00:11Gracias por la invitación.
00:00:15¿Quieres que subamos para comer bocadillos
00:00:17hasta que el pescado se cocine?
00:00:18¿Vamos a comer a Bordu?
00:00:20¿Por qué no? ¿No te apetece?
00:00:22¡No! Me gusta.
00:00:23Incluso me encanta la idea, pero nunca lo había hecho.
00:00:26Ojalá vivamos muchas experiencias nuevas.
00:00:29Anda, ven, arreglemos esto antes de que nos sirvan el pescado.
00:01:29Señor Ibrahím.
00:01:45Ah, ¿cómo está?
00:01:51¿Cómo estás, querida?
00:01:53¿A quién estás buscando?
00:01:55Estoy buscando a Ibrahim.
00:01:57Creo que dejé mi collar dentro de la caravana.
00:01:59Ah.
00:02:02Debe haber salido a pasear a su perro.
00:02:04Va a regresar pronto.
00:02:09Ay, disculpe, pero me parece que la conozco de algún otro lugar.
00:02:14Es porque soy modelo, Didem Tazkaya.
00:02:16Tal vez alguna vez me vio en la televisión.
00:02:18¡Ah!
00:02:20Está bien, está bien, ya lo recuerdo.
00:02:23Creo que usted es como la novia del jefe de mi hija, ¿no?
00:02:30Ah, ¿entonces su hija trabaja en Sarte?
00:02:33Sí, mi hija es la asistente de su novio, ¿sabe?
00:02:39Demurat, la asistente.
00:02:42Ah, su hija es Kagla, ¿verdad?
00:02:44No, Kagla no, Hayat.
00:02:47En fin, soy la madre de Hayat.
00:02:50[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:03:07Entiendo que quieres defender nuestra relación.
00:03:10¿Entonces cuál es el problema?
00:03:12Parece como si tuvieras otras preocupaciones, Hayat.
00:03:16¿Recuerdas tus otras relaciones?
00:03:19Los periodistas siempre te han perseguido,
00:03:20tomándote fotos, solicitándote entrevistas.
00:03:23No estoy acostumbrada a esas cosas.
00:03:26Tienes razón, Hayade, es verdad.
00:03:28No lo había pensado.
00:03:30A mí tampoco me gusta, sé lo desagradable que es.
00:03:33Lamento haberte presionado con esto.
00:03:35En realidad, fue divertido.
00:03:37Claro que no me lo tomé tan en serio.
00:03:40Entonces, brindemos por nuestra primera pelea,
00:03:48por la cena y por ti.
00:03:51Llamada de mamá.
00:04:04¿No contestas?
00:04:12Hablar por teléfono en nuestra primera cena
00:04:13después de nuestra primera pelea jamás.
00:04:15Llamada de mamá.
00:04:30Creo que es importante.
00:04:34No me gustaría contestar aquí.
00:04:36Pero en seguida, ¿no te molesta?
00:04:39Claro, claro.
00:04:55¿Sí, mamá?
00:04:56Ven aquí deprisa, deprisa.
00:04:59¿Por qué? ¿Qué sucede?
00:05:00Nos vemos cuando llegues.
00:05:02¿Algún problema?
00:05:14Nora, tengo que irme enseguida.
00:05:17¿Adónde?
00:05:19Solo tengo que irme, es una emergencia.
00:05:23¿Se trata de tu padre?
00:05:24No, pero tengo que irme, por favor.
00:05:27Hayade, me estás abandonando la mitad
00:05:29de nuestra primera cena.
00:05:30¿No merezca una explicación?
00:05:33No puedo.
00:05:35Sé que debería darte una explicación
00:05:37en este momento, pero, por favor, no preguntes.
00:05:39Bien, déjame llevarte.
00:05:41No, no.
00:05:44Yo puedo irme sola.
00:06:17¿Bidem?
00:06:21¿Qué pasa?
00:06:22¿Cómo me encontraste aquí?
00:06:24En realidad, fue una coincidencia.
00:06:26Me di cuenta de que había dejado mi collar en tu caravana
00:06:29y luego salí a caminar y vi tu caravana.
00:06:31Y en cuanto la vi, supe que por fin
00:06:34todos mis problemas estaban resueltos.
00:06:38¿Revisaste la caravana?
00:06:39No, no lo hice.
00:06:41Después me encargaré del asunto.
00:06:43Ahora tengo que irme, debo hacer algo urgente.
00:06:45Se trata de una emergencia.
00:06:47Mi agenda ha cambiado.
00:06:48Nos vemos pronto.
00:06:49Hasta luego.
00:06:50Bye, bye.
00:07:21¿Madre?
00:07:34Chicas.
00:07:38¿Dónde están todas?
00:07:39¿Por qué nadie me contesta?
00:07:51¿Por qué no me dicen qué sucede?
00:08:04¿Madre?
00:08:05¿Madre?
00:08:19Acabó el juego.
00:08:23Los he todos una petas.
00:08:34Capitán, tengo que irme.
00:08:46Está bien, nos vemos.
00:08:47Buena suerte.
00:08:58¿Qué sucede, Edem?
00:09:00Ay, Murat, espera.
00:09:01Tengo que decirte algo que pasa con Hayat,
00:09:03que no vas a querer creerlo.
00:09:06Edem, sabes que ahora tengo novia, ¿no es verdad?
00:09:08Está bien, de eso estoy hablando.
00:09:10Escucha, no lo entiendes.
00:09:12En realidad, tú no entiendes.
00:09:13Te estoy diciendo que supe algo increíble acerca de Hayat.
00:09:16Estoy en shock.
00:09:17No me interesa, Edem.
00:09:18¿No lo entiendes?
00:09:19No me interesa nada de lo que puedas hablarme.
00:09:21Por favor, no me vuelvas a llamar.
00:09:24Pero...
00:09:25¿Hola?
00:09:29No puede ser.
00:09:35¿Cómo conseguiste ese trabajo fingiendo ser otra?
00:09:38¿Quién es una hija?
00:09:39¿Quién?
00:09:42Antes de este asunto no la conocía.
00:09:44La conocí después.
00:09:47¿Y además la conoces?
00:09:49¿Conoces a esa chica?
00:09:52No se trata de un asunto tan grave, madre.
00:09:55¡Santo cielo!
00:09:56Dices que no es nada grave.
00:09:57Me voy a volver loca, hija.
00:09:59¿Sabes?
00:10:00¿Sabes lo que estás haciendo?
00:10:02¿Eh?
00:10:03¿Acaso te educamos de esta manera, cariño?
00:10:05Madre, hablas como si hubiera asesinado a una persona.
00:10:07Solamente dije una mentira.
00:10:09Fue algo que tuve que hacer.
00:10:10No es solo una mentira, hija.
00:10:12Cometiste un crimen.
00:10:14Se trata de un crimen, hija.
00:10:16Un crimen.
00:10:17Esto es un fraude.
00:10:18Hablamos de una estafa.
00:10:20¡Una estafa!
00:10:21¿Acaso no te das cuenta?
00:10:22¿Qué pasará si la policía se entera, eh?
00:10:24¿Qué pasará?
00:10:25No te arrestarán por haber cometido un fraude, cariño.
00:10:28No te llevarán a prisión.
00:10:30Bueno, ese problema no existe,
00:10:32porque Suna sabe lo que está sucediendo.
00:10:34Silencio.
00:10:35Ustedes, ustedes guarden silencio.
00:10:36No digan nada.
00:10:37¡Ah!
00:10:38Digamos que mi hija es tonta.
00:10:39¡Lo es!
00:10:40¿Por qué?
00:10:41¿Por qué no se lo advirtieron?
00:10:42¿Por qué?
00:10:43¿Por qué no la detuvieron?
00:10:44¿Por qué no lo hicieron,
00:10:45si en realidad son ustedes sus amigas?
00:10:47Pero si no tenía otra opción, señora Emine.
00:10:50¿Qué quieres decir con eso?
00:10:51Todo comenzó cuando tú decidiste empacar mis cosas.
00:10:54Si no hubieras dicho que si no conseguí empleo
00:10:56regresaríamos a Giresun,
00:10:57no hubiera mentido.
00:10:58¡Ah!
00:10:59Y ahora eres tú.
00:11:00¿Quién me está acusando?
00:11:02Es verdad.
00:11:03Así es, te acuso.
00:11:04Acuso a papá, los acuso a los dos.
00:11:06Escucha, Hayat.
00:11:08Escucha, Hayat.
00:11:09Ten cuidado con lo que estás diciendo
00:11:10o te juro que te voy a romper la boca.
00:11:13Hazlo.
00:11:14Es lo único que no has hecho.
00:11:16Así seré libre.
00:11:17Vete de aquí.
00:11:18No quiero verte frente de mí.
00:11:19Vete ahora de aquí.
00:11:21¡Ah!
00:11:22¡Sí!
00:11:31Estás en compañía de Red Uno.
00:11:52Bueno, quiero contarles un poquito.
00:11:55Desde nuestras oficinas principales
00:11:57que quedan en Londres...
00:11:59En Londres.
00:12:01¿En Londres?
00:12:03Hemos contemplado la posibilidad
00:12:05de tener una creadora de contenido
00:12:07para cada zona.
00:12:09Hasta este momento
00:12:11todas nuestras campañas han sido
00:12:13realizadas por la oficina principal
00:12:15que quedan en Londres.
00:12:17¿En Londres?
00:12:19Hasta este momento
00:12:20todas nuestras campañas
00:12:22han sido globales,
00:12:23lideradas por cantantes,
00:12:25actrices famosas,
00:12:26personalidades del mundo.
00:12:28Sí, yo he visto.
00:12:29Yo he visto todas estas campañas
00:12:30que son absolutamente...
00:12:33Espectaculares.
00:12:34Sí.
00:12:35Ay, muchas gracias.
00:12:36Marixa, hemos revisado
00:12:38minuciosamente tu trabajo
00:12:40y nos ha gustado mucho.
00:12:42Creo que puede ser
00:12:43una excelente opción
00:12:45para nosotros.
00:12:48No, espérate un momentico.
00:12:50No quiere decir
00:12:51que dejes de hacer
00:12:52lo que estás haciendo.
00:12:53No, no, no te preocupes, no.
00:12:55Ni exclusividad.
00:12:57No sé si Sumer se sabe
00:12:58que yo trabajo
00:12:59con una pizzería.
00:13:00Sí, sí, te he visto.
00:13:02Sí, Marixa Pizza.
00:13:03Yo soy la imagen
00:13:04y también soy socia.
00:13:06Y bueno, también tengo
00:13:07la fundación.
00:13:08Marixa Fundación.
00:13:10Estás haciendo
00:13:11un gran trabajo, mi niña.
00:13:12De verdad que sí.
00:13:13Te felicito.
00:13:14Y por eso es que quiero
00:13:15que formes parte
00:13:16de nuestro equipo.
00:13:17Muchísimas gracias.
00:13:19Bueno, piénsenlo,
00:13:20porque esto es para empezar
00:13:22ya.
00:13:23Ya.
00:13:24Sí, esto es para empezar
00:13:25ya, de verdad.
00:13:26Lo único que yo veo
00:13:27es que se les va a complicar
00:13:28un poquito el tiempo.
00:13:30No, mira, Gis,
00:13:32te puedo decir Gis y tú, ¿sí?
00:13:35Bueno, nosotros ya tomamos
00:13:37una decisión, Gis.
00:13:39¿No es así, señorita Matallana?
00:13:42Ay, peluche.
00:13:44Se lo advertí, se lo advertí,
00:13:46viejo.
00:13:48Y no siga buscando
00:13:49esa cuenta
00:13:50donde hizo la transferencia
00:13:52porque ya no debe existir.
00:13:54Mira, uno critica
00:13:55a la gente que cae
00:13:56en las redes
00:13:57de esos delincuentes,
00:13:58pero usted,
00:13:59usted no se ayuda.
00:14:00El hacker, el hacker,
00:14:01el hacker.
00:14:02Siga, siga ahí.
00:14:03Yo sabía que iba a cumplir,
00:14:04hermano.
00:14:05¿Y qué? ¿Qué dice?
00:14:06¿Qué dice?
00:14:07¿Qué dice?
00:14:08¿Qué dice?
00:14:09¿Qué dice?
00:14:10¿Qué dice?
00:14:11¿Qué dice?
00:14:12¿Qué?
00:14:13¿No fue Aurelio?
00:14:17Amor, Gis,
00:14:18¿quieres que te cuente algo?
00:14:19¿Qué, Aurelio?
00:14:20Tengo mucho que ver en esto.
00:14:22Yo hablé con él.
00:14:25Ay, amor, es que yo siento
00:14:26últimamente como que
00:14:28mi ángel de la guardia
00:14:29es como...
00:14:30Guarda, amor, Gis,
00:14:31no guardia.
00:14:33¿No es guardia?
00:14:34No.
00:14:35Ay, yo siempre lo he dicho
00:14:36mal, entonces.
00:14:37Bueno, pero sí,
00:14:38entonces mi ángel de la guarda
00:14:39está como que viste a la moda.
00:14:41Pero igual, mi amor,
00:14:42si tú, pues,
00:14:43te ganaste esto
00:14:44y te están llamando,
00:14:45pues, no es porque...
00:14:47No es solamente por él,
00:14:48es por tu trabajo,
00:14:50por esa carita tan preciosa
00:14:53y, pues, también
00:14:55por lo del matrimonio.
00:14:58¿En serio?
00:15:00¿Tenías que mencionar eso?
00:15:02Pues, amor, no, eso, eso,
00:15:04en específico no,
00:15:05pero, pues, es que a raíz
00:15:06de todo el chisme
00:15:08del matrimonio, pues, amor,
00:15:09tus redes están estalladas, ¿sí?
00:15:11En este momento tú, si quieres,
00:15:13puedes vender hasta un hueco.
00:15:15Pues, esta gente no es boda
00:15:16y por eso es que te está
00:15:17ofreciendo toda esa plata
00:15:18y tú ahí pensando,
00:15:19es que si la acepto
00:15:20o no la acepto, pues...
00:15:23Yo no estoy pensando nada.
00:15:27Yo sí voy a aceptar.
00:15:28¿Ah, sí?
00:15:30Estoy aplicando una cosa
00:15:31que me dijo mi papá hace rato
00:15:32y es que no se tiene
00:15:33que hacer rogar.
00:15:36Señor Aldo Suárez,
00:15:38tenemos una orden de captura
00:15:39en su contra.
00:15:47Miseria, por acá, mi señor,
00:15:49muchísimas gracias,
00:15:50que esté muy bien.
00:15:51Hasta luego y gracias.
00:15:53Hasta luego.
00:15:56Ay, amor,
00:15:57mira quién está viendo.
00:16:01Con toda mi amor,
00:16:02bueno, yo voy a estar aquí.
00:16:05Buenas tardes.
00:16:06Salvador, si yo estoy aquí
00:16:09es porque tengo
00:16:10una responsabilidad muy grande.
00:16:13Tengo que trabajar
00:16:14y si a usted le molesta
00:16:15o le incomoda o no le gusta,
00:16:17yo me muero de la vergüenza
00:16:18con usted, pero...
00:16:19Yo lo único que quiero
00:16:20es que sigamos trabajando,
00:16:21que sea lo que sea,
00:16:22que sea lo que sea,
00:16:23que sea lo que sea,
00:16:24que sea lo que sea,
00:16:25que sea lo que sea,
00:16:26que sea lo que sea,
00:16:27que sea lo que sea.
00:16:28Yo lo único que quiero
00:16:29es que sigamos trabajando
00:16:31profesionalmente,
00:16:32como hasta ahora.
00:16:33Perfecto.
00:16:34Y otra cosa,
00:16:37debería mandar a revisar
00:16:38su celular,
00:16:39porque por ahí es que le están
00:16:40grabando las llamadas.
00:16:42¿Y usted qué cree que yo hice?
00:16:45¿Usted cree que yo me fui
00:16:46tranquila para mi casa
00:16:47a dormir, feliz?
00:16:50Obviamente, me fui a que me
00:16:52revisaran el celular
00:16:54y efectivamente,
00:16:55esa vieja me estaba
00:16:56despiando absolutamente todo.
00:16:58¿Cuál vieja?
00:17:00Abril.
00:17:02Y no tengo pruebas
00:17:03en este momento,
00:17:04pero vea, Salvador,
00:17:05no voy a descansar
00:17:07hasta demostrar que absolutamente
00:17:08todo lo que yo dije ahí
00:17:09fue manipulado
00:17:10y esa vieja lo quiso sacar
00:17:11de contexto.
00:17:12Es que no fue por ahí la cosa.
00:17:15Por ahí no es.
00:17:16¿La va a defender?
00:17:17No.
00:17:18¿En serio?
00:17:19No.
00:17:21Fue mi mamá.
00:17:26¿Ahora bien?
00:17:29Adelante, adelante.
00:17:41Señora Lerita,
00:17:43muy buenas tardes.
00:17:44Uy, Don Ibardo,
00:17:46usted llegó temprano, ¿no?
00:17:47¿Y eso qué pasó?
00:17:49El problema que hay
00:17:50en el país
00:17:51de mucha inseguridad
00:17:52porque la gente
00:17:53¿Se puede creer? Sí, señora.
00:17:56¿La señora Elena quiere que le colabore con algo?
00:17:58Ay, ¿usted tan caballero como siempre, Unibardo?
00:18:00Claro que sí.
00:18:01Claro que sí.
00:18:03A ver.
00:18:05Ay, perdón.
00:18:07No, no. Tranquilo.
00:18:09No, no, tranquilo. Bájese ya.
00:18:11Ay, sí.
00:18:14Paloma, bella persona.
00:18:16Nosotros, eh...
00:18:19Pues, mi amor, si le sirve de consuelo,
00:18:21yo tampoco me encomose, cuento.
00:18:23O sea, yo me puedo llegar a imaginar
00:18:25a la señora esta que iba a ser su suegra, no sé,
00:18:27montada en una escoba, dando vueltas por el mundo,
00:18:29pero de ahí a que haya pagado para que te chusen el teléfono.
00:18:33Amor, ya espera.
00:18:34Es que te explícame por qué Salvador
00:18:36te iba a inventar algo así.
00:18:38¿Qué necesidad?
00:18:39Perdón, amor, yo te hago una preguntita
00:18:41porque es que no estoy entendiendo.
00:18:43¿Tú de qué lado estás?
00:18:45¿Lo estás defendiendo?
00:18:46No lo estoy defendiendo, amor.
00:18:48Lo que pasa es que piensa.
00:18:50¿Salvador por qué iba a culpar a su mamá
00:18:53de hacer algo tan grave?
00:18:55¿Ah?
00:18:56A mí lo que todavía no me cuadra es que
00:18:58este fue el celular que chuzaron.
00:19:00Tuvo que haber sido alguien que estaba cerca a mí
00:19:02y yo a esta señora nunca la había visto.
00:19:05Lo que sí es que,
00:19:07pues, si eso no fue por aquí, por estos ladres,
00:19:10pues, tuvo que haber sido en el hotel,
00:19:12porque dónde más.
00:19:15Y sí, estuvo por aquí
00:19:17y estuvo por el hotel también.
00:19:19¿Cómo? ¿Quién?
00:19:20Abril.
00:19:22¿Nicole?
00:19:23¿Usted ha visto a Abril?
00:19:24No, señora.
00:19:25Ay, no, pues, con todo lo que se hace notario
00:19:27ahora nadie la ha visto.
00:19:29Donde se haya ido, va a haber, miguita.
00:19:31Aquí hay horarios estrictos de trabajo
00:19:33y ella que dijo que como es la profesora inglesa
00:19:35entonces tiene corona.
00:19:36No, no, señora, aquí nadie tiene corona.
00:19:38Sistema, correo de voz.
00:19:40Doña Paloma, ¿cómo le va?
00:19:42Bien.
00:19:43Siga, siga, por favor.
00:19:44No, pero no te preocupes, voy a esperar aquí a Marita.
00:19:46Ay, ay, si quién sabe cuánto se va a demorar,
00:19:48porque usted sabe cómo es de embolatada su hija.
00:19:51La verdad es que no mucho.
00:19:54Hasta ahora estoy en eso de conocerla otra vez.
00:19:57Claro que sí, es como el papá.
00:19:59Me quedaré esperando a quien no ha de llegar.
00:20:02Un día Anibardo me prometió que lo esperara,
00:20:06me dio embarazada.
00:20:08Ese hombre es una cajita de sorpresa.
00:20:11Me imagino.
00:20:16Ay, Dios.
00:20:19Uy.
00:20:21Debería estar sintiéndome bien, pero no.
00:20:27A Aldo lo detuvieron por lo que le dije al juez.
00:20:30No.
00:20:32Lo detuvieron por los delitos que cometió.
00:20:35Ya me contó el doctor Martínez.
00:20:38Pero no es por eso que estoy acá, mamá.
00:20:41¿Y entonces por qué tienes esa cara?
00:20:47Voy a ser muy directo contigo.
00:20:50¿Tú mandaste a espiar a Maritza, la influencer?
00:20:53No me lo vas a negar.
00:20:56¿Te estoy poniendo cara de negación?
00:21:02Está bien, sí.
00:21:04Le mandé a chuzar el teléfono, sí.
00:21:08Si me lo hubieras preguntado antes de venir,
00:21:10te hubiera ahorrado el viaje.
00:21:13A Iván le encanta que estés aquí.
00:21:38Domingos, 14.55.
00:22:09Para absorber y atrapar todo el amor que le das.
00:22:12Pañales Mi Bebé.
00:22:14Sequito en segundos.
00:22:17El agua es un recurso limitado.
00:22:19La necesitan tus hijos, la necesitan tus padres.
00:22:22La necesitas tú.
00:22:23Y cuidarla es simple.
00:22:25Cuando riegas tu jardín, evita usar mangueras.
00:22:27Así estás ahorrando al menos 80 litros de agua.
00:22:31A lavar el auto, utiliza un balde.
00:22:33Aproximadamente vas a estar ahorrando 120 litros de agua.
00:22:37Cierra la llave mientras te cepillas los dientes.
00:22:39Así también estás ahorrando al menos 30 litros de agua.
00:22:42Recuerda, el agua es limitada
00:22:44y cuidarla depende de cada uno de nosotros.
00:22:47Y estamos a tiempo.
00:22:49Conciencia, Red Uno.
00:22:54Este sábado, desafío extremo.
00:22:57Kilómetros de arena, sol y esfuerzo.
00:23:00Un reality que te llevará al límite.
00:23:02Donde cada pedaleada cuenta en la batalla más dura.
00:23:06Titán de Cerrarabia.
00:23:08Sábado, veintidós cuarenta horas.
00:23:12La señal que integra Bolivia.
00:23:15Red Uno, para todos.
00:23:19Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
00:23:22Pueda tener viabilidad el funcionamiento del Tribunal Constitucional
00:23:27con los cuatro magistrados electos.
00:23:30Nuestro país está en un declive en el tema aeronáutico.
00:23:34Todos de manera conjunta estamos pidiendo
00:23:36la derogación de esta disposición séptima.
00:23:39Noroz quiere insistir.
00:23:41Consolidad su golpe, Estado.
00:23:48Que no me pierda.
00:23:49Lunes a viernes, veintidós horas.
00:23:52Conciencia, Red Uno.
00:24:05El tiempo se agota.
00:24:15¿Qué esperas para ayudar?
00:24:18Sí quiero respirar.
00:24:34Pero es que yo necesitaba saber
00:24:36qué clase de mujer se iba a casar contigo, mi vida.
00:24:39¿Sí?
00:24:40¿Y no te parece que eso me correspondía a mí?
00:24:43Y mira, mira cómo te equivocaste.
00:24:46Perdona que te lo recuerde, pero
00:24:49qué desilusión tan grande.
00:24:53Pero bueno, hay que verle el lado positivo.
00:24:57Yo me iba a casar con ella.
00:24:59¿Ah?
00:25:01Yo me iba a casar con ella.
00:25:04Yo no me iba de paseo, mamá.
00:25:06Yo la amaba.
00:25:09Mira, ya estás hablando en pasado.
00:25:12Yo la amaba, ¿ves?
00:25:15Es que todo pasa en esta vida.
00:25:17Todo pasa.
00:25:19Mira, se murió tu papá.
00:25:22¿No te parece mucho mejor
00:25:24saber esto antes de haberte casado?
00:25:29¿O es que tú crees que lo de los audios
00:25:31no iba a salir a relucir algún día?
00:25:34¿Quién te ayudó?
00:25:36Me tocó contratar a alguien
00:25:38porque tú sabes que yo no tengo ni idea de computadores.
00:25:40A ver, mamá.
00:25:41Estoy hablando de que alguien tuvo que haber intervenido
00:25:43en el teléfono de Maritza.
00:25:45¿Qué importa?
00:25:46No importa, y mucho.
00:25:48Porque esa persona tiene que ser de mucha confianza para ella.
00:25:50¿Quién fue?
00:25:51Acá nadie traicionó a nadie
00:25:54si eso es lo que estás pensando.
00:25:56No.
00:25:58Y me costó un jurgo convencerla.
00:26:02Era una mujer.
00:26:03Mírame, mamá.
00:26:06¿Quién fue?
00:26:08Es que necesitaba la plata, mi amor.
00:26:13Marta.
00:26:18¡Abril, Abril, Abril!
00:26:21¿Dónde estaba?
00:26:22Y me hace el favor, me va hablando en español, ¿oyó?
00:26:25Pues es que la verdad me da un poco de vergüenza.
00:26:28Pero pues, si quieres saber...
00:26:30Pues...
00:26:32Okay.
00:26:34Pues es que tuve un accidente.
00:26:36De esos que...
00:26:38que nos pasan solamente a las mujeres.
00:26:41Entonces me tocó ir al hotel, cambiarme.
00:26:43O sea, estuvo tenaz.
00:26:45Pero pues usted verá.
00:26:46¿Qué quiere que haga?
00:26:47No sé si me va a castigar.
00:26:49O me va a sacar, o me voy, o qué.
00:26:56Thank you.
00:27:05This is so science fiction.
00:27:07De verdad, o sea, lo pienso, and it's unreal.
00:27:10Obvio te creo, no es que no te crea.
00:27:12Lo que pasa es que no se me parece tenaz
00:27:14que te invadan privacidad de esa manera.
00:27:16Y que sea tu suegra, what the fuck.
00:27:20Sí, es como de no creer, ¿cierto?
00:27:22Sí.
00:27:26Bueno, aquí como que nadie nos va a atender.
00:27:28Mis hermanos son un desastre con permiso.
00:27:30No, no, no, wait.
00:27:32Mary, es que yo quiero saber tú cómo te sientes.
00:27:36¿Tú sospechas de alguien?
00:27:38Porque a mí me parece muy raro.
00:27:40O sea, Teresa debe tener algún cómplice.
00:27:42Algún infiltrado en la pizzería, o yo no sé.
00:27:45¿No? ¿Tú de quién sospechas?
00:27:47¿De usted?
00:27:51Okay.
00:27:53No, pues me encanta que seas así de franca.
00:27:57Pero ¿sabes qué?
00:27:58Mira, para mí es muy importante que revises mi celular.
00:28:01Seriously, por favor.
00:28:03Por favor, o sea, por favor, revísalo.
00:28:06Hazlo por mí, ¿sí? De verdad.
00:28:09Si usted me pidió que fuera tintera,
00:28:11a mí me gusta todo directo.
00:28:23Marta trabajó en Saravia antes de conocerlo a usted.
00:28:27Llegó a Marisa Pisa aliada con Teresa,
00:28:31diciendo que era la amante de su papá.
00:28:34¿Entonces qué estoy diciendo de mentiras acá?
00:28:37Pues mirándolo así.
00:28:40Ah, por eso.
00:28:41Entonces hay que creerle a su mamá lo que confesó.
00:28:44Todo está clarísimo.
00:28:46Y usted ya sabe lo que tiene que hacer.
00:28:48Despedirla.
00:28:49Independientemente de lo que estamos sintiendo por Marisa,
00:28:52Marta era la amiga.
00:28:54Se la pasaban para arriba y para abajo juntas.
00:28:56La traicionó.
00:28:58Y esto sí aprendaselo, Salvador, de por vida.
00:29:01Uno nunca se debe fiar de una persona
00:29:04que solo le interesa a esta.
00:29:06¿Sabes una cosa, Kiki?
00:29:08Si hubiera apostado hubiera perdido la plata.
00:29:10Porque yo estaba convencido que la traidora era Abril.
00:29:13Tranquila.
00:29:14Tómate todo el tiempo que quieras.
00:29:16Tenemos...
00:29:17No es necesario.
00:29:19Qué pena con usted, Abril.
00:29:21No, no te preocupes.
00:29:22Tranquila, te perdón.
00:29:23De verdad, por mi lado todo está súper bien.
00:29:26Y pues yo me porté tan mal contigo que...
00:29:29No sé.
00:29:30Siento que nunca me vas a perdonar.
00:29:32Lo siento.
00:29:33De verdad lo siento.
00:29:35Y entiendo si no me perdonas.
00:29:37Todo bien.
00:29:39No había absolutamente nada en este celular
00:29:41como para pensar que ella estaba involucrada.
00:29:45Pero ¿y qué pensabas encontrar?
00:29:47Yo no creo que eso de como para pensar
00:29:50que ella tuviera el celular ahí listico ya limpio
00:29:53para mostrártelo, sí.
00:29:55Como si hubiera borrado todo porque ella supiera.
00:29:57Sí, no, es verdad.
00:29:58No sé, no sé.
00:29:59Yo sé que aquí el incrédulo soy yo,
00:30:01pero no sé, yo siento que en este caso
00:30:05la cosa no es por ahí.
00:30:07No.
00:30:10Algo le está sonando.
00:30:11Ay, sí.
00:30:15Fiorenzo.
00:30:17¿Caracoles?
00:30:19¿Ostras?
00:30:21Ay, no, no, me quiero pedir todo.
00:30:24Tú invitas, ¿no?
00:30:25Claro.
00:30:27No, no, es que no puedo creer esto.
00:30:28O sea, lo más elegante que he comido
00:30:30es en la pizzería de tu hijo.
00:30:32Con eso te digo todo.
00:30:33Es que de verdad, Teresa, ser pobre es muy duro.
00:30:38Me voy a caer así lloradito.
00:30:40Pide, pide lo que quieras igual.
00:30:42Estamos de celebración, Abril,
00:30:44porque gracias a tu plan,
00:30:47Salvador se liberó de ese peligro.
00:30:53Sí, sí, sí.
00:30:54Pues a mí y a mi super plan,
00:30:56pero pues en esto no estoy sola, ¿no?
00:31:00Pues si no hubiera sido por tu gran participación,
00:31:04¿no?
00:31:05Nada de esto hubiera pasado.
00:31:06Sí, pero tú me invitaste, ¿no?
00:31:09Acuérdate.
00:31:11¿Quedamos en qué, Salvador?
00:31:13Sí, total.
00:31:14Tranquila.
00:31:15No se va a dar cuenta de nada de esto.
00:31:16No te preocupes, es nuestro pequeño secreto.
00:31:21Teresa, yo nunca te dije que tú eres como la mamá que nunca tuve.
00:31:28Es que tengo que parlarte la verdad.
00:31:33Me van a operar, operar.
00:31:36¿Qué?
00:31:38Perdón.
00:31:39No sé cómo se dice.
00:31:40Suena italiano.
00:31:43Operación, operación.
00:31:45El doctor...
00:31:48Las muelas.
00:31:49Sí.
00:31:51Eso, eso.
00:31:52Los dentes.
00:31:53Doctor de dentes.
00:31:54Exactamente.
00:31:56Gracias.
00:31:58Te estoy contando.
00:32:01Chao, chao, tesoro.
00:32:04¿Qué fue eso?
00:32:06Pues es que no se me ocurrió nada más que preguntarle.
00:32:09Pues lo de las cordales, eso sí suena bien, ¿no?
00:32:12Sí, ¿sabes qué suena?
00:32:13Yo entendí todo.
00:32:14¿Pero por qué, amor?
00:32:15Si es porque la tele inventaste eso.
00:32:17Pues porque yo no me puedo ir todavía.
00:32:22¿Y por qué?
00:32:23¿Qué?
00:32:24Ay, qué pena la demora, chicos, pero tenía bastantes pedidos.
00:32:28Nachito.
00:32:29Pero bueno, aquí les traje los perritos especiales.
00:32:32Ay, muchas gracias, de verdad.
00:32:34Ay, gracias, Nachito.
00:32:36Tan bello.
00:32:38Tan bello, cierto.
00:32:46¿Qué?
00:32:48Ay, no, no, María Isabel.
00:32:50Yo conozco esa cara y no me va a hacer el favor de decirme
00:32:54Si yo me voy a quedar, no es por Nachito.
00:32:57Por Nacho, por Nacho.
00:32:58Ok.
00:33:02Amor, si no importa, ¿sabes qué?
00:33:03Por la razón que sea, yo estoy muy feliz.
00:33:07Se nota.
00:33:10Mentira, era un chistecito.
00:33:13Yo ya estaba muy preparada para que tú te fueras
00:33:16y muy feliz por ti, y literalmente,
00:33:19estaba muy preparada para que tú te fueras
00:33:22y muy feliz por ti y lista para desapegarme, ¿no?
00:33:28Pero amor, si es yo no...
00:33:29Yo no pensé que esto fuera a ser tan duro
00:33:33y yo no creo que yo pueda con esto sola.
00:33:37No, pues obvio, mi amor.
00:33:39Pues es que tú con todo lo que querías al estúpido ese del pixero.
00:33:45No, no lo vaya a defender, mi amor, es un estúpido.
00:33:48Estúpido.
00:33:49Es un estúpido.
00:33:50Es un estúpido y en este momento lo estoy detectando,
00:33:53pero yo no sé qué va a hacer sin él.
00:33:58Mi amor, pero ese bobo no merece tus lágrimas
00:34:02ni tu sufrimiento ni nada de eso, mi amor,
00:34:04porque no se trata de pensar en otra cosa
00:34:07como de distraer la mente, ¿no?
00:34:11Yo estoy tratando, amorcito.
00:34:13De verdad que yo estoy tratando, pero...
00:34:15Pero es difícil.
00:34:17Pero yo estoy pensando en otras cosas porque yo sé que
00:34:20en el momento en el que yo ya empiece a pensar en esto
00:34:22y lo deje salir, yo me voy a ir a un hueco
00:34:25y ahí no me va a sacar nadie.
00:34:45Sé que me espías desde que salí de la base.
00:34:47Nunca ha sido tan delgada.
00:34:49¿Cómo me encontraron tan rápido?
00:34:58Vas a apostar, ¡acuesta tu vida!
00:35:09En este momento son 108 cardenales electores
00:35:11que quedarán aislados del resto del mundo.
00:35:13¿Quién dice que los papas no tienen dudas?
00:35:20¡No puedo hacer esto!
00:35:23Prepárate para reír y reflexionar.
00:35:26Le pido perdón al Señor por aquello que voy a hacer.
00:35:38¿Me has dejado hablar?
00:35:39Hace quince días que lo quiero escuchar hablar
00:35:40y usted, nada, quito la boca.
00:35:42¿Por qué me trata de usted?
00:35:43Háblame de vos.
00:35:44Encima quiere que le hable de mí.
00:35:45Te digo que me escute eso.
00:35:46Ah, no.
00:35:47Lo voy a tratar de usted hasta el nuevo aviso.
00:35:49Me alegra mucho que hayas vuelto, Marlín.
00:35:53La mentira tiene la vida muy corta.
00:35:56Los dos sabemos que Delfina esconde cosas.
00:35:58Que Daisy no es la verdadera princesa Margarita.
00:36:12Lo hermoso de nuestro país es su diversidad.
00:36:18Porque todos somos bolivianos.
00:36:23Todos somos uno.
00:36:29Hoy
00:36:30¿Qué hora es?
00:36:31Como las ocho.
00:36:32Ay, no, voy tarde.
00:36:34Yoche se llevará una sorpresa.
00:36:36El Señor Embry es el dueño del café Bando.
00:36:39Le presento a la señorita Yoche.
00:36:43Amor de mi vida.
00:36:45Semana estreno.
00:36:46Lunes a viernes, veintiún horas.
00:36:50Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo
00:36:54en reduno punto com punto go.
00:36:59¿El cumple de tu peque y olvidaste las cajitas de cumpleaños?
00:37:02Amor, te pasé el diseño para las cajitas de cumpleaños.
00:37:05Ya las encargaste.
00:37:06Se acerca el evento para los líderes de tu empresa.
00:37:09¿Y estás contra el tiempo?
00:37:10González, necesitaremos doscientas bolsitas con impresión para los regalos de premiación.
00:37:14Por favor, que estén a tiempo.
00:37:15No se preocupe, jefe, soy quien nos ayudará.
00:37:17Y para todos tus eventos y fechas festivas.
00:37:20El año redondo, visita Empacar Express.
00:37:22Imprimimos cajas y bolsas para cualquier acontecimiento.
00:37:25Desde una unidad, traes tu diseño, imprimes y listo.
00:37:28Empacar Express, el supermercado del embalaje.
00:37:35Visítanos en la Avenida Paraguay, Cuarto Anillo, al lado del Macro Parque.
00:37:38O en nuestra nueva sucursal en La Ganga, Avenida Cristóbal de Mendoza, esquina Honduras.
00:37:44Ojo Ciudadano.
00:37:47Setenta y siete setenta y tres trece trece.
00:37:50Denuncia toda irregularidad.
00:37:52Reclama lo que ocurra en tu zona o barrio.
00:37:55Forma parte de la noticia.
00:37:57Ojo Ciudadano.
00:37:58Setenta y siete setenta y tres trece trece.
00:38:05Las noticias impactan la vida de todos.
00:38:09La información clara y objetiva es esencial para nosotros.
00:38:20Papito, vamos, que me cogió el tarde.
00:38:24¿Qué?
00:38:25¿Usted está bien?
00:38:26¿Por qué? ¿Tendría que estar mal?
00:38:28Ay, es que desde anoche lo estoy notando así como...
00:38:31delicado.
00:38:32¿Ah, sí?
00:38:34¿Delicado?
00:38:35¿Por qué? ¿Por qué tendría que estar delicado?
00:38:37Digo...
00:38:38Pues no sé, dígame usted, porque por mi lado no es.
00:38:41Por el suyo.
00:38:47Catalina, buenos días.
00:38:48Buenos días.
00:38:57Buenos días.
00:38:58Buenos días.
00:38:59Buenos días.
00:39:03Abril.
00:39:05Hola.
00:39:08No sabes el dolor de espalda que da trapear.
00:39:12Es impresionante.
00:39:14Es que necesitaba saber algo.
00:39:17Ok, ¿quieres que vayamos a tu oficina?
00:39:19No, no, no, no es necesario.
00:39:21Ok, entonces en inglés que acá nadie entiende.
00:39:25No.
00:39:27Quería saber qué pensabas.
00:39:29¿Sobre qué?
00:39:32No hay que disimular.
00:39:34Lo que pasó con Maritza, lo del matrimonio.
00:39:37No.
00:39:57¿Maritza quiere?
00:39:58Ay, no, papito, no, no, no.
00:39:59Muchísimas gracias, pero no me hagase daño, por favor.
00:40:03Ay, menos mal no se ha ido.
00:40:05Señor.
00:40:06Es que necesito decirle algo de suma importancia.
00:40:09Sí, sí, señor, sí, señor.
00:40:12Venga, mami, tú ves que yo tengo fan.
00:40:16Arriba las, ¿ok?
00:40:17Sí, mamita.
00:40:21El celular de Marta.
00:40:23Ella dijo, no, yo no me voy a dar cuenta.
00:40:24Pues sí, señora.
00:40:25Ahí se lo busqué, se lo busqué, se lo busqué y se lo encontré.
00:40:28Estaba ahí en medio de la ropa.
00:40:30Escúchelo, escúchelo.
00:40:32Ánale, los chats, escuche.
00:40:34A ver un momentico.
00:40:36Usted sí sabe que está siendo un tóxico.
00:40:38No.
00:40:39Uno no la revisa, los dos.
00:40:40Mejor dicho, papá, sus problemas amorosos en este momento,
00:40:43yo me muero de vergüenza,
00:40:44pero es que sabe que yo tengo suficiente con los míos.
00:40:47Maritza, haga, haga el favor, escúchelo.
00:40:50Ahí se va a dar cuenta de quién es que está hablando.
00:40:52Hágale.
00:40:59No te imaginas, peluche, el esfuerzo tan grande.
00:41:02Tener que decir que lo quiero,
00:41:04que cazarme es mi sueño,
00:41:06cuando ni siquiera lo soporto.
00:41:10Usted sabrá más que nadie por qué hizo eso,
00:41:12pero sí, eso fue lo que le llegó a su jefe,
00:41:14con razones de caso al señor.
00:41:15No, hasta razón tenía, mamita.
00:41:17¿Por qué se puso a decir eso?
00:41:19¿En qué estaba pensando?
00:41:25Uf, no, pues, ¿qué opino?
00:41:28Que esto es una canallada, ¿no?
00:41:30De quinta, muy ordinaria.
00:41:32¿Grabar unos audios?
00:41:34¿What the fuck?
00:41:36No, pobre Maritza,
00:41:37no quiero ni siquiera imaginarme por lo que ella está pasando.
00:41:41¿Lo que dice en contra mí o qué?
00:41:44¿Tú crees que sea mentira?
00:41:47I mean, sweetie,
00:41:49pues, todos hemos estado hablando mal de alguien
00:41:51en algún momento de la vida, ¿no?
00:41:54I mean, si a mí me hubieran grabado,
00:41:56cuando tú y yo terminamos, pues,
00:41:58¿qué te digo? No estaríamos aquí hablando, ¿me entiendes?
00:42:02¿Pero qué? ¿Es muy grave lo que dice?
00:42:05Pues, si no me casé es por algo, ¿no?
00:42:08Ay, no, ¿quién quisiera hacer tanto daño?
00:42:14Oh, sweetie.
00:42:16A ver, por favor, revisa mi celular.
00:42:18De verdad, cógelo, revísalo.
00:42:20Abril, tarde o temprano te vas a dar cuenta, entonces...
00:42:26Fue mi mamá.
00:42:27¿Mi mamá?
00:42:28Sí.
00:42:29Oh, my God.
00:42:30Pero te quería preguntar otra cosita.
00:42:34¿Tú has notado algo raro en Marta?
00:42:38¿Martha?
00:42:39¿My boss?
00:42:40Sí.
00:42:46Yo siempre he creído en su merced.
00:42:48Y esta vez no va a ser la excepción.
00:42:52Gracias, papi.
00:42:53Ahí se lo dejo.
00:42:55Usted sabrá qué hacer con él,
00:42:56pero yo creo que algo le va a servir.
00:43:01Bueno.
00:43:14Disculpe, de verdad.
00:43:16Me siento muy orgulloso de ser su papá.
00:43:18No se lo olvide.
00:43:19Y yo de ser su hija, ¿ya?
00:43:22Ay, tan lindo.
00:43:25Yo quisiera tener un papi como usted.
00:43:28Siga, güey.
00:43:30Sí.
00:43:33¿Qué cosa ha sucedido a ti?
00:43:38¿Qué es esto?
00:43:39Parece que Marta es la que ha estado detrás de todo lo de esos sabios.
00:43:45No, no.
00:43:46De my boss.
00:43:47Jamás sospecharía.
00:43:48Yo pongo las manos en el juego por ella, de verdad.
00:43:50Señorita Abril, ¿qué voy a hacer con usted?
00:43:52Es que si no es una cosa, es otra cosa, ¿no?
00:43:54¿Qué?
00:43:55¿Necesito un policía para que ande detrás de usted todo el tiempo?
00:43:57Pues no soy yo, no soy yo.
00:43:58A mí no me va a seguir viendo la cara, ¿no, señora?
00:44:00Véasela al inferno de su exnovio, que le come todos sus cuentos.
00:44:04Y además fue el que no la impuso.
00:44:08¿Don Salvador?
00:44:09Marta siquiera llegó.
00:44:11La estoy necesitando.
00:44:15Tuvieron que haber cogido conversaciones de nosotros
00:44:18y armar frases ahí para sacarnos de contexto.
00:44:21¿De contexto?
00:44:23O sea, ¿eso se puede hacer, amor?
00:44:25Parece que sí, porque es que mire.
00:44:29Pero yo no lo quiero.
00:44:31Usted no sabe todo lo que me provoca cuando lo tengo cerca.
00:44:34Ni siquiera amenace decirle amor o algo por el estilo.
00:44:37¿Adónde está, señor Salvador?
00:44:41No, pero es que a mí este look que me mostraron no me gusta.
00:44:45Puede ser lo último, la última moda, pero no me gusta, no lo quiero.
00:44:49Además, yo le gusto a Salvador así, tal y como yo soy.
00:44:53Y a mí me gusta él así, tal y como él es.
00:44:55Es que usted no se imagina, mi amor, lo que a mí me da cuando yo estoy cerquita.
00:44:59Usted no se imagina, yo quiero abrazarlo y besarlo
00:45:02y hacerle de fondo todo el día, todo el tiempo.
00:45:06Bueno, mi amor, pues ahí sí hay que reconocer que están muy bien hechos.
00:45:10O sea, si yo no hubiera estado en ese momento,
00:45:12yo hubiera sido el primero en decir, oh my God, ¿yo dije eso?
00:45:17Venga, escuchemos otro.
00:45:19Si usted quiere que las cosas le funcionen,
00:45:21tiene que primero apartarlo de sus amistades.
00:45:25Dígale que se la pasan hablando mal,
00:45:27que la ofenden y que eso a usted le duele.
00:45:30Yo solo me acuerdo que una vez el rector del colegio le dijo a mi mamá como,
00:45:35si usted quiere que las cosas con su hijo le funcionen,
00:45:38tiene que primero apartarlo de sus amistades.
00:45:41Así que, pues...
00:45:42Me hicieron quedar como una bruja.
00:45:46Esto lo tuvo que haber hecho alguien muy profesional.
00:45:50Y lo más duro es que yo nunca voy a poder demostrar que soy inocente
00:45:53sin los odios originales y eso va a ser absolutamente imposible.
00:45:57No, amor, no, no.
00:45:59No, no, no.
00:46:01No, no, no.
00:46:02No, no, no.
00:46:03No, no, no.
00:46:04No, no, no.
00:46:05No, no, no.
00:46:06No, no, no.
00:46:07No, no, no.
00:46:08No, no, no.
00:46:09No, no, no.
00:46:10No, no, no.
00:46:11No, amor mío.
00:46:13Miente imposible.
00:46:15¿Cómo así?
00:46:16Que nada es imposible, mi amor.
00:46:18Además, menos ahora que sabemos que Mártica está involucrada
00:46:21y que le ayudó a la mamita del pixero.
00:46:23Pues sí.
00:46:25Yo sí decía que cuando yo llegué a trabajar en la pixería,
00:46:28yo veía cositas raras.
00:46:33Me dieron la habitación grande.
00:46:34¿Me dieron la grande?
00:46:37Marta, usted cada día me sorprende más.
00:46:39¿Por qué?
00:46:41Pues porque convencer al viejo Clemente
00:46:44de que le dé la habitación más grande sin un peso.
00:46:47¿Cómo hizo?
00:46:49¿Método?
00:46:51Me pidió que le sacara información del celular de don Quique.
00:46:55Imagínese.
00:46:56Ay, no.
00:46:57Pero además, ¿cómo la va a poner a usted en esas?
00:47:00Pobrecita.
00:47:01Ay, tan bobo que pobrecita.
00:47:02Ni que nada, ni que fuera la primera vez que lo fuera a hacer.
00:47:07Marta, es apenas entendible que por la cantidad de años
00:47:10que trabajo con mis papás haya cierto grado de lealtad.
00:47:12Eso lo puedo entender.
00:47:13Sí, claro, sí, señor.
00:47:15Pero es que, disculpe.
00:47:17Es que no le estoy entendiendo, don Salvador.
00:47:19De verdad.
00:47:20Yo ya le he pedido disculpas por la señorita Abril.
00:47:22Marta, le voy a pedir un favor.
00:47:24No meta a Abril en esto.
00:47:25Ella no tiene nada que ver.
00:47:27Yo sé que ella le hizo la vida imposible.
00:47:29Usted piensa que yo se la impuse,
00:47:30pero ella no tiene nada que ver acá.
00:47:32Estoy hablando de mi mamá.
00:47:34Ay, sí.
00:47:35Cómo te perdón.
00:47:36Que es que me enredé más y me perdí.
00:47:38Porque es que con su mamá,
00:47:39imagínese desde que su mamá vivió por allá tan lejos fuera del país.
00:47:41Yo ni me hablo con ella.
00:47:42No.
00:47:43No quedamos en hablar con franqueza, Marta.
00:47:47Mi mamá la siguió buscando a usted.
00:47:48Ustedes siguieron trabajando juntas.
00:47:50No, pero es que, ¿trabajando en qué?
00:47:54Como enchuzándole el teléfono a Maritza, por ejemplo.
00:48:00Yo no es que la pase mal, pero, ajá.
00:48:02Es que yo no puedo seguir con ustedes andando
00:48:05como si fuéramos las tres viudas alegres.
00:48:08Pero entonces, Marta, ¿qué quiere hacer?
00:48:10Irme a trabajar.
00:48:12Ay, mamita, sí.
00:48:13Yo me puedo quedar en la oficina
00:48:15y ustedes, mientras tanto, hacen sus vueltas.
00:48:17Bueno.
00:48:18Bueno, entonces, por ahí váyase para la oficina,
00:48:20para la fundación y nosotros después nos vemos, ¿sí?
00:48:23Sí, mamita, sí.
00:48:24Porque cuando yo decidí quedarme fue para ser productiva.
00:48:28Porque es que yo toda la vida he trabajado, mi amor.
00:48:31A mí nadie me ha regalado nada, nada.
00:48:34Y menos ahora que estoy vieja.
00:48:37Palomita, estoy chistosa, ¿está bien?
00:48:39¿Mi papá le dijo algo? ¿Tiene algún problema?
00:48:42No, mamita, estoy bien.
00:48:43Lo que pasa es que, ajá, es para evitar malos entendidos.
00:48:56Siempre hay una segunda oportunidad
00:48:58No pierdas las esperanzas.
00:49:00para empezar de nuevo.
00:49:01Se trata de la vida.
00:49:03Dios sabe cómo hace sus cosas.
00:49:05Esto es un milagro.
00:49:06Lunes a viernes, 15.45 horas.
00:49:09Sábados y domingos, 14 horas.
00:49:12Esto es lo que siempre me ha gustado de Nueva York.
00:49:15Conoces a alguien con quien puedes conversar.
00:49:17Amor.
00:49:18Es la letra de una canción.
00:49:19Desamor.
00:49:20Esa fue una situación muy íntima.
00:49:22Pasión.
00:49:23Lo bueno es que soy soltero.
00:49:25Entonces, ¿quieres cenar?
00:49:26En esta ciudad todo es posible.
00:49:28No ignores lo que pasa, estamos teniendo una poderosa química.
00:49:31Debes prestar atención cuando eso sucede.
00:49:34Uno de película.
00:49:37Me enamoré en Nueva York.
00:49:39Sábado, 21 horas.
00:49:46¡Atención! Hoy es jueves y tuvimos un programa fenomenal.
00:49:49Incluso hemos planeado un viaje familiar.
00:49:52¡Verdad!
00:49:53Y tuvimos un invitado.
00:49:54¡Sorpresa! Que ni siquiera está invitado.
00:49:55El pobre andaba por aquí y nosotros ya lo mostramos.
00:49:57Lo importante es que nos van a mostrar los cuatro carnavales de Oruro.
00:50:00Esperemos.
00:50:01Todo eso lo vivimos aquí.
00:50:03¡Sabores Bolivianos!
00:50:07Sabores Bolivianos.
00:50:08Lunes a viernes, diez horas.
00:50:11Llegamos a la palma de tus manos.
00:50:14Escanea el código QR.
00:50:16Y síguenos en nuestro canal de WhatsApp.
00:50:19Red Uno de Bolivia.
00:50:26La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
00:50:32Toda la información que usted necesita.
00:50:33Y lo mejor del entretenimiento, desde tempranito.
00:50:36Si existen, no más, ciertos indicios que responsabilizan a estas dos personas.
00:50:42El probable hecho de violación está sufriente en lo que son dependencias del batallón Rio Sina.
00:50:48¿Qué le parece la iniciativa de la campaña de la Red Uno?
00:50:50Muy buena, muy buena.
00:50:51Haga la invitación.
00:50:52Excelente.
00:50:53Invito a todos los que deseen venir.
00:50:55Acá hay muy buena atención.
00:50:57La vacuna está disponible para todos.
00:50:59Va a ser un 2025 lleno de traición, de alegría y compañía.
00:51:08A partir de las seis de la mañana de lunes a viernes.
00:51:10¿Cuándo inicie?
00:51:12El Mañanero.
00:51:14El Mañanero.
00:51:15De lunes a viernes, seis horas.
00:51:21Ahora, usted me va a entender.
00:51:23Yo no puedo seguir trabajando con una persona que un día está del lado de allá y otro día acá.
00:51:29Yo siempre he estado de su lado.
00:51:31¿Usted por qué le echó el teléfono a Maritza, Marta?
00:51:34Si usted lo que quería era mostrarme con quién me iba a casar, esa no era la manera, por Dios.
00:51:39Cualquier cosa que yo le diga, usted no me va a creer cierto.
00:51:42Y pues yo lo entiendo porque es la palabra de doña Teresa contra la mía.
00:51:46Es que no se trata de eso.
00:51:48No se trata de eso, pero si usted lo quiere poner en esos términos.
00:51:52Don Salva, con todo el respeto que usted me merece, porque yo a usted lo respeto mucho y sobre todo lo quiero mucho.
00:52:02No se olvide que su mamá lo engañó y traicionó a don Miguel.
00:52:07Marta, por favor, por el amor que mi papá le tuvo a usted, no me complique más las cosas, ¿sí?
00:52:18No, no se preocupe.
00:52:20Veo las cosas así, bueno, yo renuncio.
00:52:24Listo.
00:52:25Si esa es su manera de resolver las cosas, a mí me da mucho pesar que su historia en Marisa Pizza termine así, Marta.
00:52:31De verdad, qué pesar.
00:52:40Adiós.
00:52:42Yo que venía que nos tomemos el cafecito.
00:52:44¿Qué? ¿Te vas para la calle?
00:52:46Es usted muy observadora, Paloma.
00:52:49Sí, sí me voy.
00:52:51Pero para siempre.
00:52:53Y no solo de aquí.
00:52:55También de la vida de Nibardo.
00:52:58Así que...
00:53:00Ahí le dejo al papá de su hijo.
00:53:02Oye, ¿y a ti quién te dijo que yo quería quedarme con un arremolado?
00:53:07Oye, ¿y a ti quién te dijo que yo quería quedarme con un arremolesco de eso?
00:53:12¿Da mi razón?
00:53:14Pues, Nibardo, el no es acostumbrado a estar solito, ¿sí?
00:53:18Y él es...
00:53:20Pues, él es muy bueno, él es muy...
00:53:24Así que le voy a pedir un favor.
00:53:26Cuídalo mucho.
00:53:29Mucha suerte.
00:53:37¡Martha!
00:53:39¡Voz!
00:53:41Venga.
00:53:42¡Voz!
00:53:44Venga, ¿qué fue lo que pasó?
00:53:46Pues, vi que estabas hablando con Salvador, pero no sé de qué.
00:53:49¿Pasó algo?
00:53:50Ay, ya.
00:53:52Deje de actuar, ¿sí?
00:53:55¿Usted cree que yo no sé qué para usted siempre he seguido siendo la sirvienta
00:54:01a la que le hacía la vida?
00:54:02¿No sé qué para usted siempre he seguido siendo la sirvienta
00:54:06a la que le hacía la caridad de enseñarle inglés?
00:54:11¿Qué va a decir?
00:54:13¿Que me va a extrañar?
00:54:15Que lo siento.
00:54:17¿De verdad?
00:54:23Ahí le dejo.
00:54:24¡Martha!
00:54:25¡Martha!
00:54:26¡Martha!
00:54:31Lo logré, Mafi.
00:54:32¿Puedes creerlo?
00:54:34¡Sí!
00:54:36No, que echaran a la tontarrona de la administradora esa.
00:54:41Sí, baby.
00:54:42Y además, ¿no sabes todo lo que pasó?
00:54:44Hoy llegó Salvador, me buscó, me dijo que yo que opinaba de todo esto.
00:54:48O sea, ¿tú sabes lo que eso significa?
00:54:50Sí, ahora sí en la dork.
00:54:52Pues, yo tengo el camino libre.
00:54:54Además, ¡oh, my God!
00:54:56Yo quería prepararme para ser la nueva administradora de este lugar.
00:54:59O sea, ¡honey, ya!
00:55:02Ya podemos.
00:55:04Sí, lo logré.
00:55:07¡Hola, hola, mis peluches!
00:55:09¡Bienvenidos!
00:55:10Estoy súper feliz porque estamos en un almacén que me encanta muchísimo.
00:55:14Se llama Start Slides.
00:55:16Vayan a seguirlos.
00:55:17Arroba Start Slides.
00:55:19Y entonces, sé de todo lo que tienen hoy.
00:55:22Yo quiero que ustedes me acompañen a probarme unas autos.
00:55:27Quita esa cara.
00:55:30Hizo bien.
00:55:32Mire, si usted no le aceptaba la renuncia,
00:55:35la situación hubiera sido inmanejable con esa mujer.
00:55:41Ahí lo malo es que se quedó sin una administradora, ¿no?
00:55:45Quique, de todo lo que me está pasando, esto es lo de menos.
00:55:48Además, ya tengo el reemplazo.
00:55:50¿Cómo así?
00:55:51¿Y eso?
00:55:52No, no me vaya a decir que abril.
00:55:54No me vaya a decir que abril.
00:55:56Podré estar muy despechado, pero loco no estoy.
00:56:01¿Entonces qué?
00:56:05No, no.
00:56:06Sí, sí, sí.
00:56:08¿Quién mejor que usted?
00:56:10Ya estuvo en ese puesto.
00:56:12Además, fue el que más fuerza me hizo para que Marta se fuera entonces.
00:56:15Ay, amor, si se hubiéramos parado en el hotel a dejar todo esto,
00:56:18que estamos todos encartados.
00:56:20Amor, yo tengo que hablar con Marta urgente.
00:56:22Bueno, bueno, amor, amor, amor, espérate.
00:56:24Tú tienes que tener mucho cuidado porque,
00:56:26bueno, tú sabes que Marta Uchis es más delicada
00:56:28que tener una granada en la mano
00:56:30y donde se te llegue a caer, nos jodemos.
00:56:32¿Por qué?
00:56:34Tú sabes que pues ella es la única que nos puede llevar
00:56:36al que sea que tenga los audios originales.
00:56:38¿Por qué?
00:56:39Porque ella es la única que nos puede llevar
00:56:41al que sea que tenga los audios originales.
00:56:42¿Ok? ¿Listo?
00:56:44Sí, eso es verdad. Ok.
00:56:46¿Listo? Vamos.
00:56:48Vamos.
00:56:50¿Vamos?
00:56:52Sí.
00:56:54Buenas tardes.
00:56:56Santi, ¿qué más?
00:56:58Usted sabe que usted sí lo miró.
00:57:00Sí.
00:57:02Buenas tardes, ¿cómo están?
00:57:04¿Despidieron a Marta?
00:57:06¿Cómo así?
00:57:09¿La echaron a Marta Uchis?
00:57:10¿La echaron a Marta Uchis?
00:57:12Maritza,
00:57:14¿podemos hablar cinco minutos?
00:57:16Solo cinco.
00:57:18Sí, señor.
00:57:20Ya voy.
00:57:22Ya vengo.
00:57:24¿Cómo está? ¿Bien?
00:57:29¿Qué más sabe?
00:57:41Y se vienen a aceptarle la renuncia.
00:57:44Esos son algunos de los chats que me enviaron.
00:57:47¿Algunos?
00:57:49Sí, esos fueron los primeros.
00:57:51Después me llegaron otros pidiéndome plata.
00:57:55Obviamente Marta no iba a ser capaz de tanto, ¿no?
00:57:59Así fue que me di cuenta que mi mamá estaba detrás de todo.
00:58:03Y hay más gente.
00:58:05Obviamente que hay más gente.
00:58:07Tiene que haber un hacker, ¿no?
00:58:08¿Usted cree que su mamá y Marta se iban a poner...?
00:58:11No, total. Todo eso está clarísimo.
00:58:14No, no, señor. No todo está claro.
00:58:17Yo no voy a quedar tranquila hasta que no se sepa que esos odios los manipularon.
00:58:21Y que yo no dije absolutamente nada de lo que está ahí.
00:58:24Nada me gustaría más.
00:58:27Entonces hágame un favor.
00:58:29Dígale a tu mamá que yo necesito hablar con ella.
00:58:32Yo necesito saber quién es el hacker que está detrás de todo esto.
00:58:36Lo chisme en vez de correr, vuela.
00:58:39Como usted, mi palomita.
00:58:41Pero mire cómo es la vida de bonita.
00:58:43Regresar a usted después de tanto tiempo.
00:58:45Y lo que más me gusta es que vaya a estar con nuestra hija.
00:58:48¿Te parece?
00:58:49Me parece.
00:58:50Dígame.
00:58:52Ay, se estaba demorando.
00:58:55¿Usted no se da cuenta que es un vegestorio?
00:58:57¿A qué está jugando?
00:58:58Ay, galán de vereda.
00:59:00A ver, le comento.
00:59:01Ay, ni bardo. Váyase a trabajar más bien, ¿sí?
00:59:04En serio, no haga el oso que se ve patético.
00:59:07Se ve ridículo.
00:59:08Ahí coqueteando como un adolescente.
00:59:10¿Sí?
00:59:11Y le quiero decir una cosa, mi palomita.
00:59:13Me llena el corazón de felicidad que usted se quede
00:59:16y que podamos hablar y que podamos conversar
00:59:18y que podamos estar tiempo juntos.
00:59:20Oiga, ¿usted va a permitir que este se la vuelva a hacer?
00:59:23No, es que yo lo conozco.
00:59:25Se le va a pegar todo el viaje, todo el tiempo,
00:59:27todo el tiempo.
00:59:28Claro que con lo difícil que es usted.
00:59:30¿Qué momento?
00:59:32Gracias.
00:59:34Gracias por tu preocupación,
00:59:36pero sabes que yo no me voy a ir para ningún lado.
00:59:38Yo me voy a quedar aquí
00:59:40y me voy a quedar para siempre.
00:59:45Galán de vereda.
00:59:47Patético.
00:59:51Hola, joven Salvador.
00:59:52Marielita.
00:59:54Marielita.
00:59:56Hola, joven Salvador.
00:59:58Marielita, ¿cómo está?
00:59:59Bien, sí, señor.
01:00:00Buenas, mucho gusto, Maritza.
01:00:02Permiso.
01:00:03No, sigan.
01:00:04¿Le puedo decir a mi mamá que ya llegué?
01:00:05Sí, señor, con mucho gusto.
01:00:06Gracias. Siga.
01:00:10Tiene cara de asustada.
01:00:13No, no, no.
01:00:15No, lo que pasa es que me estaba acordando
01:00:17de una vez muy chiquitica
01:00:19antes de que mi mamá se fuera.
01:00:21Yo estaba muy asustada.
01:00:23¿Por qué me llevó...
01:00:25¿a la casa del terror o qué?
01:00:28No.
01:00:30¿A la casa del terror?
01:00:32Mi amor, ya bajo.
01:00:34Lo digo por lo grande, ¿no?
01:00:36Porque era así grande como está
01:00:38y tenía vidrios y...
01:00:40No, tiene que aclarar nada.
01:00:42En su lugar estaría igual.
01:00:46Muchas gracias, Salvador,
01:00:48por ayudarme para hablar con su mamá.
01:00:50Es lo mejor para todos, créame.
01:00:52Siéntese.
01:00:53No, te estoy bien, gracias.
01:00:56Mi amor, es que...
01:00:58yo no sabía que tú ibas a venir.
01:01:03¿Qué hace esta mujer en mi casa?
01:01:23No.