Category
📺
TVTranscript
00:00Wow, that's a nice horse.
00:07Hey, can I sit there?
00:10Oh, sure.
00:12Wow, that's a nice old lady.
00:17Oh, there's a goat too.
00:20What a stranger.
00:27Life is a series of choices, isn't it?
00:31Yes.
00:32Even if you were recommended by someone,
00:35even if you found it yourself,
00:37it's up to you to decide.
00:38It's up to you to quit.
00:41When I was a kid, my grandfather recommended me to play sumo.
00:45But I thought I couldn't win.
00:49I quit because it wasn't fun anymore.
00:53Then I thought I wanted to play a sport where you wear clothes.
00:58That's cool.
01:01So I started playing sumo.
01:06It was fun and I got into it.
01:09I became a sumo wrestler.
01:11I won first place in a sumo competition.
01:17But I quit when I was in college.
01:22It's impossible to live in a competition that's not a major one.
01:33I understand.
01:36So, I got a job at Mazumi.
01:39My name is Yushin Nakamura.
01:41I won first place in a sumo competition.
01:42I got a job offer from a pretty good company.
01:44I got a job offer from a pretty good company.
01:47I got a job offer from a pretty good company.
01:52You quit because you couldn't find a good company?
01:58I thought it wouldn't be fun.
02:03If you can't choose what you like,
02:06don't you think you should go home?
02:09That's...
02:11I should major in a sumo competition.
02:14So...
02:15I quit my job in Tokyo for a long time.
02:21And I met a child sumo wrestler from Minamisoma.
02:28Then I started a sumo club.
02:33I came to a conclusion.
03:08I don't know what to do with my life, but I want to make it a development that makes you want to continue.
03:15I want to make it a development that makes you want to continue.
03:22I want to make it a development that makes you want to continue.
03:28I wonder if my handmade life, mixed with sweat and tears, is much worse than what I eat anywhere.
03:43You moved from Tokyo to Minamisoma.
03:47Yes.
03:49You look funny.
03:52Yes.
03:53You have courage.
03:56I decided to start a magic school in this town and make the magic competition a major.
04:05What?
04:06Nothing.
04:10The owner has approved it.
04:13Yes.
04:14If there are two, I think I can keep it here.
04:17Thank you, Suzuki.
04:20If it helps Minamisoma, I would like to cooperate.
04:25I will contact you when the day of the horse comes.
04:28I'm looking forward to it.
04:34Do you know Nomaoi?
04:39It's a horse event around here, isn't it?
04:43What is Nomaoi?
04:46It is said that if you want to do horse business, you should go to the city hall.
04:53It's not for the time being, but for sure.
04:58What?
05:00Minamisoma's horse culture starts with Nomaoi and ends with Nomaoi.
05:07Yes.
05:10I hope you will approve it.
05:14It's okay. Leave it to me.
05:18This is the end of the consultation for the organization.
05:26I would like to start a horse business in Minamisoma to make the magic competition a major.
05:33What do you do specifically?
05:35I explore the recommended spots in the city while experiencing horse riding.
05:39I wear Nomaoi costumes.
05:41I would like you to wear Nomaoi costumes.
05:47If I can take a picture, I would like you to know about Nomaoi.
05:51I can attract tourists all year round.
05:54That's good. If Minamisoma gets excited.
05:57Yes, I will do my best.
05:59Don't move.
06:03Nomaoi is not just a festival.
06:06It is a symbol of regional peace and prosperity.
06:10Shinji?
06:12It's a god's ritual to write Kamigoto.
06:15I didn't know you were using sacred horses.
06:19I can't believe you're making money with Nomaoi.
06:23I don't approve.
06:40I'm sorry.
06:55It's been a long trip. I'm tired.
07:00I know.
07:02It's hard to get used to a new land.
07:10I know.
07:37I know.
07:40How was Nomaoi?
07:44It's just the beginning.
07:47Do you regret coming here?
07:52I don't regret anything.
07:56You don't?
07:58You don't want to?
08:04I don't.
08:10This is the first step to join Nomaoi.
08:14If you know your enemy and yourself, you can win a hundred battles.
08:21I will join Nomaoi.
08:25That's funny.
08:27Don't forget to know yourself.
08:32I'm here to welcome you.
08:41Wow.
08:53Cool.
09:05Excuse me.
09:06Yes?
09:07I was told to come here.
09:11He's a guest.
09:16I feel bad for Nomaoi.
09:21I was a representative of Japan.
09:24Have you ridden a horse before?
09:28No.
09:30But I decided to do it.
09:35Why don't you quit?
09:39What?
09:40Life is a series of choices.
09:44Did you say that to Suzuki?
09:48She's funny, but I'm not funny at all.
09:53What?
09:56I mean, you've been doing it for a long time.
10:00No, I didn't mean that.
10:04You've been doing it for more than a thousand years.
10:10Nomaoi has been doing it for more than a thousand years.
10:18That's why I'm here.
10:23I'm here to experience Nomaoi.
10:37This is my choice.
10:40I'll come again.
11:00You're bothering me again.
11:04What's the mistake of funny?
11:07I'm not funny at all.
11:09It's a good thing that you're with me.
11:12Are you okay?
11:13Yes.
11:14Did you know that the name under Mr. Nakamura is Yushin?
11:20So what?
11:23A kind god brought a god's servant.
11:28I don't understand what you're saying.
11:31My father used to be bullied by my uncle.
11:39He said that a cow would come.
11:43Who told you that?
11:45My mother.
11:46Damn it.
11:47She made fun of me because I couldn't ride a horse.
11:50It's a long time ago.
11:54Isn't it painful to be rejected by others because you can't change yourself?
12:03I can't change the fact that Mr. Nakamura is a stranger.
12:23Good morning.
12:24Good morning.
12:31My father left this for me.
12:35You're his daughter.
12:39I'm Suzuki.
12:44Are you married?
12:48I'm disappointed.
12:51I'm sorry.
12:55I'm sorry.
13:04Please sit down.
13:12I'm Kacchu.
13:15I accepted your application.
13:20Really?
13:22I'll train you.
13:29It takes time to get used to Kacchu and Hatano.
13:38Let's go to a drinking party.
13:43Let's go.
13:47We've been drinking for a long time.
13:53We get nervous.
13:55It's not good.
13:57It's not good for a man.
13:59It's not good for a man.
14:04Do you know the name of the factory?
14:09The content is important.
14:11It's not decided.
14:13Everyone thinks for themselves.
14:18Did someone tell you that?
14:26I'll kill you.
14:33I'm sorry.
14:36What are you talking about?
14:39I'll tell you the name of the factory.
14:45I'll tell you the name of the factory.
14:50I'll tell you the name of the factory.
14:55I don't know my name.
15:01I'll put a flag on your back.
15:05It's dangerous if you don't get used to it.
15:08I'll get closer to the flag.
15:10I'll get closer to the flag.
15:12I'll get closer to the flag.
15:15I'm not afraid.
15:17I'm not afraid.
15:20I'm sorry.
15:30I'm a man.
15:33I don't know anyone's name.
15:37I know my name.
15:41I don't know anyone's name.
15:49I'm a bit scared.
15:52That's right!
15:54I, the samurai of Odaka, Yushi Nakamura,
15:58will be serving in the capital today!
16:02Hey, that's not it!
16:04Do it again!
16:06From the top!
16:11Wow, you did it!
16:14That's amazing!
16:16Good, good, good!
16:22Looking good!
16:26I, the samurai of Odaka, Yushi Nakamura,
16:29will be serving in the capital today!
16:32That's right!
16:47It's scary, isn't it?
16:52I'm scared, too.
17:02Rappa?
17:07Rappa?
17:17It's okay.
17:21It's okay.
17:24You can do it,
17:27and I can do it, too.
17:38You're a good boy.
17:40You're a good boy.
17:43You're a good boy.
17:45Rappa!
18:04While being afraid...
18:08I...
18:12I...
18:14I...
18:18I...
18:20I...
18:22I...
18:24I...
18:34I want to run faster than I can
18:40I want to run faster than I can
18:46I want to run faster than I can
18:52I want to become one.
19:04All right!
19:11All right!
19:23Let's get started.
19:24All right!
19:31What do you like so much about horses?
19:39People ask me that a lot, but I don't really know.
19:52I'm afraid to say this, but I'm a veteran soldier.
20:03I carry the history, traditions, and the pride of a samurai on my chest.
20:09It's time for us to show our true colors.
20:13That's what I want in a battle that transcends myself.
20:22That's all.
20:28That's quite a statement.
20:35Now that I think about it, I understand.
20:39I want to be able to achieve the same goal as a horse and a being that doesn't understand words.
20:53I like to have a sense of accomplishment together.
21:02That's all.
21:07That's all.
21:10I've never heard that before.
21:12I don't know.
21:16Give it to me.
21:17I've heard that before.
21:18No, you haven't.
21:19What are you talking about?
21:22Shut up.
21:23Just give it to me.
21:26You idiot.
21:27You're going to fall off the horse.
21:29You're not my enemy anymore.
21:38Nice to meet you.
21:53I made the right choice.
21:59I'm going to win.
22:15Let's do it.
22:29Let's do it.
22:30Let's do it.
22:31Let's do it.
22:57It feels good.
22:59I know, right?
23:01This is my recommendation for special guests.
23:07It's a really nice place.
23:08I want to come here every day.
23:11If you live in Soma, you can come here anytime.
23:16All of a sudden?
23:18It's not a bad idea to start from the second week.
23:22It's relatively convenient.
23:26How about next week?
23:30I'm looking forward to it.
23:33Nice to meet you.
23:45Do you want to try it?
23:46Yes.
23:48I want to ride a horse.
23:51I'm jealous.
23:56I have to go to a tournament.
23:58I thought you threw it away.
24:00I did it for Hirono, but it's for me.
24:02Stop it.
24:03Go.
24:04Go.
24:05I'm going to win.
24:07I'm going to win.
24:21I'm streaming now.