Category
📺
TVTranscript
00:00You're a young man, you're lazy, you don't go to work, you don't make money, you ask for money, you're a pervert, I met you early in the morning and I felt bad.
00:08You're a young man, you're lazy, you don't make money, you ask for money, you don't make money, you're a pervert, I met you early in the morning and I felt bad.
00:38Why don't you ask for it?
00:39Because I didn't bring my phone with me today, and I don't know where my wallet is.
00:44In this area, people need to pay first, so can you help me this time?
01:03How much money do I have?
01:05Take it. I also want to help you, but I don't have much.
01:11You don't look happy, but I'll send it back to you, I'll ask someone else.
01:16No, it's okay. I have a bus ticket, I can go home. If you need it, take it.
01:23Thank you very much. Give me your phone number, I'll pay you back.
01:28No, it's okay. Just take it.
01:36Yes, hello.
01:39Yes, my surgery, can my family pay for it?
01:46I promise, I'll pay you back.
01:50Mom, mom.
01:54Honey, honey, honey, wake up, honey.
01:58Honey, honey.
02:04Oh, you're awake.
02:06Why are you still here?
02:08I was so scared when I saw you faint, but I couldn't leave you.
02:11At that time, I saw your medical record, so I took you to the hospital where you were examined.
02:17The doctor told me that you had pneumonia, low blood pressure, and still fainted.
02:23The doctor also said ...
02:25I know, I'm okay.
02:30Thank you, honey. Now I can go home.
02:33Oh my God, Thuy, how long are you going to make your mother suffer?
02:39You're already poor, but you're always sick.
02:43Miss, you are her mother, why don't you find a way to help her, but you say such harsh words?
02:49What do you know to say?
02:51You love your husband too much to spend money to take care of him.
02:54You can't take care of an outsider.
02:56I hate to say this.
02:58And you, let me tell you.
03:01If you're sick, try to bear it.
03:03If you're in pain, bite your teeth and bear it.
03:05Don't call me anymore.
03:07If you can't stand it, then die.
03:09If it doesn't help anything for the family, then stop it.
03:12Don't drag the family down.
03:13Seeing your face is boring.
03:22Where are you going? You haven't had a surgery yet.
03:24I feel better today. I don't need surgery.
03:29I have enough money to give you a surgery.
03:32Take it.
03:33No, I won't take it.
03:35You and I don't know each other.
03:37Why do you accept money like that?
03:39I just see your charity over the tens of thousands you lend me.
03:42A kind person like you, you shouldn't give up at such a young age.
03:46You haven't had a surgery yet.
03:48Why do you wash clothes for me?
03:53Yesterday, I just said it for fun.
03:55Today, you bring money for a real medical exam.
03:58Do you think I'm right?
04:00There are many good people outside the society.
04:02Take it.
04:03Don't hurt people.
04:04Take it.
04:07Don't get me wrong about yesterday.
04:10Yesterday, I just said it for fun.
04:12Yesterday, I said it for fun.
04:14Don't get me wrong about yesterday.
04:16Yesterday, I was angry because I saw you were sick.
04:20So I yelled at you.
04:22Actually, I love you so much.
04:24You're my daughter. I love you so much.
04:26Right?
04:28Do you really love me?
04:30Of course.
04:32Or is it because of the money?
04:33Am I that bad?
04:35I don't say you're bad.
04:39But I think you're a burden to me.
04:43Since I was born,
04:45I've never heard a sweet word from you.
04:50Why?
04:59But I definitely won't accept this money.
05:02Hey, Thuy.
05:04Thuy.
05:05This girl.
05:06You bring money to take care of her.
05:09She won't accept it.
05:10Let me take it for you.
05:13I'll take it for you.
05:15I'll take care of my daughter.
05:16I promise.
05:17Hey.
05:19A mother must be the center of her child.
05:21That's right. I'm the center of her.
05:23But you're not.
05:25You just make her more tired.
05:27A mother like you
05:28is better than being a mother.
05:34But the money...
05:44Hey.
05:45Listen to me.
05:47You're still young.
05:48You still have a long way to go.
05:50Don't let your heartache
05:52or other people's behavior make you sad.
05:54I want it too.
05:57But I have nothing in my hands.
05:59I want to give up everything.
06:01Your condition is progressing.
06:03Why don't you take the treatment?
06:06This is the money I give you.
06:08This is the money I lend you.
06:10But you have to promise me one thing.
06:12Promise what?
06:14Promise me that you'll be healthy
06:16and live a good life.
06:18Not only for yourself,
06:20but also to help people like you.
06:24Thank you so much.
06:26I didn't expect
06:28a stranger like you
06:30to treat me better than my family.
06:32Because there are still many good people in this society.
06:34You should believe that.
06:42End of episode 5
07:12End of episode 5
07:42End of episode 5
08:12Can you two stop fighting?
08:14Let's continue our business.
08:16Please calm down and stop fighting.
08:18Please calm down and stop fighting.
08:28You're such a pervert.
08:30You're such a pervert.
08:32You're such a pervert.
08:34You're such a pervert.
08:36You're such a pervert.
08:38You're such a pervert.
08:42Did you hear what I said?
08:44Mom,
08:46this box is so heavy.
08:48I can't carry it, so I'm carrying it.
08:50Besides, I'm pregnant.
08:52What?
08:54You took that pregnancy as an excuse.
08:56You took that pregnancy as an excuse.
08:58Who taught you that?
09:00Who taught you that?
09:02I'm not arguing.
09:04I'm just explaining it to you.
09:06Explain what?
09:08You're such a pervert.
09:10You're such a pervert.
09:12You're such a pervert.
09:14You're such a pervert.
09:16You're such a pervert.
09:18You're such a pervert.
09:20Mom.
09:22What are you doing?
09:24I know you don't like me,
09:26but don't do that to me.
09:28What are you doing to me?
09:30You want to hit me, right?
09:32You want to hit your mother-in-law, right?
09:34You're such a pervert.
09:36Get out of my house.
09:38Get out of my house.
09:40Get out of my house.
09:42You're such a pervert.
09:48What did you do?
09:50Here.
09:52Have some cinnamon. It's sweet.
09:54Did your wife cook?
09:56No.
09:58I sent her to the factory.
10:00What do you mean?
10:02I kicked her out.
10:04Why did you do that?
10:06Why did you do that?
10:08You don't have the right to kick her out.
10:10Do you know she hit her mother-in-law?
10:12Mom.
10:14Get out of my house.
10:16What did you say?
10:18Where did she hit you?
10:20Where did she hit you?
10:22Don't think that by bringing her here,
10:24I'll forgive her
10:26and let her live in this house.
10:28I'll never forgive her.
10:30I didn't bring her here
10:32to apologize.
10:34I did it on purpose.
10:36You said she hit you?
10:38Where did she hit you?
10:40Did you hit her
10:42in the middle of the night?
10:44Did you hit her?
10:46Did you hit my wife?
10:48Because you said she disobeyed you.
10:50You yelled at her.
10:52She hit you.
10:54You should have hit her.
10:56How could you argue with her?
10:58Let me ask you.
11:00She's pregnant.
11:02She can't bear it.
11:04So she forced me to leave.
11:06Then she ran to her house.
11:08She yelled at me and hit my wife.
11:10How could you do that?
11:12What did I do?
11:14She didn't listen to me.
11:16She argued with me.
11:18I don't respect a mother-in-law like her.
11:20Don't talk about her.
11:22She always argues with her daughter.
11:24She always says bad things about you.
11:26Can you hear that?
11:28You don't love her.
11:30Can you see that?
11:32You see that?
11:34Her mother-in-law
11:36always argues with her.
11:38She doesn't respect her.
11:40Do you understand?
11:42You should know how to talk to her.
11:44You should talk to her.
11:46You should love her.
11:48You should do this for her.
11:50You should do that for her.
11:52You shouldn't talk to her like that.
11:54You teach me how to live.
11:56You teach me how to live.
11:58I have a headache.
12:00I can't believe that you are so mean to my wife.
12:02And you.
12:04If you can't live anymore,
12:06you two should divorce.
12:08I beg you.
12:10I can't divorce my wife.
12:12And you.
12:14You can leave your wife.
12:16But you can't leave your husband.
12:18I beg you.
12:20Please let me live with my wife.
12:22After a while,
12:24we will live separately.
12:26I can't.
12:28I can't leave you alone.
12:30You are my only child.
12:32But now,
12:34we always want to be together.
12:36I can't accept that.
12:38I can't sympathize with you.
12:40That's the only way.
12:42I have to go.
12:44Phuc.
12:46Phuc.
12:48You have to put pressure on her.
12:50You have to put pressure on her.
12:52You have to put pressure on her.
12:54Get out of my house.
12:56Phuc.
12:58How can you leave me?
13:00How can you treat me like that?
13:06Yes.
13:08I have a gift for you.
13:12If you have something to say,
13:14just say it.
13:16We are not happy.
13:18Actually,
13:20I come here today
13:22to ask for your permission
13:24to take my daughter-in-law home.
13:26What?
13:28Do you want to take my daughter-in-law home
13:30and beat her again?
13:32No, I don't.
13:34I've been staying at home alone for months.
13:36I've been thinking a lot.
13:38I know I was wrong.
13:40I know I was wrong.
13:42It's not right to treat my daughter-in-law like that.
13:44It's not right to treat my daughter-in-law like that.
13:46That's why I come here.
13:48First, I want to apologize to you.
13:50Then,
13:52I want to apologize to Linh.
13:54I'm sorry, Linh.
13:56Don't be mad at me anymore.
13:58Please forgive me.
14:00You two can live with me.
14:02You know what?
14:04My mom still has Ut nearby.
14:06My mom still has Ut nearby.
14:08I only have Phuc.
14:10We have been living here for months.
14:12We have been living here for months.
14:14We have been living here for months.
14:16I miss you all the time.
14:18When I'm old,
14:20when I'm alone,
14:22I don't know who to live with.
14:24I don't know who to live with.
14:26Please forgive me.
14:28Please live with me.
14:32Hey,
14:34think carefully.
14:36That's your life.
14:38That's your life.
14:48Linh, please live with me.
14:50Linh, please live with me.
14:52Mom, let bygones be bygones.
14:54But,
14:56remember what I said to you.
14:58remember what I said to you.
15:00I remember everything.
15:02So you forgive me, right?
15:04You live with me, right?
15:06Are you sure you don't make my life difficult?
15:08Are you sure you don't make my life difficult?
15:10Are you sure you live with love
15:12as love for me?
15:14Are you sure you can do it?
15:16We will live with you.
15:18Of course, I promise.
15:20We will live with you.
15:22You have to keep your promise.
15:32Where is the money? Give it to me.
15:34Give it to me. Don't hide it.
15:36I said I don't have money.
15:38Don't lie. Where is it?
15:40Give it to me.
15:42I don't have it.
15:44Give it to me.
15:46Don't hide it.
15:48Do you want them to kill me?
15:50I don't want anything.
15:52Please, mom.
15:54I don't know.
15:56Don't lie to me.
15:58Give it to me.
16:00I don't have money.
16:02I don't have money.
16:04I don't have money.
16:06I don't have money.
16:08What are you doing?
16:10What are you doing?
16:12What are you doing?
16:14What's wrong with you?
16:16I haven't paid you yet.
16:18I'm not different from you.
16:20And you,
16:22you don't give me money to pay my debt.
16:24I'm not different from you.
16:26I'm not good enough.
16:28They want to kill me.
16:30They want to kill me.
16:32Go away.
16:34Try to earn money for me.
16:36Go away.
16:38Are you hungry?
16:40I'll make bread for you.
16:44Okay.
16:46Take care of your health.
16:48Eat well
16:50before going to work.
16:56Everyone,
16:58please help my mom.
17:00My mom has a cancer.
17:02Please support my mom.
17:04Please help her.
17:06Oh my god, please save my mom
17:08Oh my god, it hurts so much
17:10Try your best, mom
17:12I can't bear to see my mom die
17:14Oh my god, that's right
17:16Please support us
17:18We have money
17:20Please support us
17:22Please support us
17:26Are you crazy?
17:28Are you crazy?
17:30How could you cheat on us?
17:32What?
17:34You, Gia Khang
17:36You've done enough
17:38How could you do this to us?
17:40You told them not to look at you
17:42It's because of you that I cheated on them
17:44How could you live like that?
17:46It's all because of you
17:48It has nothing to do with me
17:50I beg you, mom
17:52I beg you to live properly
17:54I owe you hundreds of millions
17:56How could you do this to me?
17:58Oh my god
18:00Let's go somewhere else
18:02Let's go
18:04You're not taking my mom anywhere
18:06Do you want me to hit you?
18:08Yes, hit him
18:10What are you doing?
18:12Let go of me
18:14Are you okay?
18:16Why did you hit him?
18:18Apologize to him
18:20I'm sorry
18:22You can't raise me
18:24Shut up
18:26You're not good enough
18:28You should live with him
18:30Oh my god
18:32You're such a jerk
18:34Let's go
18:36Khang, don't go
18:38Let go of me
18:40Mom
18:44Sit down
18:46Are you okay?
18:48Are you hurt?
18:50I'm okay
18:52Why did you come here?
18:56I saw you dropped this
18:58I brought it back for you
19:02I didn't expect to see you here
19:04I don't know why
19:06We're so poor
19:10You and Khang
19:12They're just like you
19:14They work
19:18You're not poor
19:22I wish you were my mom
19:24That would be good
19:28Phuc
19:32Phuc
19:34If Hung comes
19:36How much money will you give me?
19:38I'm so scared
19:40If anyone sees us
19:42I'll call the police
19:44No one will see us
19:46If he gives me money
19:48I won't ask you
19:5064,000VND
19:52I'll give you 64,000VND
19:54Do it
19:56Phuc is so lucky
19:58She's coming
20:00Give me the money
20:02How dare you
20:04Steal my money?
20:08What are you doing?
20:16Ms.Lanh
20:18Ms.Lanh
20:20Ms.Lanh
20:22Are you okay?
20:24Someone help me
20:26Ms.Lanh
20:28How do you feel?
20:30Do you feel better?
20:32I feel better
20:34She won't die
20:36Why did you let her in?
20:38Can you stop talking like that?
20:40Come on
20:42Anyway
20:44You helped me
20:46Please forgive her
20:48Who let her in?
20:50I'm so tired
20:52I don't want to make any more mistakes
20:56Even if I get hurt
20:58Or die
21:00I hope
21:02I can help you
21:04Do you know that?
21:06He did it himself
21:08And the owner
21:10Is his biological mother
21:12Mother?
21:16I know my fault
21:18Please forgive me
21:20People say
21:22Blood is thicker than water
21:24I know my fault
21:26Please forgive me
21:28No one is hurt
21:30What do you want?
21:32What do you want?
21:34Do you want me to die?
21:36Because I owe you
21:38That's why I'm like this
21:40I love you so much
21:42Does anyone love you
21:44And hire someone to hit you?
21:46Answer me
21:48How do you take care of me?
21:50I know you owe me a lot
21:52But you still work
21:54Earn money to pay me back
21:56But it's not good
21:58100 million
22:00Do you blame me?
22:02Look at me
22:04Well
22:06I know I was wrong
22:10Hoa and Khoa
22:12Come to the ward
22:14To cooperate with us
22:16To steal and harm
22:18You reported it?
22:20Go to the ward
22:22Please
22:24Save me
22:26You two go to the ward
22:28I can ask for a reduction
22:30But let you two be innocent
22:32It will never happen
22:34This is the last love
22:36I have for you
22:38Save me
22:40Why are you doing this to me?
22:42Save me
22:44Thang
22:50Don't worry
22:52What they did wrong
22:54They have to pay
22:56They get experience
22:58To live better
23:00Now I think
23:02When you are better
23:04Come to my house
23:06Let me take care of you
23:08How can I
23:10Your child harmed me
23:12It has nothing to do with each other
23:14You also need a child to take care of you properly
23:16So now
23:18You just take it as
23:20I replaced Khang to do that to you
23:22And you
23:24It's like a mother
23:26Yes
23:28Thank you so much
23:30Nothing
23:32What
23:34I
23:36I
23:38I
23:40I
23:42I
23:44I
23:46I
23:48I
23:50I
23:52I
23:54I
23:56I
23:58I
24:00I
24:02I
24:04I
24:06I
24:08I
24:10I
24:12I
24:14I
24:16I
24:18I
24:20I
24:22I
24:24I
24:26I
24:28I
24:30I
24:32I
24:34I
24:36I
24:38I
24:40I
24:42I
24:44I
24:46I
24:48I
24:52I
24:54I
24:56I
25:00I
25:02I
25:04I
25:06I
25:08I
25:10I
25:12I
25:14I
25:16I
25:18I
25:20I
25:22I
25:24I
25:26I
25:28I
25:30I
25:32I
25:34I
25:36I
25:38I
25:40I
25:42I
25:44I
25:46I
25:48I
25:50I
25:52I
25:54I
25:56I
25:58I
26:00I
26:02I
26:04I
26:06I
26:08I
26:10I
26:12I
26:14I
26:16I
26:18I
26:20I
26:22I
26:24I
26:26I
26:28I
26:30I
26:32I
26:34I
26:36I
26:38I
26:40I
26:42I
26:44I
26:46I
26:48I
26:50I
26:52I
26:54I
26:56I
26:58I
27:00I
27:02I
27:04I
27:06I
27:08I
27:10I
27:12I
27:14I
27:16I
27:18I
27:20I
27:22I
27:24I
27:26I
27:28I
27:30I
27:32I
27:34I
27:36I
27:38I
27:40I
27:42I
27:44I
27:46I
27:48I
27:50I
27:52I
27:54I
27:56I
27:58I
28:00I
28:02I
28:04I
28:06I
28:12I
28:14I
28:16I
28:18I
28:20I
28:22I
28:24I
28:26I
28:28I
28:30I
28:32I
28:34I
28:36I
28:38I
28:40I
28:42I
28:44I
28:46I
28:48I
28:50I
28:52I
28:54I
28:56I
28:58I
29:00I
29:02I
29:04I
29:06I
29:08I
29:10I
29:12I
29:14I
29:16I
29:18I
29:20I
29:22I
29:24I
29:26I
29:28I
29:30I
29:32I
29:34I
29:36I
29:38I
29:40I
29:42I
29:44I
29:46I
29:48I
29:50I
29:52I
29:54I
29:56I
29:58I
30:00I
30:02I
30:04I
30:06I
30:08I
30:10I
30:12I
30:14I
30:16I
30:18I
30:20I
30:22I
30:24I
30:26I
30:28I
30:30I
30:32I
30:34I
30:36I