https://amzn.to/4dyFiAI
Category
🎵
MusicTranscript
00:00Oh
00:30Okay, okay, but it doesn't work. Yes, I'm tired. I don't know conesto. Yo por qué no le quiero fallar a nicolas
00:35Pues en serio quiero que sea la campaña más exitosa que hayas tenido
00:39gracias
00:40Pues sí, pero tienes que pensar en los tiempos en la proyección no todo puede ser una ocurrencia
00:45Bueno, pero si estás aquí para ayudarnos si sí a ver por qué no grabamos la junta yo por si sale algo bueno
00:51Está bien, sí
00:54Maria está grabando
00:56Bueno, yo creo que mar sería perfecta
01:00No, yo no creo que sea una buena idea
01:03Si se acuerdan lo que pasó con camila no digo se fue de la casa por su culpa
01:07Sí, yo también creo que no es buena idea. Ella es muy apegada a su mamá creo que nos traerá problemas
01:12Bueno tiene que ver alguien más no ver en lo que necesitamos es una mujer espontánea natural
01:18Como está ella seria y esa
01:22Esa es una mujer que transmite esas ganas de vivir
01:25De sentir estamos hablando de una marca deportiva a ver bueno eso se logra cuando diriges a la modelo
01:31No, yo no lo creo yo creo que eso se trae se trae en la personalidad
01:34No puedes obligar a alguien que haga algo que no lo trae en eso arturo tiene razón
01:39Sí, se las compro entonces bueno sigamos pensando cómo resolver esto
01:44A ver no es tan fácil no tiene que estar inspirado para esto
01:49Bueno por lo que veo nos vamos a quedar a comer aquí, pero yo me encargo de tranquilos gracias
02:04Ya calmate
02:07No, no no puede estar tranquila hasta saber cómo está juan mira
02:12cuando no hay noticias
02:14Son buenas noticias no si juan estuviera bien me buscaría dale tiempo
02:20Seguramente pronto te busca además como le hace a dónde te llama pues sí pero podría venir a buscarme no crees
02:27Voy a ver si ya está de regreso en su casa o a ver si un vecino ya sabe algo
02:32No no puedes ir no me voy a quedar aquí de brazos cruzados tengo que saber qué está pasando
02:44Y
02:49Sí sí entendido
02:52Bueno aquí están coca-cola sin azúcar y si el enfoque fuera más sobre la ropa y no sobre la modelo
02:59Yo creo que van de la mano
03:01mira los diseños de nicolás
03:05Están hechos para favorecer a las mujeres cuando hacen ejercicio ve como ahí en la cintura le favorece el abdomen
03:11Se nota que pones mucha tensión en la ropa de las chicas en el gimnasio
03:15Esa es una inspiración cuando uno hace ejercicio tiene una buena vista
03:19Bueno al menos veo que estudiaste toda la línea de ropa
03:24Gracias pero pero eso era antes no arturo porque ahorita ya vas muy en serio con tu novia yo le compraste una casa
03:30eso que tiene que ver además entre ella y yo no hay nada entonces porque lo hiciste
03:34Porque no necesitaba leonardo porque no tenía en donde vivir
03:37Pues es un regalo muy caro yo jamás me imaginé que tú conquistarás así valeria no es una mujer que se pueda comprar
03:43Es más su mamá dijo que iba a pagar la casa con trabajo
03:47Si pensabas que te iba a servir para convencer a valeria
03:51Se me hace que ahora menos va a querer estar contigo
04:04Y
04:28Por favor déjame que Juan está bien por ahora bien no está bien
04:32Eso no puede ser los doctores me dijeron que iba a estar bien ya sabía yo
04:37Que tú solo ibas a traer desgracias a mi familia no no puede ser cuando me voy del hospital él estaba bien susana
04:44No estén en el hospital
04:46Está en la cárcel
04:48Y todo por tu culpa
04:50Y
04:56Una casa no ya dejen de burlarse de mí no valeria no ha caído
05:02todavía
05:05Entonces esto es un reto no es un reto no yo creo que esa mujer es demasiado inteligente si ni con la casa quiso
05:13A mí se me hace que no importa lo que hagas o lo que le compres ella no va a caer
05:19A ver yo de verdad lo siento mucho hermanito pero ya te tocaba una que te dijera que no si mejor busca limas
05:25es aseguró que lo voy a robar el corazón mi especialidad es hacer de lo imposible algo posible
05:31Tú estás seguro
05:33No me crees verdad
05:35Topuesto que quieres perder si no enamoro a valeria
05:41Te doy las ganancias de todo un año de lanzamiento de nuestra nueva línea
05:45Ah
05:48Si lo logras yo te doy un voto hecho
06:08No no no cuando puede estar en la cárcel pues así es
06:12En cuanto salió del hospital se lo llevaron preso eso es un error susana a niña por favor no te hagas la inocente
06:20Tu mamá no ha quitado la denuncia de que supuestamente juan te secuestró
06:25Si te das cuenta de la gravedad no
06:28Es un malentendido mi mamá sabe perfecto que eso no es así tu mamá es capaz de mentir
06:33y de hacer cosas mucho peores
06:36Y sabes que es lo más injusto que ni siquiera se lo llevaron a los separados se fue directito al reclusorio
06:43Y eso todo es mentira todo es por tu culpa por cegar a mi hijo
06:50Con ella es imposible llegar a un acuerdo si algo le pasa a mi hijo jamás te lo voy a perdonar
07:12No
07:17Pues hasta ahorita nadie se me ha negado
07:19sigue
07:20Bueno, pero para que haya ganancias ya tenemos que terminar con esto en que me gastaré mi bonito hermano
07:28Sigamos no pues yo ya le dije lo que pienso es que no lo veo mal
07:31Pero dependemos de la modelo y si elegimos alguien al azar a ver déjenme chance de algo
07:37Déjenme trabajo con mi equipo y mañana les presento algo
07:42No puede pasar de mañana
07:44Tenemos que mandar todo al área de publicidad yo me encargo de eso a ver ya vieron que domino el proyecto todos los diseños hasta lo
07:50que se tiene que comunicar por favor
07:54Es que tú eres muy bueno lo que haces arturo si tan solo te concentrarás un poco más
08:00Anda mañana les presento todo
08:03Pues suerte
08:12I
08:43It's just
08:48So they sent all of you know, you know, he's a
08:51man with a
08:53Sia
08:58Uno con mal de amores
09:00No sé por qué esta señora dice que yo me lleve a su hija ella es mi novia
09:05Los amamos se los juro ya cállate y mejor vete acostumbrando es un error que yo esté aquí
09:11Por favor
09:14Por favor
09:16My
09:38Boy gang una disculpa por la premura de la junta nada más que estaba trabajando con mis hermanos en la campaña ya decíste algo
09:45I know we have time on our hands.
09:47I know.
09:48And I know you're going to go crazy.
09:50But we know exactly what we need.
09:53We don't want filters.
09:54We don't want anything fake.
09:55All I want is for you to correct the color
09:58and try to include the company logo.
10:00Okay.
10:01I want the model to look natural.
10:08She's the model for our campaign.
10:11Meet Valeria Sanchez-Garcia.
10:16She's the model for our campaign.
10:18Excuse me, but she didn't do the casting.
10:21I didn't see her profile picture.
10:22No, she didn't.
10:23But she has everything you need.
10:26But that's not even a studio photo.
10:28Exactly.
10:29That makes it more human.
10:31See?
10:32More real.
10:33That's what I want.
10:35In this photo, please,
10:36you're only going to add the company logo
10:39and the new clothing line.
10:40Are you sure?
10:41Absolutely.
10:43Under Valeria's profile picture,
10:45please say,
10:46women in motion.
10:50That's the image the brand needs to project.
10:53A free, happy, full woman.
11:00Ready?
11:01Let's get to work.
11:02Okay.
11:03Yes, sir.
11:04Okay.
11:14FOUR YEARS LATER
11:26How does it feel to know
11:28that what you're doing
11:29is going to last another 15 or 20 years?
11:32I mean,
11:33if you're going to last 20 years.
11:35How old do you think you are?
11:37What can I do for you, miss?
11:39Do you need anything?
11:40I just wanted to talk to you.
11:42I can't talk.
11:43I have things to do.
11:45I don't know why you're mad.
11:47I mean, it was your plan, wasn't it?
11:49To have a house,
11:51secure your job.
11:53I mean,
11:54because if they fire you,
11:55you still own the house.
11:57Mrs. Gloria didn't even dare.
12:00Excuse me.
12:05By the way,
12:06what was Mrs. Gloria going to think about all this?
12:09First,
12:10tragically,
12:11she has an accident,
12:12and then
12:13the accident takes her job.
12:15Believe it or not, miss,
12:17nothing would make me happier
12:19than for Mrs. Gloria to recover
12:21and be able to go back to work.
12:23Oh, how nice.
12:25No one believes you.
12:26Don't worry.
12:27No one has to believe me.
12:32By the way,
12:33don't think your daughter will come back here.
12:35I'll take care of that.
12:37I don't think you're the one who decides that.
12:39I'm going to see him directly
12:41with Mr. Portilla, his father.
12:43You're in a very bad place
12:44if you think you can do whatever you want in this house.
12:46This is not your house,
12:47much less your life.
12:49You have to go back to your disgusting neighborhood
12:50and not be here.
12:51Really?
12:52I have a lot of work.
12:54I'll let you do it,
12:55but I warn you
12:56that whatever you're planning
12:57won't work out.
13:01Look,
13:02you still have to clean up here.
13:04All of this.
13:07All of it.
13:14Son of a bitch.
13:20Let's see.
13:22Here you are.
13:24This could be useful to Mar.
13:27Oh, turn it on, please, turn it on.
13:30Let's see.
13:32Oh, turn it on, turn it on, turn it on, please, turn it on.
13:35Good.
13:38Mar,
13:40I don't know if I heard correctly.
13:43What did Susana tell you exactly?
13:46Did something happen to Juan?
13:48Juan...
13:49Juan is in jail.
13:53And according to Susana,
13:54it's all my mom's fault.
13:57But my mom knows perfectly well
13:59that it wasn't a kidnapping.
14:01All of this is an injustice.
14:02I have to go see him.
14:04No, no, no, no, Mar, no.
14:06Mar...
14:07Enough, enough, please.
14:08Don't complicate things anymore.
14:10No, you can't stop me.
14:12None of this is fair.
14:14The police have to know
14:15that what my mom said is a lie.
14:17Mar...
14:19Valeria, please.
14:23Okay.
14:24Can I go with you?
14:26Yes.
14:27I can't believe my mom
14:28was capable of that.
14:31Juan, all I've done
14:32has been to take care of me,
14:33love me.
14:35He doesn't deserve this.
14:37I know.
14:38Grab your things and let's go.
14:40Come on.
14:42Let's go.
14:43Come on.
14:53Where's Arturo?
14:54He stayed at work.
14:55The three of us had a meeting
14:57to speed up the campaign.
14:59Yes, thank you.
15:00Wow.
15:01I can't believe they're working together.
15:03See?
15:04That's why they don't need me
15:05at the company.
15:06No, actually, yes.
15:08We're waiting for you.
15:11It looks like Arturo
15:12finally chose the model.
15:13He sent me a message.
15:14Who's it going to be?
15:15We don't know,
15:16but it looks like he's not going to choose
15:17any of the models he cast.
15:27Is everything okay?
15:29I'm sorry.
15:30I'll call you back.
15:31Don't worry.
15:35A pretty face isn't enough
15:36for a campaign like this.
15:55Finally.
15:56What happened?
15:58They asked me a lot of questions.
16:00It took them years
16:01to take my statement.
16:03And?
16:04What's going to happen to Juan?
16:05They told me they were going to
16:06put my testimony in the file.
16:09What does that mean?
16:10I don't know,
16:12but what I said
16:13will help Juan's case a lot.
16:15I hope...
16:16I hope it comes out soon.
16:17You'll see it does, Maribel.
16:22Let's go home.
16:23I don't want my mom to get here
16:24and not see us there.
16:25Let's go.
16:26Mom.
16:28You just have to talk to her.
16:29That's going to be impossible.
16:31We'll find a way.
16:32She'll find out.
16:33Maybe you should tell her first.
16:43Hey!
16:44Hey!
16:45How many times do I have to tell you
16:46I didn't do anything?
16:47I don't have to be here.
16:50I told you I'm innocent.
16:53Let me out.
16:54Innocent?
16:55Don't lie.
16:56You're a kidnapper.
16:57I already told you.
16:59The woman who came with me
17:00is my girlfriend.
17:01She's my partner.
17:02I never kidnapped her.
17:03For God's sake.
17:04Don't tell me anything.
17:05That story,
17:06tell it to the judge.
17:07Let's see if he believes you.
17:16What?
17:17You were arrested because of a woman.
17:19I don't have time for explanations.
17:21The same thing happened to you
17:22as to my friend.
17:23Hey, shut up!
17:24Shut up!
17:25Your ex-girlfriend testified against you.
17:27She didn't come back to visit you
17:28because she left with someone else.
17:35Enough!
17:36Enough!
17:37Enough!
17:38Enough!
17:39Enough!
17:40Enough!
17:41Enough!
17:42Enough!
17:43Enough!
17:44Enough!
17:45Oh, Lord.
17:47That was my sea.
17:51It was for my sea.
17:55She is the most beautiful face that exists.
18:00Lord.
18:02Lord.
18:04I know.
18:05I know you made me come back.
18:07But...
18:08I also know
18:09that it's said
18:10that you can't have everything in life,
18:12but...
18:14She deserved it, Lord.
18:16She deserved it so much.
18:19Why?
18:21Why, my sea?
18:24Why?
18:30Back!
18:32Back!
18:33Back!
18:34Get back!
18:35Get back!
18:38Who started the fight?
18:40Who started everything?
18:41The new guy.
18:42The new guy.
18:43What?
18:44We told him not to do it,
18:45but he's crazy.
18:46It looks like he's upset.
18:47I don't know what's wrong with him.
18:48I didn't even touch him.
18:49He's lying.
18:50We did everything we could to stop him.
18:52But you couldn't leave him like that, could you?
18:54I didn't do it.
18:55You did it.
18:56We all did it.
18:58This isn't going to get you anywhere.
19:00I told you.
19:01I didn't do anything.
19:02In fact,
19:03I didn't prepare you for the fight.
19:06Calm down.
19:07Calm down.
19:08Don't try to resist.
19:09Please.
19:10No.
19:11Please, no.
19:12Emergency medical service,
19:13Z7.
19:14Emergency medical service,
19:15Z7.
19:23Z7.
19:31Are you okay?
19:32Yes.
19:33Yes, I'm fine.
19:37I'm home.
19:39Where's your suitcase?
19:40These are the things we needed to pick up from the Portillo's house.
19:44Can you please take her to the bedroom?
19:46I'm tired.
19:49Okay.
19:53It was almost impossible to bring that suitcase in the truck.
19:57They hit you,
19:58hit you,
19:59push you,
20:00and the brakes.
20:01And there I go with the suitcase.
20:02And no one helped you.
20:03It was full.
20:04Mom, can we talk?
20:06Why so serious?
20:08Because it's something serious.
20:09What's going on?
20:10Did you file a complaint against Juan?
20:14Who told you?
20:15No, don't answer me with another question.
20:17Did you do it or not?
20:18Yes, I did.
20:20But Omar
20:21was desperate.
20:22He didn't know what else to do.
20:24And since you didn't know what else to do,
20:26you put him in jail, mom.
20:28Honey,
20:29that guy took you away from me.
20:31He lied to you and made false promises.
20:34No, mom.
20:35I decided to go with him.
20:38And that's why I went to the police station to clarify everything.
20:43Because he's not to blame for anything.
20:45I love it.
20:46I want you to make the letters a little smaller.
20:49I want her to have all the attention.
20:52And please, in the editing,
20:53make her eyes brighter.
20:56I've never seen eyes with that strength.
21:00Perfect.
21:01I'll make that change.
21:02It's ready.
21:03You can send it to publicity.
21:05Perfect.
21:06Thank you for the extra work.
21:08It's going to be worth it.
21:14It's going to be worth it.
21:15You're going to see that it's going to be amazing.
21:17It will be.
21:18Thank you very much.
21:26No, you didn't do that.
21:28Daughter, if you did it,
21:31they're going to let you out of jail.
21:33Yes, mom.
21:34No, no, daughter, my love.
21:36If he's free, he's going to want to come get you.
21:39My love, understand me.
21:41Understand me.
21:42You can't be with a poor man who was also in jail.
21:47He's in jail because of you.
21:49Whatever.
21:51Well, look, maybe I exaggerated with my reaction.
21:54Oh, maybe.
21:56It's just that, daughter,
21:58a mother gets very bad when they separate her from her children.
22:02You'll understand when you're a mother.
22:04But you have to promise me that you're going to look
22:07only for the life we've talked about.
22:11Juan, leave it.
22:13I'm not going to promise you that.
22:15Oh, my God.
22:16Falling in love with your neighbor from the neighborhood?
22:19I can't say it without getting goosebumps.
22:22Juan has been very good to me
22:24and what you did was very unfair.
22:26Well, let's see.
22:27That's already been talked about.
22:29Yes, your mother is wrong,
22:31but that doesn't make Juan the best match for you.
22:35There are better men for you than that ex-con.
22:38Don't call him that, Mom.
22:40Shh.
22:41Let's keep quiet
22:43because then we'll end up fighting.
22:45I love you.
22:47And I know you're going to be right.
22:50I love you.
23:08No.
23:10No, no, no, no, no, no.
23:16Why don't I take care of him?
23:20No.
23:23I trusted him.
23:27Dad, forgive me.
23:29I trusted the wrong person.
23:51He told me he was coming.
23:53Hey, have you seen anything yet?
23:55Not officially, but...
23:57Good morning, family.
23:58Good morning.
23:59Son, what time did you arrive yesterday?
24:01Late, huh?
24:02But it was worth it.
24:03Yes.
24:04I hope it's amazing, Arturo.
24:06Well, I think by this time
24:07it should already be on the brand's networks.
24:09Come on.
24:10Let's see.
24:12Very good.
24:13Well, I asked for a special design
24:15to be able to advance the image of the model.
24:17Later we will work on the design of the brand.
24:19And I'm going to do it with the clothes from the collection.
24:21Okay.
24:22If you think that's the right way,
24:24I hope it works.
24:25I'm sure it does.
24:27In fact, yesterday I was with my brothers, right?
24:29Yes, yes, we already told my dad.
24:31And believe it or not, it helped me a lot.
24:33A lot.
24:34Well, let's see.
24:35I want to see.
24:36Yes, tell us.
24:37Teach us.
24:38I decided
24:39that the model
24:42was Valeria.
24:49Valeria.
24:50Valeria.
25:19Valeria.
25:20Valeria.
25:21Valeria.
25:22Valeria.
25:23Valeria.
25:24Valeria.
25:25Valeria.
25:26Valeria.
25:27Valeria.
25:28Valeria.
25:29Valeria.
25:30Valeria.
25:31Valeria.
25:32Valeria.
25:33Valeria.
25:34Valeria.
25:35Valeria.
25:36Valeria.
25:37Valeria.
25:38Valeria.
25:39Valeria.
25:40Valeria.
25:41Valeria.
25:42Valeria.
25:43Valeria.
25:44Valeria.
25:45Valeria.
25:46Valeria.
25:47Valeria.
25:48Valeria.
25:49Valeria.
25:50Valeria.
25:51Valeria.
25:52Valeria.
25:53Valeria.
25:54Valeria.
25:55Valeria.
25:56Valeria.
25:57Valeria.
25:58Valeria.
25:59Valeria.
26:00Valeria.
26:01Valeria.
26:02Valeria.
26:03Valeria.
26:04Valeria.
26:05Valeria.
26:06Valeria.
26:07Valeria.
26:08Valeria.
26:09Valeria.
26:10Valeria.
26:11Valeria.
26:12Valeria.
26:13Valeria.
26:14Valeria.
26:15Valeria.
26:16Valeria.
26:17Valeria.
26:18Valeria.
26:19Valeria.
26:20Valeria.
26:21Valeria.
26:22Valeria.
26:23Valeria.
26:24Valeria.
26:25Valeria.
26:26Valeria.
26:27Valeria.
26:28Valeria.
26:29Valeria.
26:30Valeria.
26:31Valeria.
26:32Valeria.
26:33Valeria.
26:34Valeria.
26:35Valeria.
26:36Valeria.
26:37Valeria.
26:38Valeria.
26:39Valeria.
26:40Valeria.
26:41Valeria.
26:42Valeria.
26:43Valeria.
26:44Valeria.
26:45Valeria.
26:46Valeria.
26:47Valeria.
26:48Valeria.
26:49Valeria.
26:50Valeria.
26:51Valeria.
26:52Valeria.
26:53Valeria.
26:54Valeria.
26:55Valeria.
26:56Valeria.
26:57Valeria.
26:58Valeria.
26:59Valeria.
27:00Valeria.
27:01Valeria.
27:02Valeria.
27:03Valeria.
27:04Valeria.
27:05Valeria.
27:06Valeria.
27:07Valeria.
27:08Valeria.
27:09Valeria.
27:10Valeria.
27:11Valeria.
27:12Valeria.
27:13Valeria.
27:14Valeria.
27:15Valeria.
27:16Valeria.
27:17Valeria.
27:18Valeria.
27:19Valeria.
27:20I love you.
27:21Valeria.
27:22Valeria.
27:23It's a joke, right? She's not even a model.
27:26She's Mrs. Garcia's other daughter.
27:28Yes, but she has absolutely everything that Nicolás wanted to show with her brand.
27:33Look at her, please.
27:35She's a new face.
27:36She's a fresh face.
27:38But at the same time, she has a direct look.
27:40She has a smile that shows that she is a free woman.
27:43Arturo, did you think about the press?
27:46I don't care about that, dad.
27:47You made a scandal by colliding with her in your car.
27:50Then you introduce her as your girlfriend.
27:52And now you do this.
27:53None of that matters, dad.
27:55Just look at the campaign, please.
27:57Valeria can't be the image of the brand.
28:09I don't like to see you like this.
28:11Juan will be fine.
28:13It's just a few months.
28:15I can't be away from him.
28:17I know.
28:19But you could take this time to think things over with him.
28:25I think it will help both of you.
28:27How can you say that?
28:29None of this is fair.
28:31He doesn't deserve everything that's happening to him, Valeria.
28:33I know.
28:36Everything will be fine.
28:39Valeria, it's you.
28:41What?
28:42What?
28:46No, no, no, no.
28:48This is Arturo's stupidity.
28:50But Arturo won't play with me.
29:01Does anyone want coffee?
29:04Leave it there and leave, please.
29:06If this doesn't work out,
29:07because again you couldn't think about the consequences,
29:10not only will your campaign fail,
29:12you will harm your brother's brand.
29:14Dad, I know perfectly well what I'm doing.
29:16No, it's just that I can't believe everything you're doing for that woman.
29:19Priscila should never have set her eyes on an idiot like you.
29:26She?
29:30Miguel?
29:32No.
29:35I didn't think you were going to do something like this.
29:37Arturo, why did you choose Valeria out of all the options you had?
29:43I already explained why.
29:45It's not enough for me, but it's your campaign.
29:47I hope you take responsibility for what happens.
29:50Dad, look at him.
29:52He's something new.
29:53But he's not a model.
29:55If the girl can't handle the workload that awaits her,
29:58or receives criticism,
30:00it's going to be your problem.
30:02Excuse me.
30:05Valeria, don't pretend you didn't know.
30:07Look at the picture.
30:08You're posing and you're even smiling.
30:10Yes, because Arturo took that picture,
30:13but he never told me why.
30:15In fact, the day we returned to the neighborhood,
30:17do you remember?
30:18That day he took it from me.
30:20Oh, please.
30:21Of course.
30:22Now I understand so much closeness with Arturo.
30:25What are you talking about, Mom?
30:27Of course.
30:28I understand.
30:29I understand.
30:32What are you talking about, Mom?
30:33Of course.
30:34He spoke nicely to you.
30:35You spoke nicely too.
30:36And he chose you as a model.
30:38Hey, let's see.
30:39All this is a misunderstanding.
30:41Please don't tell me that.
30:42If you had told me something,
30:44I wouldn't have imagined it was my chance.
30:47That was my dream.
30:49No, it's not true.
30:50It wasn't your dream.
30:51It was my mom's dream.
30:53Because if it had been your dream,
30:54it would have been the night of the casting.
30:56You didn't do it.
30:57You stayed with Juan.
30:58Yes, right?
30:59It was from that day.
31:00You should have told me before to put me aside
31:03and not have the hope of being the model.
31:06Mar, things weren't like that.
31:08Why don't you believe me?
31:09It's not my dream.
31:11I don't want to be part of that.
31:12I swear, I don't want it.
31:14Oh, stop lying.
31:15I can't believe you betrayed me, your sister.
31:19Mar, no.
31:20Mar.
31:21Let me go.
31:22Mar.
31:30Oh, son.
31:33I can't believe you fought like that, my love.
31:36Come on, Mom.
31:38Don't cry.
31:39I didn't do anything.
31:40I was unfairly blamed.
31:42Help me.
31:44I don't want to be here anymore.
31:46And how do you want me to help you?
31:48All the money I had in jewelry,
31:50you took it, my love.
31:52I have nothing else.
31:54They told me Mar already declared that I didn't kidnap her.
31:56It's no use after that fight, my son.
31:59Tell Mar to come.
32:01I need to see her, my love.
32:04Are you serious?
32:06Yes.
32:07I need to talk to her.
32:08My love, that's why you're here.
32:11Everything that's happening to you is because of her.
32:14No, Mom.
32:15No, that's not true.
32:16I can't believe you want to see her.
32:19What has to happen for you to open your eyes
32:23and realize the damage she's doing to you?
32:34What a shame, huh?
32:36Well, it doesn't seem so bad to me.
32:38No.
32:39In fact, I think it's a good opportunity for your dad to realize
32:42that your sisters don't care what they're doing.
32:45No, no.
32:46I'm sure Arturo did it to win the bet.
32:48What bet?
32:50Arturo and Nicolás won all the money in the first year
32:53Valeria fell in love with him.
32:54Oh, no.
32:55Yes.
32:56But your dad has to know that.
32:58I have them recorded.
33:00Oh, no.
33:01Excellent, my love.
33:03That's how you kill two birds with one stone.
33:05Look, your dad will finally recognize
33:07that you're the only one who knows how to do business in this company.
33:11And I'm sure you'll change that maid
33:13who has absolutely nothing as a model.
33:15And when that happens...
33:17What?
33:18I can put pressure on you so that the image of everything is you.
33:29Hey, take advantage of the fact that you have the evidence, okay?
33:32You can finally put your brothers aside.
33:34We don't deserve it, honey.
33:39Bye.
33:48Arturo and Nicolás
33:59I think you're going to have to pay the bet, Arturo.
34:02Oh, don't be silly.
34:04Well, he did it to win the bet.
34:07No, I don't think so.
34:09Let's see, please, Arturo won't be able to accept that girl rejecting him.
34:14The truth is, what he did is something novel.
34:16I know it was all for the bet.
34:19Which worries me.
34:21Because I really thought I was doing things right for your brand.
34:25But this...
34:28Ernesto did it for her.
34:31And I'm sorry for your profits.
34:33Anything can happen, Leonardo.
34:35I don't think this girl can resist fame.
34:38She's everywhere.
34:40Well, if it's like Arturo says, I don't think that will happen.
34:43We'll see.
34:46We'll see.
34:55Dad.
34:56What is it, son?
34:59I think I know why Arturo made that decision.
35:02Why?
35:03Yesterday, when we had a meeting, he bet with Nicolás that that girl, Valeria, would fall because she would.
35:11What are you saying?
35:12Since he couldn't buy the house, I'm not surprised that he wants to win it now.
35:18Look, in fact, I have it recorded.
35:20In case you don't believe me, it's time for you to see what my brothers are like.
35:24And I hope you realize that the only one you can trust is me.
35:28Leonardo, do you want to take advantage of your job by exposing your brothers?
35:32I don't know what disappoints me more.
35:34Find out how you make decisions, Arturo.
35:37Or you, that you're capable of doing that.
35:40No, no, no, dad, wait a minute.
35:42Don't take it like that.
35:43You're betraying his trust.
35:45And that's more serious than any campaign.
35:47Do you really record them and want to expose them for my son?
35:50What a shame that you are like that.
35:58Yes, look, it's this one.
36:00Let's see.
36:05From what I see, this contract is also complete, Hector.
36:08I already checked with my legal department.
36:10Everything is fine and in order.
36:12It seems very good to me, I am very pleased.
36:14You can be calm.
36:16Only if there is something pending.
36:18Tell me.
36:19Arturo's campaign model contract is not yet.
36:24What do you mean it's not there yet?
36:26Well, if you check well, it's not signed.
36:28And we also need you to authorize us to use your image.
36:34Are you sure there is no other copy?
36:36I already checked with my team.
36:37All the documentation of the models that went to the casting.
36:40And that authorization is the only thing missing.
36:42Well, talk to my brother, he has the model's contact.
36:44I looked for him a while ago and he is not.
36:46I have sent him several messages and I do not know anything about him.
36:49Of course, he does not answer you.
36:50No.
36:51The most advisable thing is that we fix this as soon as possible.
36:54To avoid any problem.
36:56Yes.
36:57So that you can advance the contract.
36:59Look, the model is called Valeria Sánchez García.
37:03Write it down, Valeria Sánchez García.
37:06Will you have his address and other information?
37:10His brother also went to the casting.
37:12Yes, check his registration form.
37:14There you can get the address and everything else.
37:16Perfect.
37:17And if you need anything else, call my house.
37:20Ask to talk to Mrs. García.
37:22She will be able to give you all the information you need.
37:25Ok.
37:26With this you help me a lot.
37:27But anything, I try to locate it in case I need something else.
37:31Yes, yes.
37:32Let me know anything, Hector.
37:33Of course.
37:34Bye.
37:36Bye.
37:47No, no, dad.
37:48I was recording because we were making a rain of ideas.
37:52Rather, it seems that you did it for your own benefit.
37:56Dad, I would be unable.
37:58Only I have told you many times that you have wasted time
38:01waiting for something from them that will not happen.
38:03I know very well how my children are.
38:05And look, maybe not.
38:06That's why I wanted to show you this.
38:08Dad, I'm very sorry if you are offended.
38:10I want them to look like a support, not like a competition.
38:14Imagine if they find out about the stupid things you are doing.
38:17No, dad.
38:18Sorry.
38:19Do not betray the trust and affection that the family has for you.
38:22Leonardo, please.
38:25They trusted you.
38:27Don't do something like that again.
38:29No more disappointments.
38:35Mar.
38:36I'm here.
38:37Where are you?
38:39Mar!
38:41We have to talk.
38:45Mar, it can't be.
38:55Go ahead.
38:56Good morning.
38:59What's wrong with you?
39:01What's wrong with you?
39:03What's wrong with you?
39:05Why did you do that?
39:06What's wrong with you?
39:07Why did you use my photo?
39:08But you look beautiful.
39:09I thought you were going to like it.
39:10No, no.
39:11And no.
39:12Do not think.
39:13Because I have never wanted to be a model.
39:14Much less than my face all over the city.
39:17I trust you.
39:18And look at what you do to me.
39:20The truth is, I did not think you were going to react like that.
39:23Believe.
39:24Believe.
39:25Think.
39:26Stop thinking.
39:27Of course, what happens is that people like you think they have.
39:29All the money in the world can do whatever they want.
39:31Well, no.
39:32Look.
39:33Things don't work like that with me.
39:35So I'm going to ask you to delete my photo right away.
39:37I don't want to see a single ad with my face.
39:41Valeria.
39:42Let me go.
39:43Someday I told you it was going to be like I see you.
39:50You are beautiful.
39:52The whole country deserves to see that face.
39:54Please let me continue with the project.
39:57I need you to trust me.
40:01Trust you?
40:03How shameless are you?
40:05I tried.
40:07And look what you did to me.
40:08I will never, never trust you again.
40:12Never.
40:32Why, Valeria?
40:34Why did you steal my dream?
40:39I only wanted to imitate the talent you had.
40:43And now I have nothing.
41:01You abused my trust!
41:15I asked you to delete the photo.
41:17I never imagined you were going to use it for that.
41:20I'm not going to be your model.
41:23I'm not going to let you play with me.
41:25I've never played with you.
41:27Please, please.
41:29Valeria, why are you so hard on me?
41:31Because everything that comes out of your mouth is a lie!
41:34That's not true!
41:35Oh, no?
41:36No!
41:37I lent you my dad's sweater.
41:40The most important thing I had of him.
41:42And you broke it!
41:44What?
41:45I would never do that.
41:47Your dad's sweater is still in my room.
41:49See?
41:50See how everything you say is a lie?
41:53You didn't even realize I already had it.
41:57I'm serious.
41:59Arturo, stay away from me.
42:02Please.
42:04Valeria, please.
42:05Don't follow me!
42:06Don't look for me!
42:08Leave me alone!
42:10I don't want anything to do with you!
42:27I don't want anything to do with you!
42:28I don't want anything to do with you!
42:29I don't want anything to do with you!
42:30I don't want anything to do with you!
42:31I don't want anything to do with you!
42:32I don't want anything to do with you!
42:33I don't want anything to do with you!
42:34I don't want anything to do with you!
42:35I don't want anything to do with you!
42:36I don't want anything to do with you!
42:37I don't want anything to do with you!
42:38I don't want anything to do with you!
42:39I don't want anything to do with you!
42:40I don't want anything to do with you!
42:41I don't want anything to do with you!
42:42I don't want anything to do with you!
42:43I don't want anything to do with you!
42:44I don't want anything to do with you!