Category
🗞
NewsTranscription
00:00Et votre livre Les Gestes, il parle de filiation et on a la chance justement de recevoir ce matin votre fils Léon.
00:06Bonjour Léon, merci d'être avec nous ce matin pour votre maman Amandaster, surtout pour nous présenter votre musique.
00:14Vous avez 19 ans et vous vous êtes lancé dans la musique comme votre père Patrick Bruel l'a fait il y a quelques années.
00:19Je crois que la décision, vous l'avez prise au moment du Covid, c'est ça ?
00:23Ouais, je faisais de la musique depuis que je suis tout petit et je commençais à écrire des chansons.
00:29Et puis un beau jour, j'ai écrit une chanson que j'ai fait écouter à maman et j'ai compris avec sa réaction que c'était possible, que ça devait être mon métier.
00:38Comment vous avez réagi maman ?
00:41Je me rappelle de m'être dit, ça y est, on est foutus, on a un autre.
00:47J'ai compris que c'était plus, parce qu'il a toujours fait des spectacles, des trucs comme tous les enfants, mais là, ça avait passé un cran.
00:56Un cran au-dessus.
00:57Et donc vous vous êtes dit, c'est bon, j'y vais, j'ai l'autorisation de ma mère ?
01:00C'était plus une sorte de, je pense que je savais au fond de moi déjà que c'est ce que je voulais faire,
01:07mais c'était une sorte de validation de me dire, si elle me soutient, je savais qu'elle ne me soutiendrait que si c'était bien.
01:16Et donc je me suis dit, c'est possible, il faut que je le fasse.
01:18Et alors votre nom de scène, c'est Léon S.B.S. pour Sterse, B pour Bruel.
01:24Vous vouliez créer votre identité propre sans effacer le nom de vos parents, c'est ça ?
01:29Oui, je pense que si j'avais pris un nom qui n'avait aucun rapport avec moi, je me serais perdu à un moment et je l'ai choisi au moment des Promesses.
01:36Et en fait, on a trouvé ça parce que c'était bien de prendre toutes les identités et de les mettre ensemble.
01:41Et alors votre première scène, Léon, c'était en décembre à Los Angeles.
01:45Si vous faites de la musique aux Etats-Unis, est-ce que c'est pour éviter aussi qu'on vous compare à votre père, Patrick Bruel ?
01:49Je pense que la comparaison serait compliquée parce que c'est vraiment différent ce qu'on fait,
01:53mais c'est aussi juste pour vivre mon propre parcours, mon propre chemin.
01:58Et parce que les Etats-Unis ouvrent la porte à tout et que j'ai grandi là-bas.
02:03Je suis très heureux d'être français, très fier d'être français, mais il faut quand même que je fasse mon propre nom et mes propres premières scènes, comme à Los Angeles.
02:11Et là, je crois que c'est la première fois que vous allez chanter sur un média en France ?
02:14Oui, c'est ça.
02:15Il parle bien, votre fils Amandaster, ça ?
02:18Tout à fait.
02:18Comment vous stressez votre mère, là ?
02:20C'était vraiment bien, alors ce qu'on va faire, c'est qu'on va l'écouter.
02:24Non, mais je lui laisse la place.
02:26C'est vrai que quand il a commencé, on avait un peu peur.
02:31Et puis, il a commencé son chemin aux Etats-Unis, signé avec un label américain.
02:36Donc voilà, c'est tout à fait désolidarisé de nous et il vit sa propre vie d'artiste.
02:41On est très heureux de vous écouter en live ce matin sur Europe 1 dans Culture Média.
02:45Léon Hesby avec un titre en anglais qui s'appelle Fake.
02:49Voici donc Léon Hesby, rien que pour les auditeurs d'Europe 1 et pour sa maman aussi un petit peu.
03:56Fake, tell it straight up to my face, face, tell me
04:00Every song I wrote came from a good place in my heart
04:04Every word I spoke was for a future looking bright
04:07So I took that dirt they threw and flipped around my pain
04:09And so I said I'd be great and they thought I was insane
04:12I broke so many hearts, I tried to hide and run away
04:15It left so many scars, I tried to wipe them off my face
04:18Saw the kid I used to be, he left a giant trace
04:20On everything I am and everything that I embrace
04:23I'm gonna show my mom this song, I hope she doesn't cry
04:26When she sees I'm lost and I don't got shit figured out
04:29But I know she's stronger than me and that she won't break
04:31But please tell me mama, are these people fake, fake?
04:35Tell me are these people fake, fake?
04:38Think I'm running out of faith, faith?
04:41Tell it straight up to my face, face, tell me
04:44Are these people fake, fake?
04:46Tell me are these people fake, fake?
04:49Think I'm running out of faith, faith?
04:52Tell it straight up to my face, face, tell me
04:56I think I'd be better if I just cried
04:59I'd say I am okay but I would lie
05:02I just wanted a Grammy between my arms
05:05I just wanted people to love my cry
05:22WELCOME�
05:44Magnifique ! Bravo !
05:46Bravo Léon !
05:48Léon EZBTS auto-titres sur Europe 1
05:50réussi ce titre, venez nous rejoindre. Léon, cette chanson, on fait qu'elle est un petit peu
05:56autobiographique si j'ai bien compris les paroles. Ouais exactement, c'est la première histoire de
06:06A à Z où j'avais vraiment envie de te décrire tout ce que j'étais, tout ce que je ressentais
06:12et j'ai passé l'année dernière trois semaines tout seul à Los Angeles et j'avais pas encore
06:19mon permis et c'est très compliqué de se déplacer quand on n'a pas le permis et donc j'avais envie
06:25au piano d'écrire une chanson, une histoire et j'ai trouvé ces angles. Avec un petit message
06:31adressé directement à votre maman aussi, dans cette chanson. La première fois que je l'ai
06:37écoutée j'ai pleuré, là je me suis retenue parce qu'on est... mais déjà pendant le concert aussi ça
06:43m'a fait monter des larmes et c'est une chanson très belle et surtout c'est une chanson d'auteur
06:47et donc il ne fait pas que le même métier que son papa, il fait aussi le même métier que moi et c'est vrai
06:54qu'il raconte une histoire et il raconte son histoire et c'est ce qu'il y a de plus dur à faire
06:58pour un jeune artiste. Vous l'avez écrite, vous l'avez composée aussi ? Oui, très fort, très prometteur.
07:04Vous qui êtes bilingue, vous vous voyez tout le temps chanter en anglais, c'est plus facile en anglais
07:10qu'en français ? Je me suis jamais trop posé la question. Vous avez fait des reprises un peu ?
07:15Oui, j'ai fait des reprises dans le concert justement, j'ai chanté Christophe Maé et je chantais Vianney
07:19maintenant. Mais à l'écriture c'est l'anglais qui vient direct ? A l'écriture pour l'instant c'est
07:23l'anglais, je trouve ça plutôt logique vu que je raconte des histoires qui me sont arrivées
07:27quand même plus dans les dernières années de ma vie qu'ils se sont passées aux Etats-Unis donc
07:31c'est pour ça probablement que ça me vient en anglais. J'ai aucun blocage à écrire en français
07:36et si ça me vient en français il n'y aura aucun problème et j'adorerais écrire en français.
07:39Allez on va se retrouver dans un instant sur Europe 1.