Bizi Birlestiren Hayat - Episode 90 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30You
00:32You
00:34You
00:36You
00:38You
00:58Yok
01:00Açmıyor kesin başına bir şey geldi. Annemin yerini Münevver Hanım'a söylemeyeceğini daha önce söz vermişti bana. Kesin annemin yerini söyledi ya.
01:10Acaba yine mi bir şey oldu? Benim bunu bir şekilde öğrenmem lazım.
01:16Anneanneni ara. Bir şey varsa biliyordur o.
01:20Doğru.
01:21Halil. Ah Yasemin. Efendim kızım.
01:34Mine iyi mi?
01:35Mine iyi.
01:36Doğru söyle bana. Mine'ye bir şey mi oldu? İyi mi Mine?
01:39Doğruyu söylüyorum kızım. Mine iyi ve okulda.
01:43Burak ailevi meseleden dolayı izin almış. Ben de Mine ile ilgili oldu sandım. Konu ne peki? Ne oldu?
01:49Halil. Gözaltına alındı.
02:10Amirim.
02:11Amirim.
02:16Bu avukat kadın. İşleri zorlaştırdı. Kimmiş neymiş Vedat'ı araştırın demiştim. Araştırdınız mı?
02:23Bilgileri geldi. Dosyaları size mail ile geçtik amirim. Çalışılabilecek en iyi avukatlardan bir tanesi.
02:29Üniversite. Yüksek lisans. Eğitim hayatı derecelerle dolu.
02:33Bağlı olduğu avukatlık şirketi ülkenin en önemli ailelerini temsil ediyor.
02:36Ailesinde savcılar var. Bağlı olduğu sosyal kulüpte savcılarla arası çok iyi.
02:41Çalışmış olduğu avukatlık şirketi 200 yakın avukatı barındırıyor. Ve Büşra hanım bunların en iyisi.
02:51Dava üstünde çok dikkatli çalışmak lazım. Bu avukatı tuttuklarına göre yüksek ihtimalle katil bu adam.
02:59Suçsuz biri için bu avukatı tutmaz. Bak bu işin arkasında büyük aileler olabilir.
03:06Ölen polis olunca haliyle yukarıdakiler de baskılıyor.
03:10Uğur bu işin içinden tertemiz çıkmamız lazım.
03:14Ne yapalım amirim?
03:18Zannının avukatla görüşmesi bitsin hemen bir swap örneği alın.
03:22Barut artığı var mı yok mu anlayalım. Olay yeri incelemeden raporları toplayın.
03:26Mahalleye gidin. Bir esnafla görüşün bakalım.
03:29Bu Remzi abinin mekanda kalan berduş. Bunun da ifadelerini tekrardan bir inceleyin.
03:34Telefon kayıtlarını inceleyip bir genel arama listesi çıkartın.
03:38Emredersiniz amirim.
03:39Hadi.
03:47Serhat.
03:50Burak'tan haberin var mı?
03:55Vizite değil miydi seninle?
03:57Geç kaldıysa ben direkt vizite gider diye düşünmüştüm de.
04:00Yok yok gelmedi. Şengül ablayla konuştum da ailevi meseleler yüzünden falan demiş.
04:08Yok sanmıyorum yani abi. Nasıl bir ailevi derdi olabilir ki bizim bilmediğimiz?
04:15Oğlum o kesin hocadan fırçayamamak için öyle demiştir yatıyordur evine.
04:19Sen yine de bir arasana ya. Ne olur ne olmaz bir öğrenelim. Neymiş bu işin gerçeği yani.
04:26Öyle mi diyorsun?
04:30Aç mı?
04:45Bir şey var. Bu işte bir şey var.
04:51Bitene inanamıyorum hala. Aklım almıyor ya.
04:55Ne olmuş Yasemin?
04:57Burak'ın babası. Gözaltına alınmış.
05:01Niye?
05:03Onu söylemedi. Kendi aranızda konuşursunuz dedi. Seninle konuşması daha doğru olur dedi.
05:10Yani çok iyi tanımıyorum. Bir iki kere gördüm ama. Göründüğü kadarıyla beyefendi düzgün bir insan.
05:18Burak ailesine çok düşkündür. Perişan olmuştur şimdi.
05:27Bir haber var mı?
05:29Yok abi. Yok ve çıldıracağım bakın. Herife mesaj attım. Aradım cevap vermiyor geri dönmüyor.
05:36Oğlum anlamadığım bir şey. Burak böyle yapmaz. Bir terslik var.
05:42Ara bir ara. Bir daha ara.
05:44Yani bir hastalık durumu falan mı var diyeceğim de. Yok öyle bir şey olsa direkt buraya gelir zaten.
05:57Alo.
05:59Oh be oğlum ya. Neredesin? İzin almışsın.
06:04Abi müsait değilim şu an. Ben seni sonra arayacağım. Merak etmeyin tamam mı?
06:08Bir ne olduğunu söyler misin lütfen?
06:12Oğlum o ses ne?
06:15Emniyetteyim.
06:17Emniyette misin? Ne olmuş oğlum? Oğlum ne emniyeti? Ne oldu?
06:21Ne olmuş oğlum? Oğlum ne emniyetini? Ne oldu?
06:25Babamı gözaltına aldılar Serhat.
06:27Abi yüz yüze konuşursan ama bu telefondan olacak şey değil bu. Tamam mı? Kapatıyorum şimdi.
06:36Ne olmuş?
06:38Oğlum Halil abi gözaltına almışlar.
06:43Ne? Ne diyorsun sen ya? Neden?
06:46Diyorum ki oğlum işte bana da bu kadarını söyledi. Kapattı sonra.
06:51Kapattı sonra.
07:06Şimdi değil Yasemin. Şimdi değil.
07:11Ne oldu? Ulaşabildin mi?
07:14Yok arıyorum açmıyor.
07:17Sen iyi misin?
07:18Nasıl iyi olayım Şengül Hanım? Günlerdir ona hep ters davrandım demediğimi bırakmadım.
07:24Şimdi de onu merak etmek dışında başka hiçbir şey yapamıyorum.
07:27Ona gerçekten değer veriyorsun çünkü.
07:31Ki bu adam niye tutuklansın? Yani bir şey olmuş demek ki.
07:35Bilmiyorum. Ama kendimi hiç iyi hissetmiyorum bu konuda.
07:38Burak'ın babasının Münevver Hanım'ın sağ kolu olduğunu öğrendiğimden beri çok tepki verdim.
07:43Ama kendimi kandırılmış hissettim.
07:44Yoksa kötü biri olduğunu düşündüğüm için değil.
07:48Şimdi ikisi için de endişeleniyorum.
07:50Çok normal. Yani fark etmeden Burak'ı ne kadar değer veriyorsan babasına da öyle değer verip sevmişsin demek ki.
07:57Vicdan yaptım sanırım. Gerçekten kötü biri değil. İyi bir insan o.
08:02Ama bu kadar iyi bir insan durup dururken niye tutuklansın ki?
08:15İyice dengesi bozuldu kadıncağızın. Bir aşağı bir yukarı yerinde duramıyor.
08:21Hanımım çok hassastır Elmaz.
08:24Yani ne olursa olsun Halil'i de çocuklarını da kendi ailesi gibi korur, sever.
08:31Kendiyle ilgili bir zorluk olsa çok dert etmez. Ama sevdiği biri olunca panikler böyle.
08:37Canım benim şimdi nasıl meraklanmıştır.
08:40Elmaz ben hanıma bir bakayım. Sen ilk şu pirinçleri ısla sonra da fasulyeleri ayıkla tamam mı canım?
08:47Tamam abla.
08:49Ben de size bakmaya geliyordum hanımım.
08:52Aklım bizimkilerde kaldı. Kaç saattir emniyetteler.
08:57Kim bilir başlarına neler geldi.
09:01Biz de çok merak ettik hanımım.
09:04Çetin'i arayıp sorsanız. Belki önemli bir şey yoktur.
09:08En azından merakınızı da gidermiş olursunuz.
09:13Birazdan ararım. Siz bana bir bitki çayı yapın. Odada rahat edemedim.
09:20Salona geçiyorum oraya getirirsin.
09:23Tamam siz geçin ben getireyim.
09:38Ağabey.
09:54Anneciğim.
09:55Halil'den haber var mı?
09:57İfadesini alıyorlar anne. Şu senin tuttuğun avukat yanında şimdi. Davaya bakıyorlar.
10:03Keşke bu avukat olayını bana da bahsetseydin.
10:05Orada Halil'i tek başına bırakacak halim yoktu Çetin.
10:10Anneciğim. Biliyorum şimdi yeri de değil zamanı da değil. Ama bazı taşlar bende tam olarak yerine oturmuyor.
10:17Sanki bir şey biliyorsun ve bunu benden saklıyorsun. Hadi anlat artık anneciğim. Ne oldu? Ne yaşandı?
10:24Halil ağabey bana şu senin geçen bahsettiğin Remzi'den adam var ya.
10:28Onu öldürmekten dolayı burada olduğunu söyledi. Onu öldürdüğünü biliyordun değil mi?
10:33Yok öyle bir şey. Hiçbir şey bilmiyordum. Remzi öldü evet. Ama onu Halil öldürmedi.
10:49Anne. Bu adam emekli bir polis. Bunun ne demek olduğunun farkında mısın?
10:54Bak. Senin de başın belaya girebilir.
10:58Girmez. Çünkü Halil masum.
11:02Şimdi kapatmak zorundayım. Eve gelince etraflayacak konuşurum.
11:13Nereye Çetin ağabey?
11:15Biraz hava alacağım. Bırak ben.
11:33Dediğimi duydun değil mi Elmaz? Halil masum.
11:41Duydum hanımım. Çok özür dilerim. Ben öyle bir an duyunca panik yaptım.
11:47Şimdi beni yalnız bırak.
12:03Kolay gelsin.
12:05Burak hocadan haber var mı? Polisler babasını emniyete götürmüşler diye duydum.
12:10Sana ne arkadaşım?
12:12Kötü bir niyetim yok canım. Merak ettim iyi mi kötü mü diye.
12:17Hastanede herkes Burak hocayı konuşuyor.
12:20Yasemin hanım da eski sevgilisi olunca, belki biliyordur, belki haberi vardır diye.
12:26Sana mı kaldı?
12:28Yani konuda beni salınmana gerek yok diye teşekkür ederim.
12:33Seni salındığımı nereden çıkardın Yasemin?
12:36Burak hocayı severim.
12:38Ayrıca burnunu sokmaması gereken durumlara, burnunu sokanlara tavsiye verecek kadar canım yandı biliyorsun ki.
12:44Bu konuda yorum yapmayayım.
12:47Bu konuda yorum yapmayayım.
12:50Bu konuda yorum yapmayayım.
12:53Bu konuda yorum yapmayayım.
12:55Bu konuda yorum yapmayayım.
12:57Yasemin ben daha önce yanlış şeyler yapmış olabilirim.
13:01Ama ben dersimi aldım.
13:03Ben duygularıyla hareket eden bir insanım.
13:05Ya herkes kendi işine baksın.
13:07Kime ne ya kim kimin eski sevgilisiymiş.
13:10Yani merak etmiş.
13:12Niye ediyorsa yani Allah Allah hayret bir şey gerçekten.
13:26Hay elmaz.
13:28Altı üstü bir fincan kırıldı.
13:31Bu kadar takma kafana.
13:34Hanımım bu sıra biraz gergin.
13:37Ters bir laf ettiyse dert etme.
13:40Olur böyle şeyler kızım.
13:44Abla.
13:46Abla.
13:48Abla.
13:50Abla.
13:52Abla.
13:54Abla.
13:58Telefon konuşmalarını duydum.
14:00Ne duydun elmaz?
14:03Abla.
14:05Halil abi cinayet işlemekten tutuklanmış.
14:10Elmaz ne diyorsun sen?
14:12Ne cinayeti ne tutuklanması?
14:15Abla yemin ederim.
14:17Az önce Münevver Hanım içeride telefonla konuşurken kendi ağzından duydum.
14:24Abla.
14:31Görüyor musunuz?
14:33Hiç umurunda değiliz.
14:35Sürekli telefonda konuşuyor.
14:38Kim bilir belki de bizimle dalga geçiyordur.
14:41Baksanıza ya bir zil takıp oynamadığı kaldı.
14:44Esas çıban başı hala ortalarda yok.
14:48Tam yanınızda olması gereken zaman da kadın yanınızda değil.
14:51Tabii canım.
14:53Niye olsun ki? Kimiz ki biz?
14:55Deme öyle anne.
14:57Ne diyeyim kızım? Hem kocamın başını belaya soktu.
15:00Hem de zahmet edip buraya kadar gelemiyor hanımefendi.
15:03Avukatını gönderiyor. Sanki avukatı gönderince bütün işler hallolacak.
15:07Anne.
15:09Kaç yaşında kadın babaannem.
15:11Tansiyonu var, bu kadının kaygı bozukluğu var. Sen de biliyorsun.
15:15Nasıl gelsin buraya? Hem zaten Çetin abi müsaade etmemiştir gelmesine.
15:19Ki zaten aileden temsil ile Çetin abi geldi. Değil mi?
15:23Ayrıca babaannemin bu meseleyle ne alakası var?
15:27Allah'ım ben de oğlum koskoca doktor oldu diye bir de millete övünüp duruyorum ben ya.
15:33Ama boşunaymış.
15:35Oğlum.
15:37Baban bu ölen adamı niye buldu getirdi?
15:40Ha? Pakize'yi bulmak için değil mi?
15:43Hı.
15:45Peki Pakize kim?
15:47Münevver Hanım'ın kızı.
15:49Çok biliyorduysa kendi kızını çıkıp o ara saymış sokaklarda.
15:52Ya da bulmak için otuz saymış birini. Ama nerede?
15:55Anne.
15:57Hadi, hadi siz gidin artık anne. Tamam mı?
15:59Yoksa bak hepimizi burada böyle kalabalık ediyoruz diye hep birlikte gönderecekler.
16:03Ben burada kalacağım. Merak etme.
16:05Tamam mı? Haber vereceğim sana bir şey olursa. Hadi, hadi.
16:08Ben Halil'imi hayatta burada bırakmam.
16:10Onu almadan hiçbir yere gitmiyorum Burak.
16:12Anneciğim, hadi gidelim bak.
16:13Hadi gidelim bak. Abim doğru söylüyor.
16:16Ya kendimize daha fazla eziyet etmeyelim.
16:19Avukat babamın yanında. Abim burada zaten.
16:22Hem on beş dakikalık mesafe. Yani bir şey olursa yine geliriz.
16:26Bak daha fazla harap etmeyelim kendimize.
16:29Gözünü seveyim anne. Bir kerecik olsun benim lafım değil mi? Bir kere.
16:38Bana bak. Eğer kocamın kılına zarar gelsin...
16:41...o zaman sizin aileniz de yanar.
16:45Duydu mu beni?
16:49Beni her şeyden haberdar ediyorsun çocuğum. Bak vallahi sana hakkımı helal etmem Burak.
16:53Tamam, tamam anne. Pınar, hadi.
17:05İtin abi, kusura bakma.
17:06Kusura bakma.
17:10Sor onu ya Burak.
17:14Ay abla.
17:16Ya Halil abi gerçekten katilse?
17:19Evimize giren çıkan adam gerçekten bir katil.
17:22Ne oğlunun haberi var, ne kızının haberi var, ne karısının haberi var.
17:26Ay düşünsene. Onlar öğrenirse ne kadar üzülürler.
17:30Münih'e ne diyeceğiz? Seni her gün okula götüren, getiren adam aslında bir katil.
17:36Elmas yeter. Vallahi yeminle gına geldi ha.
17:40Of. Hem daha hiçbir şey belli değil ki.
17:44Hadi kızım bak. Donabın üstünde liste asılı.
17:48Halil de yok. Sen git şu alışverişi yap gel hadi.
17:51Hadi kızım hadi. Elmas.
17:53Bak sakın kimseyle bir şey konuşma tamam mı kızım?
17:57Aa anlatır mıyım abla? Anlatmam.
17:59Aşk olsun beni bilmiyor musun?
18:01Sanki ben nerede ne konuşulacağını bilmeyen insanım.
18:03Tamam Elmas tamam. Hadi yürü.
18:04Yürü. Hadi.
18:10Ay ne yapacağız?
18:13Bu saat oldu hâlâ Halil abi yok.
18:17Sabah geleceğim demişsin.
18:20Bu adam da öldü mü kaldı mı daha yemek yemedi.
18:24Böyle olmayacak.
18:26En iyisi arayayım.
18:28Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
18:31Telefonu kapalı.
18:33Hay Allah'ım ya Rabbim.
18:36Ne yapacağım ben şimdi?
18:46Bütün hayatımız, her şeyimiz tepedaklık oldu.
18:58Allah'ım sen babama yardım et.
19:11Babanın durumunu Münevver hanımdan duydum.
19:14Çok üzüldüm. Seni merak ettim.
19:16Aramızda ne geçmiş olursa olsun, senin iyi olmanı istiyorum.
19:21Güçlü dur, güçlü ol. Her zamanki gibi.
19:24Yanında olmasan bile yanındayım.
19:25Bunu asla unutma.
19:32Şu öldürülen adam, babanı tehdit ediyormuş annem söyledi.
19:41Evet.
19:47Ama babam öldürmedi onu.
19:52Ben öyle bir şey demedim ki.
19:54Ben öyle bir şey demedim ki.
19:56Ama her insanın bir bam teli vardır.
20:00Babam bunu yaptı demiyorum.
20:02Ama yani o tele bastıysa eğer, dünyanın en sakin insanı da olsa delirebilir.
20:10Bunu göz ardı etmeni istemiyorum.
20:12Eğer akla gelmeyecek bir şekilde sonuçlanırsa bu, şimdiden hazır olmanı istiyorum.
20:19Hatta hepimiz hazır olmalıyız.
20:21Ben babamı çok iyi tanıyorum Çetin abi.
20:24Babam benim aynı zamanda çok yakın arkadaşım.
20:27Hayatta böyle bir şey yapmaz.
20:29Ne kadar öfkelenirse öfkelensin yapmaz.
20:34Umarım polisler de senin gibi düşünür Burak.
20:37Bak beni yanlış anlama.
20:39Ben bunu bütün sonuçları göz önünde bulundurmak için söylüyorum.
20:43Her zamanda yanınızdayım bunu bil.
20:45Unutma.
20:47Annem de merak ediyor sabahtan beridir.
20:50Endişe ediyor kadın.
20:52Şimdi birkaç saatinden onu görmeye gideceğim sonra geri geleceğim buraya.
20:56Yok, yok abi geri gelmene gerek yok.
21:01Zaten babaannem de şu an sana her zamankinden daha çok ihtiyacı vardır.
21:06Belli ki biz babamla bir süre onun yanında olamayacağız çünkü.
21:09Anlıyorum seni Burak.
21:11Anlıyorum ama döneceğim.
21:14Bak her türlü ihtimali göz önünde bulundurmazsak sonra daha büyük bir şok yaşarız.
21:19O yüzden sakın bana kızma.
21:23Bir şeye ihtiyacın olursa çekin bari beni tamam mı?
21:27Hadi görüşürüz.
21:29Görüşürüz.
21:48Of.
22:03İyi misin?
22:06Yani iyi sayılırım.
22:10Olanları duydun herhalde.
22:11Duydun herhalde.
22:16Ve...
22:18Bak...
22:20Burak aramızda ailesini diğerlerini en çok açan arkadaşımızdır.
22:27Yani üniversite hayatımız onların evinde geçti diyebilirim.
22:30Bize hep onlar baktı.
22:33Halil abiyi birinci sınıftan beri tanırım.
22:35Benim hayatımda tanıdığım en dürüst, en doğru, en yanlışsız insan.
22:42Yani kendi babamdan daha çok kefil olurum ona.
22:45O kadar iyi tanıyorum.
22:47Evet ben de aynı şekilde hissediyorum.
22:51Peki emniyete neden götürüldüğünü öğrenebildin mi?
22:54Hayır maalesef.
22:55Yani Burak'a sordum da şu anda konuşacak durumda olmadığını söyledi.
23:05Burak ailesini her şeyin önüne koyar.
23:09Bu olay onu çok etkilemiştir.
23:12Yani tabi Ayfer teyze ile Pınar için de çok zor.
23:16Allah yardımcıları olsun.
23:21Ya aslında Pınar'ın numarası var bende.
23:23Yani Pınar'ı arayıp öğrenebilirim.
23:26Ara, ara iyi fikir.
23:36Yasemin arıyor anne.
23:39Yasemin numarayı ver bakayım.
23:46Alo Yasemin kızım ben Ayfer teyzen.
23:50Ayfer teyze şey merhaba ben olanları duydum da bir aramak istedim.
23:55Sağ ol kuzum sağ ol.
23:57Yasemin sen çok haklıymışsın çocuğum.
24:00Hangi konuda ben haklı çıktım?
24:02Münevver hanıma böyle davranmakla çok iyi ediyormuşsun.
24:05Yaktı kocamın başını yaktı.
24:08Yani Münevver hanımın bu konuyla ne alakası var ki ben anlamadım.
24:12Remzi denen o adam.
24:13Anne.
24:14Münevver hanım yüzünden başımıza bela oldu.
24:17Halil adam öldürmekle suçlanıyor.
24:19Ya inanabiliyor musun?
24:20Anneciğim bak bu konuları sonra konuşursunuz.
24:24Şu an bunları konuşmanıza gerek yok.
24:26Daha ortadan et bir şey yok zaten.
24:28Yasemin kızım bak biz şimdi yoldayız.
24:30Ben sonra seni ararım çocuğum oldu mu?
24:36Burak'ın babası.
24:38Birini öldürmekle suçlanıyormuş.
25:06Elmas nerede?
25:08Hanımım Halil'in olayından çok etkilendi.
25:11Durmadan Halil'le ilgili konuşup duruyordu.
25:14Bir de sizin telefon konuşmanızı duymuş.
25:17Korktu herhalde.
25:19Ay durmadan yok Halil abi katil mi oldu?
25:23Yok Halil abinin çocukları babaların katil olduğunu mu öğrenecek?
25:28Vallahi fenalık geldi hanımım.
25:30Ben de onu alışverişe gönderdim.
25:31Hem biraz hava alsın hem de kendine gelsin dedim.
25:36İyi yapmışsın.
25:38İnşallah olur olmadık yerlerde bir şey anlatmaz herkese.
25:43Vallahi tembih ettim ama inşallah bir şey demez.
25:53Geldi.
25:55Abla siparişleri aldım getirdim.
25:59Elmas.
26:01Mahallede kimseye bir şey söylemedin değil mi kızım?
26:05Yok hanımım söylemedim söyler miyim?
26:08İyi yapmışsın.
26:11Ben içerideyim emekler.
26:13Tamam hanımım.
26:15Ne oldu?
26:17Bir şey yapmadım abla.
26:19Elmas.
26:22Rüyoğla.
26:23İyi.
26:25Ben ellerimi yıkayayım.
26:26İyi.
26:30Hadi Ayfer abla sen aç bari ya.
26:35Yok arkadaş kimse mi açmaz anlamadım ki.
26:42Ne yapacağım ben bu adamı?
26:44Allah korusun bir üstüne bir şey mi oldu acaba?
26:50Buyurun.
26:56Buyurun.
27:06Ah benim vefalı oğlum.
27:08Nasılsın Ayfer teyzeciğim?
27:10Nasıl olayım Deniz?
27:12Yerde miyim gökte miyim hiç bilmiyorum.
27:14Hadi sen de geç biz de içeri.
27:16Allah donmuş sunur böyle soğukta kapıdan.
27:27Hayırdır Ahmet?
27:29Bizim eve bakıp bakıp ne konuşuyorsunuz siz öyle?
27:32Hiç Ayfer abla.
27:34Polisler Halil abiyi götürdü ya.
27:36Götürdüyse ne olmuş?
27:38Daha olan biten bir şey yok ortada.
27:41Yazıklar olsun Selahattin abi sen de mi ya?
27:45Abla yemin ederim sizin düşündüğünüz gibi değil.
27:47Biz sadece Halil abimizi merak ettik.
27:49O kadar.
27:51Gerçekten kötü gün dostluymuşsunuz.
27:53Şimdi çok iyi anladım.
27:54İyi misiniz?
27:56Bir şeye ihtiyacınız var mı?
27:58Avukat tuttunuz mu?
28:00Biz her zaman yanındayız.
28:02Halil abimiz asla öyle bir şey yapmaz gibi cümleler kurmak.
28:05Çok zorunuza gidiyor değil mi?
28:07Tabi oturduğunuz yerden sağa sola sallayıp suçlamak daha kolay.
28:10Ama siz hiç yormayın kendinizi.
28:13Zaten mahallenin kadıları yeterince dedikodu yapıyorlar.
28:16Bir de siz yapmayın.
28:18Ayfer abla çok ağır konuşuyorsun.
28:20Biz bir şey demedik ki.
28:22Ayfer sakin ol bak milletin ortasındayız.
28:25Ayfer abla sabah polisi Halil abiyi götürürken arkasından çıkıp bağırdın ya.
28:30Benim kocam katil değil diye.
28:33Millet merak etti ne oldu ne bitti.
28:35Az önce çarşıda elmasla karşılaştık.
28:37O da ben de şöyle söyleyince.
28:39Biz de acaba olduk.
28:43Görüyor musun Firdevs bir acaba olmuşlar.
28:46Benim babam kimseye bir şey yapmadı.
28:48Benim babam kimseye bir şey yapmadı.
28:51Beyler ayıp oluyor ama.
28:53Deniz sen karışma sen.
28:55E karıştım abi artık çok geç.
28:57Ulan utanın ya utanın be adamlığınızdan utanın hepiniz.
29:00Şu çocuk kadar olamadınız.
29:02Ama bugün yarın Halil abiniz ifadesini verip buraya geldiğinde artık onun yüzüne karşı söylersiniz.
29:08Tabi o kadar delikanlıysanız.
29:11Aşk olsun Ayfer abla.
29:13Biz Halil abimizi çok seviyoruz.
29:15Merak ettik sadece sorduk ne oldu ne bitti diye.
29:18Hadi yürü hadi eve.
29:20Etmeyin efendim merak falan etmeyin benim kocama.
29:26Burak çok merak ettim.
29:31Halil abinin de telefonu kapalı.
29:33Yenge de açmıyor.
29:35Dükkanda bir başıma kaldım böyle.
29:40Ne Halil abi emniyette mi?
29:43Remzi'yi öldürmedin mi suçlanıyor?
29:47Tamam Burak.
29:49Bir şeye ihtiyacı olsa bir hallede yeterdi.
29:57Ah Halil abim ya.
29:59Ben depodaki adamla ne yapacağım böyle.
30:02Yarın öbür gün polisler de buraya gelirse.
30:06Allah'ım yarabbim.
30:13Siz iyi ki seviyor musunuz Halil abinizi he.
30:16Demek ki sevmesiniz kim bilir neler olacakmış.
30:19Ayfer'cim uymasana onlara arkadaşım hadi.
30:22Hadi eve hadi.
30:25Duydun mu Deniz?
30:27Neler diyorlar babamla ilgili.
30:29Duydum.
30:31Aldırmasana onlara.
30:33Onlar ne dediklerini bilmiyorlar ki.
30:35Hepsi başı sıkışında hemen Halil abimin yanına koşmayı biliyorlar ama.
30:38Kusura bakma.
30:39Seni de çok yorduk.
30:41Onca yıldır şu mahallede yaşıyorum.
30:43Gerçekten tek aklı başında kötü günün de olsun senmişsin.
30:47Önemli değil arkadaşım.
30:49Sen iyi ol yeter.
30:54Şimdi sana sorarım never hanım.
30:57Ayfer.
30:59Ayfer dur Allah aşkına Ayfer.
31:10Aç.
31:12Açın kapıyı diyorum aç.
31:15Sakin ol Ayfer.
31:17Bak millet bize bakıyor.
31:19Bakarsa baksın ya.
31:21Açın kapıyı diyorum açın.
31:23Ne oluyor Ayfer?
31:25Artık ev mi basıyorsun he?
31:27Evet Suzan abla ev basıyorum.
31:29Bir itirazın mı var?
31:31Sen çekil emektar.
31:33Bırak ne diyecekse desin.
31:35Kocam senin yüzünden gözaltında münevver hanım.
31:37Bir zahmet edip gelemiyorsun ama avukatı yollayınca her şeyi hallettim sanıyorsun değil mi?
31:43Benim kocam adam öldürmekle suçlanıyor.
31:46Hepsi senin kendi aileni bir araya toplamak yüzünden münevver hanım.
31:50Al işte al işte topladın bütün aileni.
31:53Oğlun da geldi ama benim ailem.
31:56Benim ailem darmadağın.
31:58Ben kocamı bir daha hiç göremeyebilirim.
32:01Yıllarca benim kocam hapislerde çürüyebilirim münevver hanım.
32:04Herkese, herkese zarar veriyorsun münevver hanım ama herkese.
32:09Ayfer yeter artık bırak saldırmayı.
32:12Hanımımı öldürmeye mi çalışıyorsun sen?
32:15Yettin artık ya yettin be yettin.
32:17Yemin ediyorum bıktım artık bu kadından ya.
32:19Vallahi tahammül edemiyorum.
32:21Ailesini toplayacakmış.
32:23Ailesini topladı işte.
32:25Hanımım hadi içeri geçelim.
32:35Hadi.
32:39Bana inanın Müşra hanım.
32:42Ben hiçbir şey yapmadım.
32:44Size de anlattığım gibi ben oraya gittiğimde zaten ölmüştür hepsi.
32:48Size inanıyorum Halil bey.
32:50Zaten zor bir sorgudan çıktığınız o kadar belli ki.
32:53Lütfen kendinizi daha fazla yormayın durumunuzu çok iyi anlıyorum.
32:57Böyle bir köşeye sıkıştım ki ne yapacağımı nasıl hareket edeceğimi bilmiyorum.
33:01Hoş buradan da çıkış yok ya artık neyse.
33:06Öyle hemen umutsuzluğa kapılmak yok.
33:08Sizden ricam bana biraz zaman vermeniz.
33:11Eğer sabırlı olursanız bu işten kolayca sıyrılacağız.
33:14Nasıl Müşra hanım nasıl?
33:17Kapıların hepsi yüzüme kapanmış gibi hissediyorum.
33:20Ben buradan çıkamayacağım.
33:22Çıkacaksınız.
33:24Bir kere ortada cinayet silahı yok.
33:27Ben bulunacağını da hiç zannetmiyorum.
33:28Silah yoksa kanıt da yok demektir.
33:32Anladım, anladım.
33:34Lütfen bana güvenin.
33:36İçiniz rahat olsun.
33:38Kısa sürede bitecek bu tutukluluk halimiz.
33:42Görüşme bitti.
33:44Sana götüreceğim.
33:59Buyurun.
34:01Kime bakmışsınız?
34:03Siz kimsiniz?
34:05Ben Münevver Ketenci'nin oğluyum.
34:07Sen ne istiyorsun?
34:11Ben de Halil ağabeyle birlikte çalışıyorum.
34:17Ne?
34:19Halil ağabeyle birlikte çalışıyorum.
34:21Ne?
34:23Halil ağabeyle birlikte çalışıyorum.
34:25Ne?
34:27Tamam, rahat ol.
34:29Annem dinleniyor şimdi, sen ne diyeceksen bana de.
34:33Vallahi Halil ağabeyin tutuklandığını duyunca mecbur geldim.
34:38Yarın polis dükkanın kapısında çalarsa...
34:42Çalarsa ne olacak?
34:47Dükkanın deposunda bir adam var.
34:50Ne adamı?
34:52Halil ağabey dükkanın soyan hırsızı yakaladı.
34:53Halil ağabey dükkanın soyan hırsızı yakaladı.
34:55Bir süredir depoda tutuyoruz.
34:58Ne yapacağımı bilemedim.
35:00Ne yapayım ben bu adamı?
35:02Sen de dediğinin farkında mısın kardeşim?
35:04Ne adamından bahsediyorsun?
35:06Nasıl olabilir böyle bir şey?
35:08Vallahi benim suçum yok. Halil ağabeyin dediği sonu yaptım.
35:13İyi tamam.
35:15Geç içeride konuşalım kardeşim şu konuyu.
35:17Tamam.
35:23Daha detaylı anlat bana şimdi.
35:26Ne oluyor burada?
35:28Ben sizinle görüşmeye gelmişim Emel hanım.
35:31Çok önemli bir sorunuz var.
35:33Ne oluyor Hüseyin?
35:35Bizim başka ne sorunumuz olabilir ki?
35:38Nasıl söyleyeceğim bilemiyorum.
35:41Şey...
35:43Dükkanda bir adam var.
35:45Adını boş ver.
35:47Ne işi var adamın dükkanda?
35:50O Ali. Halil ağabeyin parasını çalan adam.
35:53Halil ağabey onu yolda yakalamış.
35:55Tutup dükkana getirdi.
35:57Bir süredir orada tutuyoruz.
35:59Halil ağabeyin tutuklama olayı olunca ne yapacağımı bilemedim.
36:01Adam alıkoymak ne demek oluyor ya?
36:03Çetin sen karışma.
36:05Anne bahsettiğiniz şey adam kaçırma.
36:08Nasıl karışmayayım?
36:10Sen devam et anlatmaya.
36:12İşte böyle Münevver hanım.
36:14Adam dükkanda.
36:16Ne yapacağımı bilemedim.
36:18Hemen koşup buraya geldim.
36:20Akıl tutulması yaşıyorum şu an.
36:22Demek biz böyle bir belayla karşı karşıyayız ha?
36:24Başımıza açılacak işlerin haddi hesabı yok.
36:26Farkında mısınız?
36:28Çetin sen karışma.
36:30Bu işi ben kendim çözerim.
36:32Hüseyin ile baş başa konuşayım ben.
36:34Senin karşında çocuk yok anne.
36:36Adam kaçırma söz konusu şu an.
36:38Bir adamı zorla dükkanda tutuyorlar.
36:39Bu öyle baş başa oturup da çözebileceğiniz bir durum değil ki.
36:43Polise haber vermemiz gerekiyor hemen.
36:45Asla polise haber verilmeyecek.
36:50Benim bu konuda seni dinlemeye niyetim yok anne.
36:53Bırak o telefonu Çetin.
36:56Burada kararları ben veririm.
37:01Hüseyin.
37:03Adamı hemen serbest bırakacaksın.
37:06Nasıl istersiniz Münevver hanım?
37:08Tabi hemen öyle bırakma.
37:12Polise gidip şikayetçi olmasına engel olmak zorundayız.
37:18Remzi'nin öldüğünü söyle.
37:20Adamın da polis tarafından arandığını söyle.
37:24Bu yeterli olacaktır.
37:26Tamam Münevver hanım.
37:28Hadi hemen git bu meseleyi çöz.
37:30Tamam Münevver hanım. İyi günler.
37:32Anne.
37:34Bana bir açıklama borçlusun.
37:37Sen nasıl böyle bir şeye göz yumarsın?
37:41Benim Halil'e güvenim tam.
37:44Eğer adamı orada tutuyorsa mutlaka makul bir sebebi vardır.
37:49Anne Halil bir adamı alıkoymuş.
37:52Sen bunu nasıl görmezsin?
37:54Kesin Remzi'yi de öldürmüştür zaten.
37:57Bunu yapan diğerini de yapmaktan çok şükür.
37:59Bunu yapan diğerini de yapmaktan çekinmez çünkü.
38:02Ben Halil'i yıllardır tanıyorum.
38:05Eğer adamı dükkanda tutuyorsa mutlaka geçerli bir sebebi vardır.
38:12Cinayet, adam kaçırma, önüme başka ne çıkacak anne?
38:18Daha nasıl felaketler gelecek başımıza?
38:20Ya sen çok kötü bir yere düşmüşsün.
38:22Bataklık gibi çırpındıkça daha çok batıyoruz.
38:25Çetin dinle oğlum.
38:26Anne, tek bir kelime daha duymak istemiyorum. Lütfen.
38:48Baba.
38:50Oğlum, oğlum affet beni.
38:52Sizi bu hale düşürdüğüm için beni affet.
38:54Ama bak inan bana ben masumum.
38:56Ben temizim.
38:58Baba ben zaten bir an bile şüphe etmedim bundan.
39:00Sen sadece rahat ol tamam mı? Bizi düşünme sen.
39:02Sabret, sabret sadece ben seni buradan çıkaracağım.
39:05Söz veriyorum çıkaracağım tamam mı oğlum?
39:07Biliyorum oğlum, beni yalnız bırakmayacağını biliyorum.
39:10Seninle gurur duyuyorum, hepinizle.
39:13Sizin için dayanacağım oğlum.
39:15Temas yasak.
39:18Lütfen izin verin oğluma bir kere sarılayım.
39:21Temas yasak dedim.
39:26Ne kadar yanındayım baba senin.
39:28Suçsuz olduğuna inanıyorum unutma tamam mı?
39:34Aslan babam benim.
39:36Aslan babam.
39:46Avukat hanım, bir dakikanız var mı?
39:49Tabii ki buyurun.
39:51Nasıl geçti görüşmeniz? Babamı bırakacaklar mı?
39:53Ortada cinayet silahı yok, her şey onun bulunmasına bağlı.
39:57Anlıyorum. Peki bu prosedürler nasıl ilerleyecek şimdi ne olacak?
40:03Öncelikle Halil Bey'in evinde ve ofiste arama yapacaklar.
40:07E tabi ben Halil Bey'den eminim silah falan bulamayacaklar.
40:10Yok yok biz zaten hiç babamın öyle silahlı falan işi olmaz.
40:13Biz çok naif insanlarız, temiz insanlarız.
40:15Bundan hiç şüphem yok.
40:17Siz de lütfen bana güvenin, babanızı kurtaracağım.
40:20Silah falan bulunamazsa, baristik raporda temiz çıkarsa, birkaç gün içinde serbest bırakırlar babanızı.
40:26Peki ne zaman yaparlar aramayı?
40:29Böyle şeyleri genelde habersiz yaparlar.
40:31Yani bugün de gelebilirler, iki gün sonra da.
40:35Anladım.
40:37Az daha unutuyordum söylemeyi. Babanızın bir mesajı var, size iletmemi istedi.
40:41Deniz Bey'i dükkana gönderecekmişsiniz.
40:43Orada kasanın içinde evraklar var, onları alıp kafeye götürecekmiş.
40:50Bunu ben de yapabilirim aslında.
40:53Evet ama babanız özellikle Deniz Bey'i göndermenizi istedi.
40:58Yani eğer o öyle dediyse bir bildiği vardır mutlaka.
41:02Tamam çok teşekkürler, ben Deniz'i arayıp haber veririm.
41:05Tamam benim yapacak birkaç işim daha var burada, bir süre daha burada olacağım.
41:09Tamamdır canım, çok sağ olun.
41:20Alo Deniz.
41:22Buyur Burak abi, nasıl Halil abi bir gelişme var mı?
41:25Gözaltında hala, avukatı geldi şimdi onunla konuştular.
41:29Abi ne diyeceğimi bilemiyorum, sabır diliyorum hepimiz için.
41:32Yapabileceğim bir şey var mı abi lütfen söyle.
41:35Aslında ben de seni bu yüzden aramıştım Deniz, senden bir isteğim var.
41:40Tamam Halil abi için elinden geleni fazlasını yaparım abi, dinliyorum seni.
41:43Babam şimdi avukat aracılığıyla bir mesaj gönderdi sana.
41:46Dükkanda kasanın içinde bir takım evraklar varmış.
41:50Bunları alıp hızlıca kafeye götürmeni istedim, neden olduğunu bilmiyorum.
41:54İnan bilmiyorum o yüzden hiç sorma olur mu?
41:56Tamam neden hiç önemli değil abi hemen hallediyorum ben.
41:59Tamam, tamam çok sağ ol Deniz.
42:01Her zaman yanınızdayım abi görüşürüz.
42:03Görüşürüz kardeşim.
42:14Bura, kafe sana emanet şu benim notu da versene.
42:39Hadi git.
42:40Anlamadım.
42:42Serbestsin işimiz bitti seninle.
42:44Serbestim.
42:45Öyle mi?
42:47Koçlularda ne kadar serbest olursan artık, bilemiyorum.
42:51Remzi'yi öldürmüşler.
42:53Şimdi Halil abiyle senin peşindeler.
42:56Remzi'yi mi öldürmüşler?
42:58Ne?
43:00Ne yapacağım ben şimdi?
43:02Orasını sen düşüneceksin.
43:04Aklın varsa bir an önce çıkıp sapkanasın bir yere.
43:07Çünkü ya Remzi'yi öldürenler seni bulacak, ya da polise yakalanacaksın.
43:13Hayır böyle sefaret eline girsem bulurlar beni.
43:16Peşimdelerse zaten kurtulamam.
43:18Yaşamak istiyorsan bir çaresini bul.
43:20Yoksa selanı okutacaklar sana.
43:22Neyse beni oyalama ben gidiyorum.
43:26Selametle.
43:37Çetin.
43:39Biraz konuşalım mı oğlum?
43:43Şu an çok öfkeliyim anne.
43:46Yaşananları hala sindiremiyorum.
43:49Aslında beni bir dinlesen.
43:57Sen nozluk bir kadındın anneciğim.
44:00Nasıl olur da böyle çetlefilli işlerin içine düşersin?
44:03Nasıl olur da böyle çetlefilli işlerin içine düşersin?
44:06Baksana.
44:08Cinayet, adam kaçırma.
44:10Kim bilir daha benim bilmediğim neler var.
44:14Ne söylesen yerden göğe haklısın.
44:17Seni anlıyorum.
44:19Ama şu anda göz ardı edemeyeceğimiz bir durum var.
44:23Halil tutuklu.
44:25Ben de onu gözetmek zorundayım.
44:28O benim için nasıl söylesem...
44:33...başka bir evlat gibi.
44:35Bunca yıldır yanımda, beni korudu.
44:38Bugüne kadar bir yanlışını, bir hatasını görmedim.
44:42Bir günden bir güne başımı yere eğmedi.
44:45Daha ne yapması gerekiyor ki anne bu herifin?
44:48Sen nasıl bu kadar kör olabilirsin?
44:50Düşünsene, sana ait bir dükkanda bir adamı zorla tutuyor.
44:55Bir ortaya çıksa ismini vermesi işten bile değil.
44:58Bana hayatta öyle bir şey yapmaz Halil.
45:01Ben zerre kadar güvenmiyorum bu adama.
45:04Sırf bunu hissettiğim için döndüm buraya da.
45:06Ama kendini hazırlasan iyi olur.
45:08Çünkü bu işler değişecek.
45:11Ne demek istiyorsun?
45:13Bundan sonra Halil yok, ben varım anne.
45:17İşleri ondan devralacağım.
45:19Sonrasına da bakacağız.
45:21Bu süreçte seninle daha sağlıklı düşünmeyi rica ediyorum.
45:25Halil'e bunu hayatta yapamam.
45:27Bunca yıllık emeği var üstümde.
45:30Bunları bir anda silip atamam oğlum.
45:34Konuşma bitmiştir anne.
45:37Bundan sonra bu konakta benim kurallarım geçerli olacak.
45:58Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
46:03www.seslibetimlemedernegi.com
46:27www.seslibetimlemedernegi.com
46:29www.seslibetimlemedernegi.com
46:31www.seslibetimlemedernegi.com
46:33www.seslibetimlemedernegi.com
46:35www.seslibetimlemedernegi.com
46:37www.seslibetimlemedernegi.com
46:39www.seslibetimlemedernegi.com
46:41www.seslibetimlemedernegi.com
46:43www.seslibetimlemedernegi.com
46:45www.seslibetimlemedernegi.com
46:47www.seslibetimlemedernegi.com
46:49www.seslibetimlemedernegi.com
46:51www.seslibetimlemedernegi.com
46:53www.seslibetimlemedernegi.com
46:55www.seslibetimlemedernegi.com
46:57www.seslibetimlemedernegi.com
46:59www.seslibetimlemedernegi.com
47:01www.seslibetimlemedernegi.com
47:03www.seslibetimlemedernegi.com
47:05www.seslibetimlemedernegi.com
47:07www.seslibetimlemedernegi.com
47:09www.seslibetimlemedernegi.com
47:11www.seslibetimlemedernegi.com