The Wrath of Rakshasa (Chinese Movie)
#drama #engsub #film #filmengsub #movieengsub #reedshort #drama #chinesedrama #cdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps #donaltrump #englishmovie #englishdrama
#drama #engsub #film #filmengsub #movieengsub #reedshort #drama #chinesedrama #cdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps #donaltrump #englishmovie #englishdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm on my way.
00:00:02I'm on my way.
00:00:09I'm here.
00:00:10I'm gonna die.
00:00:11I'm gonna die.
00:00:12Are you the one who ordered pizza?
00:00:14Are you?
00:00:15Yes.
00:00:16Okay.
00:00:20Oh.
00:00:22That's crazy.
00:00:24It'll be 36,000 won.
00:00:26What the fuck?
00:00:27Wow, that's fucking amazing.
00:00:29Mister.
00:00:30Do it again.
00:00:31Oh, you idiots.
00:00:32You hit me with a pizza and now you're giving me a slap?
00:00:36Hey.
00:00:37I told you not to come forward because you smell, right?
00:00:42What smell?
00:00:43The smell of food waste.
00:00:46Huh?
00:00:47How dare you come out of there?
00:00:49I'm going to kick you out of the house.
00:00:54You son of a bitch.
00:00:55You son of a bitch.
00:00:58Hey, you idiot.
00:00:59Why did you stop?
00:01:00Are you scared?
00:01:01Hey, that's...
00:01:03It's a tattoo of a car.
00:01:04Fuck.
00:01:05Fuck, it's just a tattoo.
00:01:06All the fuckers do it these days.
00:01:08No.
00:01:10You guys.
00:01:11Don't you know how Cheonggipa is ruined?
00:01:28Oh, fuck.
00:01:29You scared me.
00:01:31Who is this?
00:01:33Na...
00:01:34Na...
00:01:35Na-chan?
00:01:36Tear it up.
00:01:37If you don't want to make a mess in this building,
00:01:40where's Choi Min-gu?
00:01:41You son of a bitch.
00:01:43You son of a bitch.
00:01:49Hey.
00:01:50Give it to me.
00:01:57Give it to me.
00:01:58Give it to me.
00:02:15Na-chan.
00:02:27Choi Min-gu.
00:02:30Choi Min-gu.
00:02:33Oh, it's okay.
00:02:36Oh, it's okay.
00:02:41You don't need Cheonggipa from today.
00:02:44Fuck, you idiot.
00:02:46What does he look like a gangster?
00:02:48Hey, you idiot.
00:02:49Fuck.
00:02:54Fuck.
00:02:55Hey, where are you going?
00:02:56Where are you going?
00:02:57Let go of me.
00:02:58You assholes.
00:02:59Let go of me.
00:03:00Let go of me.
00:03:01Let go of me.
00:03:02Let go of me.
00:03:17Now I can see
00:03:19everything.
00:03:27No, dad.
00:03:30In-young.
00:03:34Hey.
00:03:36You're the top student in the school.
00:03:37Think about it.
00:03:39Do you think your dad will listen to you?
00:03:42Huh?
00:03:43I get goosebumps
00:03:45when I'm with a bitch like you.
00:03:47How can a poor girl
00:03:49who doesn't have money to go to an academy
00:03:50win first place every time?
00:03:51Be honest with me.
00:03:53Did you lose to your homeroom teacher?
00:03:54How?
00:03:56If you have a lot of money,
00:03:58can you bully people like this?
00:04:02You're not even a real person.
00:04:04You're just a piece of shit.
00:04:08Fuck.
00:04:10Look here, you bitch.
00:04:14Let go of me, you crazy bastard.
00:04:22In-young.
00:04:25Dad.
00:04:27Fuck her.
00:04:29What are you doing?
00:04:37In-young.
00:04:39Are you okay?
00:04:42Did you make my daughter like this
00:04:44because she's a student?
00:04:45I did it because you told me to.
00:04:54Why do you bully a girl
00:04:56who doesn't even have money?
00:04:58You son of a bitch.
00:05:02Apologize to my daughter.
00:05:03I'll never do this again.
00:05:09My dad is a member of the National Assembly.
00:05:12He's going to be president soon.
00:05:14If he eats,
00:05:15he'll destroy your family.
00:05:20Student.
00:05:22No one can touch my family.
00:05:28This is the last time.
00:05:29Apologize.
00:05:31I'm sorry.
00:05:36You promised me.
00:05:43I'll never do that again.
00:05:46Dad.
00:05:49I'm sorry.
00:05:52Please let me live.
00:05:54Just this once.
00:05:56Give me your phone.
00:06:04This is it for today,
00:06:06but if you do this again,
00:06:08then...
00:06:11Forget it.
00:06:13I don't care.
00:06:18Are you okay?
00:06:19Dad, are you okay?
00:06:20Fuck.
00:06:21Give me your phone.
00:06:25In-young, I messed with the wrong person.
00:06:28He's no joke.
00:06:30Who the fuck am I?
00:06:32After my dad becomes president,
00:06:33it's all over.
00:06:35Tomorrow is his last day.
00:06:39Hey, mister.
00:06:40Hey, mister.
00:06:41It's me.
00:06:44In-young,
00:06:45you don't like your dad, do you?
00:06:47He's just a deliveryman.
00:06:50What are you talking about?
00:06:52My dad is my hero.
00:06:55Is he?
00:06:57I just want
00:06:59my dad and me
00:07:00to live happily
00:07:02and healthily
00:07:03for a long time.
00:07:11Dad.
00:07:13What?
00:07:15You didn't break your promise with me, did you?
00:07:18Don't worry about it.
00:07:20Do I look like someone
00:07:21who would break a promise with you?
00:07:29The great thing about liberal democracy
00:07:32is that it allows you to judge the wrong regime.
00:07:37The great thing about liberal democracy
00:07:38is that it allows you to judge the wrong regime.
00:07:40The power that is not judged
00:07:43must be destroyed.
00:07:45A country that does not judge the wrong regime...
00:07:47Why is he a congressman?
00:07:50I'll change this country
00:07:51for the better.
00:07:59Sir,
00:08:00I'm a very good hitter.
00:08:02I've spread it all over the neighborhood.
00:08:04If that deliveryman wakes up,
00:08:05he'll be in big trouble.
00:08:08You did a good job.
00:08:09I've got all the guys ready.
00:08:11Do whatever you want.
00:08:12What about that job?
00:08:14Don't worry about it.
00:08:16He's the one who's going to be in trouble.
00:08:21I, Ko Jin-bok,
00:08:23will treat you to a drink.
00:08:25Okay.
00:08:27Hey, a guest is here.
00:08:28Hey.
00:08:32Oh, it's you.
00:08:35You're in great shape.
00:08:36You're half fat and half thin.
00:08:39Choi Dae-han,
00:08:40I came alone as you told me to.
00:08:42I didn't even tell my dad.
00:08:44So, let's stop...
00:08:45What are you talking about?
00:08:46Is that an apology?
00:08:49I'll kneel if you tell me to.
00:08:50You're not sincere.
00:08:53Do you think I'm going to kneel to you?
00:08:56You're in a bad mood
00:08:58because of her.
00:09:01To make you feel better,
00:09:04I think you need a drink.
00:09:16Hey, that's cool.
00:09:18Wow, you're good at drinking.
00:09:22You're in good shape, right?
00:09:23Yes.
00:09:24Anyway, my dad...
00:09:31My dad...
00:09:34What are you talking about? I can't hear you.
00:09:37Get off.
00:09:41I'm sorry.
00:09:44What are you talking about?
00:09:49Hey, isn't this your daughter?
00:09:53What are you talking about?
00:10:00You're up already.
00:10:01Are you going to run away?
00:10:07We can't know just by watching this video.
00:10:09You should go to the police station when the day comes.
00:10:11Hey, when the day comes?
00:10:13Can you say the same thing
00:10:15even if your daughter gets beaten up?
00:10:16Is it okay for a police officer to say that?
00:10:18Is it okay for a police officer to say that?
00:10:21Sir, what are you doing?
00:10:25Did you hit me?
00:10:28What are you doing here?
00:10:29Do you know him?
00:10:30Of course, I know him.
00:10:32I didn't say anything.
00:10:34Anyway, he was very upset 15 years ago.
00:10:38What's wrong with you?
00:10:41Is this the focus room?
00:10:44I heard that the chief couldn't hold his breath today.
00:10:47What are you doing here?
00:10:49I heard that the chief couldn't hold his breath today.
00:10:51Sir, what are you doing here?
00:10:52I heard that the chief couldn't hold his breath today.
00:10:53Sir, what are you doing here?
00:10:54Sir, what are you doing here?
00:10:58Fracture.
00:10:59My wife.
00:11:00The name I exchanged with my child
00:11:02who couldn't come back from the rain.
00:11:05I hated that name.
00:11:09It took me 15 years
00:11:11to get rid of that terrible hatred.
00:11:13That's enough.
00:11:16Where is my daughter?
00:11:32Min Young!
00:11:33Min Young!
00:11:40Min Young!
00:11:41Min Young!
00:11:44Is it your turn?
00:11:49Thanks to you, I'm going to be famous.
00:11:51Min Young.
00:11:52Your name is Min Young.
00:11:54Min Young.
00:12:08You son of a bitch.
00:12:10I'm talking to you.
00:12:17Who are you?
00:12:18I'm your father, you son of a bitch.
00:12:25Stop it.
00:12:28I'm going to stop.
00:12:29Just tell me where my daughter is.
00:12:31I'm going to kill you, you son of a bitch.
00:12:34You take care of everything.
00:12:35I'm going to be the vice-president of Cheol Yong Park.
00:12:37You son of a bitch!
00:12:38You son of a bitch!
00:12:41You son of a bitch!
00:12:44You son of a bitch!
00:12:52Stop it!
00:12:54Choi Dae Han.
00:12:55That son of a bitch took your daughter.
00:12:57Choi Dae Han?
00:12:59How could a kid like him
00:13:00take care of Cheol Yong Park?
00:13:02It's true.
00:13:04My father
00:13:05must have done it.
00:13:07That son of a bitch
00:13:08took Cheol Yong Park
00:13:10and ran away.
00:13:12So I was going to be the vice-president,
00:13:14but there was a son of a bitch
00:13:15who was bleeding in my head.
00:13:17So?
00:13:18So what?
00:13:19I don't know, you son of a bitch!
00:13:22Wait.
00:13:23Give me this.
00:13:29It's true.
00:13:31That son of a bitch
00:13:32took your daughter
00:13:34and ran away.
00:13:35I really don't know anything.
00:13:36That's all I know.
00:13:43I should have killed him yesterday.
00:13:48I should have killed him first.
00:13:51You son of a bitch!
00:14:06I'm sorry.
00:14:11I'm sorry.
00:14:15I'm sorry, Min Young.
00:14:23Hey.
00:14:24Wake up and put this on.
00:14:26Then I'll let you go.
00:14:28Hey!
00:14:29Get up.
00:14:31You're half an idiot,
00:14:32so wake up.
00:14:34Huh?
00:14:37No.
00:14:39Don't do it.
00:14:41Where did you hide it?
00:14:43The more you yell at me,
00:14:45the more your father
00:14:46will die in pain.
00:14:48Okay?
00:14:57Hurry up and put it on.
00:15:06Lee Jong-gu's special admission?
00:15:08Our Min Young?
00:15:11Do you like it that much?
00:15:13But someone's going to hear it.
00:15:15Tell them to listen.
00:15:16Lee Jong-gu is famous.
00:15:18The special student who picks one every year
00:15:20is my daughter.
00:15:21You have to spread the word
00:15:23all over the neighborhood.
00:15:24Oh, I can't stop you.
00:15:27Dad.
00:15:28I'm going to go to law school
00:15:30and become a lawyer.
00:15:31When I become a lawyer,
00:15:32I'll quit delivery
00:15:34and let you travel all your life.
00:15:39Hurry up and put it on.
00:15:43You want your father to die.
00:15:55Hey, you son of a bitch.
00:15:57If you know it's important, you'll die.
00:16:00No.
00:16:01I can't come.
00:16:04What the hell are you talking about?
00:16:06To whom?
00:16:08It's my turn.
00:16:10I'm going to get rid of you.
00:16:12It's my turn.
00:16:13It's my turn.
00:16:15What?
00:16:18How can a pizza delivery
00:16:20be my turn?
00:16:24Min Young?
00:16:26Min Young.
00:16:27Do you know where you are now?
00:16:30Are you hurt?
00:16:32Wow.
00:16:33You have a lot of time.
00:16:35Huh?
00:16:36Where is Min Young now?
00:16:40Hey, Mr. Na.
00:16:42Didn't you see the broadcast?
00:16:44If you were that notorious,
00:16:46shouldn't you have found it already?
00:16:48If Min Young has to do a little bit,
00:16:51I'll stop.
00:16:53Son of a bitch.
00:16:56Min Young.
00:16:58Take a picture.
00:16:59Son of a bitch.
00:17:01Huh?
00:17:02Huh?
00:17:07Son of a bitch.
00:17:10Stop it.
00:17:12What do you want?
00:17:13You finally changed your mind.
00:17:15Huh?
00:17:17It's not a big deal.
00:17:19I'm going to play a game
00:17:21with the great Mr. Na.
00:17:25Hey, Sam.
00:17:26Find your daughter in there.
00:17:28If you can't find her,
00:17:30I'll burn the soul of art
00:17:32and make this son of a bitch a masterpiece.
00:17:34Hey, you son of a bitch.
00:17:36Son of a bitch.
00:17:38I guess you haven't figured it out yet.
00:17:40You're just a gangster.
00:17:42I'm the son of a fucking president.
00:17:44Min Young.
00:17:46If you touch her,
00:17:48I'll kill you.
00:17:50Don't touch her.
00:17:51I'll take care of it.
00:17:53Bye.
00:17:57You'll come again, right?
00:17:59Son of a bitch.
00:18:04Be careful.
00:18:05Okay.
00:18:10Let's go.
00:18:15What are you doing?
00:18:16It's been a while, brother.
00:18:20Who are you?
00:18:23I guess you forgot my voice now.
00:18:30You...
00:18:31Na Cheol-soo, you son of a bitch.
00:18:34How long has it been?
00:18:36I thought you were dead, but you're still alive.
00:18:41If you hadn't retired,
00:18:43you would have moved to a better place.
00:18:45But...
00:18:46What's going on?
00:18:48Actually...
00:18:50My daughter was kidnapped.
00:18:51Daughter?
00:18:53Min Young?
00:18:54Kidnapped?
00:18:56How dare you kidnap your daughter?
00:18:58My friend's son kidnapped my daughter.
00:19:01I don't know where she is.
00:19:05I'm here to ask for your help.
00:19:12If you save Min Young,
00:19:14I'll pay you back.
00:19:15What are you talking about?
00:19:17Your daughter is my daughter.
00:19:19I've seen her since she was poor.
00:19:23But you lent me a car like this.
00:19:29Thank you so much, brother.
00:19:33Okay.
00:19:36Okay, I'll call you.
00:19:50I'm sorry, boss.
00:19:51It's an emergency.
00:19:52You son of a bitch!
00:19:54Na Cheol-soo!
00:19:55You son of a bitch!
00:19:57Do you think I'm your brother?
00:19:59Son of a bitch!
00:20:02Son of a bitch!
00:20:11Hey, Sae-pil.
00:20:13Yes, boss.
00:20:14Did Ko Jin-beom go to Focus?
00:20:16He said he'd take care of Choi Hee-won's son,
00:20:18so he called the guys.
00:20:20Did you kill him?
00:20:22What?
00:20:23Did you kill him
00:20:26because he's worse than him?
00:20:28If you say Na Cheol-soo...
00:20:30Yes.
00:20:32Na Cheol.
00:20:55Hey!
00:21:17Hey.
00:21:18I don't think he's coming home today.
00:21:20Should we get out of here?
00:21:22Hey, you crazy bastard.
00:21:23It's your brother's order.
00:21:24Oh, shit.
00:21:26He hasn't come home for a whole day.
00:21:28What should we do?
00:21:31Hey.
00:21:33The lights are on.
00:21:36Na Cheol-soo is upstairs.
00:21:38If he doesn't show up,
00:21:39I'll give you 10 million won as a bonus.
00:21:40Okay?
00:21:41Yes.
00:21:43Na Cheol-soo!
00:21:44Come out, you son of a bitch!
00:21:46Where is he?
00:21:47You son of a bitch!
00:21:48You son of a bitch!
00:21:49Hey!
00:21:50Find the wheel.
00:21:51Hurry up, you son of a bitch!
00:21:53You son of a bitch!
00:21:54Na Cheol-soo!
00:21:59Where is he?
00:22:01I'm sure I saw him.
00:22:02You son of a bitch.
00:22:05Did you really see him?
00:22:06Huh?
00:22:07No.
00:22:08I think he ran out of the window.
00:22:14I really saw him.
00:22:20Hey.
00:22:22You son of a bitch.
00:22:23You son of a bitch.
00:22:25You son of a bitch.
00:22:26You son of a bitch!
00:22:31Where is Na Cheol-soo, you son of a bitch?
00:22:38What do you mean you're quitting?
00:22:40What are you talking about?
00:22:41It's literally.
00:22:43I finally broke the window.
00:22:46I can't even dream if it's not you.
00:22:48If you admit to my work,
00:22:51I'll leave the organization.
00:22:54I'll live an ordinary life with Min-young from now on.
00:22:57Okay.
00:22:59I'm not the kind of person who would force you.
00:23:02I won't force you.
00:23:08Min-young!
00:23:11Dad!
00:23:12What did you do today?
00:23:13I was playing with the rabbit.
00:23:16You were playing with the rabbit?
00:23:17Huh?
00:23:18Let's play together now.
00:23:20Huh?
00:23:21Min-young.
00:23:29Kang Cheol-yong.
00:23:38Brother.
00:23:40It's me.
00:23:41What's going on?
00:23:42Did you break the kids?
00:23:45Cheol-soo.
00:23:47Times have changed a lot.
00:23:49If Jae-hyun gets caught in my hands, I'll save your daughter.
00:23:52You didn't forget who you were in that position for, did you?
00:23:59You're threatening me now.
00:24:02Cheol-soo.
00:24:03I'm not the Hwang Cheol-yong you used to know.
00:24:06Do you know that?
00:24:07The strongest architect.
00:24:09I'm the one who will lead this country from now on.
00:24:12You'll know what happens if you touch me.
00:24:17What do you mean, what happens?
00:24:19What can you do?
00:24:21Kick me?
00:24:22Oh, shit.
00:24:23I'll say a word about making a bastard like you.
00:24:39It's been a while.
00:24:41Mr. Hwang.
00:24:42How have you been?
00:24:47What brings you on the phone?
00:24:49Oh, it's nothing.
00:24:52Do you remember Na-chul 15 years ago?
00:24:58Na-chul is...
00:25:00He asked me to find your son's location.
00:25:05Please save me once.
00:25:07Oh, Cheol-soo.
00:25:14Where did he go?
00:25:17Oh, dear citizens.
00:25:19I, Choi Min-gu,
00:25:21I'm here with a desperate heart.
00:25:24I am...
00:25:26I've been enforcing the law of Korea against people who bully the people.
00:25:35Who do you think we are, Cheol-soo?
00:25:48Oh, my God.
00:25:59Oh, my God.
00:26:01Why are you here again?
00:26:03My daughter is in danger.
00:26:06I understand, but there's nothing I can do.
00:26:09Let go of this.
00:26:13Please.
00:26:16Let me ask you a favor.
00:26:18Dad.
00:26:20Oh, my God.
00:26:26Oh, the pressure is too much.
00:26:28Oh, Mr. Na-chul.
00:26:30You know what's going on with Choi.
00:26:32I'm a potential candidate for the next presidential election.
00:26:36Choi Dong-gwan is watching from behind.
00:26:38What can people like us do?
00:26:41I'll take care of that.
00:26:44Min-young.
00:26:46Please find out where Min-young is.
00:26:49I beg you.
00:26:57What's wrong with your hand?
00:26:59If you're done with your treatment, let go of this.
00:27:01Injury.
00:27:03I think this is an intentional cut.
00:27:05What are you talking about?
00:27:07You're related to Choi, aren't you?
00:27:09Na Cheol-soo!
00:27:10Jang Jae-pil.
00:27:12I'm Hwang Cheol-yong.
00:27:14Jang Jae-pil.
00:27:16I'm like this now.
00:27:18Until three years ago, I worked as a surgeon.
00:27:38Who are you?
00:27:40Why are you doing this to me?
00:27:44You said you were good at surgery.
00:27:47There's a bullet in my brother's body.
00:27:50If the surgery goes well, I'll let you go.
00:28:05Get up.
00:28:10Get up.
00:28:34Be quiet.
00:28:40Be quiet.
00:28:50You know, my dad was the chief.
00:28:53He was sentenced to death for investigating the case.
00:28:56I was a little sad then.
00:28:58I'm living well as a reporter now.
00:29:01I'm going to collect all the evidence of those bastards.
00:29:04I'm going to eat all the beans.
00:29:07Please find out where my daughter is.
00:29:11I'll take care of Jang Jae-pil.
00:29:16Dad.
00:29:18I beg you.
00:29:20As a father of a child.
00:29:24Oh, shit.
00:29:25We look like detectives.
00:29:27Oh, you son of a bitch.
00:29:28I'm sure my father was a member of the National Assembly.
00:29:30You're going to give me that back.
00:29:32Then why do we have to do it?
00:29:34Oh, my God.
00:29:40Oh, my God.
00:29:42What's going on?
00:29:44It's been a while.
00:29:46Did Detective Yoon go to work?
00:29:49I just left.
00:29:51I'll call you when I get back.
00:29:53Where have you been?
00:29:55I'm in a hurry.
00:29:57What is it?
00:29:59Wait a minute.
00:30:04It's the hotel in Eungyeong-ro.
00:30:06Go there.
00:30:08Oh, but it's Choi Hee-yeon's hotel.
00:30:11Be careful.
00:30:13Choi Hee-yeon's son's personality is no joke.
00:30:18Be careful.
00:30:20Okay.
00:30:23Hey!
00:30:25The toilet is clogged.
00:30:27I think it's better to go and call someone.
00:30:30Of course we have to do it.
00:30:32I'll be right there.
00:30:57Sir, I don't think this will work.
00:30:59If it doesn't work, try to do it yourself.
00:31:02Hey!
00:31:05Stop it.
00:31:08What?
00:31:09That's right.
00:31:11We're not doing anything wrong.
00:31:13You're making me feel comfortable.
00:31:16Do you really think it's comfortable?
00:31:18I'll do it.
00:31:19I'll do it.
00:31:20We'll do it.
00:31:21Go, go, go, go.
00:31:22I'm sorry.
00:31:23We'll do it.
00:31:25You're like a pig.
00:31:29You're like a pig.
00:31:50Hey, police officer.
00:31:52What are you looking for?
00:31:55Oh, I...
00:31:57I was looking for the bathroom.
00:31:59It's not here, so go somewhere else.
00:32:01Oh, yeah?
00:32:12Yeah.
00:32:13Yeah, I'm good.
00:32:15I'm good.
00:32:22Sir, there's something suspicious.
00:32:25It's me.
00:32:26I found my daughter.
00:32:29Where are you?
00:32:30Oh, this is the main road.
00:32:36Hello.
00:32:38Kang Min-seok.
00:32:45Kang Min-seok.
00:32:53I got you.
00:32:55I think you're dead anyway.
00:32:58Go.
00:33:14This is Route 88.
00:33:18There's an old hotel here.
00:33:21But I think I've already been discovered.
00:33:25Are you okay?
00:33:27I'm fine.
00:33:29You said you'd do me a favor as a father, right?
00:33:32I'll do you a favor as a father, too.
00:33:36Keep it a secret from my wife.
00:33:40She's a very worried kid.
00:33:45And make sure you find your daughter.
00:33:50Yes, sir.
00:33:53Did you find it?
00:33:55Where is it?
00:33:56Route 88.
00:33:58By the way, I think Kang Min-seok's identity has been found.
00:34:01What?
00:34:02Even if I go find him now, there's a possibility that he's already been trapped.
00:34:05Is something wrong?
00:34:07Fortunately, he's safe.
00:34:13What is this?
00:34:16It's a press play.
00:34:18It's also called a public opinion poll.
00:34:20Who do you think will be on the side of the Republic of Korea,
00:34:22a member of the National Assembly with a lot of money and a lot of money,
00:34:24and a citizen like us?
00:34:26We have to make a different commitment.
00:34:28What?
00:34:29Public opinion.
00:34:31Our story will be released soon.
00:34:33Once the broadcast becomes a hot topic,
00:34:35it will be a matter of time before people hear it.
00:34:40I'll make the title of the broadcast as provocative as possible.
00:34:42Choi Min-gu, a candidate for the next presidential election,
00:34:45is innocent of murder, kidnapping, and assault.
00:34:50Let's get started.
00:34:57What?
00:34:58Assault?
00:34:59Assault...
00:35:03What? Is this for real?
00:35:07What?
00:35:08Kidnapping and murder?
00:35:11Oh, my God.
00:35:13Hello.
00:35:15I'm Na Chul-soo, the father of the child who was kidnapped,
00:35:20arrested, and assaulted two days ago.
00:35:25Isn't he the one who did something to Choi Yun-soo?
00:35:27The reason I'm here
00:35:29is to expose the fact that the leader of the crime is
00:35:32the candidate for the next presidential election,
00:35:34and the son of the National Assembly member, Choi Min-gu,
00:35:36Choi Dae-han.
00:35:39Oh, my God.
00:35:41I won again.
00:35:53Are you still mad?
00:35:54I'm sorry.
00:36:06Why are you crying?
00:36:10Choi Dae-han.
00:36:12I know where you are.
00:36:14The broadcast will start again in three hours.
00:36:16What the hell is this?
00:36:17Until then, pray earnestly
00:36:19for your life.
00:36:30Hello.
00:36:35Father.
00:36:40Let's move slowly.
00:36:41Yes.
00:36:44Where to?
00:36:46We're going to the Cheolyongpa base.
00:36:59Hey, bring me the phone.
00:37:01Hurry up and open it.
00:37:03Hurry up and open it.
00:37:09Open it.
00:37:12Hey, gather all the kids
00:37:14and bring them all here.
00:37:16Hurry up.
00:37:18Hurry up and bring them here.
00:37:20Hurry up and bring them here.
00:37:22Hurry up.
00:37:33Hurry up.
00:37:38Move slowly.
00:37:40Don't let them go right away.
00:37:42I need to see their asses.
00:37:46Oh.
00:37:48You keep an eye on the office.
00:37:50Yes, boss.
00:37:52But why are you so...
00:37:58I'm sorry. I'll stop talking.
00:38:03If you keep sending messages
00:38:06saying that the kid didn't pick up the phone,
00:38:08our team won't be able to stand it.
00:38:10How much money do we have to give?
00:38:13Are we a military store?
00:38:15What kind of money do we have?
00:38:18The next president
00:38:20has to call us himself
00:38:22to tell us what to do.
00:38:25Don't you think so?
00:38:26Wow.
00:38:27You're our boss.
00:38:30You're our boss.
00:38:34You're a good boss.
00:38:59I think we're almost there.
00:39:01What are you going to do?
00:39:02I'm going to hit them
00:39:04when they're all tired.
00:39:18Let's go.
00:39:24What the hell?
00:39:25Why did you come back?
00:39:26Did you go to war?
00:39:28I'm going to help you.
00:39:34Let's go to the third floor.
00:39:35What's there?
00:39:37Have you been here before?
00:39:38I set up this company.
00:39:40Hurry up.
00:39:51Is there no one?
00:39:52No.
00:39:59Wait.
00:40:10I'm out.
00:40:12I'm dead.
00:40:14But I'm still alive.
00:40:16I'm not afraid.
00:40:22I can understand
00:40:23when I hear the scream of the stone fly.
00:40:25You son of a bitch.
00:40:27Hey.
00:40:28Did you come to get the surgery?
00:40:30What are you going to do?
00:40:31You'll have to wait.
00:40:34I can't make a reservation.
00:40:36Jang Jae-pil.
00:40:39Do you think I'm going to be like that son of a bitch?
00:40:43Die, you son of a bitch.
00:40:55You son of a bitch.
00:40:57Son of a bitch.
00:41:00Son of a bitch.
00:41:06Are you okay?
00:41:08Son of a bitch.
00:41:11Son of a bitch.
00:41:27Son of a bitch.
00:41:32You son of a bitch.
00:41:34Just die, you son of a bitch.
00:41:45Hey, stone fly.
00:41:47Aren't you trying to get revenge on me?
00:41:50The opportunity has come.
00:41:52Just stab me with this knife.
00:41:55Stab me.
00:41:57Open the door, you son of a bitch.
00:42:04Let go.
00:42:06Let go of me.
00:42:07I'm going to kill him.
00:42:09Be careful.
00:42:10I'm going to kill him.
00:42:12I've been through so much because of him.
00:42:13Wake up.
00:42:15I barely made a living because of this guy.
00:42:17Are you going to give up everything again?
00:42:19What are you going to do?
00:42:21Even if I hand him over to the police,
00:42:23I'm going to make him pay with money.
00:42:31Trust me just once.
00:42:34I'll take care of it.
00:42:36Do you think there's anyone who can touch me right now?
00:42:42You son of a bitch.
00:42:50You son of a bitch.
00:42:55I'm going to hit you until you pay me back, you son of a bitch.
00:42:58If it's a bulletproof vest, it'll make a difference.
00:43:02What?
00:43:14What are you going to do?
00:43:20There were two passwords in the safe from the beginning.
00:43:25There were two passwords in the safe from the beginning.
00:43:29How did you...
00:43:30You didn't even know the owner of the safe, did you?
00:43:34Do you think he'll believe that there were two passwords in the safe?
00:43:39I think he'll think you betrayed him.
00:43:43Wait a minute.
00:43:44You son of a bitch.
00:43:48Call that name one more time.
00:43:50I'll pretend I didn't see it.
00:43:52I'll pretend I didn't see it.
00:43:53I'll pretend I didn't see it.
00:43:54I'll pretend I didn't see it.
00:43:55I'll pretend I didn't see it.
00:43:56Yeah.
00:43:57You shouldn't have done something unforgivable.
00:44:05If the safe is released,
00:44:07the rest of the problems will be solved naturally.
00:44:14You son of a bitch.
00:44:25Hey, Jae-pil.
00:44:26It's me, Hwang Cho-ryong.
00:44:28Are you hurt?
00:44:30What the hell are you doing?
00:44:31If you want the safe back, get my daughter.
00:44:33The safe?
00:44:34The shock you gave me was so exciting.
00:44:37I'll give you an hour.
00:44:39Come to the police station.
00:44:41Do you think the safe is just a piece of paper?
00:44:44If it's revealed, the whole country will be turned upside down.
00:44:47I don't care.
00:44:49My daughter's life.
00:44:51If you touch a hair on Min-young's head,
00:44:54be prepared then.
00:45:02Take your organs slowly.
00:45:04From now on, Suzy has to step up.
00:45:08It's been two hours. Why isn't he coming?
00:45:11Isn't your father scared and flying?
00:45:14Don't talk nonsense.
00:45:15You said you'd turn on the live broadcast at 3 o'clock.
00:45:17Your father was a famous gangster.
00:45:21What did the kids next to me do?
00:45:23Tell me, you bitch.
00:45:26I've taken care of everything.
00:45:29What's next?
00:45:30You pathetic bastard.
00:45:33Isn't it embarrassing to push an old man to death?
00:45:41Shit!
00:45:51You're right.
00:45:53It's not funny to say that you're going to kill an idiot.
00:45:57But people don't care about the process.
00:46:00They just want to know the result.
00:46:02Your father is already dead.
00:46:11I'm sorry.
00:46:22You finally got it.
00:46:25I thought you were a coward.
00:46:27If Min-young is not safe,
00:46:29I won't let you go.
00:46:31You're still fighting.
00:46:33Your daughter is fine.
00:46:35Show me your face.
00:46:39Dad!
00:46:40Min-young!
00:46:41Hurry up!
00:46:43Stop it!
00:46:44I'm tired of waiting.
00:47:07You're dead today.
00:47:11Shit!
00:47:26Shit!
00:47:28What are you doing?
00:47:31Dad...
00:47:32Dad...
00:47:38You're dead today.
00:47:41What are you doing?
00:47:43Kill him!
00:47:57Is this real?
00:48:02Is this real?
00:48:10Is this real?
00:48:11Is this real?
00:48:15Is this real?
00:48:23Where is he?
00:48:33Min-young!
00:48:36If you want to save Min-young,
00:48:37throw away the weapon first.
00:48:43Dad!
00:48:45You son of a bitch.
00:48:46You're better than me.
00:48:48Throw it away!
00:48:50I'm not letting you go because you're a kid.
00:48:52You're still a kid.
00:48:54Don't do it.
00:48:55Who are you?
00:48:56Son of a bitch!
00:49:03Don't do it!
00:49:09Honey,
00:49:10put the knife down.
00:49:12Min-young,
00:49:14I'm fine.
00:49:16Why did you come here?
00:49:19Why didn't you just let me die
00:49:21on my knees?
00:49:24He's having a hard time.
00:49:26How can you be sad just by looking at him?
00:49:28Are you a judge?
00:49:30Are you a judge?
00:49:32Are you done?
00:49:33Hey!
00:49:34How many times have I told you?
00:49:37If you avoid it or block it,
00:49:39you don't know what will happen to Min-young.
00:49:55Why?
00:50:00Why?
00:50:04Sir,
00:50:05what's going on?
00:50:06Fuck.
00:50:07Turn the car around.
00:50:08Sir,
00:50:09I'll understand if you tell me once.
00:50:10Turn the car around, you son of a bitch!
00:50:13Please stop!
00:50:22Min-young!
00:50:28Min-young!
00:50:29Min-young!
00:50:31Min-young!
00:50:35Min-young!
00:50:38Min-young!
00:50:54It's not my car.
00:50:55You asked me first.
00:50:57Shut up!
00:50:59I'm going to kill you!
00:51:30I'm going to kill you!
00:51:33I'm sorry.
00:51:34Please let me live.
00:51:36Yes, sir.
00:51:40Who's on the move?
00:51:41Kim Woo-young, Park Yu-hwan, and Kim Dae-pyo are on the move.
00:51:45The online marketing team is also working,
00:51:47so the live broadcast is spreading faster.
00:51:49What we confirmed in the advertising office
00:51:51is that more than 30% of the viewers are listening.
00:51:55How could those bastards not catch a single rat?
00:51:59How did I get here?
00:52:01Why do I have to catch a rat?
00:52:04Please let me live.
00:52:05Yes, sir.
00:52:07Please.
00:52:08I can't die like this.
00:52:10I'm sorry.
00:52:12I'm sorry.
00:52:14I'm sorry?
00:52:16I'll admit it.
00:52:17I'll go and turn myself in right now.
00:52:19Yes, sir.
00:52:20I'm sorry.
00:52:21I'm sorry.
00:52:22Fuck!
00:52:25It's not over yet.
00:52:27It's not over yet. Please.
00:52:29Yes, sir.
00:52:36Why would I believe you?
00:52:38It's not over yet.
00:52:43Stop!
00:52:44Stop!
00:52:53Father.
00:52:54Father, please let me live.
00:52:56How could I not know how to turn myself in at that age?
00:52:59Father.
00:53:00I'm here to thank you for not killing me.
00:53:08Mr. Han Cheol-soo.
00:53:10I'll give you a satisfactory answer.
00:53:15And I promise to apologize to the people who are watching the broadcast right now.
00:53:22I will never give my son a patent.
00:53:26Father.
00:53:28Broadcast?
00:53:32Father, the broadcast has been blocked.
00:53:35Father.
00:53:38When did you start broadcasting?
00:53:40Father.
00:53:42Hey, hey.
00:53:43My bloodline is so stupid.
00:53:46Hey, man.
00:53:47What's the point of getting a patent?
00:53:49I can't get a girl.
00:53:54What do you want?
00:53:56Huh?
00:53:58What do you want?
00:54:00What do you want?
00:54:0110 billion?
00:54:02100 billion?
00:54:03I'll give it to you if you just tell me.
00:54:05Turn back time to four days ago.
00:54:07The day before my daughter was hit by this.
00:54:10Then it will be gone.
00:54:12Cheol-soo.
00:54:13You have to think about your daughter's life, too.
00:54:16Hey, you can live quietly if you get paid and fly to Korea.
00:54:22Think about it.
00:54:23That's all you need right now.
00:54:26No matter how dirty my life is, I won't take your money.
00:54:30You know, I only have time.
00:54:33Do you think you and your husband have the time to talk to each other?
00:54:41Cheol-soo.
00:54:44If you listen to me, I'll support you and your daughter for the rest of your life.
00:54:50I'll send you abroad to study.
00:54:53Oh, and if you calm down a little bit, I'll send you to a conglomerate.
00:55:01A conglomerate?
00:55:04It's like a secret base in front of me.
00:55:11You're wearing a National Assembly badge and you've grown up a lot.
00:55:16Then send your son to jail.
00:55:18I'll give you a lot of cash that I'm satisfied with.
00:55:22If you keep coming out like this...
00:55:30I can't help it, Cheol-soo.
00:55:32Stay still.
00:55:33If it weren't for you, I'd have killed him.
00:55:37Hey, please cooperate when you talk nicely.
00:55:40This is where I can kill you and bury you quietly.
00:55:44This is the place, you son of a bitch.
00:55:47Then I'll pull it out for you.
00:55:49Hey, this is a real gun.
00:55:51Shoot!
00:55:55If you move one more step, I'll...
00:55:59Put the knife down.
00:56:00Put it down, you son of a bitch!
00:56:03What are you doing? Tie it up quickly.
00:56:19Come here.
00:56:20Mr. Kwang?
00:56:22How can you do this to me?
00:56:24I've been building my own world with my own hands.
00:56:27Who do you want to put on your head instead of a pig's head?
00:56:29What?
00:56:30I told you to tie it up and set it up.
00:56:32Because of your son, the Cheol-ryong faction has been treated as a bully.
00:56:36What are you going to do about this?
00:56:37Are you saying it's my fault?
00:56:40Whose fault is it?
00:56:41Me?
00:56:42No.
00:56:44Him.
00:56:46You son of a bitch.
00:56:48You should have a bad head.
00:56:50You're cute and you make me do this.
00:56:52You son of a bitch!
00:56:54You son of a bitch!
00:56:56You son of a bitch!
00:57:00Chul-soo.
00:57:03The Cheol-ryong faction was destroyed because of you.
00:57:07The great cause I've been working on for 15 years was destroyed because of you.
00:57:12It's a war now.
00:57:15Cheol-ryong Faction
00:57:23It's not about the money.
00:57:26What about the information?
00:57:29If your daughter and I are safe,
00:57:31I'll be safe then, too.
00:57:33Chul-soo.
00:57:34Do I look like an idiot?
00:57:36Without that information, my life is in danger right now.
00:57:41Huh.
00:57:43Okay.
00:57:45If you give me back the money, I'll let you live in peace.
00:57:49You know my kids are up there, right?
00:57:53If you leave now,
00:57:56your daughter will be like your wife.
00:57:59You should have seen her then.
00:58:03Lee Jin-hwa.
00:58:04Cry, sleep, and bleed.
00:58:11That's why you're still alive.
00:58:14Chul-soo.
00:58:16Was it you?
00:58:19Sir, we're in trouble.
00:58:22Sir!
00:58:23Why are you in front of us?
00:58:24Shouldn't we go help them?
00:58:26Oh, yeah? Then let's go.
00:58:27Let's go!
00:58:30What is it?
00:58:31The citizens are coming to the hotel.
00:58:34Did I do that?
00:58:37What are you guys doing? Stop them!
00:58:39Tell them you'll let them go if they get the goods!
00:58:41Well...
00:58:42The reporters are coming, too.
00:58:44If we don't let them go, the police will let them go.
00:58:47Then let them go!
00:58:52Chul-soo.
00:58:54I guess you don't know this field well.
00:58:57All the companies, politicians, and VIPs are here.
00:59:01That's right.
00:59:06Did you do this?
00:59:09I'm going to be released in two hours.
00:59:12Let's see how it ends.
00:59:22Let me go!
00:59:24If you don't want to die with this!
00:59:26You've come to the wrong place. Go back.
00:59:28What do you mean, wrong place?
00:59:29I've seen everything. Where did you get your foot out of?
00:59:31Let's go!
00:59:32Go, go, go, go, go.
00:59:33I'm sorry.
00:59:36Where are you going?
00:59:37I'm sorry.
00:59:38I'm sorry.
00:59:39I'm sorry.
00:59:40I'm sorry.
00:59:41I'm sorry.
00:59:42I'm sorry.
00:59:43I'm sorry.
00:59:44I'm sorry.
00:59:45I'm sorry.
00:59:46I'm sorry.
00:59:48I'm at the scene of Na Chul-soo's broadcast, which was broadcast live at 3 p.m. today.
00:59:53The broadcast was suddenly interrupted immediately after Choi Min-gu declared a strong response to his son's crime.
00:59:59It's been about 30 minutes since then, and we still haven't found out where Na Chul-soo and his daughter are.
01:00:05Many newcomers who found this place after watching the broadcast are strongly protesting the government agency for the safety of Na Chul-soo's branch.
01:00:12Over there!
01:00:14Why is it so loud?
01:00:16As soon as I told you, President Hwang Cheol-yong of Choi Gang Construction is coming out of the hotel door.
01:00:20I will report the follow-up report on what relationship President Hwang Cheol-yong has with this case.
01:00:27Mr. Na Chul-soo, are you okay?
01:00:29I'm sorry, but my daughter is very injured right now, so I have to go to the hospital.
01:00:35The treatment of this remaining doll will be handled by the best medical staff in Korea at the University Hospital of Choi Gang Group.
01:00:41Mr. Hwang Cheol-yong, wait a minute.
01:00:43What's going on?
01:00:44You visited Choi Min-gu's hotel, so please answer what you visited for.
01:00:48Is it a political decision?
01:00:51Our Choi Gang Construction has nothing to do with Choi Min-gu.
01:00:54I also heard the news and visited the scene to protect Na Chul-soo.
01:00:59As far as I know, Choi Dae-han has already entered the country. What kind of protection do you need?
01:01:04I can't tell you that right now.
01:01:08Mr. Na Chul-soo, are you feeling threatened by the news?
01:01:13I can see that you can't answer, so you're threatening me.
01:01:16Come out, all of you!
01:01:18Come out, all of you!
01:01:25How have you been? Thanks to you, I found something interesting.
01:01:29It's an honor to be able to help you.
01:01:31You won't even know you've been robbed.
01:01:36If we hand over the ledger, we'll have hope.
01:01:39But the risk is not easy.
01:01:42The expected value of the ledger is quite high.
01:01:46Don't you know that?
01:01:48Hurry up and go.
01:02:05Are you done?
01:02:06It's totally neat.
01:02:09Hey, catch Na Chul-soo!
01:02:11If you can't catch him, your life is over.
01:02:18Na Chul-soo, put your hands up!
01:02:24Hey, shoot him, you bastard!
01:02:29Stop right there!
01:02:33Hey, who's that bastard?
01:02:36Hey, who's that bastard?
01:02:38Hey, hurry up and chase him, you bastards!
01:02:40You bastards!
01:02:46Which way should I chase him?
01:02:48Oh, you bastard!
01:02:50Of course, it's Jang Moo-ji, you bastard!
01:02:52Chase him right now!
01:02:53Yes, sir.
01:02:54Jang Moo-ji, you son of a bitch!
01:02:57Yes, sir.
01:03:03Yes, sir.
01:03:08Let's go in together.
01:03:27This son of a bitch is funny.
01:03:30Sir.
01:03:31What's going on?
01:03:33Take a look.
01:03:38This son of a bitch knows how to use his head.
01:03:42I'm going to do a face-to-face match with Hwang Cheol-hyeok with a fake ledger right now.
01:03:44Hey, you son of a bitch! Who doesn't know that?
01:03:48I'm sorry.
01:03:57I'm not going to die that easily.
01:04:04The number you have dialed is not in service.
01:04:07Hey, let's go into Cheol-hyeok's hideout.
01:04:10Call all the kids over there.
01:04:12Yes, sir.
01:04:14Sir.
01:04:17Sir!
01:04:19Sir!
01:04:23Wake up, sir!
01:04:27Sir!
01:04:30You scared me.
01:04:33You're strong now.
01:04:36I don't like guns.
01:04:40No wonder.
01:04:41I was wondering why you always wear the same clothes.
01:04:43When did you lose your desire?
01:04:46It hurts when I get shot.
01:04:48A lot.
01:04:51Are you sick, too?
01:04:53Can you tell me such a secret?
01:04:56Can you tell me such a secret?
01:05:01Can you tell me such a secret?
01:05:04What?
01:05:07No.
01:05:09I...
01:05:11I'm sorry, but...
01:05:13I need you to do me a favor.
01:05:17When you wake up,
01:05:21talk to me and comfort me.
01:05:25I was always sorry that I was alone.
01:05:29If I have a sister like you,
01:05:32Min-young will definitely like it, too.
01:05:36What about you?
01:05:42I still have something to do.
01:05:55Sir.
01:05:56I didn't do it.
01:05:59You son of a bitch.
01:06:01How dare you hit me?
01:06:07Sir.
01:06:08I really didn't tell you.
01:06:11Please let me live.
01:06:14If a son of a bitch rebels, you should die.
01:06:16Don't you think so?
01:06:18If you give me one more chance,
01:06:21I'll catch that son of a bitch.
01:06:24I'll come back as soon as possible.
01:06:27Then I'll try to get rid of him.
01:06:31He's still a son of a bitch.
01:06:33It's all because of him.
01:06:35Please give me one more chance.
01:06:39I'll make you a smart son of a bitch in your next life.
01:06:45Sir.
01:06:46Sir.
01:06:54Sir.
01:07:02You son of a bitch.
01:07:06Are the guys ready?
01:07:07They're shooting outside the J-1 building.
01:07:10Just give the order.
01:07:14Choi Min-gu.
01:07:16I'm the one who's going to shoot
01:07:19to show you that I'm smart.
01:07:21I'm not the one you can catch.
01:07:25I just...
01:07:28I want to go back to the time when nothing happened.
01:07:31I'll treat people,
01:07:34and you'll be the chief.
01:07:38I feel the same way.
01:07:42If I have a chance to go back,
01:07:45I'll do anything
01:07:48to go back.
01:07:54Okay.
01:08:13Sir.
01:08:15You have to come back.
01:08:17Min-young and I will wait for you till the end.
01:08:24Okay.
01:08:33Hello?
01:08:36Cheol-yong.
01:08:37Do you trust me?
01:08:38What are you talking about?
01:08:39What the fuck are you talking about?
01:08:41I'm just here to talk to Cheol-yong.
01:08:43What the fuck are you talking about?
01:08:45Where's Jang-gu?
01:08:47What if
01:08:49the Jang-gu I stole is fake?
01:08:54Do you think I'm going to look for Jang-gu
01:08:56who I've been looking for for 20 years?
01:08:58I heard it's easy to find Jang-gu.
01:09:02How can I find Jang-gu if you stole him?
01:09:07I knew it.
01:09:08If you hadn't intervened,
01:09:10this wouldn't have happened.
01:09:11You're talking too much.
01:09:16What?
01:09:17Okay, let's fight.
01:09:20Give it to me.
01:09:21Give it to me.
01:09:24Give it to me.
01:09:54Give it to me.
01:10:10If you hadn't intervened 15 years ago,
01:10:13you would have been a hoodlum.
01:10:17If you hadn't intervened 15 years ago,
01:10:19you would have been a hoodlum.
01:10:24Fuck.
01:10:27Fuck.
01:10:35Fuck.
01:10:36That Jang-gu is fake.
01:10:38Listen to me.
01:10:42You son of a bitch.
01:10:44You're dead.
01:10:50Fuck.
01:10:54Fuck.
01:10:59Are you okay?
01:11:00Fuck.
01:11:02I didn't expect you to be shot at that distance.
01:11:05I didn't expect you to be shot at that distance.
01:11:10Jang-gu is not something you can handle.
01:11:16You guys stay down.
01:11:17Hey, where are you going?
01:11:21You guys stay down.
01:11:22Hey, where are you going?
01:11:26Fuck.
01:11:33Na Cheol-soo.
01:11:35What do you think Jang-gu is?
01:11:38You're going to hand him over to the reporters and run for the presidential election.
01:11:41It's your turn in 15 years.
01:11:44Think about the blood you've shed.
01:11:47What right do you have to live proudly?
01:11:50Think about your daughter's life.
01:11:54Hey, if Jang-gu explodes, your daughter will be in danger, too.
01:11:59Yeah, that's right.
01:12:01So hand over Jang-gu to me.
01:12:06Like you used to do before,
01:12:08as long as Choi Young-yi is buried,
01:12:10I don't need this.
01:12:13Fuck.
01:12:17Fuck.
01:12:20Fuck.
01:12:27There's no more Jang-gu.
01:12:29Na Cheol-soo, you son of a bitch.
01:12:36Dong-chul, did you betray me?
01:12:39Oh, fuck.
01:12:41I'm still talking about that.
01:12:43What do you want me to do?
01:12:44All the kids who follow you want to be president.
01:12:47But you're messing with my family.
01:12:50Wait a minute.
01:12:52What the fuck did I just hear?
01:12:56Fuck, because of you, Chang Ki-pa disappeared.
01:12:58Shut up, you son of a bitch.
01:12:59All we have to do is cooperate.
01:13:03Fuck.
01:13:04Hit me.
01:13:05Hit me, you son of a bitch.
01:13:18Fuck.
01:13:21Dad?
01:13:22Why are you telling me now?
01:13:24I'm sorry.
01:13:25I was asked to do it.
01:13:26How is he now?
01:13:27Is he okay?
01:13:28Fortunately, he got a good treatment and was born.
01:13:35Dad, you're so...
01:13:40So what are you going to do now?
01:13:43Hey, hey, hey.
01:13:44Stay still.
01:13:45Don't shoot.
01:13:46Don't shoot.
01:13:47Stay still.
01:13:48Stay still.
01:13:49Stay still.
01:13:50Stay still.
01:13:51Stay still.
01:13:52Stay still.
01:13:54We have to fight together.
01:13:55It's meaningless, you son of a bitch.
01:13:57You're fucking...
01:13:58If I find you, I'll kill you first.
01:14:01Fuck.
01:14:06Let's do it.
01:14:08Here.
01:14:09What the fuck?
01:14:10You don't know?
01:14:12Oh, fuck.
01:14:23Wait, wait.
01:14:24Wait, wait.
01:14:25Wait, wait, wait.
01:14:31It's been 15 years since you've been here, right?
01:14:34Well, you don't have to go in person.
01:14:37Shut up, you son of a bitch.
01:14:42Choi Min-gu.
01:14:44You're not the president's son-in-law.
01:14:46What the fuck are you talking about?
01:14:48Do you know who the fuck you are?
01:14:50This is the end of this tough relationship.
01:14:53Hwang Cheol-yong, Choi Woo-goo.
01:14:54Get out of here.
01:14:58Hwang Cheol-yong, Choi Woo-goo.
01:14:59Get out of here.
01:15:04You have the right to conduct a secret meeting.
01:15:07It can be used indiscriminately in any court of law.
01:15:10It can be used indiscriminately in any court of law.
01:15:12It can be used indiscriminately in any court of law.
01:15:13It doesn't hurt.
01:15:14It doesn't hurt.
01:15:15It hurts, doesn't it?
01:15:16I'm going.
01:15:17Fuck.
01:15:18I'm going.
01:15:19Fuck.
01:15:23Hurry up and go.
01:15:25Let's go.
01:15:27Hurry up and go.
01:15:28Hurry up and go.
01:15:40The two former members of the organized crime group who had been disguised for 15 years to avoid the law were eventually arrested by the police.
01:15:50One of them will be revealed as the next presidential candidate, Choi Min-gu, and will cause a big wave not only in politics but also in society.
01:15:59This is reporter Kang Su-ji from VTN.
01:16:10The two former members of the organized crime group who had been disguised for 15 years to avoid the law will be revealed as the next presidential candidate, Choi Min-gu, and will cause a big wave not only in politics but also in society.
01:16:40Thanks for watching.