Casey retrouve un vieil ami affecté temporairement à l'escouade car le camion de Severide est hors de service. De son côté Severide tente de remédier à ce qui se passe avec Anna et trouve un soutien improbable. Lorsque Connie revient de son congé familial, l'équipe lance des paris pour savoir combien de temps sa remplaçante temporaire va rester. Dawson et Brett sont contraints de suivre une nouvelle formation d'ambulancier à la suite d'un incident. Leur carrière pourrait être remise en cause...
Category
📺
TVTranscription
00:00Il y a des interventions qui marquent à jamais.
00:05Tu ne dis pas la vérité sur ce qui s'est passé.
00:08Tu ne monteras plus jamais dans un camion, c'est hors de question.
00:13La caserne 51 va-t-elle surmonter ces drames ?
00:16L'hôpital a appelé, c'est Anna.
00:18Il y a du nouveau, tu dois y aller.
00:20Inédit, Chicago Fire saison 5, dimanche à 21h sur CSTAR.
00:30Retrouvez les épisodes précédents sur le site et l'application MyCanal.