Nach dem tragischen Verlust ihrer Eltern bei einem Autounfall ziehen die Kasugano Zwillinge in die ländliche Residenz i | dHNfdHBwbFJtcFN0UlU
Category
📺
TVTranscript
00:00Das ist unsere neue Schule. Sieht doch richtig schön aus, oder?
00:11Nicht wirklich.
00:13Verstehe.
00:14Ich geh eh nicht.
00:15Schon gut.
00:20Tut mir leid.
00:21Nein, das war mein Fehler.
00:27Bist du auch wirklich in Ordnung?
00:30Ja.
00:34Tut mir echt leid, ja?
00:43Ich bin Haruka Kasugano. Freut mich sehr, euch kennenzulernen.
00:47War das nicht ein wenig zu simpel? Na gut, also schön.
00:52Hey, Kozue!
00:53Ja?
00:55Sie ist die Klassensprecherin. Wenn du also Fragen hast...
01:00Hallo!
01:01Äh, hallo! Freut mich, dich kennen...
01:06Wir sind gerade an einem richtig süßen Jungen vorbeigefahren. Wirklich niedlich!
01:11Sie hat recht.
01:15Hallihallo, Harulein! Ich bin's, ich bin's! Akira!
01:20Äh, hallo.
01:25Darf ich dich was fragen, Haruka?
01:27Na klar.
01:28Wer war das Mädchen hinter dir? Neulich auf dem Fahrrad.
01:31Ah, du meinst meine Zwillingsschwester. Sie hat eine ziemlich angeschlagene Gesundheit.
01:37Darum ist sie noch zu schwach, um auch zur Schule zu kommen.
01:41So ist das also. Da bin ich aber erleichtert.
01:45Nein, ich meinte, das ist total übel. Ich hoffe, sie kann bald mit uns zusammen zur Schule kommen.
01:52Lieb von dir, danke.
01:54Ja!
01:56Oh nein, ich kann nicht genug von ihm kriegen!
02:04Es tut mir so leid!
02:08Alles okay?
02:09Ja, ja, alles gut. Mir ist nichts passiert. Keine Angst.
02:18Ah, jetzt verstehe ich. Sie führt dich also ein wenig hier herum.
02:22Weißt du, wir sind Nachbarn. Ich bin wie eine große Schwester für ihn.
02:27Ah, verstehe. So ist das.
02:29Haru ist manchmal etwas verträumt, weißt du? Also zeig ihm ganz genau, wo alles ist, ja?
02:33Ja!
02:34Bis dann!
02:36Ja, mach's gut und vielen Dank!
02:52Untertitel von Stephanie Geiges