Speechless Love,无声恋曲,chinese drama eng sub,chinese drama eng sub 2024,wu sheng lian qu,Li Dongxue,李东学,Bai Bing,白冰,Chen Hao,陈昊,Liu Songren,刘松仁,Mao Linlin,毛林林,speechless love chinese drama,电视剧,华语电视剧,都市,爱情,romance,love story,deaf-mute female lead,journalist male lead,聋哑女主,李东学 果郡王,李东学 孙俪,白冰 神话,li dongxue drama list,李东学 甄嬛传,bai bing drama list,chinese drama,talented female lead,言情,fresh drama channel
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translator's note
00:18You should give your uncle a road sign
00:21What do you mean?
00:23This Lin Song Fan is a very good chess piece
00:30Cutting people with a knife
00:33Don't you have the material to push Tang Fushan down now?
00:37Now there is another person who wants to kill him
00:40Why don't we just push the boat and wait for the fish?
00:44Mei Yuan
00:46I understand what you mean
00:48But you know
00:50It's not so easy to move Tang Fushan to this old fox
00:53He is too cunning
00:55If he is not careful, he will burn himself to destroy us
01:00Because he is an old fox, we have to do it first
01:03He is so suspicious, he will find you sooner or later
01:06By that time, we will all die
01:09No, no, no
01:11I have to make a long-term plan
01:14Long-term plan?
01:16How long ago did you tell me to make a long-term plan?
01:20Wen Qing
01:22You promised me that as long as I leave Tang Fushan
01:24You will take me far away
01:27Have you forgotten?
01:30No, no, no
01:32You are in a hurry again
01:34I know everything you said
01:36I've had enough
01:40I've had enough too
01:43When Tang Fushan grows up
01:45He will give everything to Tang Fushan
01:47By that time
01:49We will only be a dog in the house
01:51We can't get anything
01:54You have been fighting with him for so long
01:58Can you bear to see yourself have nothing?
02:03Even if you don't take care of yourself
02:06You have to take care of our child
02:12What did you say?
02:15I don't want him to be born blind
02:21We have a child?
02:24You are pregnant
02:26Why didn't you tell me earlier?
02:28Don't worry
02:32For the sake of our family
02:34I have to take action
02:38I have been with him for so many years
02:40I know him too well
02:42Don't worry
02:44I am prepared
02:54What are you looking at?
02:56The West Lake
02:58It's as beautiful as you
03:02Why are you carrying so many things?
03:04Let me help you
03:08I forgot to bring the pigment
03:10I'll go get it
03:12I'll go get it
03:14I'll go get it
03:16I'll go get it
03:18I'll go get it
03:20I'll go get it
03:23I forgot to bring the pigment
03:25Wait a minute
03:53Look at me
03:59Look at me
04:03I have nothing to hide
04:06Look at me
04:15Hello, the number you have dialed is not in service
04:17The number you have dialed is not in service
04:19The number you have dialled is not in service
04:22You dare to turn off your phone?
04:25Mr. Liu, you're so bold.
04:30Wenwen, I'll answer it.
04:32Put the cake in the pot.
04:35Over there, over there.
04:37Hello, Le Youyou Dessert Shop.
04:39You old man, how dare you turn off your phone?
04:42I didn't turn it off.
04:44My phone ran out of battery.
04:48Okay, now I, Lu Yuchen,
04:50I won't allow you to miss any of my calls in the future.
04:53Hey, you're a lady after all.
04:57Can you not be so wild?
05:00Did you forget? I'm your creditor.
05:04Come to Zhongshan Park right now.
05:07I can't do it right now.
05:09You forced me to work for you.
05:11I didn't agree.
05:12Besides, I'm so busy.
05:14I don't have time.
05:16Are you coming or not?
05:18I'm coming. You do what you want. I'm hanging up.
05:22Do you think I want to?
05:25I twisted my ankle in this park.
05:30Are you going to see me dead?
05:34No, you...
05:36You're lying to me.
05:39Believe it or not.
05:41Believe it or not.
05:46I lied to you for a few minutes.
06:04This is what you call clothes, okay?
06:06What do you usually wear?
06:09I've improved your taste in clothing to a great extent.
06:18Hello, Song Fan.
06:20I want to see you right now.
06:22What's wrong?
06:24You'll know when we meet.
06:40This...
06:44Are you kidding me?
07:02Why are you still here?
07:03Aren't you going out with Lin Song Fan?
07:06I went home to get the paint.
07:08But Song Fan was gone.
07:12What's going on? Why is he like this?
07:15Don't worry. I'll call him.
07:18I'll call him.
07:25It's connected.
07:27Hello?
07:28The number you have dialed is busy.
07:30Dial my number?
07:36No, I have to go.
07:38I'll call you when I'm done.
07:41We don't need to look for him.
07:43Let's go home.
07:45What? What's wrong?
07:47He sent a message.
07:49He said he had to go home.
08:06You mean...
08:08the man on the rooftop...
08:10is Tang Fushan?
08:12That's right.
08:14It's him.
08:15I recognized him from his makeup.
08:18So your father was there when he jumped off the building?
08:21Yes.
08:22He was on the rooftop.
08:23This video is not a lie.
08:25I always thought my father was forced to die by Tang Fushan.
08:27But after I saw this video, I started to doubt it.
08:29My father was pushed down by Tang Fushan on the rooftop.
08:36Guanghan.
08:37Calm down.
08:39This video can't prove anything.
08:41It can only prove that Tang Fushan knows more than he does now.
08:44Can it prove that he killed your father?
08:46No.
08:47Because none of us saw it.
08:55If...
08:57Tang Fushan was the one who pushed my father down the rooftop,
09:01I would die with Tang Fushan.
09:06Who gave you this video?
09:08I don't know.
09:10A stranger sent it to me.
09:12It means he's a righteous man.
09:14It's not that simple.
09:16The one who gave you the video is the one with ulterior motives.
09:18We need to know...
09:20who he is and what he wants to do.
09:22But this video is real.
09:30I'm home now.
09:31Don't worry.
09:33I'm home now.
09:35Don't worry.
09:37We'll meet again to draw another day.
09:42Song Fan.
09:46It's not easy to get revenge.
09:48We've been through it together all these years.
09:52I'm more worried about you than before.
09:55Because you're not alone now.
10:03Let Youyou go.
10:12These days,
10:14I've been reflecting on myself.
10:17I think I'm too extreme.
10:19Especially when it comes to Shen Youyou.
10:23I admit it.
10:26I'm jealous of her.
10:29It's obvious.
10:30After you met her,
10:32you've changed.
10:34You've become more cheerful.
10:36You've become more lively.
10:39It reminds me of our childhood.
10:41When I first met you,
10:44I really hoped that
10:47you were a person with no blood feud.
10:50You could be a simple,
10:52happy,
10:53and happy ordinary person.
10:55Yucheng, do you know that
10:57I
10:59can only go one way.
11:01I can't go back.
11:05Before this thing is over,
11:08I can't start a new life.
11:29Shen Youyou
12:00It's over.
12:02But it's not over yet.
12:06I know why you came to see me.
12:10But I'm telling you,
12:12it was a misunderstanding that day.
12:14There's nothing between me and Xiaole.
12:16Don't be nervous.
12:18I didn't mean anything.
12:20I just came to see Xiaole.
12:22I also came to see you.
12:25Xiaole and I are just friends.
12:27It's that simple.
12:31We just have nothing to talk about.
12:36Xiaotang,
12:39well,
12:41it's just the two of us here.
12:43If you have something to say, say it.
12:45Don't keep it to yourself.
12:47Logically speaking,
12:49you have your own world.
12:51I shouldn't be involved
12:53too much, right?
13:00But there's something
13:02I have to warn you about.
13:08Tan Xiaoyi,
13:11Liu Xiaole is my only sister.
13:15I won't allow anyone to bully her.
13:18If you like her, you can chase her.
13:20It's your business whether you can chase her or not.
13:22If she agrees,
13:24I will let her follow you unconditionally.
13:26But let's make it clear.
13:29If you do something bad to those rich kids
13:31and play with them,
13:34my life is not worth it.
13:37It's Xiaole's.
13:39Do you understand?
13:42I understand the first sentence.
13:47But I don't understand the last sentence.
13:51What do you mean?
13:52I don't want to say it.
13:55Look at me with your eyes.
13:57What's the difference between you and those vulgar people?
13:59So what if I have money?
14:01I have money since I was born.
14:02But I never regard money as a thing.
14:09That's a good word.
14:14You have some backbone.
14:16Then tell me.
14:17What's the most important thing in your heart?
14:21Career.
14:23Except career?
14:25I don't have to tell you.
14:33Tang Tianyi.
14:37I just want to know
14:40whether love is important in your heart.
14:45Brother Liang.
14:47I can tell you clearly
14:49that love is more important than anything in my heart.
15:19Why are you here?
15:21I just pass by.
15:22So I come to see you.
15:25Come in.
15:50Have a seat.
16:03What's wrong with you?
16:04You don't look well.
16:07It's hard for me to run around.
16:12Where is Youyou?
16:13She is in the gallery.
16:15How is she recently?
16:20Let me make a cup of tea for you.
16:22No.
16:23I'll leave after sitting for a while.
16:33What's wrong with you?
16:34What happened?
16:36Nothing.
16:37I'm just a little tired.
16:41Don't work too hard at your age.
16:43Your health is the most important thing.
16:46Yes.
16:48At my age,
16:50my health is the most important thing.
16:53The most important thing is my heart.
17:00Maybe I'm getting old recently.
17:02I think more and more.
17:05What I didn't care about before
17:08now becomes what I think day and night.
17:11When I was young,
17:13I just wanted to make money
17:15and start a career.
17:17Now I'm old.
17:20I always want to stay at home
17:22and have a cup of tea
17:24and chat with my old friends.
17:27I feel very comfortable
17:29and satisfied.
17:31Especially after meeting your mother and daughter,
17:34this feeling is getting stronger.
17:36I always want to come and see you
17:40every now and then.
17:43I'm afraid you don't like it.
17:46Why did you say that?
17:49Nothing.
17:51It's just a joke.
17:53I feel comfortable when I tell you.
17:56Come here if you want to.
17:59Age is the most important thing.
18:02I'm old.
18:04Age is the most important thing.
18:08There's a saying.
18:10Maybe you'll find it funny.
18:14After I stepped in this door today,
18:17I feel like this is my home.
18:21I think
18:23I'll make you a cup of tea.
18:26Is this really my home?
18:30Can this be my home?
18:34Xuemei.
18:36You still don't want to tell me the truth all these years.
18:40I just want to know the truth.
18:44Is the truth
18:47so important to you?
18:49Very important.
18:58Mr. Fang.
19:00Because she's really not your daughter.
19:04You also know
19:06that year
19:08when we were about to get married,
19:12I suddenly found out that you didn't marry me, but someone else.
19:17Do you understand how I felt at that time?
19:20I really wanted to die.
19:24All these years,
19:28how did I get through it?
19:30Do you know?
19:34I thought
19:36it was all over.
19:38I didn't want to mention it anymore.
19:43But you suddenly
19:45appeared in front of me
19:48and said
19:50Youyou is your daughter.
19:52How can you be so selfish?
19:54Do you know how I feel?
19:59Xuemei.
20:01Xuemei.
20:03I know you feel bad.
20:06It's my fault.
20:08But all these years,
20:10I've been feeling guilty.
20:13You can't let me
20:15regret it
20:17for the rest of my life.
20:20Youyou, at this age,
20:23do you know what I want to say?
20:26Except me,
20:27at that time,
20:28you had no other man.
20:30I didn't mean anything else.
20:33I just hope
20:35you know clearly
20:37who Youyou's father is.
20:40This is my private matter.
20:42It has nothing to do with you.
20:45I know you hate me.
20:47You don't want to see us meet.
20:50Do you want to see me
20:51die with this regret?
20:53But,
20:55Xuemei,
20:57I love you
20:59and I love Youyou wholeheartedly.
21:04You should know I'm sincere.
21:07Can't you forgive me?
21:13Mr. Tang,
21:15if Youyou were not your biological daughter,
21:18would everything you did
21:19be in vain?
21:22Xuemei.
21:24All right.
21:25It's late.
21:26You should go back and have a rest.
21:30I'll go.
21:40Youyou,
21:42come here.
21:43Let Mr. Tang have a look.
21:46It's been a few days.
21:47You look beautiful again.
21:48Youyou,
21:50thank you for coming back.
21:52Go to the studio.
21:54Xuemei,
21:55you don't have to do that.
21:56You won't believe
21:57whatever I say to you.
21:59It's meaningless
22:00to go on like this.
22:03Mom,
22:04what happened?
22:07He said
22:08he was your father.
22:11He looks like
22:12the father I imagined.
22:14What are you talking about?
22:17What did Youyou say to you?
22:19Nothing.
22:22It's late.
22:23You should go back and have a rest.
22:26Mom,
22:27it's not what you think.
22:30Youyou,
22:31what's wrong with you?
22:33Go back to your room and sleep.
22:49It's unlocked.
22:55I said it's unlocked.
22:57Liu Xiaonan.
23:00Liu Daliang,
23:01why are you here?
23:03Why can't I come?
23:05Who let you
23:06in here?
23:08Aunt Liu knows me.
23:09Who doesn't know I'm your brother?
23:10I can't come to see you.
23:12Why are you here?
23:14I'm here to see you.
23:15I said
23:16I'd come to see
23:18Tang Jiayi.
23:19You're here to see Tang Jiayi?
23:20I'm here to see Liu Daliang.
23:21I'm here to see Liu Daliang.
23:22I'm here to see Liu Daliang.
23:23Tang Jiayi?
23:24Why are you here to see Tang Jiayi?
23:27We met each other.
23:28We were chatting.
23:29I didn't mean to see her.
23:30What's wrong?
23:31I told you
23:32to stay out of my business.
23:35Miss, you're so weird.
23:37We were chatting.
23:39We didn't talk about you.
23:40Why are you so excited?
23:41Nonsense.
23:43I'm telling you.
23:44You're a girl.
23:45Mind your language.
23:47We were just chatting about life
23:48and our dreams.
23:49You two.
23:50One is from Jinyao.
23:52The other is from Nibejiang.
23:53Who would believe that?
23:55We were chatting about you.
23:57We were chatting about your sister.
23:59I knew you didn't mean it.
24:01We were chatting about my sister.
24:04Why are you so guilty?
24:07Wait.
24:09Wait a minute.
24:13Hello.
24:14Liu Daliang.
24:16The famous actress.
24:18What did you call me?
24:19No.
24:20I don't believe you.
24:21You're pretending to be stupid.
24:22You're pretending to be stupid.
24:24You're acting like a fool.
24:25Do you know that?
24:26Do you think I didn't see it?
24:28Your feet are fine.
24:30You're so light.
24:31You don't take me as a joke.
24:33You're not happy, are you?
24:35You're a man.
24:36Why are you
24:37so mean
24:38and narrow-minded?
24:40Yes.
24:41I'm narrow-minded.
24:42You people in the upper class
24:43are very generous.
24:44Right?
24:45You're so kind.
24:46You like to play with people.
24:48Right?
24:49Fine.
24:50I'm wrong.
24:51It's all my fault.
24:52I'll buy you a meal.
24:53What do you want to eat?
24:54No.
24:55I'll buy you a meal.
24:56Why don't you come?
24:57Okay.
24:58You decide.
24:59Give me 30,000 yuan.
25:01I tell you.
25:03I'm poor.
25:04Don't think you can beat me
25:05with a meal.
25:07Bye.
25:14Who?
25:16A woman.
25:18What?
25:19Why are you so guilty?
25:20I asked who called you.
25:22I made a mistake.
25:23Who believes you made a mistake?
25:25You made a mistake.
25:26Why are you so angry?
25:28Why?
25:29Every time you ask about me,
25:31you hide everything from me.
25:32It's not fair.
25:33Because
25:36she's my sister.
25:39I'm your brother.
25:42You're bullying me.
25:44Why did you go to Tang Jiayi?
25:48Tang Jiayi said something
25:50that hit my heart.
25:52What?
25:53She said
25:54love is the most important thing
25:56in her heart.
25:58Disgusting.
26:02Okay.
26:03I think it's disgusting, too.
26:04I tell you.
26:05Don't play in the dormitory.
26:06Go away.
26:08I'll cook fish and go home for dinner.
26:10Goodbye.
26:12Go to your aunt.
26:17Go to your aunt.
26:47You make fun of me.
26:57My lips are amateur.
27:03Very good.
27:06Through your words,
27:09I can feel
27:10that you are trying hard
27:12to hide yourself.
27:15Am I?
27:17I don't care about you at all.
27:21You're like a mystery to me.
27:25I'm always worried that you'll disappear in the next second.
27:31Is it because you don't feel safe with me?
27:35I believe that one day,
27:38you'll open your heart to me.
27:48I'll tell you this story.
27:50But it's a long story.
27:52I hope you don't mind.
28:18I can feel the real you.
28:22Because when I'm with you,
28:26I'm the real me.
28:28You know what, Youyou?
28:30When I'm with you,
28:32there's a kind of peace in my heart.
28:37Because I can't speak,
28:40I won't disturb you.
28:48Hello?
28:50Hello?
28:51Mr. Lin.
28:52You're in a good mood today.
28:54But you really need to improve.
28:58Who are you?
28:59Xiao Tian,
29:00do you want to go out with me?
29:02Why don't you take care of yourself?
29:05You can't just eat instant noodles.
29:07And don't smoke.
29:09It's not good for your health.
29:11I don't smoke.
29:13I don't smoke.
29:15It's not good for your health.
29:17Your girlfriend is very beautiful.
29:21Her name is Shen Youyou.
29:24You see,
29:25I called you at the wrong time.
29:27I disturbed you.
29:29I'm sorry.
29:31I just want to tell you
29:33don't think too much in a gentle way.
29:36Don't forget
29:37that you still have to go to Hai Shen Chong.
29:46Youyou,
29:48let's go back.
29:50Why?
29:51I'm tired.
30:11Wenwen,
30:13how many times do I have to tell you?
30:15You always make mistakes here.
30:17Can you be more careful?
30:21You're so evil.
30:22What are you talking about?
30:23Oppa.
30:28Who?
30:29What?
30:30Who are you calling?
30:31I'm calling your brother.
30:34Well,
30:35I...
30:37I understand.
30:38But,
30:39sister,
30:40can we not be so mean?
30:42Don't be like this.
30:43I did something wrong.
30:45I'm here to apologize.
30:47Of course I have to apologize.
30:52No need.
30:53It's over.
30:55It's over.
30:56Let bygones be bygones.
30:58Okay?
30:59I forgive you.
31:00No way.
31:01I bought you a gift.
31:05Look.
31:08Heavy metal.
31:10This is not my style.
31:12I like hip-hop,
31:13hip-hop,
31:14and...
31:15Put it on.
31:16I want to see it.
31:18Well,
31:20I appreciate your kindness.
31:21But I can't accept this gift.
31:22Put it on.
31:25Come here.
31:34It's too small.
31:37Brother,
31:39I like it very much.
31:41This is called taste.
31:44It won't be a shame
31:45if you go out with me in the future.
31:51I accept it.
31:53You can go back to your work.
31:58Are you not angry?
31:59No.
32:00I'm here to accompany you today.
32:03What do you want to play?
32:05What do you want to play with me?
32:08Well,
32:09I'm very busy today.
32:11Look, I'm very busy.
32:12I haven't finished a pile of accounts yet.
32:14You can play by yourself first.
32:19What do you want to play?
32:21What do you want to play?
32:22What do I want to play?
32:24I can play a lot.
32:26I'll accompany you till the end.
32:36What should I do?
32:38All right.
32:44Let's watch a movie.
32:45No.
32:46I don't have time.
32:49Stop.
32:51What are you doing?
32:53What's wrong with you?
32:55I just slept with you for one night.
32:56Why are you like I owe you two million yuan?
33:00Tang Jiayi, you are too much.
33:06Why are you calling me?
33:08Liu Daliang.
33:12You can play everything.
33:14What's wrong with you?
33:15What's wrong with you?
33:16Come here.
33:17Don't you want to teach me?
33:18Didn't I teach you?
33:19You can slide.
33:20I don't have time.
33:21Go away.
33:22I don't need you to teach me.
33:28What's going on?
33:30What's going on?
33:31Don't you know everything?
33:33Come here.
33:35Are you kidding me?
33:37Are you kidding me?
33:38Are you kidding me?
33:40Do you know how to play?
33:41Do you know how to play?
33:43I'm done with you.
33:44I'm leaving.
33:45It hurts.
33:46What are you doing?
33:47Wait and see.
33:48Where are you going?
33:49Wait and see.
33:50Look at my shoes.
33:51Where are you going?
33:52Go away.
33:53Go away.
33:57Tang Jiayi, you bastard.
34:00Can you kick Tang Jiayi?
34:03Why do you kick my bed?
34:09Liu Xiaole, I'm telling you.
34:11I've been watching you for a long time.
34:13You've been very strange lately.
34:14You're so sticky.
34:17You're not like the King Kong heroine I know.
34:19Me?
34:20Am I?
34:22Of course you are.
34:23Especially when you mentioned Tang Jiayi.
34:25Your symptoms are very obvious.
34:27I'm telling you.
34:28Women become sensitive.
34:30There are only two possibilities.
34:31One is menopause.
34:32The other is dating.
34:34You're not like menopause.
34:36That's dating.
34:38How is that possible?
34:40What are you talking about?
34:42Tell me the truth.
34:43Do you fall in love with Tang Jiayi?
34:45I fall in love with her?
34:46Are you kidding me?
34:47How is that possible?
34:48There's nothing impossible between Cupid.
34:58I love you.
35:28I love you.
35:29I love you.
35:30I love you.
35:31I love you.
35:32I love you.
35:33I love you.
35:34I love you.
35:35I love you.
35:36I love you.
35:37I love you.
35:38I love you.
35:39I love you.
35:40I love you.
35:41I love you.
35:42I love you.
35:43I love you.
35:44I love you.
35:45I love you.
35:46I love you.
35:47I love you.
35:48I love you.
35:49I love you.
35:50I love you.
35:51I love you.
35:52I love you.
35:53I love you.
35:54I love you.
35:55I love you.
35:56I love you.
35:57I love you.
35:58I love you.
35:59I love you.
36:00I love you.
36:01I love you.
36:02I love you.
36:03I love you.
36:04I love you.
36:05I love you.
36:06I love you.
36:07I love you.
36:08I love you.
36:09I love you.
36:10I love you.
36:11I love you.
36:12I love you.
36:13I love you.
36:14I love you.
36:15I love you.
36:16I love you.
36:17I love you.
36:18I love you.
36:19I love you.
36:20I love you.
36:21I love you.
36:22I love you.
36:23I love you.
36:24I love you.
36:25I love you.
36:26I love you.
36:27I love you.
36:28I love you.
36:29I love you.
36:30I love you.
36:31I love you.
36:32I love you.
36:33I love you.
36:34I love you.
36:35I love you.
36:36I love you.
36:37I love you.
36:38I love you.
36:39I love you.
36:40I love you.
36:41I love you.
36:42I love you.
36:43I love you.
36:44I love you.
36:45I love you.
36:46I love you.
36:47I love you.
36:48I love you.
36:49I love you.
36:50I love you.
36:51I love you.
36:52I love you.
36:53I love you.
36:54I love you.
36:55I love you.
37:21Hello student.
37:23It's not good.
37:25Why is it not good?
37:27Why do you keep following me?
37:31It's so annoying.
37:36I want to invite you to a movie.
37:39I'm not going. Don't you see I'm busy?
37:44I didn't see it coming.
37:46You're so generous.
37:48Why are you so angry?
37:50Who's angry?
37:52I'm fine.
37:54Fine, fine, fine.
37:56You're fine, but I'm not.
37:58Why are you not fine?
38:01I'm sorry.
38:03I sincerely apologize to you.
38:05I hope you won't argue with people like me.
38:08After the movie, I'll treat you to dinner.
38:15Okay?
38:18I knew you'd go.
38:20You have to seize the opportunity.
38:22If you don't have a chance, you have to create it.
38:24Why are you talking like my brother?
38:28Here are all my clothes.
38:30Pick one yourself.
38:32Dress up like a woman.
38:34Don't be like a man all day.
38:36If you do this, people will confess to you.
38:39I'm a man?
38:41I have something to do. I'm leaving.
38:44Dress up like a woman.
38:46Dress up like a woman.
38:48Dress up like a woman.
38:50Dress up like a woman.
38:59Tang Jianyi!
39:06Do I look good?
39:08Yes, you do.
39:10You look good.
39:12Are you mocking me?
39:14I'm not going.
39:16I'm not mocking you.
39:18I just think you look good in this outfit.
39:22So what?
39:25It's cute.
39:27Then why are you laughing?
39:29Go watch a movie with someone else.
39:31I'll talk to you later.
39:32No, you can't go.
39:34I said I'm not going.
39:36If you don't go,
39:38I'll shout in the school.
39:40What will you shout?
39:43I'll shout,
39:45Liu Xiaole,
39:47come with me.
39:49Shuiguang!
39:51Tang Jianyi, you bastard!
39:55Didn't you say you were going to watch a movie?
39:57Why are you here?
39:59I still have plenty of time.
40:01I'll teach you
40:03how a woman should dress up.
40:08I'm not going.
40:20If you don't listen to me,
40:22I'll...
40:23I'll draw.
40:38You're a goddess.
40:40I'm not a goddess.
40:41If I dress up like this,
40:42my classmates will be scared to death.
40:44No, no.
40:45There's softness in softness.
40:47There's softness in softness.
40:49You can't hide
40:50your manly nature at all.
40:55That's it.