Tengo Ganas de Ti Película Completa en Español
Tengo Ganas de Ti Película Completa en Español
Tengo Ganas de Ti Película Completa en Español
Tengo Ganas de Ti Película Completa en Español
Tengo Ganas de Ti Película Completa en Español
Category
😹
FunTranscript
00:00I
00:30I
01:01I
01:18If it's upon dr. Yosef, I don't think that for a key Mike no area this years ago
01:21I miss a look no mucho. Igual que la última vez. Alguien dio a la madre
01:27En esto Hanlan solo soy un ciudadano preocupado y seis niños desaparecidos o muertos es causa para alarmarse
01:34puede ser que se hayan escapado a los niños lo hacen cierto una niña de cinco años en un triciclo y un niño de
01:39Siete años salen solos de fin de semana al niño se lo llevó el papá y a la niña
01:44Jefe hay algo que anda muy mal aquí en Terry y usted lo sabe oiga yo soy el policía usted el bibliotecario
01:51de acuerdo
01:56Y
02:14Georgie
02:20Mayo 28 otra muerte pero esta vez había algo más algo que me congelaba la sangre
02:26Una fotografía que no tenía por qué estar ahí
02:30es tiempo de decirle a los demás lo que pasa
02:34no puedo posponerlo más pero ojalá me equivoqué
02:38espero de verdad de equivocarme
02:40Y
02:50I'm still here, Inglaterra
02:54Target sale al páramo y las nubes se enredan en sus tobillos
02:57se estremece a botón a su abrigo y camina desapareciendo en la niebla una sombra entra en cuadro chorreando agua sucia y cien oscuro
03:05si así es
03:07sí
03:09Y por última vez en un minuto
03:15Está bien
03:22Ya está frío lo siento me gustan los cambios de están estupendos díselo al idiota de greco
03:28Lo hago todos los días
03:31No tenías que aceptar ese trabajo porque no necesitamos el dinero si es que lo olvidaste acepté el trabajo para estar contigo
03:37Además si van a contratar a alguien para mutilar mis libros prefiero hacerlo yo
03:41claro que la idea de tomar unas vacaciones ni siquiera se te ocurrió para quedarme en el escenario con un grupo de actores eso
03:46no es lo que yo hago otra escribir es lo que hago al menos cuando escribes una novela estás de buen humor otra
03:52podríamos
03:54Estoy dormida a menos que sea greco greco
03:59greco
04:02Si
04:04Si soy yo quien habla
04:07Júrenmelo júrenme que si no está muerto
04:15Todos volveremos
04:19Lo siento mike por un minuto por un minuto no supe
04:30Estás seguro
04:38Yo
04:45Que sucede quien telefono nadie se equivocaron
04:56Tengo que volver al trabajo
04:59Bill
05:05Georgie
05:29Quiero una historia tal vez después la historia de la piedra mágica por favor por favor
05:37veamos molestar otra persona lagartija yo no tengo ganas
05:42Georgie
05:46Para mí
05:50Puede jugar tenemos que sellarlo primero con la parafina
05:58A ver
06:01Quisiera que vinieras conmigo es tu barco en realidad gracias
06:07Me llenaste de saliva toda la mejilla
06:15Georgie no no te tardes mucho mamá se pondrá furiosa
06:20Georgie
06:22Oh
06:52Oh
07:19Hola Georgie
07:23No vas a decir hola
07:29Anda vaquero no quieres un globo
07:38Es muy sabio tu papá George y muy sabio en realidad
07:43y yo Georgie soy penny wise el payaso bailarín
07:47y tú eres Georgie así que ya nos conocemos
07:52estás de acuerdo
07:56Como irte sin esto
08:02Exacto anda Georgie es tuyo
08:10Lo quieres o no
08:13Claro que sí y hay algo donde azúcar y juegos y toda clase de sorpresas y globos también de todos colores
08:23Oh sí
08:26Todos flotan Georgie
08:30Todos flotan
08:32Y cuando tú estés aquí conmigo también flotará Georgie
08:42No le temo al mal pues tú estás conmigo tu bar y tu callado me consuelan tú preparaste la mesa ante mí en presencia
08:50De un gis de mi cabeza con aceite y mi copa se desbordó
08:54Seguramente la bondad y la clemencia me seguirán todos los días de mi vida y yo viviré en la casa del señor para siempre
09:05Georgie
09:19Oh
09:38Georgie
09:49Oh
10:08No la veas mamá
10:10Oh
10:14Que hacías en la habitación de Georgie
10:18Escucha hijo no queremos que vuelvas a entrar aquí entendiste
10:23Hablo en serio
10:41Y
10:51Lo olvide
10:54Como puede olvidarlo
10:56Y este bill has perdido la razón estamos en proceso de filmar una película pueden reemplazarme esto es algo que es preciso hacer
11:04Quien llamó por teléfono
11:07La llamada fue de mi amigo Mike Hanlon
11:10No tuve noticias de él en casi 30 años desde que éramos niños
11:15Mi hermano el que murió si George
11:18No solo murió
11:22Mataron porque nunca lo dije
11:25Porque lo olvidé porque lo olvidé
11:28Como si nunca hubiera pasado sé que esto parece ilógico pero tengo que ir a por dios porque porque hicimos una
11:34Promesa porque tratamos de hacerse tartamudeaba cuando era niño que pasó
11:40Dímelo demonios vilá háblame déjame ayudarte
11:45Si tú vas allá yo también y ni se te ocurra porque no promete que te quedarás aquí promételo
12:00Nueva York
12:04No tienes por qué guardar silencio todo es mío déjame ver si puedo reparar esto
12:23Yo modernizé la arquitectura
12:34Ven aquí
12:41Mira que cuerpo me encanta tu cuerpo
12:44Me creerías que una vez fui obeso
12:46Apuesto que eras muy tierno
12:48Y no solo obeso sino una verdadera pelota
12:50Puedes apostar a que si
12:51Eso decíamos cuando éramos niños
12:53Apuesta lo que quieras
12:54Era obeso pero agradable
12:56Si
12:59Oigo campanas
13:02Enseguida vuelvo
13:07Vega
13:08Audaz soy yo Mike
13:12Vas a pagar lo que debes por ti
13:14Vas a morir pelota
13:22Ven estas ahí
13:26Mike
13:27Sí amigo escucha
13:29Aquello volvió
13:33¿Qué tanto recuerdas?
13:36Pues
13:37¿Qué tanto recuerdas?
13:40Muy poco casi no recuerdo nada
13:44¿Vendrás?
13:45Si
13:47Iré
13:48No
13:55No
14:04¿Estás bien?
14:06Creo que no encanto
14:08No esta noche estoy mal
14:11¿Vas a suicidarte?
14:13No no lo creo
14:15Aunque sería mejor que lo hiciera
14:18No
14:49Me llamo Ben Hanscom
14:54Hasta la semana pasada vivía con mi mamá en Houston, Texas
14:57Nos mudamos aquí para vivir con mis primos
14:59Miren al obeso
15:04Continúa Ben
15:05¿Tienes alguna afición?
15:07Me gusta mucho leer
15:09Especialmente sobre civilizaciones antiguas
15:11Los egipcios, los indios
15:13Tenemos una magnífica biblioteca Ben
15:16Bienvenido a Derry
15:17Gracias señorita
15:18Oink oink
15:29Es un cerdo
15:32Henry te quedarás una hora después de clases durante toda la semana
15:36Mi padre me azotará
15:38Pues debiste pensarlo bien antes de molestar a Ben
15:40Y ahora preséntate en la oficina del director
15:48Estás muerto pelota
15:57Va a ser un gran funeral amigo
16:07Ahora, niños
16:09¿Cómo saben?
16:11El comisario ha decretado hora de queda a partir de las 7
16:14Niños, vivimos tiempos peligrosos
16:16Quiero que tengan cuidado
16:25¿Te gusta tanto la escuela que vas a quedarte aquí?
16:28¿La escuela terminó?
16:29Con permiso, nos dejan pasar
16:31En serio Ronnie, hay personas que no tienen clase
16:34Y es que algunos son hijos de sirvientes
16:39Bien
16:40Hasta luego Ben
16:42Soy Beverly Mars
16:48Vemos mañana Beverly Mars
16:50Beverly Mars, Beverly Mars, Beverly Mars, Beverly Mars
16:58Oh miren, llegó el obeso
17:00Muy buenos días pelota
17:09¿Qué quieren?
17:10¿Qué quieren?
17:11Quiero darte algo porque te gusta aprender cosas, ¿verdad?
17:15Quiero que no olvides mi nombre
17:17No lo olvidaré, no lo olvidaré
17:19¿Y cómo voy a estar seguro?
17:26Oye Henry
17:28Oye, no lo cortes de verdad
17:29¿Cortarlo? ¿Cortarlo?
17:31Sí
17:33Bien
17:34Primero, por aquí
17:37¡Ah!
17:39¡Vas a morir!
17:41¡Vas a morir!
17:44¡Nadie me pasea!
17:47¡Nadie!
17:54¡Voy a matarte!
17:56¡Te alcanzaremos!
17:58¡No corras!
18:07¡Hey!
18:08¿Qué es esto?
18:09A mí me parece un charco de agua sucia
18:17¿Qué hacen aquí niñas?
18:18¡Ah, miren la represa!
18:19La ridícula represa para bebés
18:26No tenías que hacer eso
18:27¿Por qué lo hiciste?
18:28Porque me dio la gana
18:29¿Qué es esto?
18:30Es para mi asma
18:31¡Oh, pobre niño!
18:33Déjalo en paz
18:34¡Cállate, payaso!
18:37Dije
18:38¡Ya basta!
18:40O te jalaré las orejas y te las ataré debajo de la barbilla
18:43¿Vieron a un niño obeso?
18:46Un niño redondo, todo sucio
18:48¿No estás seguro?
18:49¿Estás tan mudo?
18:50Mejor asegúrate
18:51¡Estoy seguro!
18:53Vámonos
18:56Hasta pronto, niñas
18:59Oh, no
19:00Está vacío
19:06No puedo respirar
19:09¿Ya se fueron?
19:11Sí
19:12¿Te quedarías con mi amigo mientras yo voy por su medicina?
19:16Sí
19:17¿Por qué?
19:18¿Por qué?
19:19¿Por qué?
19:20¿Por qué?
19:21¿Por qué?
19:22¿Por qué?
19:23¿Por qué?
19:24¿Por qué?
19:26¿Por qué?
19:27¿Sí?
19:28Me llevaré esto
19:29Sí
19:30Tranquilo, chico, vas a estar bien
19:33Vas a estar bien
19:34Sí
19:35Pero, ¿qué haremos?
19:37Si vuelven
19:43¿No quieres?
19:44No
19:50Mi papá murió de la gran C
19:52¿La gran C?
19:53Cáncer
19:54Yo era muy pequeño
19:55Yes, my dad died too. He was killed in Korea.
19:58Do you remember him well?
20:00A little. I think.
20:04And who's the other boy? Bill?
20:06Well, Bill is my best friend. He's a great boy.
20:11Hey!
20:13I'm back!
20:16Do you always walk around like that?
20:18It got worse. Since his brother died, someone killed George.
20:21He ripped off an arm like the wing of a fly.
20:23Oh, that's horrible.
20:25I'm telling you this because if you want Bill to be your friend,
20:27it's better not to talk about George. He's very affected.
20:30I would be too.
20:32You would be too, what?
20:34Nothing, thank you.
20:36Yes, thank you for staying.
20:38He's really bad. He was afraid to go into a coma like in the movies.
20:42Yes, me too. You are...
20:45Yes, you are Bill.
20:47And he is...
20:49Eddie, you know.
20:51I hate that Tartamude is my name. It sounds like El Mergruñon.
20:54I'm sorry.
20:55No, no. El Mergruñon is Seah. Porky is Tartamudo.
20:59Yes, yes, of course.
21:00Why don't you come tomorrow?
21:02Yes, Eddie and I want to build a dam.
21:06We need boards. The boards are placed in a row, one after the other,
21:10like the walled-up panda. And then...
21:12But...
21:13What?
21:14We'll do it.
21:15Yes.
21:16Yes!
21:22What are you doing, cousin?
21:36A job for the school.
21:37Let me see.
21:38Ah, a poem.
21:40It's private.
21:41Your hair is like winter fire, emerald embers.
21:44Hey, mom, listen to this. Benny is in love.
21:46Give it back to me.
21:48Mom, mom, mom.
21:50I'm talking to you.
21:51Benjamín, leave him right now. Leave him, little ruffian.
21:55I hate you.
21:56You're only here because mom says it's our Christian duty.
22:04No one is going to say that a sister of mine receives alms.
22:06You can stay as long as you want.
22:08But I must tell you that you are misbehaving with the child, Arlen.
22:11He needs a firm hand. Discipline.
22:21We'll have our own house, I promise you.
22:24I know, mom.
22:26Benny, while we're here, you have to help me.
22:29They wouldn't treat us like that if dad was alive.
22:32Come on, now, apologize.
22:34Apologize? But he...
22:35Benny, it's necessary.
22:36I hate this house. I hate it.
22:38Benny, please.
22:41Benny!
22:50Benny!
23:03Ben? Benny?
23:05Over here, Ben.
23:06Dad?
23:08Benny?
23:12Ben?
23:14Hello?
23:17Hello, Ben?
23:21Is that you?
23:23Yes, that's my home now, son.
23:28Do you want a balloon, Ben?
23:31They're floating.
23:33They're all floating.
23:35Come here, son. You'll like being here.
23:38You won't have to grow up.
23:51They're floating.
23:53They're all floating.
23:55And when you're here with me, you'll float too.
23:59You'll float.
24:10Please.
24:15Chicago, Illinois.
24:18Chicago, Illinois.
24:37Hello?
24:38Beverly, it's Mike.
24:40Who?
24:41Mike Hanlon, remember?
24:43Mike Hanlon?
24:44Mike Hanlon?
24:45Of course I remember you, Mike. How are you?
24:47Good. Are you sitting?
24:54Here you are.
25:00Good.
25:10Who called?
25:15I know.
25:16I know you're going to say it's crazy.
25:18I think so too, but I have to go to Maine.
25:21It's hard to explain.
25:23It was Mike Hanlon.
25:24Remember the call I got today?
25:26He's an old and dear friend.
25:28Shut up!
25:29That's what you have to do, shut up.
25:31The day I do the business of your life,
25:33you want to go to Maine with an ex-boyfriend?
25:35Who do you think I am?
25:38I saw him coming.
25:40Oh, yeah.
25:41You've forgotten your manners, girl.
25:43Contradicting me here, answering me there,
25:45and now this.
25:47You've forgotten your lessons, Beverly.
25:50And it's been a long time.
25:53Leave that in its place.
25:55I have to get to the airport as soon as possible.
25:58There are problems.
25:59There are very serious problems.
26:01That has returned, Beverly.
26:03It has returned.
26:04Remember your promise.
26:06Leave that clothes in its place.
26:08No.
26:09Come to bed.
26:10No!
26:11And you can leave this house in two days.
26:13Never!
26:14Instead of two weeks.
26:15Never!
26:16I'm leaving!
26:27Listen to me carefully.
26:29If you come near me again, I'm going to kill you.
26:32Do you understand?
26:33I'm going to kill you.
26:36Beverly, you need me.
26:38Come!
26:52To the airport, please.
26:53What airline, miss?
26:57I don't know.
26:58I have to go to Maine.
27:00Good.
27:01We'll find one that goes to Maine.
27:03What's in Maine?
27:04Your family?
27:05Friends.
27:08The best friends I've ever had.
27:10Dad, breakfast is ready.
27:13I'll open it.
27:37Your hair is a fire of winter.
27:39Embers of January.
27:41Where my heart burns.
27:43Who knocked on the door, Beverly?
27:46What do you have there?
27:47Nothing.
27:48I want to see it.
27:52Have you been doing something wrong?
27:54Have you been out with a boy?
27:56A boy wrote this.
28:00You worry me a lot, Beverly.
28:02Sometimes you worry me a lot.
28:04Dad, please!
28:05You're not 12 and you're out with boys.
28:08Don't touch me!
28:09Don't touch me!
28:10Come here!
28:12Don't make me look for you.
28:14Come here!
28:15No!
28:16What did you say?
28:17I said no!
28:23Come back right now, Beverly!
28:25Come back or I'll rip your skin off!
28:35Hello.
28:36I'm sorry to have scared you.
28:38Are you okay?
28:39Yes.
28:44Don't you have anything better to do than scare people?
28:49I'm sorry.
28:50It's okay.
28:52I was thinking that since today is your birthday,
28:55you might want to go out with me.
28:57No.
28:58I don't want to.
28:59I don't want to.
29:00I don't want to.
29:01I don't want to.
29:02I don't want to.
29:03I was thinking that since today is Saturday,
29:05if you don't have anything better to do,
29:07you could go to the forest with me.
29:10The forest?
29:13He's Eddie.
29:15And he's Billy.
29:18Hi.
29:21Hi.
29:24Did you two know each other?
29:29Beverly wants to help, but I hope you like her.
29:32Since she's a girl.
29:34I'm sure.
29:36Hey, what is this?
29:38Go away.
29:39It's the Nile River and 4.
29:41Count them.
29:424 is Tinges.
29:43Richie.
29:45Maybe you were expecting Agungadín.
29:47He's Richie.
29:48He can kill you with hiccups or laughter, but he's good.
29:50I heard you, girl.
29:51Hi, Bill.
29:52How are you, Eddie Spaghetti?
29:54Don't do that.
29:55I hate you doing that.
29:56And don't call me Eddie Spaghetti.
29:58You love it, Eddie.
29:59It's what makes you so nice.
30:00Richie Tozier is my name.
30:03And making jokes is my passion.
30:05He's Stan Uris.
30:06Stan is Jewish.
30:07He's very smart and has a lot of fortune.
30:09Richie has a high metabolism and is hyperactive.
30:12And you, Audaz,
30:13do you build a dam or something?
30:15Yes.
30:16Have you done it before?
30:17No.
30:18How do you know it will work?
30:20Because I do, I know.
30:21But how do you know?
30:22I just know.
30:23Yes, yes, he knows.
30:24Yes.
30:25Yes.
30:26Yes.
30:27Okay.
30:30Say it's all right.
30:32It's all right.
30:34It's all right.
30:36Have a good time.
30:38Cause it's all right.
30:40Whoa, it's all right.
30:42We're gonna move it slow.
30:46When lights are low.
30:50When you move it slow.
30:52It's all right.
30:53You really are a genius, Audaz.
30:55It's not a big deal.
30:56Yes, it is.
30:57We were able to stop the water.
30:59We could have filled the whole forest if we wanted to.
31:01Yes, of course.
31:03I think we finally did it.
31:09It turned out really well.
31:10I think we have to do more.
31:11Hey, I'm going this way.
31:13Goodbye, Lizard.
31:14Goodbye, Crocodile.
31:18We'll see you again, Ben.
31:19Goodbye, Bill.
31:22Goodbye, Silver.
31:23Arre!
31:26Goodbye, Beverly.
31:27Goodbye.
31:38My heart is burning, too.
31:47It will continue after a message.
31:58Help me.
32:01Help me.
32:02Please.
32:05Help me.
32:07Help me, Beverly.
32:09Hello?
32:12Is anyone there?
32:13The clown brought us here.
32:15We all ran away.
32:17Who are you?
32:18Do you know who we are?
32:19I'm Matthew Collins.
32:21We're dead.
32:22We're dead.
32:26Come here, Beverly.
32:27We want to meet you.
32:29We can't.
32:30We can't.
32:37Dad!
32:39My God, what's going on?
32:40The bathroom, Dad.
32:42What are you hiding now?
32:44The soap, Dad.
32:45The soap.
32:48Well, what do you think you saw?
32:50Tell me.
32:53You worry me, Beverly.
32:54You worry me a lot.
32:57Now tell me.
32:59There was a spider.
33:00A huge spider.
33:01It came out of the pipe and got in there.
33:07This house is old.
33:09It has very deep pipes.
33:11There's nothing there.
33:16Go to bed.
33:21Say hello to your friends, Beverly.
33:26You'll die.
33:28You'll die if you try to fight.
33:32You'll die.
33:34You'll die.
33:38You'll die.
33:39You'll die.
33:41You'll die.
33:43You'll die.
33:46You'll die.
33:48You'll die.
33:50You'll die.
33:54Great Neck, New York.
33:55Eddie!
33:57Eddie, where are you?
34:00I'm here, Mom.
34:05Eddie!
34:08But...
34:09Where are you going?
34:11I have to go for a while.
34:13Go?
34:14Where to?
34:16Eddie, what are you doing?
34:17Why don't you tell me where you're going?
34:19Eddie, stop!
34:21You have problems, don't you?
34:24Eddie?
34:26Tell me who called you on the phone.
34:28Answer me.
34:29Answer me!
34:30Mom, please.
34:32Please, listen to me.
34:33I have...
34:34Eddie, you're scaring me.
34:35You have to tell me.
34:37Eddie.
34:39Eddie, where are you going?
34:41I have to go back to Beverly.
34:42To Beverly?
34:44And why do you want to go back to that horrible place?
34:46There's nothing for you there.
34:47There never was, Eddie.
34:50Please, Mom.
34:52Please.
34:55Eddie.
34:58Let's go.
35:00But, Eddie.
35:01What's going on?
35:02Nothing.
35:03It looks like you saw a ghost.
35:04Let's go!
35:06Eddie!
35:07Eddie!
35:14Joey, I'm sorry to leave you the whole package.
35:16Are there enough drivers for the week?
35:18They're full, Eddie.
35:19I want you to take care of Al Pacino yourself.
35:21Don't forget he likes the big limousine.
35:23I know, Eddie.
35:24The business is under control.
35:25Excellent.
35:26You're the one who worries me.
35:27I'm fine.
35:28I don't think so.
35:29Where are we going?
35:31To the train station.
35:33He'll take the train to Boston.
35:38Eddie!
35:39Eddie!
35:40Eddie!
35:41Eddie!
35:42Eddie!
35:43Eddie!
35:44Eddie!
35:45Eddie!
35:46Eddie!
35:47Eddie!
35:48Eddie!
35:49Eddie!
35:50Eddie!
35:51Eddie!
35:52Eddie!
35:53Eddie!
35:54Eddie!
35:55Eddie!
35:56Eddie!
35:57Eddie!
35:58Eddie!
35:59Eddie!
36:00Eddie!
36:01Eddie!
36:02Eddie!
36:03Eddie!
36:04Eddie!
36:05Eddie!
36:06Eddie!
36:07Eddie!
36:08Eddie!
36:09Eddie!
36:10Eddie!
36:11Eddie!
36:12Eddie!
36:13Eddie!
36:14Eddie!
36:15Eddie!
36:16Eddie!
36:17Eddie!
36:18Eddie!
36:19Eddie!
36:20Eddie!
36:21Eddie!
36:22Eddie!
36:23Eddie!
36:24Eddie!
36:25Eddie!
36:26Eddie!
36:27Eddie!
36:28Eddie!
36:29Eddie!
36:30Eddie!
36:31Eddie!
36:32Eddie!
36:33Eddie!
36:34Eddie!
36:35Eddie!
36:36Eddie!
36:37Eddie!
36:38Eddie!
36:39Eddie!
36:40Eddie!
36:41Eddie!
36:42Eddie!
36:43Eddie!
36:44Eddie!
36:45Eddie!
36:46Eddie!
36:47Eddie!
36:48Eddie!
36:49Eddie!
36:50Eddie!
36:51Eddie!
36:52Eddie!
36:53Eddie!
36:54Eddie!
36:55Eddie!
36:56Eddie!
36:57Eddie!
36:58Eddie!
36:59Eddie!
37:00Eddie!
37:01Eddie!
37:02Eddie!
37:03Eddie!
37:04Eddie!
37:05Eddie!
37:06Eddie!
37:07Eddie!
37:08Eddie!
37:09Eddie!
37:10Eddie!
37:11Eddie!
37:12Eddie!
37:13Eddie!
37:14Eddie!
37:15Eddie!
37:16Eddie!
37:17Eddie!
37:18Eddie!
37:19Eddie!
37:20Eddie!
37:21Eddie!
37:22Eddie!
37:23Eddie!
37:24Eddie!
37:25Eddie!
37:26Eddie!
37:27Eddie!
37:28Eddie!
37:29Eddie!
37:30Eddie!
37:31Eddie!
37:32Eddie!
37:33Eddie!
37:34Eddie!
37:35Eddie!
37:36Eddie!
37:37Eddie!
37:38Eddie!
37:39Eddie!
37:40Eddie!
37:41Eddie!
37:42Eddie!
37:43Eddie!
37:44Eddie!
37:45Eddie!
37:46Eddie!
37:47Eddie!
37:48Eddie!
37:49Eddie!
37:50Eddie!
37:51Eddie!
37:52Eddie!
37:53Eddie!
37:54Eddie!
37:55Eddie!
37:56Eddie!
37:57Eddie!
37:58Eddie!
37:59Eddie!
38:00Eddie!
38:01Eddie!
38:02Eddie!
38:03Eddie!
38:04Eddie!
38:05Eddie!
38:06Eddie!
38:07Eddie!
38:08Eddie!
38:09Eddie!
38:10Eddie!
38:11Eddie!
38:12Eddie!
38:13Eddie!
38:14Eddie!
38:15Eddie!
38:16Eddie!
38:17Eddie!
38:18Eddie!
38:19Eddie!
38:20Eddie!
38:21Eddie!
38:22Eddie!
38:23Eddie!
38:24Eddie!
38:25Eddie!
38:26Eddie!
38:27Eddie!
38:28Eddie!
38:29Eddie!
38:30Eddie!
38:31You guys go home.
38:33Mom, they're my friends.
38:35See you tomorrow, Eddie.
38:36Eddie has to rest tomorrow.
38:43I don't want you to play with those kids again.
38:45I don't like them.
38:46But mom, they're my friends.
38:47You have your mom.
38:49And you're blind.
38:50I'm fine.
38:51No gym, no showers with the other kids this week.
38:54I don't want you to catch those germs.
38:57Stop running, kids.
38:58This is a corridor, not a track.
39:00Let's go.
39:05Did you shower, friend?
39:06No, sir.
39:07Listen, I'm going to explain this just one more time.
39:10If you go to the gym, you'll sweat.
39:12You have to shower, understand?
39:57Hello, Eddie.
39:59Hello.
40:00I just wanted to say hello.
40:03The water is very hot, isn't it?
40:09This is a small inconvenience, Eddie.
40:12I'm sorry.
40:13I'm sorry.
40:14I'm sorry.
40:15I'm sorry.
40:16I'm sorry.
40:17I'm sorry.
40:18I'm sorry.
40:19I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:21I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:23I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:26Wait while I make some adjustments.
40:33Here I am, Eddie.
40:36Hey, you're going to love this place, huh?
40:43Running won't help you, little Eddie, no.
40:48I'll see you in your dreams.
40:50Come back whenever you want and don't forget to bring your friends.
40:55And I said, go ahead, make me happy, and right away I went to the sanitarium to see if
41:24there was a problem.
41:25And I said, I'm going to the sanitarium.
41:26And I said, I'm going to the sanitarium.
41:27And I said, I'm going to the sanitarium.
41:28And I said, I'm going to the sanitarium.
41:29And I said, I'm going to the sanitarium.
41:30And I said, I'm going to the sanitarium.
41:31And I said, I'm going to the sanitarium.
41:32And I said, I'm going to the sanitarium.
41:33And I said, I'm going to the sanitarium.
41:34And I said, I'm going to the sanitarium.
41:35And I said, I'm going to the sanitarium.
41:36And I said, I'm going to the sanitarium.
41:37And I said, I'm going to the sanitarium.
41:38And I said, I'm going to the sanitarium.
41:40And I said, I'm going to the sanitarium.
41:41And I said, I'm going to the sanitarium.
41:42And I said, I'm going to the sanitarium.
41:43And I said, I'm going to the sanitarium.
41:44And I said, I'm going to the sanitarium.
41:45And I said, I'm going to the sanitarium.
41:46And I said, I'm going to the sanitarium.
41:47And I said, I'm going to the sanitarium.
41:48And I said, I'm going to the sanitarium.
41:49And I said, I'm going to the sanitarium.
41:50And I said, I'm going to the sanitarium.
41:51And I said, I'm going to the sanitarium.
41:52And I said, I'm going to the sanitarium.
41:53And I said, I'm going to the sanitarium.
41:55And I said, I'm going to the sanitarium.
41:56And I said, I'm going to the sanitarium.
41:57And I said, I'm going to the sanitarium.
41:58And I said, I'm going to the sanitarium.
41:59And I said, I'm going to the sanitarium.
42:00And I said, I'm going to the sanitarium.
42:01And I said, I'm going to the sanitarium.
42:02And I said, I'm going to the sanitarium.
42:03And I said, I'm going to the sanitarium.
42:04And I said, I'm going to the sanitarium.
42:05And I said, I'm going to the sanitarium.
42:06And I said, I'm going to the sanitarium.
42:07And I said, I'm going to the sanitarium.
42:08And I said, I'm going to the sanitarium.
42:10And I said, I'm going to the sanitarium.
42:11And I said, I'm going to the sanitarium.
42:12And I said, I'm going to the sanitarium.
42:13And I said, I'm going to the sanitarium.
42:14And I said, I'm going to the sanitarium.
42:15And I said, I'm going to the sanitarium.
42:16And I said, I'm going to the sanitarium.
42:17And I said, I'm going to the sanitarium.
42:18And I said, I'm going to the sanitarium.
42:19And I said, I'm going to the sanitarium.
42:20And I said, I'm going to the sanitarium.
42:21And I said, I'm going to the sanitarium.
42:22And I said, I'm going to the sanitarium.
42:23And I said, I'm going to the sanitarium.
42:24And I said, I'm going to the sanitarium.
42:25And I said, I'm going to the sanitarium.
42:26And I said, I'm going to the sanitarium.
42:27And I said, I'm going to the sanitarium.
42:28And I said, I'm going to the sanitarium.
42:29And I said, I'm going to the sanitarium.
42:30And I said, I'm going to the sanitarium.
42:31And I said, I'm going to the sanitarium.
42:32And I said, I'm going to the sanitarium.
42:33And I said, I'm going to the sanitarium.
42:34And I said, I'm going to the sanitarium.
42:35And I said, I'm going to the sanitarium.
42:36And I said, I'm going to the sanitarium.
42:37And I said, I'm going to the sanitarium.
42:39And I said, I'm going to the sanitarium.
42:40And I said, I'm going to the sanitarium.
42:41And I said, I'm going to the sanitarium.
42:42And I said, I'm going to the sanitarium.
42:43And I said, I'm going to the sanitarium.
42:44And I said, I'm going to the sanitarium.
42:45And I said, I'm going to the sanitarium.
42:46And I said, I'm going to the sanitarium.
42:47And I said, I'm going to the sanitarium.
42:48And I said, I'm going to the sanitarium.
42:49And I said, I'm going to the sanitarium.
42:50And I said, I'm going to the sanitarium.
42:51And I said, I'm going to the sanitarium.
42:52And I said, I'm going to the sanitarium.
42:53And I said, I'm going to the sanitarium.
42:54And I said, I'm going to the sanitarium.
42:55And I said, I'm going to the sanitarium.
42:56And I said, I'm going to the sanitarium.
42:57And I said, I'm going to the sanitarium.
42:58And I said, I'm going to the sanitarium.
42:59And I said, I'm going to the sanitarium.
43:00And I said, I'm going to the sanitarium.
43:01And I said, I'm going to the sanitarium.
43:02And I said, I'm going to the sanitarium.
43:03And I said, I'm going to the sanitarium.
43:04And I said, I'm going to the sanitarium.
43:05And I said, I'm going to the sanitarium.
43:06And I said, I'm going to the sanitarium.
43:08And I said, I'm going to the sanitarium.
43:09And I said, I'm going to the sanitarium.
43:10And I said, I'm going to the sanitarium.
43:11And I said, I'm going to the sanitarium.
43:12And I said, I'm going to the sanitarium.
43:13And I said, I'm going to the sanitarium.
43:14And I said, I'm going to the sanitarium.
43:15And I said, I'm going to the sanitarium.
43:16And I said, I'm going to the sanitarium.
43:17And I said, I'm going to the sanitarium.
43:18And I said, I'm going to the sanitarium.
43:19And I said, I'm going to the sanitarium.
43:20And I said, I'm going to the sanitarium.
43:21And I said, I'm going to the sanitarium.
43:23And I said, I'm going to the sanitarium.
43:24And I said, I'm going to the sanitarium.
43:25And I said, I'm going to the sanitarium.
43:26And I said, I'm going to the sanitarium.
43:27And I said, I'm going to the sanitarium.
43:28And I said, I'm going to the sanitarium.
43:29And I said, I'm going to the sanitarium.
43:30And I said, I'm going to the sanitarium.
43:31And I said, I'm going to the sanitarium.
43:32And I said, I'm going to the sanitarium.
43:33And I said, I'm going to the sanitarium.
43:34And I said, I'm going to the sanitarium.
43:35And I said, I'm going to the sanitarium.
43:36And I said, I'm going to the sanitarium.
43:37And I said, I'm going to the sanitarium.
44:03to the dragon with his magical rocks but nothing would be the same again you have to write that bill
44:09is my favorite it is excellent beautiful yes bill will leave this place and meet sandra
44:17adilla all the stars of hollywood are dreaming richie I'm not sure I want to become an adult
44:23because I do want to be a train driver and know the world that if your mother lets you cross the
44:29I want to be the first rock and roll singer of derrick that or an imitator your voices
44:34all sound the same richie thank you very much teacher and I had to see my father teach me to
44:39draw and you military pilot when you think I will enter the air force I am a guide I like to
44:45catalog things and look for their logical order I can tell you one thing and if you laugh you will never
44:52know no no
44:58la otra noche en la habitación de george esto por el amor de dios miren que han hecho los santos
45:05nos protejan oficial nada de oficial están obstruyendo todas las cloacas de la ciudad
45:16de quien fue la brillante idea yo les mostré cómo es mi culpa fue mi idea mía también y también
45:22mía y supongo que también fue idea tuya no sí ahora escúchame todo hubo otro crimen la pequeña
45:29del madani es su cuerpo fue hallado esta mañana junto al canal así que si vienen a jugar aquí
45:35vengan juntos como están ahora entienden significa juntos todo el tiempo lo juran todos
45:46y crees que iba a decirnos villagere no lo sé ha estado actuando muy raro
45:54últimamente de hecho todos lo hacen con esta comida es lógico
46:02vaya los tres chiflados viví britchie bien cretino quien lo hizo fuiste tú fuiste tú no
46:10dímelo y podrás seguir con vida cuatro ojos recuerdas el cinematógrafo
46:17así se hace campeón
46:39dosie powers
46:51real sotana y trae el trapeador para limpiar todo esto ahora
46:55señor march señor march grandioso esto es grandioso y un señor más está usted aquí
47:15debe estar ebrio como siempre
47:20señor march
47:21señor march
47:40el señor march
47:44tuve un ligero accidente en la cafetería
47:52no esto no puede ser
47:56pero
48:13ricci vuelve cuando quieras voy a mostrarte cómo fluotan aquí adentro
48:22They're all inside. They're all floating here.
48:32Help!
48:34You have to help me. I beg you.
48:37In the basement, there's a werewolf.
48:53Help!
49:01Help me.
49:03Help me.
49:05Help me.
49:06Help me.
49:19I remember the day I took that picture.
49:21One of the best days of my life.
49:23We were lucky that summer.
49:25It was a luck that they didn't kill us.
49:27Or maybe there was something more than luck in it.
49:29If it was like that, I hope luck will come back to us.
49:36The Seven Friends.
49:42I brought this old album from my house.
49:44My father was in the garrison in Derry during the Second World War.
49:47And he started to collect pictures from the old days.
49:49Nobody wants to hear that story.
49:51Henry, how many years are you going to continue with me?
49:55Go on, Mike.
49:56This is the old foundation.
49:58One Sunday in 1930, there was a Easter party.
50:01But the foundation exploded and all those people died.
50:06This is the water reservoir in Derry.
50:08It provided for all the people.
50:09Until the great disaster in 1900.
50:12But maybe the biggest mystery is that about 253 settlers disappeared without a trace.
50:18Thank you, Mike.
50:19For that interesting, although morbid story.
50:23Now, who's next?
50:30Hello, friend.
50:33Give it back.
50:36Okay, boy.
50:37Okay.
50:39This black guy lives on the same street as me, right?
50:43Give it back.
50:44Come here.
50:46You've been bothering me and my father for a long time.
50:51Do you like fireworks?
50:53Now, tell me.
50:55Would you like this in your pocket?
51:02Hey, you.
51:03Leave that right now.
51:04Reset.
51:05Reset.
51:09I'm glad I'm not the only one who's seen something.
51:12At first, he wasn't a clown.
51:14He was a werewolf.
51:15I didn't see a werewolf.
51:16Just a clown.
51:17Don't you understand?
51:18He was a werewolf for Richie because he saw that stupid movie.
51:23But he was a clown too.
51:25Maybe he's a kind of evil being that can read our minds and take shape of the things that scare us.
51:30Has it happened to all the children?
51:32It can't be.
51:33It can't be.
51:53Why didn't anyone say anything?
51:55I personally thought they were going to think I was crazy.
51:58Me too.
51:59I thought it was my imagination.
52:00You're not alone.
52:01Something like that is empirically impossible.
52:03It's real.
52:04It was real.
52:05Yes, Stan.
52:06It was real.
52:07It was real.
52:08Maybe the movie influenced you.
52:09Couldn't it be some crazy clown disguised as a clown?
52:12No.
52:14It's...
52:15It's a kind of monster.
52:17And it's here in Derry.
52:19I'm going to kill you!
52:22My God, Henry Bowers.
52:23Come back!
52:26Let's get out of here.
52:27P-prepare everyone with...
52:29Rocks.
52:30Rocks?
52:31Rocks!
52:32Ammunition!
52:46Help me.
52:47Please.
52:48Help me.
52:49Are you okay?
52:53Calm down, kid.
52:54Calm down.
52:55You're dead!
53:01Wow, what do you think?
53:02The obese, the Jew, and the dwarf.
53:04Four eyes, and the scorpion too.
53:06Negro, you do know how to choose them.
53:09The losers' club.
53:11Yes, yes.
53:12The losers' club.
53:18There are things to clear up with you.
53:21But I'm willing to forget them for today.
53:23So I only want him.
53:24Get out of here.
53:25Why don't you get out of here?
53:26And who's going to force me?
53:27Us.
53:28What do you say, fatso?
53:29Get out of here, lazy cowards.
53:31It's over, Bowers.
53:32Get out.
53:33Stupid, clumsy.
53:39You're going to get a surprise.
53:41A big surprise.
53:57Ow!
54:10Let's go, Henry.
54:11Let's go.
54:23Get out.
54:24What if I don't want to?
54:25I think that between the six of us,
54:27we can send you to the hospital.
54:29Seven.
54:37I'm going to kill them all.
54:38Change the music, champ.
54:50I'm going to kill them all!
54:53I'm going to kill them!
54:58There's no need.
55:01And who are you guys?
55:04Something like a club.
55:09Yes, the losers' club.
55:10That's right.
55:13Do you want to come in?
55:16Yes.
55:17I do.
55:19We're already seven.
55:20The seven of luck.
55:23Hey, wait a second.
55:29Let's go.
55:30Yes.
55:41My dad says there's no way to date this one.
55:43He says maybe it's from the beginning or mid-1700s,
55:46when Derry was a town.
55:47Wait.
55:49Pennywise the Clown?
55:50It's him.
55:51What?
55:52The Clown?
55:54200 years ago, he already existed?
55:56Please, it's just a drawing, Ben.
55:59Now look.
56:00Here he is again.
56:02The same man.
56:03He's not a man.
56:04He is.
56:05He is.
56:10That's what happened to Jordi in his room.
56:13That's it.
56:21Let's go.
56:31Look.
56:47Hello.
56:48I'll kill you all.
56:51I'll make you all crazy and I'll kill you all.
56:55I'm all the nightmares they've had.
56:57I'm their worst dream come true.
57:00I'm the horror they've always feared.
57:07No.
57:08No.
57:09Yes.
57:10Yes.
57:11Yes.
57:12No.
57:13Yes.
57:14Yes.
57:15Don't let it affect you.
57:17I didn't want to.
57:18But you saw it too.
57:19Yes, you saw it.
57:22Yes.
57:23Okay.
57:24Is that what you want?
57:26Good.
57:27Yes.
57:28Yes, that's what I wanted, fool.
57:30What are we going to do?
57:31Do?
57:32What do you mean, do?
57:33I just want to forget about this.
57:35It's not about us.
57:36It's about the others.
57:37Like Velma Daniels was in my class.
57:40Who will be next?
57:42Beverly is right.
57:43We have to do something.
57:44We have to say it.
57:45No one will believe us.
57:46Why?
57:47Adults think differently.
57:49They'll laugh their heads off and send us to an asylum.
57:51That kills kids.
57:53We have to do something.
58:04Help me.
58:12You killed my brother Georgie, you bastard.
58:15Let me see.
58:17Let me see.
58:19Let me see now.
58:21He's afraid of us, you know.
58:24I'm sorry.
58:25I assure you that's how it is.
58:31I'll kill him.
58:38Help me.
58:47Please help me.
58:50Help me.
59:16Help me.